「Instructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

The present invention relates to a control apparatus which controls a display device including a display unit for displaying a video image and an instruction unit to be operated for instructing a position on the video image, comprising: a means for recognizing an object within the video image instructed by operation, and a processing means for carrying out prescribed processing relating to the recognized object.例文帳に追加

映像を表示する表示部と、上記映像上の位置を指示操作する指示部とを有する、そのような表示装置を制御する制御装置であり、指示操作された映像中の対象物を認識する手段と、認識された対象物に関連付けられる所定の処理を実行する処理手段と、を備えた。 - 特許庁

The portable terminal includes: a main display part; a sub-display part for displaying information even without power supply; an operation part; and a control unit for displaying the information displayed on the main display part, on the sub-display part when it is instructed to turn off its own portable terminal by operation of the operation part.例文帳に追加

本発明の携帯端末は、主表示部と、電源供給がなくても情報の表示が可能なサブ表示部と、操作部と、前記操作部の操作により自携帯端末の電源オフの指示がなされた場合、前記主表示部に表示している情報を前記サブ表示部に表示する制御部とを含んでいる。 - 特許庁

When printing data specified so that plural copies are printed out are inputted to an image forming device and trial printing is instructed, plural sheets of paper are fed from a paper feeding tray A or B and carried to a photosensitive body C shown in a carrier route in Fig. 1 and trial printing is performed in the body C and a fixing part D.例文帳に追加

複数部の印刷が指定された印刷データが画像形成装置に入力され、試し印刷が指定された場合、まず、給紙トレイＡあるいはＢから用紙が給紙され、図１における搬送経路に示されるように、感光体Ｃに搬送され、感光体Ｃ及び定着部Ｄにおいて試し印刷される。 - 特許庁

Moreover, when any response to a reply request from an external device is not made to the external device, the external device instructed power supply control means 3 switches the power state of the power to the internal processing parts to the off state in response to an off state instruction signal inputted from the external device.例文帳に追加

更に、外部の装置からの応答要求に対する当該外部装置への応答が無かった場合に当該外部装置から入力されるオフ状態指示信号に応じて、外部装置指示電力供給制御手段３が内部の処理部への電力の供給状態をオフ状態とする。 - 特許庁

To register a plurality of information processors on a network so as to be overlapped in a plurality of groups when grouping them and to make an information processor selected as a processing object execute an instructed setting/operation without being affected by group overlapping even when there are group overlapping information processors.例文帳に追加

ネットワーク上の複数の情報処理装置をグループ化する場合に、複数のグループに重複可能に登録することができ、グループ重複の情報処理装置が存在していても、グループ重複に影響されることなく、処理対象として選択された情報処理装置に対して指示した設定／操作を実行させる。 - 特許庁

When the take-out of document data is instructed from the input box by any client computer 20, the tray processing part 13 obtains document data stored in the personal computer 17 from link information stored in the directory for input box in the client computer 20 and returns it to the client computer.例文帳に追加

一方、いずれかのクライアントコンピュータ２０より入力箱からの文書データの取り出しを指示されると、トレー処理部１３は、そのクライアントコンピュータ２０の入力箱用のディレクトリに格納されたリンク情報からパーソナルコンピュータ１７に格納された文書データを取得し、そのクライアントコンピュータに返送する。 - 特許庁

When shift down is instructed, within a prescribed time from the time, when the transmission actually begins shift down operation, excess slippage of the driving wheel is discriminated according to the rotational velocity of a motor connected to the transmission and virtual driving wheel velocity VWNE, without an actual driving wheel velocity VWN.例文帳に追加

シフトダウンが指令されると、変速機が実質的にシフトダウン動作を開始した時点から所定時間内は、実際の駆動輪速度ＶＷＮではなく、変速機に接続された原動機の回転速度と、変速比とから求められる疑似駆動輪速度ＶＷＮＥに応じて駆動輪の過剰スリップが判別される。 - 特許庁

To provide an image forming system and image forming apparatus in which, when execution stop of a print job is instructed in the middle of executing the print job for forming an image on a plurality of recording media, a set of recording media lacked in number can be prevented from being provided to a user.例文帳に追加

複数枚の記録媒体に画像を形成するための印刷ジョブを実行している途中に、当該印刷ジョブの実行停止が指示された場合、枚数が不足している１組の記録媒体が利用者に提供されることを防止することができる画像形成システムおよび画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the collation of a suspicious visitor with the already registered visitor data is instructed, the shared server 2 extracts the image data of a person whose similarity is high from the visitor data stored in the shared database 3, and displays the image data and the attribute information of the person at the home terminal 1a.例文帳に追加

不審な来訪者に対して、既に登録された来訪者データとの照合が指示されると、共有サーバ２は、共有データベース３に蓄積された来訪者データから類似度の高い人物の画像データを抽出し、これをその人物の属性情報とともに家庭用端末１ａに表示する。 - 特許庁

Article 32 Volunteer probation officers shall supplement the work not covered sufficiently by probation officers, being instructed and supervised by the Regional Board or the director of the probation office, based on the provisions specified in the Volunteer Probation Officers Act (Act No. 204 of 1950), and shall engage in affairs under the jurisdiction of the Regional Board or the probation office. 例文帳に追加

第三十二条　保護司は、保護観察官で十分でないところを補い、地方委員会又は保護観察所の長の指揮監督を受けて、保護司法（昭和二十五年法律第二百四号）の定めるところに従い、それぞれ地方委員会又は保護観察所の所掌事務に従事するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 (1) Customs shall, as instructed by the Minister of Economy, Trade and Industry, confirm that a person who intends to export goods has obtained permission under Article 48, paragraph (1) of the Act or approval under Article 2, paragraph (1) or is not required to obtain said permission or approval. 例文帳に追加

第五条　税関は、経済産業大臣の指示に従い、貨物を輸出しようとする者が法第四十八条第一項の規定による許可若しくは第二条第一項の規定による承認を受けていること又は当該許可若しくは承認を受けることを要しないことを確認しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Based on information input to an input part 11, an optimum combination of fuel and fuel additive is selected in reference to various pieces of information stored in a storage part 10, and most inexpensive transportation of the fuel and fuel additive from storage places of the fuel and fuel additive to a power plant possessed by a customer is instructed.例文帳に追加

入力部１１に入力された情報に基づき、格納部１０に格納されている各種情報を参照して、最適となる燃料と燃料添加剤の組み合わせを選択し、燃料及び燃料添加剤の保管場所から顧客の有する発電所に対して、最安価で輸送するように指令する。 - 特許庁

For the image processor for storing data in a storage means and performing image processing, when the execution of a job for performing series of image processing to be executed by storing the data in the storage means is instructed, the storage area of the storage means temporarily secured by this job is not released, until this job is completed.例文帳に追加

記憶手段にデータを記憶して画像処理を行う画像処理装置において、前記記憶手段にデータを記憶して実行される一連の画像処理を行うジョブの実行が指示されたときに、このジョブで一旦確保した前記記憶手段の記憶領域をこのジョブが完了するまで解放しないようにした。 - 特許庁

An air conditioner ECU reads power amount Pa usable of a battery when starting of pre-air conditioning is instructed by an operation of the wireless key, and when the power amount Pa exceeds minimum charge amount Pmin in which the air conditioning operation is made possible till the lapse of minimum operation time Tmin, the pre-air conditioning is started (step 100 to 108).例文帳に追加

エアコンＥＣＵは、ワイヤレスキーの操作によってプレ空調の開始が指示されると、バッテリの使用可能な電力量Ｐａを読込み、この電力量Ｐａが、最少運転時間Ｔminが経過するまで空調運転が可能な最少充電量Ｐminを超えていると、プレ空調を開始する（ステップ１００〜１０８）。 - 特許庁

The salesroom analyzing server 11 calculates a predicted stock quantity per time zone on the basis of the predicted sales quantity per time zone and an instructed production quantity, and it gives an instruction for production operation of a commodity to an automatic weighing, packaging and pricing device 15, a weighing and pricing device 18 and an ESL 6 on the basis of the predicted stock quantity.例文帳に追加

また、売場分析サーバ１１は、時間帯別の販売予測個数および生産指示個数に基づいて時間帯別の在庫予測個数を算出し、その在庫予測個数に基づいて自動計量包装値付装置１５、計量値付装置１８およびＥＳＬ６に対して商品の生産作業の指示を行う。 - 特許庁

In the technique, a first signal to be supplied to a pixel of a prescribed color in a first pixel group in a first sub-frame period in a frame period based on a gray scale value instructed to the pixel in the given color in the first pixel group to the frame period and a second signal to be supplied to the pixel in a second sub-frame period in the frame period are set.例文帳に追加

この技術では、フレーム期間に対して第１の画素群の所定色の画素に指示されたグレースケール値に基づいて、フレーム期間中の第１のサブフレーム期間に前記画素に供給する第１の信号と、フレーム期間中の第２のサブフレーム期間に前記画素に供給する第２の信号を設定する。 - 特許庁

Then, when the alteration of a display area is instructed on a menu display for providing a map in the terminal unit 3 (scroll operation), the terminal unit 3 generates a division information train at the time of executing the display alteration and requests picture data transfer to the server device 2 only about a division except the division having the picture data already.例文帳に追加

次に端末装置３の地図提供用のメニュー画面にて表示領域の変更が指示（スクロール操作）されると、端末装置３は表示変更した場合の区画情報列を生成し、既に画像データのある区画を除いた区画のみについて画像データの転送をサーバ装置２に要求する。 - 特許庁

A recording medium driving section (DVD drive section, hard disk drive section or VHS deck section) in an operation mode when a start of dubbing is instructed, is determined (ST20) as a transmission side of dubbing, and one with the highest priority among the other recording medium driving sections on a standby mode is determined (ST30) as a reception side.例文帳に追加

ダビング開始指示時に操作モードにある記録媒体ドライブ部（ＤＶＤドライブ部、ハードディスクドライブ部またはＶＨＳデッキ部）を、ダビングするデータの送り側に決定し（ＳＴ２０）、待機モードにある残りの記録媒体ドライブ部のうちで優先順位の高いものを、データを受け取る受け側に決定する（ＳＴ３０）。 - 特許庁

In an H.264 encoding processing process, at the start of encoding, a storage frame to a reference frame memory 18 and encoding parameters D and S are determined so that a decoding processing load is within an allowable range on entire speed that can be instructed in the double-speed/random reproduction, and a reference frame memory history table 24 is created/updated.例文帳に追加

Ｈ．２６４エンコード処理過程で、符号化開始時に、倍速／ランダム再生で指示可能とする全速度について、デコード処理負荷が許容範囲内となるように、参照フレームメモリ１８への保存フレームとその符号化パラメータＤ，Ｓを決定し、参照フレームメモリ履歴テーブル２４を作成更新する。 - 特許庁

The control server 11 controls the LED 26 to be dimmed in accordance with input data input to the user terminal 16 and the control server 11, information about a weather acquired from Internet 17, instructed information transmitted from the radio remote control 13 to the LED lighting tube 10.例文帳に追加

制御サーバ１１は、利用者用端末１６および制御サーバ１１に入力された入力データ、インターネット１７から取得する天候に関する情報、およびＬＥＤ照明管１０に対して無線リモコン１３から送信されてきた指示情報に基づいてＬＥＤ２６の調光を制御する。 - 特許庁

When the edition of the image data is instructed according as an operating part 11 is operated by a user who views the image data displayed at the CRT 8, information covering processing(the re-reading of photographic image data, the covering of only necessary information) is operated according to the edition instruction, and the color gamut adjustment to the photographic image data is operated again.例文帳に追加

ＣＲＴ８に表示された画像データを見ているユーザによる操作部１１の操作により、画像データの編集指示があると、その編集指示に応じて情報補填処理（撮影画像データの読み直し、必要な情報のみの補填）が行われ、再度撮影画像データに対する色域調整が行われる。 - 特許庁

The on-vehicle navigation device has a memory means; an information input means for inputting information instructed or set by a user; a communication means connected with the outside so as to be capable of executing communication with the outside; and a control means connected to the memory means, the information input means, and the communication means so as to be operable.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置は、メモリ手段と、ユーザが指示又は設定する情報を入力する情報入力手段と、外部と通信可能に接続された通信手段と、前記メモリ手段、情報入力手段及び通信手段に動作可能に接続された制御手段とを有する。 - 特許庁

A sensor device 10 attached to a tire and transmitting a tire air pressure is instructed through a remote control and transmits a destination data, and a sensor data comprising a registration flag, a stop flag, a start flag, and data indicating an identification indication applied to the sensor device 10 in addition to a self identification number data representing the sensor device 10.例文帳に追加

タイヤに装着されてタイヤ空気圧を送信するセンサ装置１０は、遠隔操作により指示されて、同センサ装置１０を表す自己識別番号データに加えて、仕向け地データ、登録フラグ、停止フラグ、開始フラグ及びセンサ装置１０に施した識別表示を表すデータを含むセンサデータを送信する。 - 特許庁

When display switching is instructed in a state that a time dependent program guide is displayed while its time axis is displayed in a lateral axis direction and its channel axis is a longitudinal axis direction respectively, a channel dependent program guide 31 wherein the longitudinal direction takes the time axis and the lateral direction takes the channel axis respectively is displayed.例文帳に追加

横軸方向に時間軸が、縦軸方向にチャンネル軸がそれぞれとられた時刻別の番組表が表示されている状態で表示切替が指示されたとき、図３に示すような、横軸方向に時間軸が、縦軸方向にチャンネル軸がそれぞれとられたチャンネル別の番組表３１が表示される。 - 特許庁

Then, when judging that the sampling frequencies of the sound data before and after the separation are not the same, standby is performed for the time required for the digital amplifier 2 to correspond to the changed sampling frequency of the sound data, returning to the data immediately after the separation detected this time is performed thereafter, the cancellation of muting is instructed to the digital amplifier 2, and reproduction is restarted.例文帳に追加

そして、この区切り前後における音声データのサンプリング周波数が同じでないと判定すると、ディジタルアンプ２が変化した音声データのサンプリング周波数に対応するのに要する時間だけ待ち、その後、今回検出した区切り直後のデータに戻り、ディジタルアンプ２にミュートの解除を指示し、再生を再開する。 - 特許庁

This system is provided with an instruction input means 3a capable of inputting the instruction of an operator, an execution editing means 3b for editing and preparing an image on a viewpoint coordinate system on the basis of instructed contents and a converting means 3c for converting the image expressed with the viewpoint coordinate system to the image of the absolute coordinate system.例文帳に追加

オペレータの指示を入力可能な指示入力手段３ａ、指示内容に基づき視点座標系上の画像に対して編集および作成を行う実行編集手段３ｂ、視点座標系で表された画像を絶対座標系の画像に変換する変換手段３ｃ等を設ける。 - 特許庁

When the instruction and input of a manipulation order of the injection is carried out from the terminal to the same patient, a group number management table for managing a group number for distinguishing group of the manipulation order number instructed and inputted at the past and a group of the manipulation order number newly inputted is provided.例文帳に追加

前記端末から注射の手技順序の指示入力を同一患者に対して行う際に、過去に指示入力された手技順序番号のグループと、新たに入力されている手技順序番号のグループとを識別するグループ番号を管理するグループ番号管理テーブルを設けている。 - 特許庁

To allow a player to be amused by a music game in which an evaluation timing matched with sound-outputted music is instructed and the result of winnings is evaluated at the evaluation timing as well in a game machine in which the passing or contact of a game medium discharged into a game space at a prescribed part inside the game space.例文帳に追加

遊戯空間内に放出された遊戯媒体の、遊戯空間内の所定部位での通過又は接触が検知される遊戯装置において、音声出力される音楽に合わせた評価タイミングが指示され、この評価タイミングで入賞の成果が評価されるといった音楽ゲームの面白さをも楽しめるようにすること。 - 特許庁

The working vehicle is provided with a control device which causes an engine speed change instruction means and a shift instruction means to perform shift instruction when the instructed engine speed is equal to or more than the prescribed engine speed and instructs the prescribed engine speed to the engine speed change instruction means when the engine speed is less than the prescribed engine speed.例文帳に追加

そして、指示エンジン回転数が所定回転数以上のときには、エンジン回転数変更指示手段と変速指示手段による変速指示を行い、エンジン回転数が所定回転数未満のときにはエンジン回転数変更指示手段に所定回転数を指示する制御装置を設けた作業車両である。 - 特許庁

The controller operates the differential limiting device according to an instruction signal instructed by the differential limiting switch for releasing operation of the differential limiting device when a vehicle speed exceeds a predetermined vehicle speed and for prohibiting operation release of the differential limiting device if a signal by the snow removing condition detecting means shows the snow removing condition.例文帳に追加

コントローラは、差動制限スイッチにより指示される指示信号により差動制限装置を作動し、所定の設定車速を超えた時に差動制限装置の作動を解除させるとともに、除雪状態検出手段による信号が除雪状態を示している場合には差動制限装置の作動解除を禁止する。 - 特許庁

When an instruction of a new communication line is received, between packet switchboards, the new communication line is routed while referring to the collected connection information of the line switched network and the connection information of packet switching and in accordance with the instructed route, a message for line setting is sent to the line switchboard.例文帳に追加

パケット交換機間は、新規通信回線の指示を受信した際、収集した回線交換網の接続情報と、パケット交換の接続情報を参照して新規通信回線の経路選択を行い、指示された経路に従って回線を設定するためのメッセージを回線交換機に送出する。 - 特許庁

When receiving a high speed reproduction request whose reproduction speed is instructed, the stream control apparatus 3 refers to the reference data, extracts a PES packet including I pictures from the medium 4, adjusts a time stamp, applies format shaping to the stream in the unit of TS packets and thereafter transmits the stream to a reproduction apparatus 5.例文帳に追加

再生速度が指示された高速再生要求があると、ストリーム制御装置３は、参照データを参照し、Ｉピクチャを含むＰＥＳパケットをメディア４から抽出して、タイムスタンプの調整を行い、ＴＳパケット単位でのフォーマット整形を行った後に、ストリームを再生装置５へ送出する。 - 特許庁

The display signal generating unit 6 supplies image data (RGB data) inputted from a DMA (direct memory access) unit 5 together with image synchronizing signals (horizontal synchronizing signals, vertical synchronizing signals and pixel clocks) according to predetermined timing instructed by a control unit 3 to the first display unit 1 and the second display unit 2 in parallel.例文帳に追加

表示信号発生部６は、ＤＭＡ部５から入力された画像データ（ＲＧＢデータ）を、制御部３より指示された所定のタイミングに従った画像同期信号（水平同期信号、垂直同期信号、画素クロック）とともに、第１の表示部１および第２の表示部２へ並列に供給する。 - 特許庁

In the personal computer which receives the e-mail, when the read of the e-mail is instructed, the test included in the e-mail is displayed in the balloon of the best friend character, and the operation of the best friend character is also controlled by the operation data (image data) acquired based on the operation ID conformed to the text.例文帳に追加

電子メールを受信したパーソナルコンピュータにおいては、電子メールの読み上げが指示されたとき、親友ぽキャラの吹き出しに、電子メールに含まれるテキストが表示されることに併せて、そのテキストに対応付けられている動作ＩＤに基づいて取得された動作データ（画像データ）により、親友ぽキャラの動作が制御される。 - 特許庁

A communication section 31 demands the transmission of an image forming command to a terminal apparatus which keeps the image forming command of which the image formation has been instructed by an operator, and a terminal apparatus of which the address is stored in an address storage section 316 through a network 4 when the input of an image forming instruction is accepted by a UI section 33.例文帳に追加

ＵＩ部３３にて画像形成指示の入力を受け付けることにより、通信部３１は、操作者が画像形成指示した画像形成命令を保持する端末装置と、アドレス記憶部３１６にアドレスが記憶された端末装置とに対して画像形成命令の送信をネットワーク４を介して要求する。 - 特許庁

Line memories 41, 42 apply velocity conversion to a received digital image signal, magnification conversion control data loaded to a memory 43 according to the setting of a magnification instructed by an operation section are read, and re-sampled data are subjected to an interpolation arithmetic operation 362 by cubic function convolution method to convert the magnification.例文帳に追加

入力されたデジタル画像信号をラインメモリ４１，４２で速度変換し、操作部で指示された倍率等の設定に従いメモリ４３にロードしている倍率変換制御データをリードし、リサンプリングするデータを３次関数コンボリューション法で補間演算３６２することにより、倍率の変換を行う。 - 特許庁

A 'MIDI to icon' conversion part IC is provided with a function further extracting the instructed specified kind of event data from the extraction processed performance data, and supplies the execution answering data execution event converting only related to the extracted data part or the specified event data to an execution answering sound source part CS.例文帳に追加

“ＭＩＤＩ ｔｏアイコン”変換部ＩＣは、抽出処理された演奏データから、さらに、指示された特定種類のイベントデータを抽出する機能を備え、抽出されたデータ部分又は特定イベントデータのみについて奏法イベント変換した奏法対応データを、奏法対応音源部分ＣＳに供給する。 - 特許庁

When a reselect key of an operation part 58 is depressed by a user, and trying again of story selection is instructed, the system controller 60 reads out the contents of the PGCI stored in the RM 62 just before, and processes the answering PGC, and tries again reproducing operation from just before story branch.例文帳に追加

利用者によって操作部５８のリセレクトキーが押下されてストーリ選択のやり直しが指示されると、システムコントローラ６０は、ＲＡＭ６２に直前に格納されたＰＧＣＩの内容を読み出して、対応するプログラムチェーンＰＧＣを処理することにより、直前のストーリ分岐から再生動作をやり直す。 - 特許庁

When creation of a template 90 is instructed, a template creation part provided on a CPU of an image reading report creation terminal searches the format DB 20 on the basis of examination item information 82 and examination object information 83 included in the examination request information 80 and reads a report format 34 corresponding to the examination purpose.例文帳に追加

読影レポート作成端末のＣＰＵに設けられたテンプレート作成部は、テンプレート９０の作成が指示されると、検査依頼情報８０に含まれる検査項目情報８２と検査目的情報８３とを基にフォーマットＤＢ２０を検索し、その検査目的に対応したレポートフォーマット３４を読み出す。 - 特許庁

In a device which makes sequential printing to the continuous paper by the image forming devices provided upstream and downstream, when stopping is instructed, as shown in Fig.6 (a), conveyance of the continuous paper 101 is stopped at the end of image forming using print data in an upstream machine print buffer 180 for the continuous paper 101.例文帳に追加

上流と下流に設けられた画像形成装置によって連続紙に順次プリントを行う装置において、停止が指示されると、図６（ａ）に示すように、連続紙１０１に対する上流機プリントバッファ１８０内のプリントデータを用いた画像形成が終了した時点で、連続紙１０１の搬送を停止する。 - 特許庁

When the completion of the main exposure is instructed by full depression of a shutter button 9 again by a photographer or it is discriminated that a proper exposure is obtained on the basis of a pixel value of the summated pixel signals configuring the image, the imaging apparatus uses a newest summated image stored in a second image storage section for a recording image.例文帳に追加

そして、撮影者によるシャッターボタン９の再度の全押し操作により本露光動作の終了が指示されるか、加算された画像を構成する画素信号の画素値に基づいて適切な露光量が得られたものと判断されると、第２画像記憶部に記憶される最新の加算画像を記録画像とする。 - 特許庁

The printer driver program manages UI information related to display of the user interface for setting a print condition in each category to which the application program of the instruction source of the printing belongs, and makes the user interface be displayed based on the UI information corresponding to the category to which the application program of the instruction source of the printing belongs when the printing is instructed.例文帳に追加

印刷条件を設定するためのユーザインタフェースの表示に関するＵＩ情報を、印刷の指示元のアプリケーションプログラムが属するカテゴリごとに管理し、印刷が指示されたとき、当該印刷の指示元のアプリケーションプログラムが属するカテゴリに対応する前記ＵＩ情報に基づいて前記ユーザインタフェースを表示させる。 - 特許庁

The program start processing block 11 decides whether or not a normal password issued by a management server 3 is registered in a personal computer 1 when a program start is instructed, and control the processing of an information processing block 13 on the basis of whether or not the password is normal when the password is decided to be registered.例文帳に追加

プログラムの起動処理ブロック１１は、プログラムの起動が指示されたとき、管理サーバ３が発行した正規のパスワードがパーソナルコンピュータ１に登録済みであるか否かを判定し、登録済みであると判定した場合、そのパスワードが正規のものであるか否かに基づいて情報処理ブロック１３の処理を制御する。 - 特許庁

A work region is set in a coordinate input region in an information processor for calculating the coordinates of an instructed position on a coordinate input region based on the change of light quantity distribution to be acquired from at least two sensor parts installed in the corner part of the coordinate input region for receiving incoming rays of light.例文帳に追加

座標入力領域の角部に設けられた、到来光を受光する少なくとも２個のセンサ部から得られる光量分布の変化に基づいて、座標入力領域上の指示位置の座標を算出する情報処理装置において、座標入力領域内に作業領域を設定する。 - 特許庁

When the digital broadcast receiver 10 is instructed by the user to store the data inside the receiver in a recording medium, it converts the data inside the receiver held in a system memory 2 to a TS packet (a packet in the transport stream form) by a packet conversion part 3, and it records the TS packet in an external recording medium 40.例文帳に追加

ディジタル放送受信機１０は、ユーザから受信機内部データを記録媒体に保存するように指示されると、システムメモリ２に保持している受信機内部データをパケット変換部３にてＴＳパケット（トランスポートストリーム形式のパケット）に変換し、このＴＳパケットを外部の記憶媒体４０へ記録する。 - 特許庁