「Instructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

A touch type coordinate input device 3 has a coordinate value moving amount value conversion control part 14 for converting a physical absolute coordinate value recognized by a sensing part to a relative moving amount corresponding to a mouse type coordinate input device when any coordinate is instructed by the touch operation of a user.例文帳に追加

本発明を適用したタッチ式座標入力装置３は、利用者の接触操作により、座標指示がなされると、感応部で認識した物理的絶対座標値をマウス式座標入力装置相当の相対移動量に変換する座標値移動量値変換制御部１４を有している。 - 特許庁

When the evaluation of the data is instructed by the user through the device 104, the data stored in the RAM 103 are read, an analysis is conducted for various evaluations by noting the fingering during the performance, tune of the music and changing sound and the evaluation result is outputted to a monitor 105.例文帳に追加

入力装置１０４を介して曲データの評価がユーザにより指示されると、ＲＡＭ１０３に格納した曲データを読み出し、演奏の際における手指の運びや楽曲の調性、変化音などに着目して各種評価のための分析を行い、その評価結果をモニター１０５に出力させる。 - 特許庁

Furthermore, a corrected position in the replica file on which correction of the corrected item in the archetype file is reflected is generated as a generated information file 5 and the corrected item in the corresponding archetype file is outputted by referring to the generated information file when display of the archetype file is instructed while the replica file is edited.例文帳に追加

更に、アーキタイプファイル中の修正項目の修正が反映されたレプリカファイル中の修正位置を生成情報ファイル５として生成し、レプリカファイルを編集中にアーキタイプファイルの表示が指示されると、生成情報ファイルを参照して対応するアーキタイプファイル中の修正項目を出力する。 - 特許庁

The setting of the driving environment to be selected according to occupants in one or more seats and their positions is instructed to an external device, and the driving environment is selectively set taking into consideration not only the relationship to a user located in a driver's seat but also the relationship to other occupants.例文帳に追加

１以上の座席それぞれにおける乗員およびその位置に応じて選定した運転環境につき、その設定を外部装置に指示することができるため、運転席に位置するユーザとの関係だけでなく、他の乗員との関係を考慮した運転環境を選択的に設定させることができる。 - 特許庁

Image data continuously obtained through a CCD 23 are stored as frame images of moving pictures for predetermined capacity in a buffer memory (DRAM 31), and when photographing timing is instructed, a series of frame images including the frame images stored in the buffer memory before the predetermined period are recorded as moving picture data in a memory 38.例文帳に追加

ＣＣＤ２３を通じて連続的に得られる画像データを動画のフレーム画像としてバッファメモリ（ＤＲＡＭ３１）に所定容量分記憶し、撮影タイミングが指示されたときに、その所定時間前にバッファメモリに記憶されたフレーム画像を含む一連のフレーム画像を動画データとしてメモリ３８に記録する。 - 特許庁

Beams by each APAA block are freely instructed to an azimuth that deviates in some degrees from an azimuth to be orientated essentially to each opening surface, thus freely aligning beams that are formed on each opening surface in a horizontal, vertical, or oblique direction, and hence achieving diversified variation in a beam width.例文帳に追加

各ＡＰＡＡブロックによるビームを、それぞれの開口面に対して本来指向すべき方位からある程度ずれた方位を指示することにより、各開口面で生成されるビームを水平、垂直あるいは斜め方向に自由に並べることにより、ビーム幅に様々なバリエーションを持たせることができる。 - 特許庁

The control server 11 controls the LED 26 to be dimmed in accordance with input data input to the user terminal 16 and the control server 11, information about a weather acquired from Internet 17, instructed information transmitted from the radio remote control 13 to the LED lighting tube 10.例文帳に追加

制御サーバ１１は、利用者用端末１６および制御サーバ１１に入力された入力データ、インターネット１７から取得する天候に関する情報、およびＬＥＤ照明管１０に対して無線リモコン１３から送信されてきた指示情報に基づいてＬＥＤ２６の調光を制御する。 - 特許庁

A content use condition determination part 112 makes, when a content 11 is instructed from an input part 36 through a metadata processing part 103 and a content processing part 104, a content processing part 104 execute a predetermined processing according to the content use condition of a content license 12 supplied from the receiving part 101.例文帳に追加

コンテンツ利用条件判定部１１２は、入力部３６から、メタデータ処理部１０３およびコンテンツ処理部１０４を介して、コンテンツ１１が指示されると、コンテンツ１１に対して、受信部１０１より供給されるコンテンツライセンス１２のコンテンツ利用条件に応じた所定の処理を、コンテンツ処理部１０４に実行させる。 - 特許庁

In this drawing instruction device, a probably selected drawing element is taken out of drawing elements during drawing on the basis of instructed input coordinates, an outline figure in a display image of each the drawing element is taken out, the hit drawing element is decided on the basis of the obtained input coordinates and the outline figure.例文帳に追加

描画中の描画要素の中から、選択された可能性のある描画要素を、指示された入力座標に基づいて取り出し、各描画要素の表示イメージにおける輪郭図形を取り出し、取得した入力座標と、輪郭図形とに基づいて、ヒットしている描画要素を判定する。 - 特許庁

The comparison means 130 monitors whether or not the broadcast output is provided as instructed by comparing whether or not the event information and the contents identification information acquired from the server information acquiring means 110 match with the event information and the contents identification information acquired from a packet extracting means 120.例文帳に追加

比較手段１３０では、サーバ情報取得手段１１０から取得したイベント情報及びコンテンツ識別情報と、パケット抽出手段１２０から取得したイベント情報及びコンテンツ識別情報とが一致しているか否かを比較することにより、放送出力が指示通りに提供されているかを監視する。 - 特許庁

The phase adjustment quantity of the clock signal in the phase adjusting circuit 50 is set so that a delay time since the multi-phase sampling clock signal is generated by the sampling clock signal generation circuit 40 until the sampling timing is instructed by the sampling clock signal in the sampler block circuit 30_n can be offset.例文帳に追加

位相調整回路５０におけるクロック信号の位相調整量は、サンプリングクロック信号生成回路４０において多相のサンプリングクロック信号が生成されてから、サンプラブロック回路３０_ｎにおいて該サンプリングクロック信号がサンプリングタイミングを指示するまでの遅延時間を相殺するよう設定される。 - 特許庁

When downloading is instructed, the CPU 30 refers to the stored predictive value of throughput on the basis of the calculated index and in the case where the predictive value is equal to or more than a predetermined threshold, downloading is executed but in the case where the predictive value is less than the predetermined threshold, the CPU 30 controls to hold downloading.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、ダウンロードの指示がなされると、算出された指標に基づいて、記憶されたスループットの予測値を参照し、当該予測値が所定の閾値以上の場合には、前記ダウンロードを実行し、当該予測値が所定の閾値未満の場合には、前記ダウンロードを保留する制御を行う。 - 特許庁

Also, when the first information displayed on the first display area is related to the second information, the display of the second information is instructed, then the second information may be displayed on the second display area while keeping the display of the first information of the first display area.例文帳に追加

また、第１の表示領域に表示された第１の情報が第２の情報と関連付けられているときに、その第２の情報を表示させる指定がされると、第１の表示領域の第１の情報の表示を維持して、その第２の情報を第２の表示領域に表示するようにしてもよい。 - 特許庁

Each Web page to be displayed is provided with a screen control file in which Web page control information is described, and the CGI scrip control part analyzes the description of the screen control file instructed from the Web browser, and executes the processing program according to the description, and outputs the result from the Web server part to the Web browser.例文帳に追加

表示されるＷｅｂページ毎に、Ｗｅｂページ制御情報を記述した画面制御ファイルを有し、前記ＣＧＩスクリプト制御部が、前記Ｗｅｂブラウザから指示された前記画面制御ファイルの記述を解析し、該記述に従って前記処理プログラムを実行処理し、当該結果を前記Ｗｅｂサーバ部から前記Ｗｅｂブラウザに出力する。 - 特許庁

When the printing of Web information which is being displayed is instructed, portable information equipment spools URL information indicating the location of the Web information which is being displayed, and retrieves a printing device which can be connected through a radio communicating part, and transmits the URL information related with the spool to the retrieved printing device.例文帳に追加

携帯情報機器は、表示中のＷｅｂ情報を印刷する旨の指示がなされると、表示中のＷｅｂ情報の所在を示すＵＲＬ情報をスプールし、無線通信部を介して接続可能な印刷装置を探索し、探索された印刷装置に対してスプールに係るＵＲＬ情報を送信する。 - 特許庁

When judging that the signal format of an input video signal is changed, a microcomputer 14 judges whether or not the display of a specific graphical user interface(GUI) screen is instructed, that is, whether or not any specific information is superimposed on the video signal based on the instruction of the operation of buttons consisting an input part 15 from a user.例文帳に追加

マイコン１４は、入力される映像信号の信号フォーマットが変化したと判断した場合、ユーザにより入力部１５を構成するボタンの操作の指示に基づいて、特定のＧＵＩ画面の表示が指示されている、すなわち、映像信号に特定の情報が重畳されているか否かを判断する。 - 特許庁

When stop of a content being reproduced is instructed, storage of marker information indicating the stop of the content and the stop position of the content is requested from a control part 12 to a control part 21 of a server 2, and marker information including a time stamp indicating the stop position is stored correspondingly to prescribed discrimination information.例文帳に追加

再生中のコンテンツの停止が指示された場合、制御部１２からサーバ２の制御部２１に対して、コンテンツの停止とともに、コンテンツの停止位置を表すしおり情報の記憶が要求され、停止位置を表すタイムスタンプを含むしおり情報が、所定の識別情報と対応付けて記憶される。 - 特許庁

When print conduction data already prepared (re-printing) is instructed, printing data to be re-printed is selected (S9), current density correction information is obtained (S10), and the density correction information stored together with the print conduction data is compared with the current density correction information to judge whether the information differs or not (S11).例文帳に追加

印刷実行データ作成済みの印刷（再印刷）が指示された場合、再印刷する印刷データを選択し（Ｓ９）、現在の濃度補正情報を取得し（Ｓ１０）、印刷実行データとともに格納されている濃度補正情報と、上記現在の濃度補正情報とを比較して、これらが異なるかどうかを判断する（Ｓ１１）。 - 特許庁

Based on information related to a commodity being a settlement processing target or information related to the user who has instructed to order the commodity, the server device decides whether or not the user is to be acquired as the user of a website, so as to add a point to the user decided to be acquired as the target user.例文帳に追加

サーバ装置は、決済処理の対象となった商品に関する情報又は当該商品の注文指示したユーザに関する情報に基づいて、当該ユーザをＷｅｂサイトの利用者として獲得すべきであるか否かを判定し、獲得すべきであると判定されたユーザをターゲットユーザとしてポイントを付与するように構成した。 - 特許庁

The main CPU stores the real data file in a second folder 402 if the management information file which is to be the pair with the real data file generated before power is cut is not normally generated when supply of the power is instructed after the power is cut and the recording and reproducing device is set to be an operation state.例文帳に追加

メインＣＰＵは、電源の切断後に電源の投入が指示されて記録再生装置が動作状態とされた際に、電源の切断前に生成していた実データファイルと対となるべき管理情報ファイルが正常に生成されていない場合に、その実データファイルを第２のフォルダ４０２へと収納させる。 - 特許庁

When the playback of the three-dimensional volume data group 110 is instructed, a synchronizing unit 40 synchronizes the three-dimensional volume data group 110 and the sound data 120, and a playback control unit 50 plays back the three-dimensional volume data group 110 of the heart and the sound data 120 representing the heart sound, which are synchronized, on a display 4.例文帳に追加

３次元ボリュームデータ群１１０の再生の指示がなされると、同期部４０が、３次元ボリュームデータ群１１０と音声データ１２０とを同期させ、再生制御部５０が、同期させた心臓の３次元ボリュームデータ群１１０と心音を表す音声データ１２０とをディスプレイ４において再生する。 - 特許庁

A HDD recorder 4 is instructed to perform reproduction so that, by using the content-reproduction-history information 71 and the inter-apparatus linkage-system information 61, content that has been reproduced and output to the television apparatus 1 can be continuously reproduced and can be output to the television apparatus 2 by a technique considering the inter-apparatus linkage-system information 61.例文帳に追加

そして、再生履歴情報７１と接続方式情報６１とを用いて、再生されてＴＶ装置１へ出力されていたコンテンツが、引き続き再生されて接続方式情報６１を考慮した手法によってＴＶ装置２へ出力されるように、ＨＤＤレコーダ４に対して再生命令が行われる。 - 特許庁

In the network setting of an MFP, when the change of a TCP/IP setting value is instructed, the MFP transmits the transmission request 71 of an IP address to a BOX, and sets the IP address of the BOX transmitted from the BOX in response to such a value that the MFP and the BOX can perform data communication even when the setting value of the MFP is changed.例文帳に追加

ＭＦＰのネットワーク設定の中で、ＴＣＰ／ＩＰ設定値の変更指示されると、ＭＦＰはＩＰアドレスの送信要求７１をＢＯＸへ送信し、それを受けてＢＯＸから送信されるＢＯＸのＩＰアドレスを、ＭＦＰの設定値を変更したとしても、ＭＦＰとＢＯＸとがデータ通信可能な値に設定する。 - 特許庁

When an error does not occur in a printer (NO in 108) and when the change (release) of the prohibition setting according with the set print condition is instructed by the manager having confirmed a print result (YES in 120), the print control unit generates and registers prohibition setting collateral information for changing (releasing) the prohibition setting (124 or 130).例文帳に追加

印刷装置でエラーが発生しておらず(108が否定)、印刷結果を確認した管理者により、設定した印刷条件に合致する禁則設定の変更(解除)が指示された場合(120が肯定)には、上記禁則設定を変更(解除)するための禁則設定付帯情報を生成・登録する(124又は130)。 - 特許庁

The central lottery device 200 includes: a second control section 230 which carries out a second slot game when predetermined conditions are satisfied in the pusher game and instructs paying out of the tokens M according to the carrying-out result; and a second paying out section 220 which pays out the tokens M into the field F when instructed by the second control section 230.例文帳に追加

中央抽選装置２００は、プッシャーゲームにおいて所定の条件が充足されると第２スロットゲームを実行し、その結果に応じてメダルＭの払出しを指示する第２制御部２３０と、第２制御部２３０に指示されてフィールドＦにメダルＭを払出す第２払出部２２０とを備える。 - 特許庁

The air conditioning system is configured so that the indoor units belonging to two different refrigerant systems A, B are compiled in each of air conditioning groups 1-3 and controlled, and an operation mode control means (function of a management device 4) is provided for controlling operation modes of the air conditioning system corresponding to the operation mode instructed by an indoor remote controller.例文帳に追加

異なる２つの冷媒系統Ａ，Ｂに属する室内機が空調グループ１〜３にそれぞれ纏められて制御されるように構成し、室内機リモコンで指示された運転モードに対応して空調機システムの運転モードを制御する運転モード制御手段（管理装置４の機能）を設ける。 - 特許庁

To provide an image processor improved in usability by preventing an operation mode setting key instructed to change to non-display, from being unconditionally changed to non-display in the case of changing the operation mode setting key displayed on a key selection screen, to non-display based on the operation of a user such as a superintendent.例文帳に追加

キー選択画面に表示された動作モード設定キーを管理者等のユーザの操作に基づいて非表示に変更する場合に、非表示への変更を指示された動作モード設定キーを無条件に非表示に変更するのを防止して、使い勝手を良くした画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

The recording device determines whether the continuous dynamic image data can be recorded in the consecutive record mode in the switching order instructed by the user, and displays the determination results on the setting screen, so that the user does not set the switching order determined to be incapable of recording in the consecutive record mode.例文帳に追加

記録装置は、ユーザにより指示される切り替え順でもって連続記録モードによる継続した動画データの記録が可能か否かを判定し、その判定の結果を設定画面に表示し、連続記録モードでの記録ができないと判定された切り替え順の設定をユーザが行えないようにする。 - 特許庁

Next, in the server device 100, a cooperation service execution part 150 transmits predetermined data from the start of executing the cooperation service to the end thereof as response data to the command, when the command received by the receiving part 110 includes the debug information expressing the debugging of the instructed cooperation service is performed.例文帳に追加

次に、サーバ装置１００は、受信部１１０で受信されたコマンドが、指示された連携サービスのデバッグが行われることを表すデバッグ情報を含む場合に、連携サービス実行部１５０で連携サービスの実行を開始してから終了するまでにおける所定のデータを、コマンドに対する応答データとして返信する。 - 特許庁

If the SPS C-RNTI is contained and re-transmission is not instructed, or if the uplink grant contains T C-RNTI corresponding to the message of random access, the mobile station device determines only the cyclic shift that is applied to DMRS based on the cyclic shift information of the uplink grant (step S205).例文帳に追加

ＳＰＳ Ｃ−ＲＮＴＩが含まれており再送信を指示していない場合、および上りリンクグラントにランダムアクセスのメッセージに対応するＴ Ｃ−ＲＮＴＩが含まれている場合は、上りリンクグラントのサイクリックシフト情報に基づき、ＤＭＲＳに適用するサイクリックシフトのみを決定する（ステップＳ２０５）。 - 特許庁

When the update of data is instructed from a host computer, a disk array controller reads data Aold before update and parity data Pold before update from a disk array, and creates updated data Anew and updated parity data Pnew from the read data Aold and parity data Pold before update.例文帳に追加

ホストコンピュータからデータの更新が指示されると、ディスクアレイコントローラは、更新前のデータＡｏｌｄと更新前のパリティデータＰｏｌｄとをディスクアレイから読み出し、この読み出した更新前のデータＡｏｌｄ及びパリティデータＰｏｌｄと更新後のデータＡｎｅｗとから更新後のパリティデータＰｎｅｗを生成する。 - 特許庁

A voting processing part 31 performs a ballot box voting processing corresponding to a voxel which the extension line of the direction instructed by the user crosses based on the three-dimensional instructing direction information in a ballot box data memory 33 including ballot boxes corresponding to voxels of voxel spaces obtained by dividing the real space in 1:1.例文帳に追加

投票処理部３１は実空間を分割したボクセル空間の各ボクセルに１対１に対応した投票箱を含む投票箱データメモリ３３の、該３次元指示方向情報に基づきユーザ６の指し示す方向の延長線が交差するボクセルに対応する投票箱投票処理を行う。 - 特許庁

When access to an object stored in the clipping AP 6 is instructed, a hypertext linked to the object is displayed, and an access log accompanied with the provider information of advertisement carrying contents and the user information stored together with the object is also transmitted to the server providing the hypertext.例文帳に追加

クリッピングＡＰ６に保存されているオブジェクトへのアクセスを指示されると、そのオブジェクトにリンクされたハイパーテキストが表示されるとともに、そのハイパーテキストを提供しているサーバに対して、そのオブジェクトとともに保存されている広告掲載コンテンツの提供者情報およびユーザ情報を伴ったアクセスログが送信される。 - 特許庁

When an ON signal is sent from a still picture recording button 15a when recording a moving picture, a control core circuit 14 judges that still photographing for a snap shot is instructed from the outside, and the moving image under photographing at present and a still picture desired to be recorded as the snap shot are parallel displayed on a display 9.例文帳に追加

動画像の記録期間中に、静止画記録ボタン１５ａからＯＮ信号が送出されると、制御コア回路１４は、スナップショットのためのスチル撮影が外部から指示されたと判断し、ディスプレイ９上に現在撮影中の動画像とスナップショットとして記録したい静止画像とを並行表示させる。 - 特許庁

A reproduction control section 10 selects music data having music tempo of a same value as the music tempo instructed by the music tempo instruction unit 9 among a plurality of music data stored together with the data of the music tempo in a data storage section 2, and makes the music data reproduction section 6 start reproduction of the selected music data.例文帳に追加

再生制御部１０は、音楽テンポ指示部９により指示された音楽テンポに応じた値の音楽テンポを有する音楽データを、データ記憶部２に音楽テンポのデータとともに保存された複数の音楽データの中から選択し、音楽データ再生部６に、選択した音楽データの再生を開始させる。 - 特許庁

In the client terminal 1, the result of the edition of a column for a new parent product is displayed on a matrix in a state of displaying the matrix, sub-products composing the new parent product are edited in the column, and the registration of part list data based upon the edition is instructed to the application server 3.例文帳に追加

そして、クライアント端末１に対し、マトリックスを表示した状態で、マトリックス上に新規の親製品のための列を編集した結果を表示し、当該列に新規の親製品を構成する子製品を編集させ、この編集に基づく部品表データの登録をアプリケーションサーバ３に指示する。 - 特許庁

This printing controller is provided with a document generating part for generating print data and a printing instruction document whose distributed printing has been instructed and a distributed print executing part for reading the setting of distributed printing defined by the printing instruction document, and for executing the distributed printing by using a print service providing program.例文帳に追加

印刷制御装置は、印刷データと分散印刷の指示がなされた印刷指示文書を生成する文書生成部と、プリントサービス提供プログラムを用いて、前記印刷指示文書で定義された分散印刷の設定を読み出して、分散印刷を実行する分散印刷実行部とを備える。 - 特許庁

Based on information input to an input part 11, an optimum combination of fuel and fuel additive is selected in reference to various pieces of information stored in a storage part 10, and most inexpensive transportation of the fuel and fuel additive from storage places of the fuel and fuel additive to a power plant possessed by a customer is instructed.例文帳に追加

入力部１１に入力された情報に基づき、格納部１０に格納されている各種情報を参照して、最適となる燃料と燃料添加剤の組み合わせを選択し、燃料及び燃料添加剤の保管場所から顧客の有する発電所に対して、最安価で輸送するように指令する。 - 特許庁

For the image processor for storing data in a storage means and performing image processing, when the execution of a job for performing series of image processing to be executed by storing the data in the storage means is instructed, the storage area of the storage means temporarily secured by this job is not released, until this job is completed.例文帳に追加

記憶手段にデータを記憶して画像処理を行う画像処理装置において、前記記憶手段にデータを記憶して実行される一連の画像処理を行うジョブの実行が指示されたときに、このジョブで一旦確保した前記記憶手段の記憶領域をこのジョブが完了するまで解放しないようにした。 - 特許庁

An air conditioner ECU reads power amount Pa usable of a battery when starting of pre-air conditioning is instructed by an operation of the wireless key, and when the power amount Pa exceeds minimum charge amount Pmin in which the air conditioning operation is made possible till the lapse of minimum operation time Tmin, the pre-air conditioning is started (step 100 to 108).例文帳に追加

エアコンＥＣＵは、ワイヤレスキーの操作によってプレ空調の開始が指示されると、バッテリの使用可能な電力量Ｐａを読込み、この電力量Ｐａが、最少運転時間Ｔminが経過するまで空調運転が可能な最少充電量Ｐminを超えていると、プレ空調を開始する（ステップ１００〜１０８）。 - 特許庁

The salesroom analyzing server 11 calculates a predicted stock quantity per time zone on the basis of the predicted sales quantity per time zone and an instructed production quantity, and it gives an instruction for production operation of a commodity to an automatic weighing, packaging and pricing device 15, a weighing and pricing device 18 and an ESL 6 on the basis of the predicted stock quantity.例文帳に追加

また、売場分析サーバ１１は、時間帯別の販売予測個数および生産指示個数に基づいて時間帯別の在庫予測個数を算出し、その在庫予測個数に基づいて自動計量包装値付装置１５、計量値付装置１８およびＥＳＬ６に対して商品の生産作業の指示を行う。 - 特許庁

In the technique, a first signal to be supplied to a pixel of a prescribed color in a first pixel group in a first sub-frame period in a frame period based on a gray scale value instructed to the pixel in the given color in the first pixel group to the frame period and a second signal to be supplied to the pixel in a second sub-frame period in the frame period are set.例文帳に追加

この技術では、フレーム期間に対して第１の画素群の所定色の画素に指示されたグレースケール値に基づいて、フレーム期間中の第１のサブフレーム期間に前記画素に供給する第１の信号と、フレーム期間中の第２のサブフレーム期間に前記画素に供給する第２の信号を設定する。 - 特許庁

Then, when the alteration of a display area is instructed on a menu display for providing a map in the terminal unit 3 (scroll operation), the terminal unit 3 generates a division information train at the time of executing the display alteration and requests picture data transfer to the server device 2 only about a division except the division having the picture data already.例文帳に追加

次に端末装置３の地図提供用のメニュー画面にて表示領域の変更が指示（スクロール操作）されると、端末装置３は表示変更した場合の区画情報列を生成し、既に画像データのある区画を除いた区画のみについて画像データの転送をサーバ装置２に要求する。 - 特許庁

A recording medium driving section (DVD drive section, hard disk drive section or VHS deck section) in an operation mode when a start of dubbing is instructed, is determined (ST20) as a transmission side of dubbing, and one with the highest priority among the other recording medium driving sections on a standby mode is determined (ST30) as a reception side.例文帳に追加

ダビング開始指示時に操作モードにある記録媒体ドライブ部（ＤＶＤドライブ部、ハードディスクドライブ部またはＶＨＳデッキ部）を、ダビングするデータの送り側に決定し（ＳＴ２０）、待機モードにある残りの記録媒体ドライブ部のうちで優先順位の高いものを、データを受け取る受け側に決定する（ＳＴ３０）。 - 特許庁

In an H.264 encoding processing process, at the start of encoding, a storage frame to a reference frame memory 18 and encoding parameters D and S are determined so that a decoding processing load is within an allowable range on entire speed that can be instructed in the double-speed/random reproduction, and a reference frame memory history table 24 is created/updated.例文帳に追加

Ｈ．２６４エンコード処理過程で、符号化開始時に、倍速／ランダム再生で指示可能とする全速度について、デコード処理負荷が許容範囲内となるように、参照フレームメモリ１８への保存フレームとその符号化パラメータＤ，Ｓを決定し、参照フレームメモリ履歴テーブル２４を作成更新する。 - 特許庁