「Instructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical touch panel 1 determines positions on the display surface 171 instructed by the plurality of the pen type indicators 2 on the basis of change in a position of an optical path blocked by the pen type indicator 2 which has been brought into contact with the display surface 171 and the movement state of the pen type indicator 2.例文帳に追加

光学式タッチパネル１は、表示面１７１に接触したペン型指示具２が遮断した光路の位置の変化、及びペン型指示具２の移動状態に基づいて、複数のペン型指示具２で指示された表示面１７１上の位置を決定する。 - 特許庁

In a match executing process (S3), when a received information is a game information (S31: game information), the received information is output to a second-LCD-displaying control board D2 and updating of the game information of an opponent previously displayed is instructed.例文帳に追加

対戦実行処理（Ｓ３）では、受信した情報が遊技情報であれば（Ｓ３１：遊技情報）、第２ＬＣＤ表示用制御基板Ｄ２に、受信した遊技情報を出力し、先に表示されている対戦相手の遊技情報の更新を指示する。 - 特許庁

A transmission a queue for storing the packets of information which decreases in value or becomes valueless with time among the plurality of transmission queues (#1 to #N) included in a transmission queue 13 are actively disposed of as instructed by a packet residence time measuring means 14.例文帳に追加

送信キュー１３に内包される複数の送信キュー（＃１〜＃Ｎ）の内、時間経過に伴って価値が低下もしくは喪失する情報のパケットを格納するキューについては、パケット滞留時間計測手段１４の指示にしたがって、能動的にパケットの破棄を行う。 - 特許庁

A code advance-read control means consisting of an advance- read block code control section 2 and a code advance-read block 3 applies interruption to a CPU when reading a video code from an N-th picture address instructed from the CPU and detecting a start code of the (N+1)th picture.例文帳に追加

先読みブロック用符号制御部２と符号先読みブロック３からなる符号先読み制御手段は、ＣＰＵから指示されたＮ番目のピクチャアドレスからビデオ符号を読み込みＮ＋１番目のピクチャのスタートコードを検出するとＣＰＵに割り込みを行う。 - 特許庁

This driving device gradually lowers rotational speed (S7 to S10), performs a phase fixed operation in response to the instruction that the rotational speed of the compressor reaches a specified rotational speed (S11) to stop the piston 24 at a specified position (S12), when the stop of the compressor 1 is instructed (S6).例文帳に追加

この駆動装置は、圧縮機１の停止が指示されたことに応じて（Ｓ６）、回転数を徐々に低下させ（Ｓ７〜Ｓ１０）、所定の回転数に到達したことに応じて相固定運転を行ない（Ｓ１１）、ピストン２４を所定の位置に停止させる（Ｓ１２）。 - 特許庁

Manufacturing plan data is prepared in consideration of a production capacity of a manufacturing line when manufacture is instructed (steps A11 and A12) to be started, and IC tags 38 for recording manufacturing plan data are issued per each component (step A13).例文帳に追加

製造着工の指示があると、製造ラインの設備能力を考慮して、物件毎に発注されたエレベータ用品の製造計画データが作成され（ステップＡ１１，Ａ１２）、この製造計画データを記録したＩＣタグ３８が部品単位で発行される（ステップＡ１３）。 - 特許庁

The projector 100 includes lamps 160-1 and 160-2 which are a plurality of light sources, and a control part 120 which controls to turn on the lamp 160-2 different from the lamp 160-1 when relighting is instructed after turning off the lit lamp 160-1.例文帳に追加

プロジェクタ１００が、複数の光源であるランプ１６０−１、１６０−２と、点灯中のランプ１６０−１が消灯した後、再点灯指示があった場合にランプ１６０−１とは異なるランプ１６０−２を点灯させる制御部１２０とを含んで構成される。 - 特許庁

For example, when correction of program is instructed due to a failure, the "program" to be corrected is specified, the influence range of the "program" is acquired from the influence range management database, and only the test case contained in the acquired influence range is executed as reoperation test.例文帳に追加

例えば、障害が発生してプログラムの修正が指示されたときに、修正される「プログラム」を特定し、当該「プログラム」の影響範囲を影響範囲管理データベースから取得して、取得した影響範囲に含まれるテストケースのみを、再動作試験として実施する。 - 特許庁

When a start connection time operation is instructed, a request torque Td* is set based on accelerator opening Acc and a speed V, and a request power P* is calculated, and synchronous revolution Ntag is set based on the calculated request power P* (S100 to S120).例文帳に追加

始動接続時動作が指示されたときには、アクセル開度Ａｃｃと車速Ｖとに基づいて要求トルクＴｄ＊を設定すると共に要求パワーＰ＊を計算し、この計算した要求パワーＰ＊に基づいて同期回転数Ｎｔａｇを設定する（Ｓ１００〜Ｓ１２０）。 - 特許庁

At the time, elapsed time after the vehicle allocation is instructed to the allocated vehicle 1 is counted (S9), vehicle allocation alarming time is set based on vehicle allocation scheduled time (S5) and alarming is performed in the case that vehicle allocation time is later than the vehicle allocation alarming time.例文帳に追加

このとき、割り当てられた車両１に対して配車が指示されてからの経過時間を計数して（Ｓ９）、配車予定時間を基に配車警告時間を設定し（Ｓ５）、配車時間が配車警告時間より遅い場合に警告を行う（Ｓ１１）。 - 特許庁

When the display of a message processing menu is instructed, the CPU 2a displays the message processing menu only when the inputted personal identification number coincides (is correct) with the preregistered one, and performs processings, such as message reproduction, message decoding, melody registration, incoming tone setting, and elimination according to the user's selection.例文帳に追加

メッセージ処理メニューの表示が指示されると、ＣＰＵ２ａは、入力された暗証番号が一致した（正しい）場合にのみ、メッセージ処理メニューを表示させ、ユーザの選択によりメッセージの再生、解読、メロディ登録、着信音設定、削除の処理を実行する。 - 特許庁

To provide a multiple function processing machine in which, when a communication failure occurs between a copy operation unit and a printer after execution to copy is instructed, a stand-by copy job in the printer which is not managed for charging in the copy operation unit can be prevented from being executed.例文帳に追加

コピーの実行の指示後にコピー操作ユニットと印刷装置との間の通信不良があったときに、コピー操作ユニットにおいて課金管理されない印刷装置内の待機中のコピージョブが遂行されてしまうことを防止できる複合機を、提供する。 - 特許庁

In a control part 19, an instruction of the effect for renewing the reference pattern candidate for an instruction renewal part 15 in response to the processed result of the comparison part 18, and the instructed reference patterns 41, 42,..., 4n are taken out from the reference pattern registration part 14 by the designation candidate taking-out part 17.例文帳に追加

制御部19では、比較部18での処理結果に応じて、指定候補更新部16に対して基準パターンの候補を更新する旨の指令が出され、指定候補取出し部17により、基準パターン登録部14からその指定された基準パターン41，42，…，4nが取り出される。 - 特許庁

Operating switches 22 and 24 and pause switches 23 and 25 are operated during maintenance operations, operation and pause of an electric motor 4 of a drive device 3 of an escalator 1 are instructed to the drive control means 31, and the drive control means 31 operates and pauses the drive device 3.例文帳に追加

保守作業中、作動スイッチ２２，２４や停止スイッチ２３，２５が操作されてエスカレータ１の駆動装置３の電動機４の作動や停止が駆動制御手段３１に指令され、駆動制御手段３１は駆動装置３を動作させたり停止させたりする。 - 特許庁

Based on difference between the learning command injection amount instructed to the fuel injection amount and the actual injection amount, a correction value of the injection amount is calculated, and an injection amount characteristics map indicating characteristics of injection amount with respect to a pulse width of the injection pulse signal for each target injection pressure is corrected.例文帳に追加

燃料噴射弁に指令した学習指令噴射量と実噴射量との差に基づいて噴射量の補正値を算出し、目標噴射圧毎に噴射パルス信号のパルス幅に対する噴射量の特性を示す噴射量特性マップを補正する。 - 特許庁

A DB controller 260, as instructed by the DB access service providing part 240-1, selects a DB 300-1 managing the data to be operated, and uses an interface mounted on the DB 300-1 to command the data operation and receive data operation results.例文帳に追加

ＤＢコントローラ２６０は、ＤＢアクセスサービス提供部２４０−１の指示を受けると、操作対象のデータを管理しているＤＢ３００−１を選択し、ＤＢ３００−１が実装するインタフェースを用いてデータ操作を指示するとともに、データ操作結果を受信する。 - 特許庁

In the judgment circuit 25, the maximum temperature signal is created, cooling instruction signals 281 and 282 are used, instruction regarding the amount of required cooling is made to each of cooling control circuits 261 and 262, and ON/OFF operation is instructed to cooling means 271-274 by signals 291 and 292 for controlling the amount of wind, thus improving a cooling capacity.例文帳に追加

そして、判定結果（必要冷却指示信号）を受けた冷却制御回路では、該判定結果に基づき、冷却手段へＯＮ／ＯＦＦ指示を行ない、情報処理装置筐体内の冷却を発熱量に応じて常に適切に行なう。 - 特許庁

When disk playback is instructed to the disk device, a search voltage is applied to the driver of an objective lens (step 101), and then a difference is calculated in a standard value (TYP value) of an amplitude between an obtained focus error signal FE and an FE signal during device designing stored in a storage section (step 102).例文帳に追加

ディスク装置にディスク再生が指示されると、サーチ電圧を対物レンズのドライバに加えた（ステップ１０１）後、得られたフォーカスエラー信号ＦＥと装置設計時のＦＥ信号の振幅の標準値（ＴＹＰ値）との差を計算し、記憶部に記憶する（ステップ１０２）。 - 特許庁

When setting of a pseudo speech mode is instructed from the CPU62 of a handset 51 (S1: YES), a CPU25 of a base unit 1 repeatedly reproduces and transmits prescribed speech data as audio information received from the outside to the handset 51 (S3 and S4: NO).例文帳に追加

親機１のＣＰＵ２５は、子機５１のＣＰＵ６２から擬似通話モードを設定するように指示された場合には（Ｓ１：ＹＥＳ）、子機５１に対して外部から受信した音声情報として所定の音声データを繰返し再生して送信する（Ｓ３、Ｓ４：ＮＯ）。 - 特許庁

A VDP (video display processor) repeats the processing of arraying and clipping the image data instructed by the CPU, displays variable display images in the image display area 4_1 or 4_2 corresponding to the normal variable winning ball device 5_1 or 5_2 with the entry and executes a special pattern game.例文帳に追加

ＶＤＰは、ＣＰＵにより指示された画像データを配列し、クリッピングする処理を繰り返し、入賞した普通可変入賞球装置５_１、５_２に対応する画像表示領域４_１、４_２に変動表示画像を表示し、特図ゲームを実行する。 - 特許庁

Firstly, when the audio recording and reproducing device HU is instructed from an operation part HU of HU for recording, for example, when starting random reproduction of a CD, the audio recording and reproducing device HU reads TOC information of the CD including melody numbers as shown in the recording medium (a) and stores them in memory 26.例文帳に追加

まず、オーディオ記録再生装置ＨＵが記録媒体、例えばＣＤのランダム再生開始時にＨＵの操作部ＨＵより記録の指示がなされると、（ａ）に示すような曲番を含むＣＤのＴＯＣ情報を読み出し、メモリ２６に記憶する。 - 特許庁

When power-off is instructed, a 1394 bus power source managing part 20 judges the role of its own equipment on a network constitution by reading the value of the register of a link layer control circuit 7, and judges whether or not its own equipment is playing a role as the mediator of data transmission.例文帳に追加

電源オフが指示された際、１３９４バス電源管理部２０は、リンク層制御回路７が備えるレジスタの値を読み取ることによって自機器のネットワーク構成上の役割を判別し、自機器がデータ伝送の仲介役となっているかどうかを判断する。 - 特許庁

When transmission start of electronic mail is instructed (S1: YES) and an SMTP server 4 is not set with a name (S2: NO), namely, when an IP address of the SMTP server 4 is set, electronic mail transmission is carried ou while designating the IP address (S10).例文帳に追加

電子メール送信開始の指示がなされて（Ｓ１：ＹＥＳ）、ＳＭＴＰサーバ４が名称で設定されていない場合（Ｓ２：ＮＯ）、つまり、ＳＭＴＰサーバ４のＩＰアドレスが設定されている場合には、そのＩＰアドレスを指定して電子メール送信を実行する（Ｓ１０）。 - 特許庁

In the image forming device, when start of a copying operation is instructed, under control of a control part 11, images of an original bundle disposed in an original set position are successively read by a reading part 13 and stored in a memory 14f, and a copy job is generated.例文帳に追加

本発明に係る画像形成装置によれば、コピー動作開始の指示があると、制御部１１の制御により原稿セット位置に配置された原稿束の画像が読取部１３により順次読み取られてメモリ１４ｆに蓄積され、コピージョブが生成される。 - 特許庁

The sub CPU 32a changes the content of a game performance to be instructed to be executed and updates a ranking data to the data including the number of jackpots having newly become a superior rank when the number of jackpots is determined to come any of the continuous numbers of the first to third ranks.例文帳に追加

大当り回数がランキング１位〜３位のうちいずれかの連荘回数に達したと判定した場合、サブＣＰＵ３２ａは、実行を指示すべき遊技演出の内容を変更し、ランキングデータを新たに上位となった大当り回数を含むデータに更新する。 - 特許庁

The time actually spent for the processing instructed by the message and the result of selecting the choices are stored as implementation history information, and the remaining processing time is updated based on the actual time, and the probability is updated based on the result of selecting the choices.例文帳に追加

メッセージにより指示される処理にかかった実際の時間及び選択肢の選択結果を実行履歴情報として保持しておき、実際の時間に基づいて残りの処理時間を更新し、選択肢の選択結果に基づいて確率を更新する。 - 特許庁

The replacement/synthesis block 104 reads out from the program element storage block 901 its own broadcast station program element which the replacement/synthesis block has been instructed to replace, generates a TS packet, and outputs it as its own broadcast station data broadcast program TS together with the selected TS packet to a multiplexing apparatus 121.例文帳に追加

置換合成部１０４は、差替え指示された自局番組要素を番組要素記憶部９０１から読み出し、ＴＳパケットを生成し、選択されたＴＳパケットとともに自局のデータ放送番組ＴＳとして多重化装置１２１に出力する。 - 特許庁

The conveying robot device includes a control device and a conveying robot executing a process corresponding to a command instructed by handshake with the control device, reading the following command at the same time during executing the current command, and executing the command after the current command.例文帳に追加

制御装置と、この制御装置とのハンドシェイクにより指示されるコマンドに対応した処理を実行可能であって、現コマンドの実行中に並行して次のコマンドを読み込み、これを、現コマンドに引き続いて実行する搬送ロボットとを備えた搬送ロボット装置とする。 - 特許庁

To provide a file system for searching a cluster position for the data main body of a file whose operation is instructed with a few calculation amounts without using many memory sources when performing a reading or writing operation to a file on a storage medium.例文帳に追加

記憶媒体上のファイルに対して読み出しまたは書き込み操作を行う場合に、多くのメモリリソースを使用することなく、かつ少ない計算量で操作指示されたファイルのデータ本体に対するクラスタ位置を求めることができるファイルシステムを提供する。 - 特許庁

Since Akinori was good at naginata jutsu among all the techniques of the Tendo school, his activity as a naginata teacher increased, and he not only performed the naginata jutsu of the Tendo school in front of the Imperial family, but also instructed at a training hall of the House of Viscount Nishinotoin. 例文帳に追加

顕教は天道流の諸術の中で薙刀術を得意としたこともあり薙刀術の指導者としての活動が多くなり、、皇族の御前で天道流薙刀術を演武したほか、西洞院子爵家の道場で薙刀術を指導した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the user is instructed to type a specific key, a key to be displayed on a display to indicate which finger on the home position should be moved and in which direction the finger should be moved is three-dimensionally displayed (17-11) on an array image, so that the user is led to type the key with the correct finger.例文帳に追加

また、特定のキーを打つように指示する場合に、ホームポジションのどの指をどの方向に動かすかディスプレイ上に表示されたキーは配列画像の上に立体表示する（１７−１１）ことにより、正しい指でキーを打つように仕向ける。 - 特許庁

When the formation of a board thickness contour view is instructed in a step S304, a board thickness color gradation conversion program is started, and the board thickness in each position of the three-dimensional shape under display is measured by use of the shape file with the shape concerned described therein (S305).例文帳に追加

ステップＳ３０４において板厚コンター図作成の指示を受けた場合、板厚色階調変換プログラムを起動して、現在表示中の３次元形状を記述する形状ファイルを使用して、該形状の各位置における板厚を計測する（Ｓ３０５）。 - 特許庁

A transmission is made to D range, left and right rear wheel are rotated by a drive device of the vehicle, a factory mode is instructed, facing-up is started by operation of PKB switch to a lock position, and a brake shoe is pressed to a drum by smaller operation force in traveling of the vehicle (S1-S8).例文帳に追加

トランスミッションをＤレンジとし、車両の駆動装置により左右後輪を回転させ、工場モードを指示し、ＰＫＢスイッチのロック位置への操作により摺合わせを開始し、車両走行時より小さい作動力でブレーキシューをドラムに押圧する（Ｓ１〜Ｓ８）。 - 特許庁

When the addition, update and erasure of the function are instructed, the server control part 120 transfers the notification of the addition of the function and the erasure of the function to the client part 200, and registers the information related with the addition, update and erasure of the function in a latest constitutive element information table 121.例文帳に追加

サーバ制御部１２０は、機能の追加、更新、削除の指示があったとき、機能追加通知、機能削除通知をクライアント部２００に転送し、最新構成要素情報テーブル１２１等に機能の追加、更新、削除に関する情報を登録する。 - 特許庁

In a variable performance set to execute continuous advance notice performance, when a variation pattern instructed by a main controller 110 is a normal ready-to-win variation mode having long variation time, the variable performance is distributed to several pseudo variable performances during the variation time.例文帳に追加

連続予告演出の実行が設定された変動演出において、主制御装置１１０より指示された変動パターンが、変動時間の長いノーマルリーチ変動態様であった場合、その変動時間の中で、複数回の擬似的な変動演出に振り分けられる。 - 特許庁

When the instructed print is finished (S106), the information preserved in the storage part is read, and it is determined whether correction is necessary or not (S107), and if correction is necessary, transfer to alignment correction is performed (S108), and if not, a series of processing is finished.例文帳に追加

指示された印刷が終了すると（Ｓ１０６）、記憶部に保存されている情報が読み出されて補正が必要か否かが判断され（Ｓ１０７）、補正が必要であれば位置合わせ補正に移行し（Ｓ１０８）、不要であれば一連の処理を終了する。 - 特許庁

A judging means judges whether or not an executing object application is stored in the shared terminal based on the stored application list when execution of a desired application is instructed from a usable application list transferred by the list transfer process.例文帳に追加

判定手段は、上記リスト転送プロセスによって転送された使用可能アプリケーションリストから所望のアプリケーションの実行が指示されると、この実行対象アプリケーションが当該共用端末に保管されているか否かを保管済みアプリケーションリストに基づいて判定する。 - 特許庁

A Pachinko machine 10 includes a variable display means capable of variably displaying discrimination information and gets the result of a lottery performed on the basis of the establishment of a predetermined condition is instructed by a combination of pieces of discrimination information displayed in a suspension state in the variable display means.例文帳に追加

パチンコ機１０は、識別情報を変動表示可能な可変表示手段を備え、所定条件成立に基づいて行われる抽選の結果が可変表示手段において停止表示される識別情報の組合わせによって教示される。 - 特許庁

At least the two different scanning areas of a reflected light L1 from an object 5 to be detected are instructed, and precise image information is newly obtained from the specific area of the image information so that the detecting precision of the featured part of the object 5 to be detected can be improved.例文帳に追加

被検出体(5)からの反射光(L1)の少なくとも２つの異なる走査領域を指示し、画像情報の特定領域について新たに精密な画像情報を取得して、被検出体(5)の特徴的な部分の検出精度を高めるようにした。 - 特許庁

Start of execution is instructed to a processing execution part capable of executing the pipeline corresponding to a processing content specified by an analyzing part 3, among a plurality of the processing execution part 1_1 to 1N for executing the pipeline having no influence on the content of the processing of the other pipelines.例文帳に追加

他のパイプラインの処理内容に影響を与えないパイプラインを実行する複数の処理実行部１_１〜１_Ｎのうち、解析部３により特定された処理内容に対応するパイプラインの実行が可能な処理実行部に対して実行開始を指示する。 - 特許庁

The reproduction control means fast forwards the scene added with the degree of non-significance and records a time t1, when the scene is not non-significant and at a time t2, when the scene becomes non-significant again, a moving image reproducing means is instructed to reproduce moving images from the time t1 to the time t2.例文帳に追加

再生制御手段は、非重要度が付与された場面を早送りし、非重要でなくなった時刻ｔ１を記録しておき、再び非重要である時間ｔ２に達したら、時刻ｔ１から時刻ｔ２までを再生するよう動画再生手段に指示する。 - 特許庁

The pitch of inputted sound is compared with sound presented just before, the pitch of sound to be outputted is set to the pitch of presented sound if the pitch of inputted sound coincides with a comparison result of presented sound and is set to the pitch to be instructed to be outputted if not so.例文帳に追加

また入力した音の高さを直前に提示した音と比較し、提示された音の比較結果と一致していれば出力する音の高さを提示された音の高さに設定し、一致していなければ出力指示した高さに設定するようにした。 - 特許庁

In "Economic and Fiscal Reform 2007" (cabinet decision on June 19, 2007), the Financial Services Agency (FSA) was instructed to put together a plan for strengthening the competitiveness of financial and capital markets by the end of 2007 and it was decided that the plan would be promoted by the entire government. 例文帳に追加

「経済財政改革の基本方針２００７」（平成１９年６月１９日閣議決定）においては、平成１９年内を目途に「金融・資本市場競争力強化プラン」を金融庁が取りまとめ、政府一体として推進することとされた。 - 金融庁

(i) Financial instruments business operators shall be instructed to be ready to allow customers to view the explanation documents as specified under Articles 46-4 and 47-3 of the FIEA (referred to as the “Explanation Documents” in III-2-3-4 (2), III-3-1 (9) and V-2-2-2(2)) whenever requested by them to do so. 例文帳に追加

金商法第46条の４又は第47条の３に規定する説明書類（Ⅲ－２－３－４（２）、Ⅲ３－１（９）及びⅤ－２－２－２（２）において「説明書類」という。）については、常に、顧客の求めに応じ閲覧できる状態にあるよう金融商品取引業者に指示するものとする。 - 金融庁

In particular, loans are an area of specialty for the FSA, so the FSA Commissioner instructed the FSA staff to do spadework for other ministries, working behind the scenes out of consideration for their positions. 例文帳に追加

特にローンの問題等々、金融が絡みますから、金融庁は非常に専門の分野でございますから、余り表面に出ると各省の立場があるから出なくても、しっかり本当の意味でしっかり下働きをして頂きたいということを、長官はじめ申しておりました。 - 金融庁