「Instructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

However, he made efforts to develop human resources including holding kabuki classes for high-school students and instructing young actors and actresses by leading 'wakaayu-no-kai (group of young sweetfish).' 例文帳に追加

一方では高校生を対象とする歌舞伎教室を開催、「若鮎の会」を主宰して若手俳優の指導など人材育成に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By an operation instructing part 13, when the operation of the device in company with the guidance display is instructed by the user, the guidance signal generating part 12 is instructed to perform this operation of the device.例文帳に追加

操作指示部１３は、ユーザがガイダンス表示を伴う機器操作を指示した場合、ガイダンス信号発生部１２に当該機器操作を指示する。 - 特許庁

The interchangeable lens is provided with an inversion/AF lock switch 106 for instructing the inversion of the driving direction during automatic focusing driving of a focus unit 101 through photographer's operation.例文帳に追加

フォーカスユニット１０１のオートフォーカス駆動中の駆動方向を反転させる指示を撮影者の操作により行う反転／ＡＦロックスイッチ１０６を設ける。 - 特許庁

When the replacement board 4 is connected, a stopping instructing means 103 of a second processor 3 outputs an instruction of stopping execution for processing to a first processor 1.例文帳に追加

交換基板４が接続されると、第２のプロセッサ３の停止指示手段１０３は、第１のプロセッサ１に対して処理の実行停止の指示を出力する。 - 特許庁

To surely install a program whose execution is commanded from another equipment, without having to depend on other equipment instructing its execution, even if the program is not installed yet.例文帳に追加

他の機器から実行指令されたプログラムがインストールされていなくても、実行を指示した他の機器に頼ることなく確実にインストールできるようにする。 - 特許庁

To realize a print instructing device, etc., capable of clearly presenting the extent of the movement of a printing position and easily performing subtle correction.例文帳に追加

印字位置の移動量をわかりやすく提示し、容易に微妙な補正を行うことができる印刷指令装置等を実現することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the destruction of important data by a medium defect by detecting the medium having a possibility of the medium defect and instructing the exchange of the medium.例文帳に追加

媒体不良の可能性のある媒体を検出し、媒体の交換を指示することにより、媒体不良による重要なデータの破壊を未然に防止する。 - 特許庁

A controller 15 generates an operation instructing signal in response to a moving content of the case 11 detected by the gradient sensor 13 and the acceleration sensor 14.例文帳に追加

制御部１５は、傾斜センサ１３および加速度センサ１４によって検出された筐体１１の移動内容に応じた動作指示信号を生成する。 - 特許庁

The slave device 103 includes a signal output means 104 outputting a switching signal instructing switching of an active-side device toward the master device 102.例文帳に追加

スレーブ装置１０３は、稼動側装置の切り替えを指示する切り替え信号をマスター装置１０２に向けて出力する信号出力手段１０４を具備する。 - 特許庁

The recovery commanding means includes an analytic means (step 32) for analyzing information on the abnormality and mode change instructing means (steps 32 and 33) for instructing, through the communication means, the relevant medical apparatus about a change into an operation mode of the medical apparatus for avoiding the abnormality in accordance with the analysis result.例文帳に追加

この修復指令手段は、前記異常に関わる情報を分析する分析手段（ステップ３２）と、この分析結果に応じて前記異常を回避する医用装置の稼動モードへの変更を通信手段を介して当該医用装置に指令するモード変更指令手段（ステップ３２，３３）とを含む。 - 特許庁

When the apparatus 100a transmits a control signal via the cable 50 to the protocol converter 100d for instructing the apparatus 100b or 100c to switch on the power, it transmits a control signal for instructing the AV apparatus 100b or 100c to switch on, using an infrared signal.例文帳に追加

ＡＶ機器１００ａからＡＶ機器１００ｂまたは１００ｃに対して電源オンを指示する制御信号が、ＩＥＥＥ１３９４ケーブル５０を介してプロトコル変換器１００ｄに送信されると、ＡＶ機器１００ｂまたは１００ｃに対して赤外線信号により電源オンを指示する制御信号が送信される。 - 特許庁

A support aid program 102 displays an acceptance slip screen having at least an inquiry information input area for inputting inquiry information, an instructing part for instructing the execution of retrieval corresponding to the inquiry information, and a reply information display area for displaying the retrieval result by retrieval at an operator terminal 101.例文帳に追加

サポート支援プログラム１０２は、問い合わせ情報を入力する問い合わせ情報入力領域と、前記問い合わせ情報に対応する検索の実行を指示する指示部と、該検索による検索結果を表示する回答情報表示領域を少なくとも有する受付票画面をオペレータ端末１０１に表示する。 - 特許庁

The TV broadcast receiver outputs a reception direction control signal for sequentially instructing all reception directions of a multidirectional antenna to the connected multidirectional antenna or a unidirectional antenna, and measures the reception strength of a received TV broadcast signal when instructing each reception direction (S22-S26).例文帳に追加

ＴＶ放送受信装置は、接続された多指向性アンテナ又は単指向性アンテナに対して、多指向性アンテナの全ての受信方向を順次指示するための受信方向制御信号を出力し、各受信方向を指示した際に受信したＴＶ放送信号の受信強度を測定する（Ｓ２２〜Ｓ２６）。 - 特許庁

At a body part 110 of an electronic clinical thermometer 1, an ON/OFF switch 102A for instructing the start and the end of measurement is provided on an end on the opposite side of the side where a temperature sensing part 300 is provided, and an announcement switch 102B for instructing voice output as the information output function is provided on the side.例文帳に追加

電子体温計１の本体部１１０には、測温部３００が設けられる側と反対側の端部に測定の開始および終了を指示するためのＯＮ／ＯＦＦスイッチ１０２Ａと、側面に情報出力機能としての音声出力を指示するためのアナウンススイッチ１０２Ｂとが設けられる。 - 特許庁

The second social network server which received the determination instructing information retrieves identification information of a user related with the user identified with the identification information included in the determination instructing information from a relation storage part, and determines that the relation is established if the identification information included in the stored information for determination is included in the identification information from the relation storage part.例文帳に追加

判定指示情報を受信したＳＮＳは、判定指示情報に含まれる識別情報により識別されるユーザと関係が結ばれているユーザの識別情報を関係記憶部から取得し、格納された判定用情報に含まれる識別情報がある場合に関係が結ばれていると判定する。 - 特許庁

At the communication apparatus, a receiving means receives the instructing signal of the operation stop instruction from the base station, and an operation stop means turns the designated communication apparatus to a specified operation stop state according to the received instructing signal of the operation stop instruction, if the unique identification information agrees with its own identification information.例文帳に追加

通信機器では、受信手段が基地局装置から動作停止命令の指示信号を受信し、動作停止手段が受信された動作停止命令の指示信号により指定された各通信機器毎に固有な識別情報が自機の識別情報と一致する場合に所定の動作停止状態へ移行する。 - 特許庁

In the air conditioner 1 in the situation that the ventilating function can not be properly utilized, a CPU 11 switches on a ventilation inhibition flag and a filter cleaning inhibition flag disposed on its RAM when it acquires an inhibition instructing signal instructing the inhibition of the motion of the ventilating unit 13 through a signal receiving portion 15.例文帳に追加

換気機能を適切に利用できない状況の空気調和機１において、ＣＰＵ１１は、換気ユニット１３の動作の禁止を指示する禁止指示信号を信号受付部１５を介して取得した場合、自身のＲＡＭに設けてある換気禁止フラグ及びフィルタ掃除禁止フラグをオンにする。 - 特許庁

When a transmission instructing device 2 is connected to a portable telephone set 1, the transmission instructing device 2 instructs the portable telephone set 1 to transmit photographic image data to a central unit 3, the portable telephone set 1 transmits the photographic data to the central unit 3 as instructed, and the central unit 3 stores the transmitted photographic image data.例文帳に追加

送信指示装置２は携帯電話機１に接続されると、携帯電話機１に対し、写真画像データを送信先として中央装置３へ送信するように指示し、携帯電話機１は、指示どおり写真画像データを中央装置３へ送信し、中央装置３は送信された写真画像データを記憶する。 - 特許庁

The sub CPU 74 transmits volume signals instructing the volume indicated by the volume knob 101a to the sound source IC 78 in the period of a general game state and transmits the volume signals instructing the volume indicated by the volume knob 101b to the sound source IC 78 in the period of game states other than the general game state.例文帳に追加

サブＣＰＵ７４は、一般遊技状態の期間にはボリュームつまみ１０１ａが示す音量を指示する音量信号を音源ＩＣ７８へと送信すると共に、一般遊技状態以外の遊技状態の期間にはボリュームつまみ１０１ｂが示す音量を指示する音量信号を音源ＩＣ７８へと送信する。 - 特許庁

The input part can consists of: a course selection button 205 for selecting one of a plurality of washing courses including a metal ion water supply course; and a start button 206 for instructing the start of washing, and can consists of a silver ion water supplying button 207 for instructing supply of the water added with metallic ion.例文帳に追加

入力部は、金属イオン給水コースを含む複数の洗濯コースの中の一つのコースを選択するためのコース選択ボタン２０５と、洗濯開始を指示するためのスタートボタン２０６とで構成されてもよいし、金属イオン添加水の給水を指示するための銀イオン給水ボタン２０７で構成されてもよい。 - 特許庁

This noise reduction system 1 comprises noise measuring means Ca for calculating the noise on a boundary line Fb in the construction site F, and noise reduction instructing means Cg for instructing a noise reducing measure to a selected construction machine E when the noise on the boundary line Fb in the construction site F exceeds a threshold.例文帳に追加

騒音低減システム１は、建設現場Ｆにおける境界線Ｆｂ上の騒音を算出する騒音測定手段Ｃａと、上記建設現場Ｆにおける境界線Ｆｂ上の騒音が閾値を越えた際に選択した建設機械Ｅに対して騒音低減措置を指示する騒音低減指示手段Ｃｂとを備えている。 - 特許庁

To provide an auto-focus system which an operator can operate without a sense of incongruity even when an instructing member is inversely disposed by enabling inverting a moving direction of an AF area for the operating direction of the instructing member (joystick etc.) for moving the position of the AF area to be a target range of auto-focus (AF).例文帳に追加

ＡＦの対象範囲とするＡＦエリアの位置を移動させるための指示部材（ジョイスティック等）の操作方向に対するＡＦエリアの移動方向を反転可能にすることによって、指示部材が反転して配置された場合であっても操作者にとって違和感なく操作することができるオートフォーカスシステムを提供する。 - 特許庁

The electronic musical tone generator has an input means for inputting the key-on information of the musical tones and a sound production instructing means for instructing the sound production start of the musical tone at the priority meeting timbre, velocity, pitch, sound volume or the attach velocity of musical tone envelopes when the key-on information of the plural musical tones is inputted.例文帳に追加

本発明の電子楽音発生装置は、楽音のキーオン情報を入力する入力手段と、複数の楽音のキーオン情報を入力すると、音色、ベロシティ、音高、音量又は楽音エンベロープのアタック速度に応じた優先順位で楽音の発音開始を指示する発音指示手段とを有する。 - 特許庁

A control signal to be outputted by a control circuit includes a load signal instructing to latch data from a data line to a self-entry and a shift and write signal instructing to latch the stored data of the adjacent entry of the left side to the self-entry and selected data are outputted by outputting these signals to respective entries.例文帳に追加

制御回路の出力する制御信号は、データ入力ラインからのデータを自エントリにラッチすることを指示するロード信号、左側の隣接エントリの格納データを自エントリにラッチすることを指示するシフトライト信号を含み、これらの信号を、各エントリに出力することにより選択データを出力する。 - 特許庁

The remote maintenance system 1 is provided with a maintenance server device 3 capable of executing maintenance processing to a system 7 being the target of maintenance and a remote instructing device 2 connectable through a communication line to the maintenance server device 3 which is equipped with a function for instructing the execution of maintenance processing to the maintenance server device 3.例文帳に追加

リモートメンテナンスシステム１は、メンテナンス対象のシステム７に対してメンテナンス処理を実行可能なメンテナンスサーバ装置３と、このメンテナンスサーバ装置３に対して通信回線を介して接続可能にされ、かつメンテナンスサーバ装置３にメンテナンス処理の実行を指示する機能を有する遠隔指示装置２とを備える。 - 特許庁

Also, an execution instructing part leading address and an execution instructing part tail address are stored in the data part 23 so that a module in which the instruction is included can be specified by referring to the data part of each module based on an error program counter 41 for holding the execution instruction address when the failure is generated.例文帳に追加

また、データ部２３には、実行命令部先頭アドレスと実行命令部末尾アドレスとが格納されているため、障害発生時の実行命令アドレスを保持するエラープログラムカウンタ４１を基に、各モジュールのデータ部を参照することにより、当該命令が含まれるモジュールを特定することができる。 - 特許庁

To obtain an information processor with an input operation instructing function for directly instructing an operator on an operation method when the operator requires operation based on a help function even if the operator can not understand even the explanations of a help function for operation such as input operation specific to KANA (Japanese syllabary)/KANJI (Chinese character) transformation or application software.例文帳に追加

仮名漢字変換やアプリケーションソフトウェア特有の入力操作などの操作について、ヘルプ機能による説明でさえも理解することができない操作者であっても、ヘルプ機能によって操作を必要とする時に、操作方法を直接的に教示する入力操作教示機能付き情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a work instructing method, a work instructing device and a work instruction system in which whether the exchange of a component is required or not can be decided before a visit, accuracy in maintenance work can be improved, efficiency in the work of a maintenance/check person can be improved and the stock of consumable parts can be held to a proper level.例文帳に追加

訪問前に部品の交換要否を判定することができ、保守作業の正確性の向上，保守点検者の作業を効率化することができ、消耗部品の在庫を適正化することが可能な作業指示方法及び作業指示装置並びに作業指示システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The duty operation part 25, based on an intensity signal p for instructing the desired emission intensity and the peak value signal i, calculates a duty signal d for instructing a duty D such that the product of a peak value I instructed by the peak value signal i and the duty D corresponds to the desired emission intensity instructed by the intensity signal p.例文帳に追加

デューティ演算部２５は、所望発光強度を指示する強度信号ｐ及び波高値信号ｉに基づいて、波高値信号ｉが指示する波高値ＩとデューティＤとの積が強度信号ｐが指示する所望発光強度に相当するようなデューティＤを指示するデューティ信号ｄを求める。 - 特許庁

The image recorder comprises: a maintenance unit for carrying out the recovery action of the nozzle in the jetting state; a control section for instructing execution or non-execution of the recovery action by the maintenance unit at a prescribed timing; and a copy key for instructing a manuscript reader to read a manuscript and a recording section to successively form an image according to the image data.例文帳に追加

ノズルの吐出状態の回復動作を行うメンテナンスユニットと、それによる回復動作の実行、非実行を所定のタイミングで指示する制御部と、原稿読取装置に原稿の読み取りを指示し、それに続いてその画像データに基づく画像形成を記録部に指示するコピーキーとを備える。 - 特許庁

A coordinate arithmetic means 7 computes a shadow position on the light reflector 5 of the instructing object present within the input area 1 based on the light intensity distribution obtained by the imaging devices 4a and 4b, and computes two-dimensional position coordinates of the instructing object based on the determined shadow position and the light source position at the time.例文帳に追加

座標演算手段７は、撮像装置４ａ，４ｂで得られた光強度分布に基づいて入力領域１内に存在する指示物体の光反射板５上の影位置を演算し、求めた影位置とその時の光源位置とに基づいて指示物体の２次元の位置座標を演算する。 - 特許庁

This distributed search processor has a halfway result outputting means for executing a search integrating means by using only the received search result output information and continuously receiving a search result from an unreceived search unit after execution and a halfway result output instructing means for instructing the user to execute the halfway result output means.例文帳に追加

受信済の検索結果出力情報のみを用いて前記検索統合手段を実行し、実行後に未受信の検索ユニットからの検索結果受信を継続する途中結果出力手段と、 ユーザが前記途中結果出力手段の実行を指示する途中結果出力指示手段。 - 特許庁

It is moreover provided with a connection information memory 11 for storing connection information, in response to channel combination, and a switching control means 5 for instructing the switching means to build up the video image output line, based on the connection information and instructing the scan converter to set up the kind of output RGB signal.例文帳に追加

チャンネルの組み合わせに応じた接続情報を格納する接続情報メモリ１１を設け、該接続情報に基づいてスイッチング手段に映像出力ラインを構築するように指令し、スキャンコンバータに対して出力ＲＧＢ信号の種類を設定するように指令する切り替え制御手段５を設ける。 - 特許庁

To facilitate electric wiring of the LEDs at the top end portion of the instructing tool, the instructing tool includes a flexible substrate comprising a plurality of reinforcing member-containing LED mount parts having LED soldering surfaces, a deformation part connecting the reinforced areas thereof, and a lead part for electrically connecting with a pen body substrate.例文帳に追加

指示具先端部においてＬＥＤの電気的配線を容易にするために、ＬＥＤはんだ面を有する補強部材入りの複数のＬＥＤ装着部、それらの補強領域を結合する変形部、及びペン本体基板と電気的に結合するためのリード部で構成されるフレキシブル基板を有する。 - 特許庁

The sound production instructing means includes a parameter setting means which sets the sound source parameters necessary for sound production at sound sources when the key-on information is inputted and a sound production start instructing means which instructs the sound production start in the priority described above at the sound sources set with the sound source parameters after lapse of the prescribed time from the input of the key-on information.例文帳に追加

発音指示手段は、キーオン情報を入力すると発音に必要な音源パラメータを音源にセットするパラメータセット手段と、キーオン情報の入力から所定時間経過後に音源パラメータがセットされた音源に上記の優先順位で発音開始を指示する発音開始指示手段とを含む。 - 特許庁

To provide a preparation apparatus for instruction document capable of preparing a work instructing information with ease and providing the information to workers on a site.例文帳に追加

作業指示情報を簡単に生成することができ、現場の作業者に作業指示情報を提供することができる指図書作成装置を提供すること - 特許庁

When the detection signal is input, the main controller 11 outputs an instruction signal for instructing power supply to a memory controller 13, to the power supply part 16.例文帳に追加

メインコントローラ１１は検知信号を入力すると、メモリコントローラ１３への電源供給を指示するための指示信号を電源供給部１６に出力する。 - 特許庁

The cartridge 1 is furnished with an opening part 3 capable of taking out the disk 2 outward from the inside, and a holding part 5 covering the opening part 3 is fixed by adhesive tapes 4 which are instructing parts.例文帳に追加

カートリッジ１はディスク２を内部から外に取り出せる開口部３を備え、保持部５が開口部３を覆って、指示部である接着テープ４にて止められている。 - 特許庁

In step 140, a writing mode interruption command for instructing an interruption to writing mode is transmitted with respective IDs assigned to parts in the ECU that are rewriting objects.例文帳に追加

ステップ１４０では、書換対象のＥＣＵ内の部品に対して、それぞれＩＤを付けて、書込モードへの突入を指示する書込モード突入コマンドを送信する。 - 特許庁

A physical distribution system is provided with the physical distribution center 2 for instructing a distribution company 20 to deliver merchandise provided from a maker 24 based on the purchase information of a purchaser 1a.例文帳に追加

物流システムは、購入者１ａの購入情報に基づいてメーカ２４から提供される商品を配送業者２０に配送指示する物流センター２を備える。 - 特許庁

Then, the computer device 4 makes a printer 6 output a sheet 7 for display having a display instruction area for instructing the display of the stroke based on the stroke information.例文帳に追加

次に、コンピュータ装置４は、ストローク情報に基づいて、当該ストロークの表示を指示するための表示指示エリアを有する表示用用紙７をプリンター６に出力させる。 - 特許庁

At the same time, when making an instruction to the other information terminal 1 by executing the request, the request processing apparatus 2 manages an instructing state including the presence/absence of the response to the instruction.例文帳に追加

それとともに、要求の実行により他の情報端末１に対して指示を行う場合には、その指示に対する応答の有無を含む指示状態を管理する。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method and a program for manufacturing instruction capable of instructing in accordance with user's needs with ease and accuracy.例文帳に追加

顧客のニーズに応じて容易かつ的確に生産指示を行うことができる生産指示装置、生産指示方法および生産指示プログラムを提供することである。 - 特許庁

To dispense with the addition of separate members for instructing a reading direction in the case of slanted scan in a co-used case for a straight type and a slanted scan type bar code reader.例文帳に追加

ストレートタイプと斜め読みタイプとでケースを共用化するようにしたものにあって、斜め読みタイプの場合の読取方向を指示するための別部材の追加を不要とする。 - 特許庁

To provide a technique for instructing a public printer to print from mobile information equipment through a server even when an access destination of the server is not known in advance.例文帳に追加

サーバのアクセス先が予め分かっていなくても、携帯情報機器からサーバを介してパブリックプリンタへ印刷指示する技術を提供することを課題とする。 - 特許庁