「Inter」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

Intra-, or inter-compressed frames of each compressed video are acquired at a fixed sampling rate.例文帳に追加

各圧縮ビデオのフレーム内圧縮フレームまたはフレーム間圧縮フレームを固定されたサンプリングレードで取得する。 - 特許庁

An inter-target distance gate setting device 131 sets a separation determining range based on an overlapping prior distance.例文帳に追加

目標間距離ゲート設定装置１３１は、重複前距離に基づいて分離判定範囲を設定する。 - 特許庁

To provide a metal-enclosed switch gear that facilitates assembling operation for an inter-board bus connecting between boards to each other.例文帳に追加

盤間を接続する盤間母線の組立作業を容易とする金属閉鎖形スイッチギヤを提供する。 - 特許庁

To extremely easily handle with multi-media information, and to realize inter-information fine synchronization control.例文帳に追加

マルチメディア情報の取扱いを極めて容易にすると共に、各情報間のきめ細かな同期制御を可能にする。 - 特許庁

Seamless playback is enabled when either intra-layer jump or inter-layer jump occurs.例文帳に追加

本構成により、同一層内ジャンプのみならず、層間ジャンプが発生した場合においてもシームレス再生が可能となる。 - 特許庁

Figure 2-2-1-2 shows the long-term trend in shares by goods to grasp the characteristics of inter-regional trade in East Asia.例文帳に追加

東アジアの域内貿易の特徴を見るために、財別シェアの長期推移を示したのが第2-2-1-2 図である。 - 経済産業省

Such disciplines shall aim to ensure that such requirements are, inter alia:例文帳に追加

当該規律は、これらの要件、手続及び基準が特に次の基準に適合することを確保することを目的とする。 - 経済産業省

The vertical transaction ratio and inter-group transaction ratio are also high among the transportation equipment and electrical machinery groups.例文帳に追加

垂直取引比率、グループ内取引比率についても、輸送用機械、電気機械グループは高い値を示している。 - 経済産業省

Processing and assembly industry groups overall have many enterprises; vertical transaction ratios and inter-group transaction ratios are also high例文帳に追加

～加工・組立型業種グループは全体的に企業数が多く、垂直取引比率、グループ内取引比率も高い～ - 経済産業省

Source: Compiled using data from METI, "2005 Inter-Regional Input-Output Table (53 sector table) (March 2010)例文帳に追加

資料：経済産業省「平成17年(2005年）地域間産業連関表（53部門取引額表）」（2010年3月）から作成。 - 経済産業省

First of all, as a premise, we show the domestic structure of inter-industrial relation and flow of "Ripple Effect" caused by that.例文帳に追加

まず前提として、我が国の産業連関の構造とそれによって生じる「波及効果」の流れを示す。 - 経済産業省

When the target acceleration/deceleration G set by the setting means 7d tends to converge and the inter-vehicle distance L detected by the detection means 9 is a release inter-vehicle distance S3 set by a release inter-vehicle distance setting means 7f, the control means 73 terminates the control of acceleration/deceleration.例文帳に追加

目標加減速度設定手段７ｄにより設定される目標加減速度Ｇが収束傾向にあり、且つ前記車間距離検出手段９により検出された車間距離Ｌが、解除車間距離設定手段７ｆにより設定された解除車間距離Ｓ３以上のとき、加減速度制御手段７ｅは加減速度の制御を終了する。 - 特許庁

The information processing apparatus configured to perform an inter-process communication via a kernel space among a plurality of processes existing in the user space and record a log of the inter-process communication within the kernel space includes a log recording means which records, with respect to the inter-process communication, logs within the kernel space.例文帳に追加

開示の情報処理装置の一形態は、ユーザ空間上に存在する複数のプロセス間でカーネル空間を介したプロセス間通信を行い、該プロセス間通信のログを記録する情報処理装置であって、前記プロセス間通信に関し、前記カーネル空間内におけるログを記録するログ記録手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

When an inter-electrode current is raised to a welding current value 13, an excellent weld zone can be estimated as formed if an inter-electrode resistance value lowers immediately after the current value is raised, while a defective weld zone can be estimated as formed if the inter-electrode resistance value lowers after a while after the current value is raised.例文帳に追加

電極間に流す電流を溶接電流値Ｉ３まで上昇させる際に、電流値を上昇させた直後に電極間の抵抗値が降下すれば良好な溶接部が形成されたと推定でき、電流値を上昇させた後しばらくたってから電極間の抵抗値が降下すれば溶接部の接合状態が不良であると推定できる。 - 特許庁

On the exposed surfaces of the transistor elements a first inter-layer film 107 is provided, a first Al layer 108 formed thereon is divided in orthogonal directions and parallel directions to the gates of the transistor elements into a plurality of portions on the first inter-layer film 107, and a second inter-layer film 109 is provided on the first Al layer 108.例文帳に追加

トランジスタ素子の露出面上には、第１の層間膜１０７が設けられ、この第１の層間膜１０７上に第１のアルミニウム層１０８はトランジスタ素子のゲートに対し、直交方向及び平行方向に分割して複数が設けられ、この第１のアルミニウム層１０８上には第２の層間膜１０９が設けられる。 - 特許庁

When the inter key 1 is connected to an arbitrary information processor 21, the information processor 21 reads the personal information in the inter key 1 and reflects the same in the network using software in the information processor 21, whereby the information processor 21 is connected to the network using personal information from the inter key 1 to receive network service.例文帳に追加

このインターキー１を任意の情報処理装置２１に接続すると、情報処理装置２１がインターキー１内の個人情報を読み込んで情報処理装置２１内のネットワーク利用ソフトなどの設定に反映させるので、情報処理装置２１はインターキー１からの個人情報を用いてネットワークに接続してネットワークサービスを受けることが可能になる。 - 特許庁

A detection device anomaly detection part 36 is provided with both an inter-terminal voltage acquisition part for acquiring the detected inter-terminal voltage Vc of the capacitative element and an anomaly determination part for determining anomalies of the battery voltage detection device 50 on the basis of a time constant in temporal changes of the acquired inter-terminal voltage Vc of the capacitative element C1.例文帳に追加

検出装置異常検出部３６は、検出された容量素子の端子間電圧Ｖｃを取得する端子間電圧取得部と、取得された容量素子Ｃ１の端子間電圧Ｖｃの時間的変化における時定数に基づいて電池電圧検出装置５０の異常を判定する異常判定部とを備える。 - 特許庁

After a 4th inter-layer insulating film 20 is formed covering a TMR element 18, the 4th inter-layer insulating film 20 is polished by using slurry which is slow in polishing speed for the metal, such as Pt, Au, and W, constituting an upper magnetic layer 17 of the TMR element 18 and fast in polishing speed for the 4th inter-layer insulating film 20.例文帳に追加

ＴＭＲ素子１８を覆うように第４の層間絶縁膜２０を形成した後、ＴＭＲ素子１８の上磁性層１７を構成するＰｔ、Ａｕ、Ｗ等の金属に対する研削速度が遅く、第４の層間絶縁膜２０に対する研削速度が速いスラリーを用いて、第４の層間絶縁膜２０を研磨する。 - 特許庁

Article 45 (1) Graduation requirements pertaining to departments organizing inter-university curricula (hereinafter referred to as "inter-university departments") shall be to acquire 31 credits or more by completing class subjects pertaining to said inter-university curricula at respective universities, in addition to those prescribed in Article 32, paragraph (1), paragraph (3) or paragraph (4). 例文帳に追加

第四十五条　共同教育課程を編成する学科（以下「共同学科」という。）に係る卒業の要件は、第三十二条第一項、第三項又は第四項に定めるもののほか、それぞれの大学において当該共同教育課程に係る授業科目の履修により三十一単位以上を修得することとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a part of pilot symbols is detected in the leading divided replica, it can be estimated that a divided replica is coincident with a pilot symbol in subsequent portions so that an inter-correlation peak is being detected sequentially by performing inter-correlation operation with a divided replica sequentially just after the radio frame wherein the inter-correlation peak is detected, without performing the sliding correlation process.例文帳に追加

そして、先頭の分割レプリカでパイロットシンボルの一部分を検出すると、以降の部分では分割レプリカとパイロットシンボルとが一致すると推定されるので、スライディング相関処理を行わず、相互相関ピークを検出した無線フレームの直後から順次分割レプリカとの相互相関演算を行い、相互相関ピークを検出していく。 - 特許庁

Since the incoming call information of group 12 cannot be acquired from the exchange 2, incoming call information acquired by an inter-group communication apparatus 12b from the exchange 2 is received by an inter-group communication apparatus 11b through a packet exchange network 5 different from an extension telephone network 4, and the communication apparatus 11a acquires it from the inter-group communication apparatus 11b.例文帳に追加

グループ１２の着信呼情報は交換機２から取得できないため、グループ間通信装置１２ｂが交換機２から取得した着信呼情報を内線電話網４とは別のパケット交換網５を介して、グループ間通信装置１１ｂが受信し、通信装置１１ａはグループ間通信装置１１ｂから取得する。 - 特許庁

The inter-frame coding system includes a filter control section 21 for outputting difference information 25 between an input image signal 12 and a motion compensation prediction signal 14 from a frame memory 1 to a coding section 4, and the coding section 4 applies inter-frame coding to the input image signal on the basis of the input image signal 12 and the difference information 25 when coding the inter-frame input image signal.例文帳に追加

入力画像信号１２と、フレームメモリ１からの動き補償予測信号１４との差異情報２５を、符号化部４へ出力するフィルタ制御部２１を設け、符号化部４は、入力画像信号のフレーム間の符号化をする場合に、入力画像信号１２と差異情報２５に基づいて符号化を行う。 - 特許庁

At the time of receiving an inter-device data transmitting instruction from a management terminal 3, a command issue means 251 in an inter-device transmitting/ receiving command control part 25 issues the inter-device data transmitting command to a disk array device 9 at an issue interval based on the issue frequency of the command in a fixed time and transmits data corresponding to the command.例文帳に追加

装置間送受信コマンド制御部２５内のコマンド発行手段２５１は、管理端末３から装置間データ送信の指示を受けると、一定時間内装置間データ送信コマンド発行回数に基づく発行間隔でディスクアレイ装置９に対して装置間データ送信コマンドを発行し、当該装置間データ送信コマンドに対応するデータを送信する。 - 特許庁

The extraction device 5 reads the inter No information written in the work-in-process slip 9 for extracting parts, and collates the inter No information with various parts information(the types and storage positions of parts) registered in the database, and controls a lamp 18 of the rack in which parts corresponding to the inter No information are stored so as to turn on.例文帳に追加

取り出し装置５は、部品取出用仕掛票９に書き込まれたインタＮｏ情報を読み取り、そのインタＮｏ情報をデータベースに登録された各種部品情報（部品の種類及び格納位置等）と照合し、インタＮｏ情報に対応する部品が格納されている棚のランプ１８を点灯させるように制御する。 - 特許庁

At the charging, a control part 120 compares a relation between an inter-terminal voltage of the electric double-layer capacitor 44 detected by an inter-terminal voltage detection circuit 45 and a charging time at the detection, and a relation between an inter-terminal voltage when prestored normal charging is performed and a charging time at the charging, thus determining the presence or absence of the abnormality.例文帳に追加

かかる充電時に制御部１２０は、端子間電圧検知回路４５によって検知される電気二重層コンデンサ４４の端子間電圧および検知した時の充電時間と、予め記憶されている正常な充電が行われた場合の端子間電圧と充電時間との関係とを比較し、異常の有無を判断する。 - 特許庁

An inter-subband transition switch waveguide 10 is configured by using a semiconductor material such as InGaAs or AlAsSb that can form a quantum well structure and providing a reflective structure (R1) for TE optical signals on an inter-subband transition waveguide having a phase modulation effect generated by inter-subband transition in that quantum well structure.例文帳に追加

ＩｎＧａＡｓやＡｌＡｓＳｂなどの量子井戸構造を形成可能な半導体材料を用い、その量子井戸構造でのサブバンド間遷移によって引き起こされる位相変調効果を有するサブバンド間遷移導波路に、ＴＥ光信号に対する反射構造（Ｒ１）を設けてサブバンド間遷移スイッチ導波路１０を構成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of mitigating compression stress in a diffusion preventing film without neither changing the dielectric constant, etc., of an inter-layer insulation film with embedded wiring formed therein, nor giving damage to the inter-layer insulation film, and increasing hardness and elastic modulus in the inter-layer insulation film.例文帳に追加

本発明は、埋め込み配線が形成されている層間絶縁膜の誘電率等を変化させること無く、また当該層間絶縁膜にダメージを与えること無く、拡散防止膜の圧縮応力を緩和することができ、さらには、当該層間絶縁膜の硬度および弾性率を増加させることができる、半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The closure retaining state between the stations is released by making at least two inter-station no existence on-line confirmation key levers 12 into reverse and simultaneously operating two inter-station no existence on-line confirmation button 13.例文帳に追加

この駅間の閉そく保持状態は、少なくとも２人の取扱者が少なくとも２個の駅間在線なし確認キーてこ１２を反位にして２個の駅間在線なし確認ボタン１３を同時に操作することにより解除する。 - 特許庁

To provide a cooling structure for a cylinder block capable of suitably forming a passage to make a cooling medium flow in an inter-bore range and further suitably cooling the inter-bore range, and a method for manufacturing the cooling structure for the cylinder block.例文帳に追加

冷却媒体を流通させる通路をボア間領域に好適に形成可能な、さらにはボア間領域を好適に冷却可能なシリンダブロックの冷却構造、およびシリンダブロックの冷却構造の製造方法を提供する。 - 特許庁

Matrix materials configuring the obtained polishing pad are provided with elasticity recoverability by making inter-marked line total distance after fracture equal to inter-marked line distance before fracture in a tension test performed at 80°C based on JIS K 6251.例文帳に追加

得られた研磨パッドを構成するマトリックス材は、ＪＩＳ Ｋ ６２５１に準じて８０℃において行った引張試験において、破断後の標線間合計距離が破断前の標線間距離に等しく弾性回復性を有する。 - 特許庁

The SAW device 10 sets the ratio η(η=electrode line-width L/inter-electrode pitch P) of the electrode line-width L to inter-electrode pitch P of the interdigital electrode 20 at 0.14 to below 0.22 so as to acquire a high Q value.例文帳に追加

そしてＳＡＷデバイス１０は、高いＱ値を得るために、すだれ状電極２０の電極線幅Ｌと電極間ピッチＰとの比η（η＝電極線幅Ｌ／電極間ピッチＰ）を０．１４以上、０．２２未満にしている。 - 特許庁

Since an inter-frame coding part 103 codes an inter-frame coded picture in a fixed intraframe prediction coding mode before the recording start instruction, it is possible to reduce an amount of calculated processing of a prediction coding mode more than usual.例文帳に追加

フレーム間符号化部１０３は記録開始指示前ではフレーム内予測符号化モードで固定してフレーム間符号化ピクチャの符号化を行うので、予測符号化モードの算出処理量を従来よりも削減することができる。 - 特許庁

The video signal encoding device 200 converts a compressed still picture data group encoded by an inter-frame encoding system into moving picture data having been encoded by using an inter-frame predictive encoding system and an in-frame encoding system in combination.例文帳に追加

映像信号符号化装置２００は、フレーム内符号化方式で符号化された圧縮静止画像データ群を、フレーム間予測符号化方式とフレーム内符号化方式とを併用して符号化された動画像データに変換する。 - 特許庁

A prediction mode determiner 9 compares the inter-frame prediction feature values and the in-frame prediction feature values, so as to determine whether a block performs the encoding processing in the prediction encoding mode of inter-frame prediction or in-frame prediction.例文帳に追加

予測モード判定器９は、フレーム間予測特徴量とフレーム内予測特徴量とを比較し、当該ブロックがフレーム間予測ないしフレーム内予測のどちらかの予測符号化モードによって符号化処理を行なうかを決定する。 - 特許庁

It is judged whether a traffic jam has occurred or not based on the frequency of cut-in vehicles and inter-vehicle distances on adjacent lanes, and the most suitable inter-vehicle distance L1 for running of user's own vehicle is calculated based on the judged result (205).例文帳に追加

割込車両数や隣接車線の車間距離に基づいて、渋滞が生じているか否かが判定され、それに基づいて自己の車両が走行するための最適車間距離Ｌ１が算出される（Ｓ２０５）。 - 特許庁

In this case, the threshold THW-Th for the inter-vehicle time is set to regulate the start timing of the announcement of contact possibility, and the control gain k-THW for the inter-vehicle time is set to regulate the scale of a damping force as the announcement of contract possibility.例文帳に追加

ここで、車間時間用しきい値ＴＨＷ＿Ｔｈは接触可能性の報知の開始タイミングを規定し、車間時間用制御ゲインｋ＿ＴＨＷは接触可能性の報知としての制動力の大きさを規定する。 - 特許庁

Inter-terminal voltage of the auxiliary winding 102 is fixed to battery voltage during non-conductive state of the diode 131 and is fixed to inter-terminal voltage of a capacitor 121a which constitute the active clamp circuit 121 during non-conductive state of the diode 130.例文帳に追加

補助巻線１０２の端子間電圧が、ダイオード１３１の非導通時にバッテリの電圧に固定され、ダイオード１３０の非導通時にアクティブクランプ回路１２１を構成するコンデンサ１２１ａの端子間電圧に固定される。 - 特許庁

When the target stop position of its own carrier and the stop position of the preceding carrier are adjacent, a distance shorter than that in normal traveling is set as an inter-vehicle distance (S15), and the traveling position is controlled based on the inter-vehicle distance.例文帳に追加

自車の目標停止位置及び先行する搬送車の停止位置が隣接する位置の場合には、通常走行時より短い距離を車間距離として設定し（Ｓ１５）、その車間距離に基づいて走行位置を制御する。 - 特許庁

An inter-symbol interference discrimination section 10 discriminates whether or not inter-symbol interference takes place on the basis of the result of the autocorrelation arithmetic operation executed by the guard correlation processing section 6 and applies switching control to the switch 11 corresponding to the result of discrimination.例文帳に追加

シンボル間干渉判定部１０は、ガード相関処理部６が実行した自己相関演算の結果から、シンボル間干渉が発生しているか否かを判別し、判別結果に対応して、スイッチ１１を切換制御する。 - 特許庁

The selective gate line SGSL is formed by laminating a first gate electrode, an inter-gate insulating film, and a second gate electrode in this order, and the inter-gate insulating film has an EI pattern for bringing the first gate electrode into contact with the second gate electrode.例文帳に追加

選択ゲート線ＳＧＳＬは、第１ゲート電極、ゲート間絶縁膜、第２ゲート電極の順序で積層され、ゲート間絶縁膜は第１ゲート電極と第２ゲート電極とを接触させるためのＥＩパターンを有する。 - 特許庁

By constituting this wiring route by an inter-motor connection route 25 successively connecting between each motor 8 and a main route 26 reaching the inter-motor connection route 25 from the motor control device 21, a wiring load can be reduced.例文帳に追加

この配線経路を、各モータ８間を順次接続するモータ間接続経路２５とモータ制御装置２１からモータ間接続経路２５に至る主経路２６とで構成することにより、配線負荷を低減することができる。 - 特許庁

The inter-labium pad includes: a center finger insertion part 11 arranged at a width-directional center part on the rear surface of the inter-labium pad 1; and a side finger insertion part 12 and a side finger insertion part 13 arranged on both sides of the center finger insertion part 11 in the width direction, respectively.例文帳に追加

陰唇間パッド１の裏面における幅方向中央部に中央指挿入部１１を配し、前記中央指挿入部１１の幅方向両側部に１つずつ側部指挿入部１２、１３を配する。 - 特許庁

An arithmetic circuit 24 calculates an inter-symbol difference of a phase difference between subcarriers of the pilot signal and controls the sampling frequency oscillation circuit 12 in response to the inter-symbol difference to correct a sampling frequency of the A/D converter circuit 10.例文帳に追加

演算回路２４は、パイロット信号のサブキャリア間位相差のシンボル間差分を算出し、このシンボル間差分に応じてサンプリング周波数発振回路１２を制御し、アナログ・デジタル変換回路１０のサンプリング周波数を補正する。 - 特許庁

To solve the problem that encoding efficiency improvement does not always result from the selection of a high-correlation structure determined from activity within one picture since inter-picture predictive encoding is affected by inter-picture prediction efficiency when performing the encoding.例文帳に追加

画面間予測符号化を行う際には、画面間予測効率の影響を受けるため、１画面内のアクティビティから求めた相関の高い構造を選択することが必ずしも符号化効率の向上には繋がらない。 - 特許庁

A discrimination part 14 discriminates whether the 'inter-SSU chain number' and 'total chain number' exceed the preset specified number or not and a reporting means 15 reports the 'inter-SSU chain number' and 'total chain number' exceed the specified number to the outside.例文帳に追加

判定部１４は“ＳＳＵ間チェーン数”、“全チェーン数”が予め設定された規定数をオーバーしたか否かを判定し、通知手段１５は“ＳＳＵ間チェーン数”、“全チェーン数”が規定数をオーバーしたことを外部に通知する。 - 特許庁