「Interrupt」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

A control part 90 works the interruption mechanism 70 after the fastening spring 63 rotates at once after starting the rotation of the driving gear 61 to interrupt the power transmission from the driving gear 61 to the driven shaft 62.例文帳に追加

制御部９０は、原動ギア６１の回転開始後、締め付けばね６３が少なくとも１回転した後に、断続機構７０を作用させ、原動ギア６１から従動軸６２への動力伝達を遮断する。 - 特許庁

The upper surface part 512 is provided with an opening part 514 provided so as to be positioned above the opening part 502 of the middle plate 501 and is installed so as not to interrupt the flow of warm air discharged from the opening part 502.例文帳に追加

上面部５１２は、中板５０１の開口部５０２の上方に位置するように設けられた開口部５１４を有し、開口部５０２から排出される暖かい空気の流れを遮らないように設けられる。 - 特許庁

A standing-by condition is maintained thereafter till an interrupt of a second carry which is timing for advancing a second column (step S103), and the transmission data is transmitted at the timing when the second carry is interrupted (step S104).例文帳に追加

しかる後に、秒桁を繰り上げるタイミングである秒キャリーの割り込みがあるまで待機し（ステップＳ１０３）、秒キャリーの割り込みがあったならば、そのタイミングで前記送信データを送信する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

That is to say, a port of an A/D built-in microcomputer 49 of the respiratory condition monitor 3 is controlled by a command signal from the personal computer 85, NMI (Non-Maskable Interrupt) is set to Low (the boot mode) (S230), and a watch dog timer is stopped.例文帳に追加

つまり、パソコン８５からの指令信号により、呼吸状態監視装置３のＡ／Ｄ内蔵マイコン４９のポートを制御し、ＮＭＩをＬｏｗ（ブートモード）にして（Ｓ２３０）、ウォッチドッグタイマを停止させる。 - 特許庁

When the output voltage of the ACG 1 exceeds the set value of the voltage of the battery 3, the first MOSFET 30 and second MOSFET 40 are turned off, to interrupt the charging current I flowing in an A line 50.例文帳に追加

そして、ＡＣＧ１の出力電圧がバッテリ３の電圧の設定値を超えると、第１ＭＯＳＦＥＴ３０および第２ＭＯＳＦＥＴ４０をオフすることでＡライン５０に流れる充電電流Ｉを遮断する。 - 特許庁

An RTC (Real Time Clock) circuit 19 of the bar code scanner counts a clock signal from a Base circuit 17 operating in the sleep mode and the operation mode to generate prescribed timing, and requests an interrupt for system timer measurement in the timing.例文帳に追加

バーコードスキャナのＲＴＣ回路１９は、スリープモード及び運転モードで動作するBase回路１７からのクロック信号をカウントして所定のタイミングを生成し、このタイミングでシステムタイマ計測用の割り込みを要求する。 - 特許庁

The control map is prepared with interrupt times set to make the time intervals gradually longer for a predetermined period of time and the correction amount c_ij of the control value set to correspond to a variation amount of an object to be controlled.例文帳に追加

制御マップとして、所定時間に亘って時間間隔が徐々に長くなる割込時間並びに制御対象の変化量に対応した制御値の補正量ｃ_ijが設定された制御マップを用意する。 - 特許庁

Each the interrupt broadcast device 16(i) has: a sound piece data storage part 40 registered with a plurality of pieces of sound piece data; and a voice data generation processing part 38 combining the sound piece data to generate voice data.例文帳に追加

各割込放送装置１６（ｉ）は、複数の音片データが登録されている音片データ蓄積部４０と、前記音片データを組み合わせて音声データを生成する音声データ生成処理部３８とを有する。 - 特許庁

When a counter value of the up-down counter 16 coincides with a set value of a register 17, a comparator circuit 18 outputs an interrupt request signal, and a control circuit 19 stops fuel supply and resets the up-down counter 16.例文帳に追加

アップダウンカウンタ１６の計数値がレジスタ１７の設定値と一致すると、比較回路１８が割込要求信号を出力し、制御回路１９は燃料供給を停止すると共にアップダウンカウンタ１６をリセットする。 - 特許庁

Accordingly, when an excessive overload torque exceeding the set value of limiter operation torque is generated between a rotor and the output disc, a plurality of the pin parts 8 and 9 is broken to interrupt the transmission of torque from the rotor to the output disc.例文帳に追加

これにより、ロータと出力ディスクとの間にリミッタ作動トルクの設定値以上の過大な過負荷トルクが生じると、複数本のピン部８、９が折れて、ロータから出力ディスクへのトルクの伝達が遮断される。 - 特許庁

When a dynamic picture and a still picture which are previously designated are accessed by a browser, an agent of a WWW server returns the dynamic picture and the still picture to the browser, as interrupt Java (registered trademark) Applet.例文帳に追加

あらかじめ指定しておいた動画や静止画をブラウザがアクセスした場合、ＷＷＷサーバのエージェントが割り込みＪａｖａ（登録商標）Ａｐｐｌｅｔとして、動画および静止画をブラウザに戻す。 - 特許庁

An interrupt request is generated by a clock, and an uncontrolled clock is supplied to a first device to be operated, and a clock controlled according to an operating state is supplied to a second device operated by the clock.例文帳に追加

クロックにより割込要求を発生するとともに、動作する第１のデバイスには、制御されないクロックを供給し、クロックにより動作する第２のデバイスには、動作状態に応じて制御されるクロックを供給する。 - 特許庁

The comparing circuit compares measuring time of the counter timer with the shortest time in the shortest register, and informs the occurrence of the overrun error by sending an interrupt signal to a CPU when the measuring time of the counter timer exceeds the shortest time.例文帳に追加

カウンタタイマの計測時間と最短レジスタ内の最短時間とを比較回路にて比較し、カウンタタイマの計測時間が最短時間を超えた時にＣＰＵに割込み信号を送ってオーバーランエラーの発生を知らせる。 - 特許庁

The flag configuration register unit includes a pseudo oscillation stop state enable bit holding unit, and a control logic for asserting the interrupt request signal when the pseudo oscillation stop state enable bit is enabled.例文帳に追加

上記フラグ設定レジスタ部は、疑似発振停止状態イネーブルビット保持部と、上記疑似発振停止状態イネーブルビットがイネーブル状態にされた場合に、上記割り込み要求信号をアサートする制御論理とを含む。 - 特許庁

When an insertion to the slide door is detected upon closing operation and the operation of the closure is recognized, the driving motor of the slide door is stopped (S12), and a closure power supply relay is turned off to interrupt the supply of power to a closure unit (S13).例文帳に追加

閉作動時にスライドドアへの挟み込みを検知し、かつクロージャーの作動を確認した際にスライドアの駆動モータを停止し（Ｓ１２）、クロージャー電源リレーをオフしてクロージャーユニットへ電源の供給を遮断する（Ｓ１３）。 - 特許庁

To suppress a drop in productivity during interrupt printing by controlling timing of a print stop of an interruted job, and a print start of an interrupting job, according to the status of the interrupted job and the interrupting job.例文帳に追加

割り込まれるジョブや割り込むジョブの状況に応じて、割り込まれるジョブの印刷停止および割り込むジョブの印刷開始のタイミングを制御することにより、割り込み印刷時の生産性低下を抑える。 - 特許庁

To provide electric equipment for easily and accurately and efficiently investigating failure due to the generation of an interrupt signal without requiring any labor by a maintenance service staff or any time-consuming troublesome operation.例文帳に追加

保守サービス員による手間と時間のかかる面倒な作業を要することなく、割込み信号の発生に起因する障害を容易かつ的確にしかも効率よく究明することが可能な電気機器を提供する。 - 特許庁

The safety device further comprises a switch unit constituted to interrupt the flow of the electric signal along each of the first transmission path and the second transmission path in response to the abnormal state.例文帳に追加

この安全デバイスは、検出された不良状態に応答して、第一の伝送パスおよび第二の伝送パスの各々に沿った電気信号の流れを中断するように構成されたスイッチユニットをさらに備えている。 - 特許庁

When a power disconnect signal 105 is generated from a power supplying device 104 of an electronic system 10, an associated interrupt signal 112 is transmitted by the safety power disconnection system to a main system 102 of the electronic system 10.例文帳に追加

電子システム１０の電源供給装置１０４より電源切断信号１０５が生成されると、安全電源切断システムが対応する割込み信号１１２を電子システム１０のメインシステム１０２へ伝送する。 - 特許庁

To provide a hologram exhibition apparatus suitable for an exhibition, which can be set up within short setting time, can easily control a hologram observation area and can be compactly stored so as not to interrupt the carrying of articles into/out from the exhibition.例文帳に追加

設営時間が短く、容易にホログラムの観察領域を調節でき、展示会の搬出入において邪魔にならないようコンパクトに収納することができる展示会に適したホログラム展示装置を提供する - 特許庁

When a mail transmission detecting means 11 detects the massage, a voice message reproducing means changes the message into a sound, a driver or the like operates to interrupt the packet communication, and the E-mail is read out.例文帳に追加

メール送信検出手段１１がメッセージを検出すると、音声メッセージ再生手段によってメッセージが音声化され、運転者等の操作で、パケット通信が中断され、電子メールの読取りが行われる。 - 特許庁

A timer interrupt processing carries out reception of only channels by the number of receptible channels simultaneously by the detected remaining battery life within the registered priority rankings and stops the reception for the other channels.例文帳に追加

タイマインタラプト処理では、登録された優先順位の内、検出された電池残量で同時に受信可能なチャンネル数分の順位以内のチャンネルのみ受信動作させ、それ以外のチャンネルでは受信停止させる。 - 特許庁

In the ground-fault interruptor, a pressure-sensitive sensor 8 to detect the loosening is screw fastened to the terminal together with a crimping terminal 23, and a loosening detection circuit 9 to interrupt the electric path 4 by judging the loosening from a detection signal of the pressure-sensitive sensor 8.例文帳に追加

緩みを検出する感圧センサ８を圧着端子２３と共に端子にねじ締めし、この感圧センサ８の検出信号から緩みを判断して電路４の遮断操作をする緩み検出回路９を設けた。 - 特許庁

To provide an optical detection device which has satisfactory mechanical stability with a small number of optical components and which can be miniaturized and also can be mass-produced and moreover, which does not interrupt an optical path and an optical control system using the optical detection device.例文帳に追加

少ない光学部品で機械的な安定性よく、小型化かつ量産化可能であるとともに、光路を遮断することがない光検出装置およびこれを用いた光制御システムを提供する。 - 特許庁

When receiving the operation of an off-hook switch 14 by a user or an interrupt notice from the telephone 2, the microcomputer 13 stops the supply of power to the sections 15, 17, 18, to bring itself to the standby mode.例文帳に追加

その後、マイクロコンピュータ１３は、利用者のオフフックスイッチ１４の操作あるいは携帯電話機２から切断通知を受けたならば、各部１５、１７、１８への電力供給を停止させ、自己を待機モードに移行する。 - 特許庁

Since the suction operation is stopped when the negative pressure generation part 8 is not operated, the check valve 15 is lowered together with the elevating and lowering body 15a to interrupt the suction flow path 9 and the sewage tank 13 by the gravity.例文帳に追加

負圧発生部８の非作動時に吸引作用が停止することにより、自重によって逆止め弁１５が昇降体１５ａとともに下降して吸引流路９と汚水タンク１３とを遮断する。 - 特許庁

When an active instruction can be retried at the time when the processors 12B and 12C receive the all processors stop command information, the processors 12B and 12C perform interrupt processing and return reply information to the processor 12A.例文帳に追加

プロセッサ１２Ｂ，１２Ｃで全プロセッサ停止指令情報を受信したときに実行中の命令がリトライ可能であるならば、プロセッサ１２Ｂ，１２Ｃは、割り込み処理をしてリプライ情報をプロセッサ１２Ａに返送する。 - 特許庁

When a time allowed for reading the still picture information elapses, the system controller 60 gives an instruction to the servo control section 18 to interrupt reading of the still picture and restart reading of the audio information.例文帳に追加

静止画情報の読み取りに許容される時間が経過した場合にシステムコントローラ６０は、サーボ制御部１８に指示を送り、静止画情報の読み取りを中断してオーディオ情報の読み取りを再開する - 特許庁

Heat radiation operation brings the motor driven valve A6 to a closed state while the motor driven valve B7 to an open state to interrupt the heater 5, whereby the heat medium passes through a floor heating panel 20 for heating the floor heating panel 20 and hence for floor heating.例文帳に追加

放熱の動作は、電動弁Ａ６を閉、電動弁Ｂ７を開の状態とし、ヒータ５を停止させ、熱媒体は床暖房パネル２０を通り、床暖房パネル２０が加熱され、床暖房が行われる。 - 特許庁

In a step 120, the control CPU sets a duty ratio calculation period by a feedback operation part by adding prescribed time α to current time when the interrupt signal is inputted.例文帳に追加

次に、ステップ１２０において、制御ＣＰＵは割込信号が入力された時の現在時刻に対して所定時間αを加算することによりフィードバック演算部によるデューティ比の算出時期を設定する。 - 特許庁

When a microcomputer 30 processes e-mail and determines that an input mode of characters and figures is not active because of interrupt processing for each fixed time, a transistor 20 is turned off and lights of light emitting diodes 7c to 7f are turned out.例文帳に追加

マイクロコンピュータ３０が電子メールの実行中で、設定時間毎の割り込み処理で、文字・数字入力モードでないと判定したとき、トランジスタ２０をオフし、発光ダイオード７ｃ〜７ｆを消灯させる。 - 特許庁

A display output control section 103 controls a display output from an input / display output common use memory 102 to interrupt display timing and discriminates a read bank from the input / display output common use memory 102.例文帳に追加

表示出力制御部１０３は、入力・表示出力兼用メモリ１０２からの表示出力を制御し、表示タイミングの判断や入力・表示出力兼用メモリ１０２からの読み出しバンクの判断を行う。 - 特許庁

which the disagreement between their fathers did not in the least interrupt, Celia striving by every kindness in her power to make amends to Rosalind for the injustice of her own father in deposing the father of Rosalind; 例文帳に追加

互いの父親が仲違いしても、そのちぎりはまだ続いていて、シーリアは、ロザリンドに対して力のおよぶ限り愛情を傾けることで、ロザリンドの父を廃するという、自分の父がなした不正の償いをしようとした。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

In each of change point detecting means 2 provided corresponding to input signals, a holding means 3 is disabled to detect change in signal state until a process for an interrupt request signal is completed when change in signal state is detected from an input signal and also the interrupt request signal from the holding means 3 is reported to the central processor through an OR means 5.例文帳に追加

（原）入力信号対応に設けられている変化点検出手段３各々では、その入力信号から信号状態の変化が一旦検出された上、保持手段３からの割込み要求信号が論理和手段５を介し中央処理装置に通知されれば、その割込み要求信号に対する処理が終了されるまでの間、その保持手段３による信号状態の変化検出が不可とされているものである。 - 特許庁

When the deicing start switch is turned on before the compressor is started up after the feed of the power source, the automatic ice making machine is controlled to interrupt counting by the compressor protection timer, to start up the compressor immediately, and to be shifted to the deicing operation.例文帳に追加

電源の投入後で圧縮機の起動前に除氷開始スイッチをオン操作すると、圧縮機保護タイマの計時を中断して、直ちに圧縮機を起動させると共に除氷運転に移行するよう制御される。 - 特許庁

Furthermore, the electronic equipment is constituted so as to perform control to interrupt or inhibit a recording operation to the memory card according to a detection result by an opening/ closing sensor 14 to detect whether or not the levers 10 are at the operable state by providing the sensor 14.例文帳に追加

さらに、レバー１０を操作できる状態であるか否かを検出する開閉検知センサ１４を備え、センサ１４の検知結果に応じてメモリカードへの記録動作を中断もしくは禁止する制御を行えるようにした。 - 特許庁

A constant current control circuit 2 which determines the charging current and a switch 3 which selects a state either to make to flow the charging current or to interrupt it are inserted in the route from a power supply circuit 1 to the secondary battery B.例文帳に追加

電源回路１から二次電池Ｂへの充電経路に、充電電流を決める定電流制御回路２と、充電電流を流す状態と遮断する状態とを選択するスイッチ要素３とが挿入される。 - 特許庁

The monitoring system 10 includes a first unit 11 designed to generate an activation code 4 and associated to the distribution substation 5, so as to interrupt operation of the respective panels 1 in the absence of the activation code 4 for a pre-set period.例文帳に追加

監視システム１０は、活性化コード４を生成するように構成され、分配局５と連携される第１ユニット１１と、プリセット期間に活性化コード４が不在のとき、各パネル１の動作を中断するように構成される。 - 特許庁

In the case where the interrupt printing job is input when the job halfway through the printing is the priority job, the suspension command for priority is executed, and the printing processing is interrupted at the completion of the printing of the job halfway through the printing.例文帳に追加

現在印刷中のジョブが優先ジョブの時に割り込み印刷ジョブを投入する場合は、優先用の一時停止コマンドを実行し、現在印刷中のジョブの印刷が完了した時点で印刷処理を中断する。 - 特許庁

To preclude generation of a sense of incongruity when a braking force control is resumed at the end of the anti-skid control even if the desired deceleration is changed during the anti-skid control to interrupt the braking force control owing to a deceleration feedback control.例文帳に追加

減速度フィードバック制御による制動力制御を中止するアンチスキッド制御中に要求減速度が変化しても、アンチスキッド制御の終了で制動力制御を再開する時に違和感のないようにする。 - 特許庁

To save the contents of a general register and a control register in main storage at high speed when an interrupt occurs in a processor having no data path and instruction set for directly transferring the contents of a control register group to the main storage.例文帳に追加

制御レジスタ群の内容を主記憶へ直接に転送するデータパス及び命令セットを有しないプロセッサにおいて、割込み発生時に汎用レジスタおよび制御レジスタの内容を主記憶へ高速に退避し得るようにする。 - 特許庁

Furthermore, the semiconductor integrated circuit device includes a CPU (2) capable of performing operation processing, and a flag configuration register unit (9) capable of forming an interrupt request signal to the CPU based on an oscillation state flag indicating the state of the external oscillator.例文帳に追加

そして、演算処理を実行可能なＣＰＵ（２）と、上記外部発振器の状態を示す発振状態フラグに基づいて上記ＣＰＵに対する割り込み要求信号を形成可能なフラグ設定レジスタ部（９）とを設ける。 - 特許庁

To provide a facsimile machine holding electronic mail communication via the Internet, which automatically decides either to make electronic mail transmission, to make facsimile transmission, or to interrupt the transmission.例文帳に追加

インターネットを介して、電子メール通信が可能なファクシミリ装置において、電子メール送信をするか、ファクシミリ送信をするか、送信を中断するかを自動決定することができるファクシミリ装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When a request for interrupt printing is performed, the CPU 24 starts PDL 2, a work region for PDL 2 is secured in the work memory, data for a printing is created using the same, and the printing with PDL 2 is started by the printer engine 40.例文帳に追加

割り込み印刷要求があると、ＣＰＵ２４は、ＰＤＬ２を起動させると、ワークメモリの中でＰＤＬ２用ワーク領域を確保し、これを用いて印刷用データを作成し、ＰＤＬ２の印刷をプリンタエンジン４０により開始する。 - 特許庁

Printing as far as the vicinity of the terminal part of a printed tape detects (S1, S2: NO, S3: YES) through a sensor for detecting a terminal the terminal detecting part of the printed tape to interrupt (S4) printing out.例文帳に追加

被印字テープ３６の終端部近傍まで印字すると、終端検出用センサ４を介して被印字テープ３６の終端検出部３６Ｃが検出され（Ｓ１、Ｓ２：ＮＯ、Ｓ３：ＹＥＳ）、印字出力が中断される（Ｓ４）。 - 特許庁