「Interface」に関連した英語例文の一覧と使い方(540ページ目) - Weblio英語例文検索

When an external interface 5 receives a print job added with available period information from a computer 2-1, 2-2 through a network 4, a CPU 6 controls processing of a received print job based on the available period information added to the print job.例文帳に追加

外部インタフェース５が、ネットワーク４を介して有効期限情報が付加されたプリントジョブをコンピュータ２−１，２−２から受信すると、ＣＰＵ６が、前記プリントジョブに付加された有効期限情報に基づいて、受信したプリントジョブの処理を制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a field effect transistor of high output wherein a structure for preventing a hetero interface between arsenic compound and phosphorus compound from affecting characteristics of a device is adopted, and a high frequency module whereon an MMIC prepared by using the transistor is mounted and high output is obtained.例文帳に追加

砒素化合物と燐化合物のヘテロ界面がデバイスの特性に影響を及ぼさないようにする構造を採用した高出力の電界効果トランジスタと、それを用いて作製したＭＭＩＣを搭載した高出力が得られる高周波モジュールを提供すること。 - 特許庁

The information processing device sends and receives operation information to a user interface so as display contents of the user A log display area 22a, the user B log display area 22b, and the common language log display area 22c, become the same in all user terminals 100a, 100b.例文帳に追加

情報処理装置は、ユーザＡログ表示領域２２ａ，ユーザＢログ表示領域２２ｂ及び共通言語ログ表示領域２２ｃの表示内容が全てのユーザ端末１００ａ，１００ｂにおいて同一となるように、ユーザインタフェースへの操作情報を送受信する。 - 特許庁

The fluctuation in the pressure in a patient interface adjust the air flowing rate from a flowing rate generater passing through an air supplying guide pipe, taking in consideration pressure drop showing the inertance of air flow in the air supplying guide pipe when the air flow rate from the flow generater increases.例文帳に追加

患者インターフェースにおける圧力の揺れが、流れ発生器からの空気流量の増加時における空気供給導管中の空気流のイナータンスを示す圧力降下を考慮に入れて、空気供給導管を通過する流量発生器からの空気流量を調整する。 - 特許庁

A storage medium 2 storing a pharmaceutical dosage schedule has a removable interface 9, a timer 14 measuring time, a speaker 11 and a liquid crystal display section 8 notifying the dosage of a pharmaceutical on the basis of the pharmaceutical dosage schedule stored in the storage medium and time measured by the timer 14.例文帳に追加

薬の服用スケジュールを記憶した記憶媒体２が着脱可能なインターフェース９と、時間を計測するタイマー１４と、記憶媒体に記憶された服用スケジュールとタイマー１４により計測された時間とに基づいて、薬の服用を報知するスピーカ１１と液晶表示部８とを備える。 - 特許庁

The food improving agent is obtained by mixing brewed vinegar in which an animal mineral ion exists and has functions of antimicrobial action on foods, hydration, antioxidation and interface effect, modification of protein or carbohydrate and stabilization of color tone or flavor with one or more kinds of an enzyme, an amino acid, a polysaccharide and an emulsifying agent of a food additive so as to adjust properties.例文帳に追加

動物性ミネラルイオンの存在する醸造酢の抗菌、水和、酸化防止、界面、蛋白質、炭水化物の改質、色調、香味の安定の諸機能に食品添加剤の酵素、アミノ酸、多糖類又は乳化剤の１種又は２種以上を物性を調整し混和する。 - 特許庁

The read-out information for display is output to the external display 7 of each elevator through a communication interface 26 by a display information output section 25 according to the display range set by the display range setting section 24, and is displayed on the external display 7 as an output destination.例文帳に追加

表示情報出力部２５は、読み出された表示用情報を表示範囲設定部２４により設定した表示範囲にしたがって各号機の外部表示装置７に通信インタフェース２６を介して出力し、出力先の外部表示装置７に表示させる。 - 特許庁

The information file 10 is created from the information of the information requester and the contents given by reading a message list table 16 for each resident condition created by local government staff and referring by a resident condition reference interface 21 to the latest data of an existing DB 24 in the local government.例文帳に追加

お知らせファイル１０は、情報請求者の情報と、自治体職員が作成した住民条件別メッセージ一覧テーブル１６を読み込み、住民条件参照用インターフェイス２１が自治体内既存ＤＢ２４の最新データを参照した内容から作成する。 - 特許庁

When it is judged that the pattern of the standby system K bytes is the pattern for reporting the erroneous connection in the step, since the pattern is transmitted only through an active system transmission line SL, it is approved that the active system transmission line SL is connected to the standby system high-speed interface part 1-1.例文帳に追加

このステップで、予備系Ｋバイトのパターンが誤接続通知用のパターンであると判定されれば、当該パターンは現用系伝送路ＳＬを介してのみ伝送されるのであるから、予備系高速インタフェース部１−１に現用系伝送路ＳＬが接続されたと認定する。 - 特許庁

To solve the following problem: in a CGM (Consumer Generated Media) service for playing back additional contents contributed by general users and video contents simultaneously with respect to one video content, it is difficult to selectively play back only scenes added by a specific additional content with a simple UI (User Interface) operated only by a remote controller in a household electronic appliance.例文帳に追加

ある映像コンテンツに対し、不特定多数のユーザーが投稿した付加コンテンツを映像コンテンツと同時に再生するＣＧＭサービスにおいて、家電機器ではリモコン操作のみの簡単なＵＩで特定の付加コンテンツが付与されたシーンのみを選択的に再生することが困難である。 - 特許庁

The memory card control system for supporting an interface of a memory card is equipped with an analog switch part 28 for separating the memory card signals of two or more systems, and for individually accessing each system in order to control the same type of memory cards 25 and 27 of two or more systems by controller 20 of one system.例文帳に追加

メモリカードのインターフェースをサポートするメモリカード制御システムにおいて１系統のコントローラ２０で、同一種類の２系統以上のメモリカード２５、２７を制御するために２系統以上のメモリカード信号を分離しかつ１系統ずつ個別にアクセスできるアナログスイッチ部２８を設けるようにした。 - 特許庁

A list of reduced images of representative images as recording units is displayed and user interface menu information to reproduce the recording unit of the determined image when such a reduced image is selected and determined is created from temporary management information and an AV stream and recorded on a recording medium.例文帳に追加

記録単位の代表画像の縮小画像の一覧が表示され、その縮小画像が選択され決定されるとその記録単位が再生されるようなユーザインタフェースメニュー情報を、一時管理情報とＡＶストリームから作成し、記録媒体に記録するようにする。 - 特許庁

By utilizing the work function difference, the potential of the transfer gate electrode 248 substantially becomes a negative potential, and the accumulating effect of holes under the transfer gate electrode 248 is permitted to enjoy the same, whereby the generation of dark current from the lower interface of the transfer gate can be reduced.例文帳に追加

仕事関数差を利用することで、転送ゲート電極２４８の電位を実質的に負電位にして、転送ゲート電極２４８下にホールを蓄積する効果を享受できるようになり、転送ゲート下界面からの暗電流の発生を低減することができる。 - 特許庁

If such a job executing system is provided with a graphical interface environment, the job executing system includes a screen displaying means for displaying an interactive graphic component indicating each candidate job on a screen and desirably combines individual candidate jobs with respect to each interactive graphic component according to a user's operation.例文帳に追加

また、このようなジョブ実行システムで、グラフィカルユーザインタフェース環境を装備する場合、各候補ジョブを指す対話用図形部品を画面表示する画面表示手段を備え、各対話用図形部品に対するユーザ操作に応じて各候補ジョブを複合するようにすることも好ましい。 - 特許庁

A demodulation section 106 demodulates data to a signal that is subjected to an array synthesis by an AAA (adaptive array antenna) reception control section 105, and corrects CIR (carrier to interface ratio) to be measured in a demodulation process based on information for indicating transmission power in each communication terminal apparatus included in the demodulated signal.例文帳に追加

復調部１０６は、ＡＡＡ受信制御部１０５にてアレー合成された信号に対してデータの復調を行い、復調した信号に含まれる各通信端末装置の送信電力を示す情報に基づいて、復調の過程で測定するＣＩＲを補正する。 - 特許庁

When a musical composition data which is stored in an external memory device 36 and a musical composition data which is taken in via an interface circuit 51 are stored in an internal storage 35, in the case the musical composition data with a copyright is to be protected, the file name is changed automatically.例文帳に追加

外部記憶装置３６に記憶されている楽曲データおよびインターフェース回路５１を介して取り込んだ楽曲データを内部記憶装置３５に記憶する場合、楽曲データが著作権の保護対象であるものに関しては、そのファイル名を自動的に変更する。 - 特許庁

(1) The method for manufacturing the galvannealed steel sheet comprises the steps of: forming an Fe-Ni-Al-Zn alloy layer on an interface between the steel sheet and a galvanizing layer in a hot-dip galvanizing bath; and eliminating the Fe-Ni-Al-Zn alloy layer and simultaneously forming a Zn-Fe alloy layer having Ni and Al dispersed therein, by heat treatment.例文帳に追加

(1)溶融亜鉛メッキ浴内で、地鉄界面にFe-Ni-Al-Zn合金層を形成した後、加熱処理により前記Fe-Ni-Al-Zn合金層を消失させると共に、Ni,Alの分散したZn-Fe合金層を形成することを特徴とする合金化溶融亜鉛メッキ鋼板の製造方法。 - 特許庁

The tolerant input-type interface circuit which controls P- and N-channel FETs is so configured that when outputting a high potential signal to other circuit, an input/output port is made to work as an input port and thereby a pull-up potential applied to an input end of the other circuit is output as an output signal.例文帳に追加

Ｐ、ＮチャネルＦＥＴを制御するトレラント入力方式インターフェース回路において、高電位信号を出力する際、インターフェース回路を入力ポートとして機能させることによって、他の回路入力端部のプルアップ電位を出力信号として出力するように構成する。 - 特許庁

This MgB_2 superconductive wire has a MgB_2 super-conductor in its center, a first metal layer on its outside, and a second metal layer on the outside of the first metal layer, and the size of the crystal grain of metal in the first metal layer and the second metal layer decreases as the location of the crystal grain approaches the interface between both metal layers.例文帳に追加

本発明のMgB_2超電導線材は、中心のMgB_2超電導体と、その外側の第１の金属層と、その外側の第２の金属層と、を有し、第１の金属層と第２の金属層の金属の結晶粒のサイズは、両者の界面に近づくに従って小さくなっている。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional recording and reproducing device, which records/reproduces a video signal whose frame frequency is 24 Hz or the like and different from a usual frame frequency, that cannot have transmitted the video signal unless changing the frame frequency because an existing interface environment uses a 30 Hz frame frequency for a basic frequency.例文帳に追加

フレーム周波数が２４Ｈｚ等の通常と異なる映像信号を記録再生する記録再生装置において、圧縮映像データを伝送する場合、既存のインターフェイス環境は、３０Ｈｚのフレーム周波数が基本となっているため、そのままでは伝送できない。 - 特許庁

The male connector 200 has two internal valves 206, 208 and vacuum-generating structures 212, 210, which are configured to draw back into the male connector any fluid residing on the interface between the male and female connectors during their disengagement from one another and to then seal the distal tip of the male connector.例文帳に追加

雄型コネクタ２００は、２つの内部弁２０６、２０８と、真空状態形成構造体２１２、２１０とを有し、非係合の間、コネクタ間の境界面に残るいずれの流体も雄コネクタに引き戻し、次いで雄コネクタの遠位先端を密閉するように構成される。 - 特許庁

A warning processing section 300 monitors a steal of a terminal device 10, on the basis of a reception response vector signal 212 output from a signal processing section 18; and when it is determined that the terminal device has been stolen, a signal relating to a warning is output to the outside as a warning processing interface signal 222.例文帳に追加

警告処理部３００は、信号処理部１８から出力された受信応答ベクトル信号２１２にもとづいて、端末装置１０の盗難を監視し、盗難がされたと判断した場合に、警告に関する信号を警告処理インターフェース信号２２２として外部に出力する。 - 特許庁

Printing data to a printing demand which is received by either one of a communication interface 101-A or a data reading section 101-B is stored in a storage section 104, and a process for print-outputting the printing data by using an ink 108 for which a fluorescent agent is mixed is performed by a print-outputting section 107.例文帳に追加

通信インターフェース１０１−Ａ、データ読取部１０１−Ｂのいずれかで受け付けた印刷要求に対する印刷データを記憶部１０４に記憶し、印刷出力部１０７で蛍光剤が混合されたインク１０８を用いてその印刷データを印刷出力する処理を行う。 - 特許庁

The mobile information terminal includes a user interface having functions of a plurality of simultaneous decoding (multi-decoding) and a plurality of simultaneous encoding, and simultaneous decoding and encoding using moving picture processing LSI 101, displaying a plurality of moving pictures on a display apparatus (display section) 102, whereby a user intuitionally and individually edits respective pictures at the same time.例文帳に追加

動画処理ＬＳＩ１０１により複数同時デコード（マルチデコード）や複数同時エンコード、同時デコード・エンコードの機能を持ち、複数の動画像をディスプレイ（表示部）１０２に表示し、それぞれの画像を個別・同時に操作しながら直感的に編集するユーザーインターフェイスを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the remote controller has a function that a battery 32 is charged via a PC card interface 31, a signal received from the personal computer 2 is changed into a prescribed form, fed to a microcomputer 13, stored in a flush memory so as to instruct many operations and communication is made with other device by using an infrared ray.例文帳に追加

また、ＰＣカードインターフェース４８を介して、電池３２を充電し、またパーソナルコンピュータ２から入力された信号を、所定の形式に変更し、マイクロプロセッサ１３に供給し、フラッシュメモリに記憶させ多数の動作指示をし、他の機器と赤外線を利用して通信する機能を有する。 - 特許庁

Conversion between I/O data of the server device and each device and LAN communication data is performed in the server side remote control device 2 and the remote side remote control device 3, so that a state that the I/F of the server device 1 and the remote device is logically connected through the I/O interface of the server device 1 is obtained.例文帳に追加

サーバ装置及び各デバイスのI/OデータとLAN通信データとの間の変換をサーバ側遠隔制御装置2と遠隔側遠隔制御装置3との内部で行い、サーバ装置の各I/Fと遠隔地の各デバイスとが論理的にサーバ装置のI/O I/Fで接続された状態を実現する。 - 特許庁

An operation display panel 30 to indicate the traveling position of each train is arranged on a rear stage of each collating means 20, and a transmission interface 50 with an ATC 110 is connected to and arranged on a rear stage of its operation console 40 and a forward stage of each measuring means 10 through a communication cable.例文帳に追加

また、各照合手段２０の後段に、各列車の走行位置を示す運行表示盤３０を配設し、その操作卓４０の後段と各計測手段１０の前段とに、通信ケーブルを介してＡＴＣ１１０との伝送インタフェース５０を接続配置した。 - 特許庁

In a display device side housing structure of the portable-type electronic instrument consisting of: an input interface side housing equipped with input interfaces such as a keyboard or the like; and a display device side housing equipped with display devices such as an LCD panel or the like, honeycomb cores are arranged between a top board and the LCD panel.例文帳に追加

キーボード等の入力インターフェースを備えた入力インターフェース側筐体と、ＬＣＤパネル等の表示デバイスを備えた表示デバイス側筐体とからなる携帯型電子機器の表示デバイス側筐体構造において、天板と、ＬＣＤパネルとの間にハニカムコアを配置する。 - 特許庁

Each cooperative application executes cooperative control when receiving notification that cooperative control is not executed in any of the cooperative applications 51A, 51B in operation from the communication state monitoring application 54 and receiving notification that the cooperative application is specified as the specified cooperative application from the interface apparatus 2.例文帳に追加

そして連携アプリケーションは、通信状態監視アプリケーション５４から動作中の連携アプリケーションの何れにおいても連携制御が行われていない旨の報知を受け、かつ、インターフェース機器２から指定連携アプリケーションとして指定された旨の報知を受けることに応じて、連携制御を行う。 - 特許庁

The speech recognition grammar generating device uses a GUI (graphical user interface) to display a rule name as the left side of a rule definition and a word and a rule reference of the right side of the rule definition as nodes, and the node of the left side and the nodes of the right side are connected by a link.例文帳に追加

音声認識文法作成装置においては、ＧＵＩ（グラフィカルユーザインタフェース）を用いて、ルール定義の左辺であるルール名と、ルール定義の右辺における単語およびルール参照とがノードとして表示され、左辺のノードと右辺のノードとの間をリンクで接続される。 - 特許庁

In the memory device, an IC chip part comprises an interface part 11 for connection, address controllers 12 and 13 for setting optional address information required to store optional data in the memory device, and a sense amplifier 14 for determining whether data reproduced from a data storing part is '0' or '1'.例文帳に追加

ＩＣチップ部は、接続用インターフェース部１１、任意のデータを前記メモリ装置へ格納するために必要な任意のアドレス情報を設定するアドレス・コントローラ１２，１３、前記データ格納部から再生されたデータが‘０’か‘１’かを判別するためのセンスアンプ１４から構成される。 - 特許庁

An optical distance D1 of a semiconductor layer 47 satisfies (2×D1)/λ=(1/2π)Φ1+N (N: an integer larger than 0), where Φ1 represents a phase shift amount on an interface formed with an insulating film 46s, and λ represents the center wavelength of incident light H.例文帳に追加

半導体層４７の光学的距離Ｄ１が、絶縁膜４６ｓとの界面における位相シフト量Φ１、および、入射する光Ｈの中心波長λとの関係において、（２×Ｄ１）／λ＝（１／２π）Φ１＋Ｎ（Ｎは、０以上の整数）を満たすように形成する。 - 特許庁

A difference detection part 104 refers to a current object 112 and subject information 113 to detect a portion to be updated in a set policy, and presents it via the user interface part 101 to facilitate an update, so that appropriate policy maintenance is possible.例文帳に追加

また差分検出部１０４により、設定済みポリシーから更新すべき部分を、現在のオブジェクト１１２とサブジェクト情報１１３を参照して検出し、ユーザインタフェース部１０１を通じて提示するとともに、簡易に更新可能とすることで、適切なポリシー維持も可能とする。 - 特許庁

The PC card 1 is provided with a PCMCIA(personal computer memory card International Association) interface 3 to be connected to a personal computer, a controller 5 for controlling the distribution of data, a Bluetooth module 7 for performing wireless communications, and an modem 9 for connecting to a general public line network.例文帳に追加

ＰＣカード１は、パソコンと接続するインターフェースであるＰＣＭＣＩＡインターフェース３と、データの配信制御などを行なうコントローラ５と、無線通信を行なうためのＢｌｕｅｔｏｏｔｈモジュール７、一般公衆回線網に接続するためのモデム９とを有する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolytic solution electric double-layer capacitor, which can keep a long-term stability and safety required as a capacitor and is superior in self-distingushing property, flame resistance, electrochemical stability, and deterioration resistance, and has a low interface resistance in a nonaqueous electrolytic solution and superior low-temperature characteristic.例文帳に追加

キャパシタとして必要とされる長期安定性、安全性を維持しつつ、自己消火性ないし難燃性に優れ、かつ、電気化学的安定性、及び耐劣化性に優れ、さらに非水電解液の界面抵抗が低く、低温特性に優れた非水電解液電気二重層キャパシタを提供すること。 - 特許庁

To provide an operation management system for network-connected apparatus which can lighten a processing burden due to management by a management server without being conscious of difference of interface of each network-connected apparatus to be managed, and which can reduce traffic between the management server and the network-connected apparatus to be managed.例文帳に追加

各管理対象のネットワーク接続装置のインターフェースの差異を意識することなく、管理サーバの管理にかかる処理負担を軽減し、管理サーバと管理対象のネットワーク接続装置との間のトラフィックを軽減することが可能なネットワーク接続装置運用管理システムを提供する。 - 特許庁

This navigation device is provided with an input interface for receiving the request of the desired features and a processor for generating a retrieval request, with which the desired feature on the semantic meta-data is designated, from the request and processing the retrieval request so as to identify the semantic source meta-data showing the desired feature.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、所望の特徴の要求を受け取る入力インターフェースと、要求から、意味メタデータに関する所望の特徴を指定する検索要求を生成し、所望の特徴を示す意味ソースメタデータを識別するように検索要求を処理する処理装置とを備える。 - 特許庁

A data manager section 20 stores update information obtained by updating the data in an update information storage section 20a, transmits the update information to the other device through the communication network connected by the interface, and receives the update information from the other device through the communication network, thus updating the data.例文帳に追加

データ・マネージャ部２０は、データに対する更新による更新情報を更新情報記憶部２０ａに記憶すると共に、インタフェースにより接続された通信網を介して他の装置に送信し、また通信網を介して他の装置から更新情報を受信してデータを更新する。 - 特許庁

The encoded data inputted from the outside and demodulated by a demodulating means 316 are stored in the second memory by a bus control means 314 and data decoded and error-corrected by the processor means 310 are applied from the second memory to a host interface means by the bus control means 314.例文帳に追加

外部から入力し復調手段（３１６）で復調され符号化データはバス制御手段（３１４）により第２のメモリに格納され、プロセッサ手段で復号及びエラー訂正されたデータは、バス制御手段により第２のメモリからホストインタフェース手段（３１７）に与えられる。 - 特許庁

The simple base station 100 includes an interface section 111 where a PC (information equipment) 1 is connected, a base station communication block 101 functioning as a simple base station for a mobile communication terminal 2, and a terminal communication block 102 receiving a signal from a base station 3 on a mobile communication network.例文帳に追加

簡易基地局１００は、ＰＣ（情報機器）１を接続するインターフェース部１１１と、携帯通信端末２の簡易基地局として機能する基地局通信ブロック１０１と、移動体通信網の基地局３からの信号を受信する端末通信ブロック１０２とを備える。 - 特許庁

In the detector 20, the hydrogen absorbing quantity is calculated by a CPU 24, based on the electrical resistance value detected by a resistance measuring device 22 and a data table in a memory 26, and is transmitted to the vehicle control ECU 30 side via an output interface 28, and the state of hydrogen absorbing is displayed on a display part 40.例文帳に追加

検出器２０では、抵抗測定器２２により検出された電気抵抗値とメモリ２６のデータテーブルを基に、ＣＰＵ２４にて水素吸蔵量を算出し出力インターフェイス２８を介して車両制御用ＥＣＵ３０側へ送出し、水素吸蔵の状態を表示部４０に表示する。 - 特許庁

A remote control operation unit 10 automatically receives remote control configuration data from the pieces of equipment to be controlled 12, 14, 16 which are searched via a Bluetooth module and generates and provides an operation interface for remotely controlling the pieces of equipment to be controlled, on the basis of the remote control configuration data.例文帳に追加

遠隔操作装置１０は、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈモジュールを通じて探索された被制御機器１２，１４，１６から自動的にリモコン構成用データを受信し、このリモコン構成用データをもとに被制御機器を遠隔操作するための操作用インタフェースを生成して提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for growing a compound semiconductor single crystal by an LEC method, which prevents the solid-liquid interface from becoming a surface recessed toward a melt and improves the production yield of the whole area single crystal by specifying the relation between the internal circumference and the total length of each slit width of a cylindrical heater.例文帳に追加

円筒形ヒータの内周とスリット幅合計長さの関係を規定することにより、固液界面の融液面に対する凹面化を防ぎ、全域単結晶の生産歩留りを向上し得るＬＥＣ法による化合物半導体単結晶成長装置を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method of the huge single crystal represented by general formula [I] comprises forming two layers consisting of an upper layer of a solution of a metal salt of the organic carboxylic acid having a conjugated system and a lower layer of a solvent immiscible with the solution, and introducing vapor of a substituted pyrazine to form the single crystal at the interface.例文帳に追加

一般式[I]で示される巨大単結晶の製造方法であって、共役系を有する有機カルボン酸金属塩の溶液を上層とし、該溶液と混じり合わない溶媒を下層として２層を形成し、置換ピラジン蒸気を導入して界面に単結晶を生成させる。 - 特許庁

This cellular phone handwriting input device comprises a digital pen having at least an electromagnetic wave emitting circuit inside, and a digital plate comprising at least a signal selector, a single amplifier, an analogue/digital convertor, a microprocessor and a transfer interface, and provided with a scan line mesh grid composed of parallel leads on its surface.例文帳に追加

内部に少なくとも電磁波発射サーキットを有するデジタルペンと、少なくとも信号選択器と信号アンプとアナログ／デジタルコンバータとマイクロプロセッサーと伝送インターフェースとを有すると共に、表面に平行リード同士からなる走査線網格子を配置しているデジタルプレートと、を備える。 - 特許庁