「Instructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

In performing the performance analysis of the computer system, a first graph based on the ratio of the number of pieces of execution of each processing to the total number of pieces of processing executed within prescribed unit time is displayed, and when a display change is instructed by a user, a ratio of each processing is weighted and a second graph based on a moving average of the weighted ratios is displayed.例文帳に追加

計算機システムの性能分析をおこなう際に、まず、所定の単位時間内に実行された処理の総数に対する各処理の実行数の比率に基づく第１のグラフを表示し、ユーザによる表示変更指示があった場合に、処理ごとの比率に重み付けをし、その重み付けした比率の移動平均値に基づく第２のグラフを表示する。 - 特許庁

For instance, in the case that the extraction of the small image of the number 1 is instructed, the pixel data of the first row of the small image of the number 1 are read from the address adr 11 of the DRAM, the pixel data of the second row are read from the address adr 21, and the pixel data of the third and succeeding rows are also successively read while skipping the addresses.例文帳に追加

例えば、番号１の小画像の抽出が指示された場合、ＤＲＡＭのアドレスａｄｒ １１から、番号１の小画像の第１行目の画素データが読み出され、アドレスａｄｒ ２１から、第２行目の画素データが読み出されるといったように、第３行目以降の画素データも、アドレスを飛ばしながら順次読み出される。 - 特許庁

When detecting the fact that access processing by a control device 20b is stopped, a restart control part 23a of a control device 20a restarts the control device 20b and stores start information 26b showing the fact that restart is instructed from a control device other than the control device 20b to a nonvolatile storage part 25b in the control device 20b.例文帳に追加

制御装置２０ａの再起動制御部２３ａは、制御装置２０ｂによるアクセス処理が停止したことを検知すると、制御装置２０ｂを再起動させるとともに、制御装置２０ｂ内の不揮発性記憶部２５ｂに対して、制御装置２０ｂ以外の制御装置から再起動が指示されたことを示す起動情報２６ｂを記録する。 - 特許庁

An order managing device receives data to inquire the situations of commodity preparation from input terminal equipment, and refers to information stored in the output terminal equipment to calculate standby order until the commodity is finished from the number of the unfinished commodities as the commodity whose preparation has been instructed earlier than the inquired commodity.例文帳に追加

注文管理装置は、入力端末機から商品の作成状況を問合わせる旨のデータを受信すると、出力端末機に記憶されている情報を参照して、当該商品より前に作成指示があった商品で未完成の商品の注文数等から、当該商品が完成に至るまでの待ち順番を算出する。 - 特許庁

The contents identification code is acquired from the distribution request received via a communication network 6, a distribution instruction that instructs distribution of the contents corresponding to the contents identification code is transmitted to a contents provision server 3 and the contents instructed by the distribution instruction are distributed on the basis of the distribution instruction from the management server 4 by the contents presentation server 3.例文帳に追加

管理サーバ４では、通信網６を介して受信した配信要求からコンテンツ識別コードを取得し、そのコンテンツ識別コードに対応するコンテンツの配信を指示する配信指示をコンテンツ提供サーバ３へ送信し、コンテンツ提供サーバ３で、管理サーバ４からの配信指示に基づき、その配信指示で指定されたコンテンツを配信する。 - 特許庁

When an adverse instruction for the copying machining not facing a nozzle to the work is instructed by the laser machining program PRO, the chip model SD3 is deflected from the solid model SD1 and the determining means 10 outputs the prescribed signal, so that the apparatus can appropriately detect a program error without visual discrimination by an operator.例文帳に追加

ノズルがワークと対向しない、倣い加工にとって不都合な指示がレーザ加工プログラムＰＲＯにおいて指示されていた場合には、チップモデルＳＤ３がワークのソリッドモデルＳＤ１から外れてしまい、倣い加工適否判定手段１０が所定の信号を出力するので、オペレータの目視によることなく、適切にプログラムミスを検出することが出来る。 - 特許庁

A control command to the actuator is computed on the local controller, and the robot arm is infinitely rotatable while maintaining electrical connection between the links in order to simultaneously realize control on each characteristic of a position, torque, rigidity and viscosity instructed from a master controller, based on angle and torque values obtained from the angle detector and the torque detector.例文帳に追加

角度検出器およびトルク検出器から得られた角度およびトルクの値に基づきながら、マスタコントローラから指示された位置、トルク、剛性、粘性の各特性に関する制御を同時に実現するため、アクチュエータへの制御コマンドをローカルコントローラ上で演算し、かつリンク間の電気的接続を維持しながら無限に回転可能である。 - 特許庁

Then, when the number of times repeating an arbitrary item and reference to it is specified by an instruction of an input device such as a key board or a mouse or by a command processed by the CPU on the basis of a procedure from other program, related items are arranged in a radial shape with the instructed item as a center and displayed on a display device such as a display.例文帳に追加

そして、任意の項目と参照の反復回数が、キーボードやマウス等の入力装置の指示によって、または他のプログラムからの手順に基づきＣＰＵで処理された命令によって指定されると、その指定された項目を中心として、関連付けられた項目を放射状に配列してディスプレイ等の表示装置上に表示する。 - 特許庁

When a monochrome image or color image forming instruction from an operator is received by an instruction receiving part ("YES" in S1), a detecting part detects, among image forming units that perform instructed image forming operations, one that is located at a position where the distance of the movement of a toner image to a secondary transfer part by an intermediate transfer belt becomes the largest (S2).例文帳に追加

操作者からのモノクロ画像又はカラー画像の画像形成指示が指示受付部に受け付けられると（Ｓ１でＹＥＳ）、当該指示された画像形成動作を行う画像形成ユニットのうち、中間転写ベルトによる２次転写部までのトナー画像移動距離が最長となる位置にある画像形成ユニットを検出部が検出する（Ｓ２）。 - 特許庁

The gradation correction direction and the information of a printer defined as an object are added to image data recorded on a recording medium via the network and the image data are recorded, and in accordance with that recording, when the printing is performed, a printer 400 instructed to perform printing decides, whether the gradation irregularity processing of the recorded image data coincides with the printing direction of the printer and subsequently, performs printing.例文帳に追加

ネットワークを介して記録媒体に記録している画像データに濃度補正方向と対象としたプリンタの情報を付加して記録しておき、プリント時にその記録に応じて、プリント指示されたプリンタ４００は記録されている画像データの濃度むら処理がプリンタのプリント方向に一致するかどうかを判定をしてから印刷を行う。 - 特許庁

In changing the sounding characteristics (velocities) of the playing data, the musical tone data indicating the plural musical tones by which the simultaneous or nearly simultaneous sound production is instructed like guitar chords strokes are extracted from the playing data and the extracted musical tone data is changed in the sound productions of the respective tones N1 to N6 in accordance with the selected characteristic patterns CV1 to CV4.例文帳に追加

演奏データの発音特性（ベロシティ）を変更する際には、演奏データ中から、ギターコードストロークのように、同時又はほぼ同時の発音が指示された複数の楽音を表わす楽音データが抽出され、抽出された楽音データは、選択された特性パターンＣＶ１〜ＣＶ４に基づいて、各音Ｎ１〜Ｎ６の発音特性が変更される。 - 特許庁

A digital content distribution method for distributing digital contents through a network comprises steps for: instructing the distribution of digital contents according to a distribution schedule; distributing the digital contents according to the instructed distribution schedule; and selling a specific digital content selected from the distributed digital contents.例文帳に追加

ネットワークを介してデジタルコンテンツを流通させるデジタルコンテンツ流通方法であって、配信スケジュールに従ったデジタルコンテンツの配信を指示するステップと、前記指示された配信スケジュールに従ってデジタルコンテンツを配信するステップと、前記配信されたデジタルコンテンツの中から選択された特定のデジタルコンテンツを販売するステップとを有するものである。 - 特許庁

Also, the processing means 103 specifies the address book information matched with the specified first address information by referring to an address book information storage area 101b, and replaces the specified address information of the address book information with second address information corresponding to a second point on the housing map image selection-instructed form the user terminal 20.例文帳に追加

また、処理手段１０３は、特定した第１の住所情報と合致する住所録情報を住所録情報記憶領域１０１ｂを参照して特定し、当該特定した住所録情報の住所情報を、ユーザ用端末２０から選択指示された住居地図画像上の第２の点に対応する第２の住所情報に置換する。 - 特許庁

Then, when list display of a title list of contents currently reproducible is instructed by operation of the remote controller 3 while reproducing any of the contents, the multi-media recording reproducing apparatus 1 displays the title list currently reproducible at a glance by superimposing the list on the image while maintaining image display of the contents being reproduced.例文帳に追加

そして、いずれかのコンテンツの再生中に現在再生可能なコンテンツのタイトルリストの一覧表示をリモートコントローラ３の操作により指示された場合、このマルチメディア記録再生装置１では、その再生中のコンテンツの画像表示を維持しながら、その画像に重畳させて、現在再生可能なコンテンツのタイトルリストを一覧表示する。 - 特許庁

Particularly in the constant speed cruise function F6, when the driver demands travel at the limited speed or higher and instructs the present vehicle speed as the target speed in this state, speed control in constant speed travel immediately after that is carried out by setting not the speed instructed by the driver, but the limited speed as the target speed.例文帳に追加

また特に、定速クルーズ機能Ｆ６において、運転者が制限速度若しくはそれ以上での走行を要求しており且つその状態で現在車速を目標速度として指示した場合に、その直後の定速走行時には、運転者による指示速度ではなく制限速度を目標速度として速度制御が実施される。 - 特許庁

Furthermore, when it is instructed to transmit image data B while supply processing (e.g., second supply processing) based on image data A is executed, the transmitting-side communication terminal starts supply processing based on the image data B without performing third and fourth supply processing based on the image data A subsequent to the current supply processing under execution.例文帳に追加

また、送信側の通信端末は、画像データＡに基づく供給処理（例えば、第２の供給処理）を実行しているときに、画像データＢを送信することが指示されると、実行中の供給処理に後続する画像データＡに基づく第３、第４の供給処理を行わずに、画像データＢに基づく供給処理を開始する。 - 特許庁

With mouse operation displayed on the retrieval map part 34, a circular part 46 is moved and when any document 30 is instructed by a pointer 44 as a target, peripheral documents 30 are put into the circular part 46, recognized as a document higher than the set degree of relation and displayed as a list on a retrieved document list display part 38.例文帳に追加

検索マップ部３４に表示されるマウス操作に伴って円形部４６が移動し、何れかの文書３０をターゲットとして、当該ポインタ４４で指示するとその周囲の文書３０を円形部４６内に入れ、設定した関連度よりも高い文書として認識され、検索文書一覧表示部３８に一覧表示される。 - 特許庁

Disclosed is a teaching material tool for keyboard instrument learning with which the learner can visually understand and learn the key positions of the keys C, D, E, F, G, A, and H and can be instructed by having a training of correctly arranging a plurality of independent black key parts which are apart from the white key parts on the white key parts like an actual keyboard instrument.例文帳に追加

白い鍵盤部分に、白い鍵盤部分より離れ独立した複数の黒い鍵盤部分を、実際の鍵盤楽器のように正しく配置するトレーニングをする事によって、よりC、D、E、F、G、A、Hの鍵盤位置を視覚的に理解し学ぶことのできる、また指導する事の出来る鍵盤楽器学習教材道具として提供される。 - 特許庁

When it is determined that a difference between a required time in a road section measured by a navigation device 20 and an estimated traveling time in the road section is larger than the reference value determined beforehand, the transmission of a photographed image of the periphery of a vehicle and road section information from a peripheral image storage device 30 to a route information providing device 10 is instructed.例文帳に追加

ナビゲーション装置２０により計測された道路区間の所要時間とその道路区間の予想旅行時間との差が予め定められた基準値よりも大きいことが判定された場合、周辺画像記憶装置３０から経路情報提供装置１０へ車両周辺の撮影画像および道路区間情報を送信するように指示される。 - 特許庁

A control section 34 extracts the image signal of the projector from a projector image output device 2 together with video and audio data of the lecture presentation in response to a request of a user PC 4 at a user side via the Internet 5, magnifies the image signal by a size instructed by the user PC 4 and a data transmission section 35 returns the magnified signal via the Internet 5.例文帳に追加

インターネット５を介した利用者側のユーザＰＣ４からの要求に応じて講演会の映像及び音声データと共に、制御部３４はプロジェクタの画像信号をプロジェクタ画像出力装置２から取り出してユーザＰＣ４が指示した大きさに拡大しデータ送信部３５からインターネット５を経由して返送する。 - 特許庁

This printer having an electronic mail transmitting/receiving function is provided with a transmitting means for e-mailing print data to another printer connected to a network when print is instructed from a PC, and the shortage of paper sheets is generated during print by the printer, and a control means for controlling another printer connected to the network to continuously print the data.例文帳に追加

電子メール送受信機能を持ったプリンタにおいて、ＰＣから印刷を指示し、プリンタによる印刷中に用紙切れを起こした場合に、その印刷データを他のネットワークに接続されたプリンタへ電子メールで送付する送付手段と、他のネットワークに接続されたプリンタで継続して印刷を行うよう制御する制御手段とを有する。 - 特許庁

A CPU 201 acquires the device names of all network devices stored on a hard disk 211, compares the existing device names of all the network devices with a device name inputted for name change and controls device name change processing so that a new device name instructed of renaming by a keyboard 209 can not be overlapped with the existing device name.例文帳に追加

ＣＰＵ２０１がハードディスク２１１に記憶されたすべてのネットワークデバイスのデバイス名を取得して、該取得されたすべてのネットワークデバイスのデバイス名と変更指示入力されるデバイス名とを比較して、キーボード２０９より変更指示された既得のデバイス名と重複しないデバイス名となるようにデバイス名変更処理を制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

The printing system is provided with an intermediate file generating means that generates an intermediate file based on printing information instructed from an application program 3, an input means 11 that sets and stores information for changing the intermediate file generated by the intermediate file generating means and a reproducing means 12 that reproduces the changed intermediate file stored in the input means.例文帳に追加

アプリケーションプログラム３から指示された印刷情報に基づいて中間ファイルを生成する中間ファイル生成手段と、中間ファイル生成手段で生成した中間ファイルを変更する情報を設定すると共に保存する入力手段１１と、入力手段に保存された変更した中間ファイルを再生する再生手段１２とを有する。 - 特許庁

The operation contents of editing are stored as a history at all the time, an operation history B is displayed within an editing picture A, the contents of work desired to perform again can be selected and instructed out of this indication with skipping, and a re-editing position is designated so that the arbitrary part in the operation history in the past can be reproduced.例文帳に追加

編集の操作内容が常に履歴として記憶されており、編集画面Ａ内において、その操作履歴Ｂを表示させ、この表示の中から再度実行したい作業内容をスキップして選択、指示することができ、再編集位置を指定することにより、過去の操作履歴の中の任意な部分を再現することができる。 - 特許庁

The radio base station apparatus performs update processing to raise a set SIR reference value to a SIR reference value instructed by the higher order device step by step when it is the instruction to raise the SIR reference value and the current reception quality in a uplink from the mobile equipment to the radio base station is better than a specified reference (step 504).例文帳に追加

無線基地局装置は、ＳＩＲ基準値を上げる旨の指示であり、移動機から無線基地局への上り回線における現在の受信品質が一定の基準よりも良好な場合、設定されているＳＩＲ基準値を上位装置から指定されたＳＩＲ基準値に段階的に上げる更新処理を行う（ステップ５０４）。 - 特許庁

When a user specifies a prescribed function and makes an instruction to display a list picture of the play information file to be used by the function, the file name having the functional ID corresponding to the function is extracted, the file ID of the extracted file name and an icon to be instructed by the icon ID are assembled together and displayed on a list by every memory.例文帳に追加

ユーザが、所定の機能を指定し、その機能で使用される演奏情報ファイルのリスト画面を表示装置上に表示させる旨の指示を行うと、その機能に対応する機能ＩＤを有するファイル名が抽出され、この抽出されたファイル名のファイルＩＤと、そのアイコンＩＤで指示されるアイコンとを組にして、各メモリ毎にリスト表示される。 - 特許庁

In a method of monitoring the print unit conditions by means of a terminal unit when printing using the plurality of print units connected via a network according to a print instruction from the terminal unit, the operation conditions of the plurality of print units instructed to print out are displayed on a resident display section of the terminal unit, using different icons corresponding to the respective printers.例文帳に追加

端末装置からの印刷指示により、ネットワークを介して接続されている複数の印刷機器で印刷し、その印刷機器の状態を前記端末装置で監視する方法で、印刷を指示された複数の印刷機器の動作状態を、端末装置の常駐表示部にそれぞれの印刷機に対応する別々のアイコンで表示する。 - 特許庁

The erasure count of the first physical block PB as a PB assigned the first among the PB assigned to a logical block (LB) corresponding to an LBA range instructed from a host system is compared with the erasure count of an empty PB whose erasure count is the minimum among empty PB as the PB in which any significant data are not stored.例文帳に追加

ホストシステムから指示されたＬＢＡ範囲に対応する論理ブロック（ＬＢ）に割り当てられているＰＢのうちで最も先にＬＢに割り当てられたＰＢである最先ＰＢの消去回数と、有効なデータが格納されていないＰＢである空きＰＢのうちで消去回数が最小の空きＰＢの消去回数とが比較される。 - 特許庁

Since the adapter 10 stores the apparatus 20 to be controlled by the adapter 10 and the contents of control allowed to be executed for the apparatus 20, the adapter 10 decides whether control contents instructed from a user or the like can be executed, by using the acquired identification information of the apparatus 20 and the stored apparatus information and executes only control whose execution is permitted.例文帳に追加

さらに、アダプタ１０が制御を実行する機器２０とその機器２０に対して実行可能な制御内容を保持することにより、アダプタ１０が、取得した機器２０の識別情報と保持した機器情報とを用いて、ユーザ等から指示された制御内容が実行可能か判断し、実行が許可される制御のみを実行する。 - 特許庁

In a portable telephone set 1, when mail batch transmission is instructed by a key input part 18, mail is prepared by designating mail addresses for the batch transmission stored in a temporary group region 242 as the transmission destination for each of the maximum number of batch transmission, and the mail is transmitted through a radio communication part 13 and an antenna 12 to a mail server 2.例文帳に追加

本発明に係る携帯電話機１によれば、キー入力部１８よりメール一括送信が指示されると、テンポラリグループ領域２４２に格納されている一括送信対象のメールアドレスを一括送信最大件数毎に送信先として指定してメールを作成し、無線通信部１３及びアンテナ１２を介してメールサーバ２に送信する。 - 特許庁

Next, when data replication from a device A 100A, which is a replication source, to a device B, which is a replication destination, is instructed, based on the statistic value of the read frequency acquired by the access frequency statistic acquisition means 103, transfer means 104 transfers data having a high read use frequency from the device A 100A to the device B 100B.例文帳に追加

次に、レプリケーション元のＡ装置１００Ａからレプリケーション先のＢ装置１００Ｂへデータのレプリケーション指示が行われたときには、アクセス頻度統計取得手段１０３が取得したリード頻度の統計値に基づいて、移行手段１０４がリードの利用頻度の高いデータをＡ装置１００ＡからＢ装置１００Ｂへ転送する。 - 特許庁

When the start of the moving picture shot is instructed, a clock switching controller 101 greatly raises the clock frequency at this time and an MPEG transformer 7 raises the access speed to an SDRAM 8 for storing YUV data such as reference data, search data, etc. for the encoding process of moving picture data, thereby enabling the moving picture compression in real time.例文帳に追加

また、動画撮影の開始が指示されたら、その時点で、クロック切り替え制御部１０１によってクロック周波数を大幅に上げ、ＭＰＥＧ変換部７が動画データのエンコード処理に際してリファレンスデータやサーチデータなどのＹＵＶデータを記憶するＳＤＲＡＭ８のアクセス速度を上げることにより、リアルタイムでの動画圧縮を可能とする。 - 特許庁

After an external scan instruction mode to carry out the scanning of the film image in accordance with the scan instruction from the information processor is instructed by a scan instruction button 9, the detection state of the scan start instruction from a controller 20 is monitored and the reading by the scanning of a scanning body is controlled every time the scan start instruction from the controller 20 is detected.例文帳に追加

フィルム画像の走査を情報処理装置からの走査指示に基づき行う外部走査指示モードがスキャン指示ボタン９により指示された後、制御装置２０からの走査開始指示の検知状態を監視して、制御装置２０からの走査開始指示を検知する毎に、走査体の走査による読み取りを制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

Thereafter, when the center device acquires instruction information for instructing an action to be executed by the image formation device based on the abnormality information ID and the transmission target diagnosis data and transmits the instruction information to the image formation device, a reception control unit 46 controls reception of the instruction information from the center device, and an instruction execution unit 47 executes the action instructed with the instruction information.例文帳に追加

その後、センタ装置が、異常情報ＩＤ及び送信対象診断データに基づいて、画像形成装置で実行すべきアクションを指示する指示情報を取得し、画像形成装置に送信すると、受信制御部４６が、指示情報のセンタ装置からの受信を制御し、指示実行部４７が、指示情報により指示されるアクションを実行する。 - 特許庁

When the selection of displayed arrangement/wiring graphic information is successively instructed, the display means displays the contents of the relevant arrangement/wiring graphic information corresponding to the selection on the picture and further displays processing related information which is read out of a storage part and related to arrangement/wiring designated by a user on the picture by correlating the information to the arrangement/wiring graphic information.例文帳に追加

表示手段は、表示した前記配置・配線図形情報が順次選択指示されたとき、前記画面に、選択に応じて当該配置・配線図形情報の内容を表示し、格納部から読み出されたユーザ指定の配置・配線に係る処理関連情報を、前記画面上で前記配置・配線図形情報に関連付けて表示する。 - 特許庁

When a picture processing system is instructed to emergently stop due to a trouble of the system, a main process of the system instructs all controlled sub-processes and picture process-associated apparatus to stop processes under way to forcibly change to the initial states (states at the start (process generation time)) (forced state transition instruction in the drawing).例文帳に追加

画像処理システムの不調により画像処理システムの緊急停止が指示されると、画像処理システムのメインプロセスは管理している全てのサブプロセス及び画像処理関連機器に対し、処理途中の処理を停止して強制的に初期状態（起動時（プロセス生成時）の状態）へ遷移することを指示する（図の「強制状態遷移指示」）。 - 特許庁

A CPU 1104 of a cellular phone 110 detects the mouth shape in the object image area and generates selected character data among a plurality of corresponding input character candidates according to combination of the detected mouth shape and an instructed (for example, depressed) key based on mapping information mapped by aspect ratio of a mouth cavity area and the mouth cavity.例文帳に追加

携帯電話機１１０のＣＰＵ１１０４は、対象画像領域内において、口形状を検出し、口腔面積と口腔のアスペクト比によりマッピングされたマッピング情報に基づいて、検出された口形状と指示（たとえば、押下）されたキーとの組合せに応じて、対応する複数の入力文字候補のうち、選択された文字データを生成する。 - 特許庁

Further, the positioning of the main spindle is instructed on the basis of the actual inclination and the actual work machining reference position (S105), and the machining program coordinate system of the machine tool is rotated around the positioned actual work machining reference position so that the axial coordinate system of the work is matched to the working program coordinate system (S106).例文帳に追加

さらに、これら実際の傾き角度と実際のワーク加工基準位置とに基づいて、主軸の位置決め指令をする（Ｓ１０５）と共に、ワークの軸心座標系と工作機械の加工プログラム座標系とを一致するように、位置決めした実際のワーク加工基準位置を中心に加工プログラム座標系を回転する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

The device is provided with a voice information inputting section 10, which inputs voice information, a voice information outputting section 70, which outputs the voice information, and precedent storage means 32 and 33 which store voice information, that is inputted for a prescribed time before, when storing of voice information inputted from the section 10 is instructed.例文帳に追加

音声情報を入力する音声情報入力部１０と、前記音声情報を出力する音声情報出力部７０と、前記音声情報入力部から入力される音声情報の記憶を指示した時、所定時間先行して入力された音声情報から記憶する先行記憶手段３２，３３を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The neutral position returning processing from general operation is performed as an execution condition when selection of N (neutral) position is instructed, or when the vehicle speed instruction is a deceleration instruction output (deceleration determination), vehicle speed detection is a neutral position return setting vehicle speed or less, and throttle opening detection is in 0% (full close) state.例文帳に追加

また、通常運転からニュートラル位置戻しの実行条件として、Ｎ（ニュートラル）位置の選択指令があった場合、または車両速度指令が減速指令出力（減速判別）であり、かつ車両速度検出がニュートラル位置戻し設定車両速度以下であり、かつスロットル開度検出がゼロ％（全閉）の状態である場合とする。 - 特許庁

The instructed changeover switch 15 outputs received data for positioning and speech communication to the control section 16, when the received data are outputted from a mobile communication section 12, and outputs transmitted data for positioning and speech communication to the mobile communication section 12, when the transmitted data are outputted from the control section 16.例文帳に追加

指示を受けた切替スイッチ１５は、位置測位用および音声通信用の受信データが移動体通信部１２から出力された場合に、その受信データを制御部１６へ出力し、位置測位用および音声通信用の送信データが制御部１６から出力された場合に、その送信データを移動体通信部１２へ出力する。 - 特許庁

In this information processor for executing a reset operation by an operation to a hardware reset switch 16, a signal generated by the operation to the reset switch 16 is latched by a flip flop 44 so that it can be judged that the execution of the reset operation is instructed based on this latched signal at the time of rising by hardware reset.例文帳に追加

ハードウェアリセットスイッチ１６に対する操作によってリセット動作を実行する情報処理装置において、リセットスイッチ１６に対する操作によって発生される信号をフリップフロップ４４によってラッチしておくことで、このラッチされた信号をもとにリセット動作の実行が指示されたことをハードウェアリセットによる立ち上げ時に判定することができる。 - 特許庁

An image forming apparatus with a normal operation mode and plural power saving modes includes a control unit for determining between a normal operation mode and two or more power saving modes, and two or more switching power sources capable of independently changing each switching frequency in response to a power saving mode instructed from the control unit.例文帳に追加

本発明に係る画像形成装置は、通常動作モードと複数の省電力モードを有する画像形成装置において、通常動作モードと複数の省電力モードとを決定する制御部と、制御部から指示される省電力モードに応じてスイッチング周波数を夫々独立に切換える複数のスイッチング電源と、を備える。 - 特許庁

When the figure data display device 4 displays a figure with some display scale and reduction display is instructed from the outside, since display figure vertex coordinate group data of a comparatively high-order level exists already on the buffer 42, if display is reduction display in the same range, reduction display can be performed without performing access for the recording medium 2.例文帳に追加

図形データ表示装置４がある表示縮尺で図形を表示中であるときに、縮小表示を外部から命令された場合、比較的上位レベルの表示図形頂点座標グループデータは既にバッファ４２上に存在するため、同範囲の縮小表示であれば、記録媒体２へのアクセスを行うことなく縮小表示が可能となる。 - 特許庁

When a destination name automatic setting is instructed (Yes in #4), destination name data of a facsimile number is inquired of a destination name database set in advance as a connection destination (#5), and the destination name data sent from the destination name database are stored in cross- reference with the facsimile number with respect to this inquiry (#6).例文帳に追加

宛先名称自動設定が指示されると（＃４のＹｅｓ）、予め接続先として設定されている宛先名称データベースにファクシミリ番号の宛先名称データの問い合わせを行い（＃５）、この問い合わせに対して前記宛先名称データベースから送信されてくる宛先名称データをファクシミリ番号と対応づけて記憶する（＃６）。 - 特許庁