「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

Although a magnetic memory may be deleted or damaged by magnetic interference when it approaches or sticks, the magnetic shielding plate covering the magnetic memory or a magnetic source is installed so that interference by mutual magnetism is prevented, and that the magnetic memory is prevented from receiving any influence.例文帳に追加

磁気メモリーは接近、又は、密着すると磁気的干渉により消去、又は、損傷することがあるが、磁気遮蔽板を磁気メモリー、又は、磁気源を覆うように設けることにより、互いの磁気による干渉を防ぎ、磁気メモリーは影響を受けない。 - 特許庁

To provide an interference wave detection circuit and method which is available in a squelch processing circuit capable of accurately performing squelch processing for image interference wave and a harmonic signal without using an expensive high-frequency filter, and to provide radio equipment employing the same.例文帳に追加

高価な高周波フィルタを使用することなく、イメージ妨害波や高調波信号に対するスケルチ処理を正確に行うことができるスケルチ処理回路に利用可能な妨害波検出回路及びその方法、並びに、それらを備えた無線機を提供する。 - 特許庁

The control means 70 controls in the image acquisition mode so that a light source unit 10 emits laser light L from a laser light source 10A, and that an interference light detection means 40 and an image acquisition means 50 detect an interference light L4 by the laser light L.例文帳に追加

そして、制御手段７０は、画像取得モード時には光源ユニット１０がレーザ光源１０Ａからレーザ光Ｌを射出し、干渉光検出手段４０および画像取得手段５０がレーザ光Ｌによる干渉光Ｌ４を検出するように制御する。 - 特許庁

The check ring 32 has a first internal circumferential surface 34 coupled by interference fitting with the shank 30, and a second internal circumferential surface 36 coupled by interference fitting with the shaft 14 to increase torque which can be transmitted from the shaft 14 to the rotor 18.例文帳に追加

チェックリング（３２）は、シャンク（３０）に締まり嵌めによって結合された第１の内周面（３４）とシャフト（１４）に締まり嵌めによって結合された第２の内周面（３６）とを有し、該シャフト（１４）からロータ（１８）に伝達することができるトルクを増大させる。 - 特許庁

To prevent erroneous channel switching or zone moving from being performed by an interference radio wave or a transmission carrier from another zone which is regarded as an interference radio wave in a mobile station with respect to a peripheral zone carrier monitoring system in a communication system for a moving object.例文帳に追加

移動体通信システムにおける周辺ゾーンキャリア監視方式に関し、移動局が妨害電波あるいは妨害電波とみなし得る他ゾーンからの送信キャリアによって、誤ったチャネル切替えあるいはゾーン移行を行うことを防止することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the one information recording region 7 is continuously irradiated with the information light and the referential light for recording for a prescribed period, and the information is recorded in the information recording region 7 by the interference pattern produced by the interference between the information light and the referential light for recording.例文帳に追加

これにより、所定の期間、１つの情報記録領域７に情報光および記録用参照光が照射され続け、この情報記録領域７に、情報光と記録用参照光との干渉による干渉パターンによって情報が記録される。 - 特許庁

The fundus oculi observation device 1 determines whether the intensity of the detection signal of the interference light LC is larger than or equal to prescribed threshold value, and if the intensity is determined to be less than the prescribed threshold value, makes a control so as to increase the intensity of the detection signal of the interference light LC.例文帳に追加

更に、眼底観察装置１は、干渉光ＬＣの検出信号の強度が所定閾値以上であるか判断し、強度が所定閾値未満であると判断されたときに、干渉光ＬＣの検出信号の強度を増大させるように制御を行う。 - 特許庁

Aerodynamic interference of the exhaust eddy with the interfering body is weakened, the diffusion of the exhaust eddy in the air flow is accelerated, turbulence of main flow air distribution is suppressed, and interference between the exhaust eddies or generation of cavity noise in the exhaust nozzle is suppressed.例文帳に追加

噴出渦の干渉物体との空力干渉は弱められ且つ噴出渦の空気流への拡散が速められ、主流空気分布の乱れが抑制されると共に、噴出渦同士の干渉や噴出孔でのキャビティ音の発生が抑制される。 - 特許庁

In the method for enhancing identification of a sound from a sound source 54 relating to acoustic interference, a plurality of sound sensors 52 are arranged at prescribed positions and respective signals from a plurality of the sound sensors are received in response to the acoustic interference and the sound source.例文帳に追加

音響干渉に関連する音源（５４）からの音の識別性を高める方法は、複数の音センサ（５２）を所定位置に設け、前記音響干渉及び音源に応答して前記複数の音センサからのそれぞれの信号を受信することを含む。 - 特許庁

In the hologram master plate 10 for duplication which has an interference fringe pattern 3 consisting of a light shielding material on the surface of a transparent substrate and which has a transmittance controlling layer 5 on the interference fringe pattern 3, a metal thin film is used as the transmittance controlling layer 5.例文帳に追加

透明基板１の表面に遮光材料からなる干渉縞パターン３が設けられ、その干渉縞パターン３上に透過率調整層５が設けられた複製用ホログラム原版１０において、透過率調整層５として金属薄膜が用いられている。 - 特許庁

In a method, a weighting coefficient is set in a subtractive interference canceller for digital radio communication, and a complex weighting coefficient is set, so that the power of an interference removal residual signal at every channel becomes minimum at respective stages.例文帳に追加

デジタル無線通信を対象としたサブトラクティブ干渉キャンセラにおける重み付け係数の設定方法であって、各段においてチャネル毎の干渉除去残差信号のパワーが最小になるように複素重み付け係数を設定することを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide an FHSS communication apparatus capable of performing a frequency carrier exchange between hopping patterns of two communication slots and performing hopping in one communication slot using only a frequency carrier of a good communication state, thereby avoiding an interference caused by interference waves.例文帳に追加

２つの通信スロットのホッピングパターン間で周波数キャリア交換を行い、一方の通信スロットでは通信状態が良い周波数キャリアだけでホッピングでき、妨害波の干渉を回避することができるＦＨＳＳ通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

At a part of the front-surface side side wall 1b, a cut 2 for wraparound endpiece for avoiding interference with the wraparound endpiece 13 of the spectacle frame is formed and at a part of the rear-surface side wall 1c, a cut 3 for a bridge for avoiding interference with the bridge 12 of the spectacle frame is formed.例文帳に追加

前面側の側壁１ｂの一部には眼鏡フレームのヨロイ１３との干渉を避けるヨロイ用切欠２が形成され、後面側の側壁１ｃの一部には眼鏡フレームのブリッジ１２との干渉を避けるブリッジ用切欠３が形成されている。 - 特許庁

To provide an FPU receiving device capable of reducing deterioration in transmission quality due to interference of an adjacent wave by judging the deterioration in transmission quality due to the interference of the adjacent channel signal wave by quantitatively detecting a transmission state.例文帳に追加

伝送状態を定量的に検出することで、隣接チャンネル信号波の干渉による伝送品質の劣化であることを判断可能にし、隣接波の干渉による伝送品質の劣化を低減できるようにしたＦＰＵ受信装置を提供する。 - 特許庁

An LVDS transmitter 11 in a transmitting side driver 10 is connected to a twisted pair of cables 30 through a protective circuit 12 for interrupting voltage higher than the prescribed power supply voltage Vcc and an EMI (electromagnetic interference) prevention circuit 14 for preventing electromagnetic interference (EMI).例文帳に追加

送信側ドライバ１０におけるＬＶＤＳトランスミッタ１１は、所定の電源電圧Ｖｃｃよりも高い電圧を遮断する保護回路１２と電磁波障害（ＥＭＩ）を防止するＥＭＩ防止回路１４とを介してツイストペアケーブル３０に接続される。 - 特許庁

To provide a radio communication method in a radio communication system combined with the use of Hybrid ARQ for improving communication equality by achieving the signal processing of a frequency region for reducing multi-path interference and Co-channel interference and its base station device and a reception program.例文帳に追加

マルチパス干渉及びCo-channel干渉を共に低減可能な周波数領域の信号処理を実現させて通信品質を向上させ得るHybrid ARQを併用した無線通信システムにおける無線通信方法及びその基地局装置並びに受信プログラムを提供する。 - 特許庁

When a standard sample contains the same element, similarly, the intensities of the neutral atomic beam and ion beam are determined and the intensity ratio is calculated (S5 and S6), and the degree of the influence of the physical interference or ionization interference is evaluated based on the difference between both intensity ratios (S7).例文帳に追加

また、標準試料が同じ元素を含む場合には、同様に中性原子線とイオン線との強度を求めてその強度比を算出し（Ｓ５、Ｓ６）、両者の強度比の差に基づいて物理干渉やイオン化干渉の影響の程度を評価する（Ｓ７）。 - 特許庁

A pattern to form on a wafer is stored in a pattern memory 11 and an intensity/phase calculator 12 calculates the interference intensity at each incident angle θ, the phase between two light beams, and the angular variation of interference reflectors 5a and 5b based on that information.例文帳に追加

パターン記憶装置１１にはウエハ上に形成したいパターンが記憶されており、強度・位相計算装置１２はその情報を基に、各入射角θに対して干渉強度、２光束間の位相、干渉用反射鏡５ａ，５ｂの角度変化量を計算する。 - 特許庁

To reduce interference between lower and higher order modes by preventing propagation of the lower order modes rather than the higher order modes in a dispersion compensation fiber using the higher order modes, to further reduce mutiplex path interference and to reduce wavelength dependency of higher order mode propagation loss.例文帳に追加

高次モードを用いた分散補償ファイバにおいて、高次モードよりも低次のモードの伝搬を抑え、低次モードと高次モードとの干渉を低減して、多重パス干渉をさらに低下させ、高次モードの伝搬損失の波長依存性を低減する。 - 特許庁

An interference detection part 80 calculates an average value of received power from a reception signal corresponding to waves received by reception antennas 31 and 32 and determines that the interference occurs when a difference from a previously calculated average value of the received power is a threshold value or larger.例文帳に追加

干渉検出部８０は、受信アンテナ３１、３２で受信した受信波に対応する受信信号から受信電力の平均値を演算し、前回演算した受信電力の平均値との差が閾値以上のときに干渉が発生したと判断する。 - 特許庁

The interference detector determines an avoiding operation for avoiding radio quality reduction caused by the interference based on a plurality of statistical information items obtained from an acquired communication status (steps 402, 407, 409, 410, 411 and steps 412, 413, 414, 415).例文帳に追加

干渉検出部は、取得された通信状況から得られる複数種類の統計情報に基づいて、干渉による無線品質低下を回避する回避動作を決定する（ステップ４０２、４０７、４０９、４１０、４１１及びステップ４１２、４１３、４１４、４１５）。 - 特許庁

To provide a highly-accurate interference measuring device for changing at high speed an optical path difference of an interferometer into a sine wave shape, allowing a light source to emit light at a timing when the optical path difference is on a prescribed position necessary for a phase shift method, and acquiring an interference image of an object surface.例文帳に追加

干渉計の光路差を正弦波状に高速変化させ、光路差が位相シフト法に必要な所定の位置となるタイミングで光源を発光して物体表面の干渉画像を取得する高精度な干渉計測装置を提供する。 - 特許庁

The interference fringe image of a sample is acquired with an interferometer device (S1), modulation value γ for every pixel is computed by analyzing an interference fringes image (S2), and it is determined whether in more than a regulated number, there are pixels in which this modulation value γ exceeds a predetermined threshold (S3).例文帳に追加

干渉計装置により被検体の干渉縞画像を取得し（Ｓ１）、干渉縞画像を解析して各画素毎のモジュレーション値γを算出し（Ｓ２）、このモジュレーション値γが所定の閾値を超える画素が規定数以上あるか否かを判断する（Ｓ３）。 - 特許庁

A pattern to form on a wafer is stored in a pattern memory 8 and, based on that information, an intensity/phase calculator 9 calculates the interference intensity at each incident angle θ, the phase between two light beams, and the angular variation of interference reflectors 6a and 6b.例文帳に追加

パターン記憶装置８にはウエハ上に形成したいパターンが記憶されており、強度・位相計算装置９はその情報を基に、各入射角θに対して干渉強度、２光束間の位相、干渉用反射鏡６ａ，６ｂの角度変化量を計算する。 - 特許庁

Thus, since the BS signal in the received signal is removed before the received signal is inputted to an amplifier on the middle stage and a mixer circuit, the interference wave (high-order distortion) based on the BS signal in a cooperative receiving system is reduced and the receiving interference is prevented.例文帳に追加

これにより、受信信号が中段増幅器およびミキサー回路に入力される前に、その中のＢＳ信号を除去することができるため、共同受信システムのＢＳ信号に基づく妨害波（高次歪み）を軽減でき、受信障害を改善できる。 - 特許庁

When an abnormality occurs in other drive systems except at least one drive system out of drive systems of linear motors 24A-24D, a feeder 10 is retreated from an interference range in which a press is interfered with the feeder 10 to a non-interference range by using the one drive system.例文帳に追加

リニアモータ２４Ａ〜２４Ｄの駆動系のうちの少なくとも１つの駆動系を残して他の駆動系に異常が発生した際に、１つの駆動系を用いてプレスとフィーダ１０とが干渉する干渉領域から非干渉領域までフィーダ１０を退避させる。 - 特許庁

The objective composition for lip sticks comprises 1-30 wt.% of iron oxide-coated mica titanium that shows a transmission interference color of blue to green, a reflection interference color of red and has the appearance color of skin and 1-30 wt.% of an oil component with a refractive index of 1.45-1.50.例文帳に追加

透過干渉色が青色及至緑色で反射干渉色が赤色を呈する、外観色が肌色の酸化鉄被覆雲母チタン1〜３０重量％と、屈折率１．４５〜1．５０の油分1〜３０重量％とを配合してなる口紅用組成物。 - 特許庁

To provide a method for determining bearing parameters such as the radial load or interference fit of a bearing having an inner or outer race, secured by the interference fit with its mounting component, which experiences angular rotation relative to the mounting component in response to the radial load.例文帳に追加

径方向の荷重に応じて取付部品に対する角回転が行われる、取付部品との締まりばめによって固定される、内側または外側レースを有する軸受の径方向の荷重または締まりばめなどの軸受パラメータを決定する方法を提供すること。 - 特許庁

Information recording layers of the optical information recording medium are irradiated with the information light and the reference light for recording from the same surface side and the information is recorded to the information recording layers by the interference patterns formed by the interference of the information light and the reference light for recording.例文帳に追加

情報光と記録用参照光は、光情報記録媒体の情報記録層に対して同一面側より照射され、情報記録層に情報光と記録用参照光との干渉による干渉パターンによって情報が記録される。 - 特許庁

An optical wave entering the optical detector 14 includes an interference wave with its intensity changed caused by a change in the interference at a second coupler 18 of the MZI 19 through a sensitive reaction to an external force and a polarization fluctuating wave with intensity responsive to polarization fluctuations by the external force.例文帳に追加

光検出器１４に入射する光波には、外力に敏感に反応してMZI１９の第２カプラ１８での干渉が変化し、強度が変化した干渉波と、外力による偏波変動に応じた強度の偏波変動波とが含まれている。 - 特許庁

An interference information acquisition part 19 acquires interference information between the optical return 12 and reference light 14 through the use of the optical return 12 detected by a detection part 16 in the second state or the reference light 14 and synthesized light 15.例文帳に追加

そして、１９は、第２の状態で検出部１６により検出された戻り光１２あるいは参照光１４と、合成光１５を用いて、戻り光１２と前記参照光１４との干渉情報を取得するための干渉情報取得部である。 - 特許庁

A strength ratio discrimination section 40 discriminates the DU ratio of the received signal from the 100kHz interference strength signal 204, the 200kHz interference strength signal 206, and an output signal of the switching filter 34 to provide the output of a discrimination result as a DU ratio signal 202.例文帳に追加

強度比判定部４０は、１００ｋＨｚ妨害強度信号２０４、２００ｋＨｚ妨害強度信号２０６および切替型フィルタ３４の出力信号から受信信号のＤＵ比を判定して判定結果をＤＵ比信号２０２として出力する。 - 特許庁

To provide a towed two-wheeled cart which is easily attachable/detachable with high safety, a towing joint structure capable of suppressing the vibration and the metal interference noise when a two-wheeler runs, and a towing piece capable of avoiding any interference with a saddle of the two-wheeler.例文帳に追加

取付け・取外しが容易で、安全性が高い牽引リヤカー、及び、二輪車走行時の振動や金属干渉音を抑制することができる牽引ジョイント構造、並びに、二輪車サドルとの干渉を回避することができる牽引金具を提供すること。 - 特許庁

That is, an interference optical system is incorporated in the probe of an electric scanning type ultrasonic echo device which impresses ultrasonic waves to the sample, the interference optical system and the electric scanning type ultrasonic echo device are synchronized, the measuring depth of the sample is increased, and the high resolution is obtained.例文帳に追加

つまり、試料に超音波を印加する電気走査型超音波エコー装置のプローブに干渉光学系を組み込み、前記干渉光学系と電気走査型超音波エコー装置との同期をとり、試料の計測深さを深くするとともに、高解像度を得る。 - 特許庁

Since there is a characteristic where the interference color becomes purplish red color, as the film thickness decreases or becomes pale, as the film thickness increases, so that a sample of the interference color of the organic antireflection film 13, before burning is previously prepared, and the suitability is determined by comparison with this sample.例文帳に追加

膜厚が小さいほど干渉色は赤紫色となり、膜厚が大きいほど干渉色が青白いという特性があるので、焼成前の有機反射防止膜１３の干渉色のサンプルを予め準備し、このサンプルとの比較により判定する。 - 特許庁

After that, the interference amount of the same channel in a plurality of individual channel assignable areas is periodically measured, or its measurement results are stored and the Uplink control channels are sequentially assigned to individual channels from the one with the fewest interference amount based on the measurement results if necessary.例文帳に追加

その後、複数の個別チャネル割り当て可能領域の同一チャネル干渉量を周期的に測定し、あるいは、その測定結果を記憶し、必要に応じて測定結果に基づき、干渉量の少ないものから順次に個別チャネルに割り当てて行く。 - 特許庁

In the condition where the gasket 1 is mounted and compressed, a thin flange part 3 is pressed to the side wall 53b of the mounting groove 53 to set a interference, and the gasket body 2 is not pressed to the side wall 53b of the mounting groove 53 not to set an interference.例文帳に追加

ガスケット１の装着後圧縮された状態において、薄肉フランジ部３は装着溝５３の側壁５３ｂに圧接して締め代を設定するとともにガスケット本体２は装着溝５３の側壁５３ｂに圧接せず締め代を設定しない構成とする。 - 特許庁

Concerning respective divided loop elements LE0, LE1, LE2, LE3 and LE4, it is respectively discriminated whether the element is the interference loop or non-interference loop element.例文帳に追加

オフセット形状１０を交点ａ，ｂで分割して複数のループ要素とし、これらのループ要素に、輪郭形状９と交差するか、または輪郭形状９との間の距離がオフセット距離Ｒよりも小さいものがあれば、これを含むループを干渉ループとして除去する。 - 特許庁

The exhaust passage structure includes, a structure which, when mounted at the second exhaust valve hole 17b existing in the middle of the exhaust port 10 as a guide 25 to suppress interference of the combustion gas flow, it is installed so as to suppress interference of the gas flow inside the exhaust port 10.例文帳に追加

本発明の排気路構造は、燃焼ガス流の干渉を抑制するガイド２５として、排気ポート１０の中間部に有る第２排気弁口１７ｂに装着すると、排気ポート１０内にガス流の干渉を抑制するように組み付く構造を用いた。 - 特許庁

The bias errors included in the ratio between desired wave power and interference wave power is corrected, based on the signal power ratio of a code-multiplexed channel included in the reception signal before the SIR measurement section 140 calculates the ratio between desired wave power and interference wave power.例文帳に追加

この希望波対干渉波電力比に含まれるバイアス誤差を、ＳＩＲ測定部１４０が希望波電力対干渉波電力比を算出する前に、受信信号に含まれるコード多重されたチャネルの信号電力比に基づいて補正する。 - 特許庁

To provide a glitter flake inhibiting the apparent intensity reduction of interference reflection light by white-reflection light, having a light-emitting function having the light interference-generated color and chromatic color jointly and capable of being developed to a merchandise field requiring an excellent esthetic property.例文帳に追加

白色反射光による干渉反射光のみかけ上の強度低下を抑制し、光干渉発色と有彩色とをあわせもつ発色機能を有し、優れた審美性が要求される商品分野への展開が可能な、光輝材を提供する。 - 特許庁

A transceiver apparatus comprises a receiver module 120 for receiving a receive signal having a control component dependent on the reception quality of a first transmit signal at a communication partner and an interference component having an interference power during the reception time slot of a first radio frame.例文帳に追加

トランシーバ装置は、第１の無線フレームの受信タイムスロット中に、通信相手における第１の送信信号の受信品質に依存する制御成分と、干渉電力を有する干渉成分とを有する受信信号を受信するレシーバモジュール１２０を備える。 - 特許庁

A standard pattern using a wavelength as a parameter for the differential value of interference light with reference to the prescribed step of a first material to be treated and a standard pattern using a wavelength as a parameter for the differential value of interference light with reference to the prescribed mask residual film thickness of the material to be treated are set.例文帳に追加

第１の被処理材の所定段差に対する干渉光の微分値の、波長をパラメータとする標準パターンと被処理材の所定マスク残膜厚さに対する干渉光の微分値の、波長をパラメータとする標準パターンを設定する。 - 特許庁

The recording layer 12 of this holographic recording medium 1 is formed while containing a recording material 12a producing interference patterns by the interference with the recording and reproducing light RW, and also containing a light absorbing material 12b besides the recording material 12a.例文帳に追加

ホログラフィック記録媒体１の記録層１２は、記録再生光ＲＷとの干渉により反応して干渉縞を形成させる記録材１２ａを含んで構成される他、記録材１２ａとは別に光を吸収する吸光材１２ｂを含んで構成されている。 - 特許庁

In this event, the effect of the radio interference 9 can be eliminated without deteriorating a radio wave with respect to a detection object 2 regardless of the direction of the radio interference 9 since only a crossing polarization component from a jamming device 3 is received by the auxiliary antenna 8.例文帳に追加

この場合、補助アンテナ８には、妨害装置３からの交差偏波成分だけしか受信されないので、妨害電波９の方向に関わらず探知目標２に関する電波を劣化させることなく、妨害電波９の影響を除去することができる。 - 特許庁