「Interrupt」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

When the operation load on the CPU becomes ≥90% due to the interrupt operation, the CPU stops arithmetic of functions Fc3, Fc2, and Fc1 and performs only arithmetic of Fmain to perform the control.例文帳に追加

割り込み演算によってＣＰＵの演算負荷が９０％以上となった場合は、ＣＰＵは関数Ｆｃ３、Ｆｃ２、Ｆｃ１の演算を停止し、Ｆｍａｉｎの演算のみを行って制御を行う。 - 特許庁

After the mounting terminal 12 of the integrated circuit 10 and the connection terminal 22 of the mounting board 20 are joined with each other, a circuit unit 30 is lifted to interrupt electric connection between the component terminals 24a, 24b.例文帳に追加

集積回路１０の実装端子１２と実装基板２０の接続端子２２とを接合したのち、回路ユニット３０を上昇させて部品端子２４ａ、２４ｂ間の電気的接続を遮断する。 - 特許庁

At this time, according to the number of characters in the interrupt image or to the presence/absence of traffic congestion information (step S30, S31), the on-vehicle information terminal sets either a long display duration or a short display duration (step S40, S41).例文帳に追加

このとき、割り込み画像の文字数や渋滞情報の有無に応じて（ステップＳ３０、Ｓ３１）、長い表示時間と短い表示時間のいずれかを設定する（ステップＳ４０、Ｓ４１）。 - 特許庁

The microcomputer 11 re-writes a state of a flag F allotted to a RAM 11b built in the microcomputer 11 according to the rectangular pulse signal SG inputted to the interrupt input port 20.例文帳に追加

マイコン１１は、割り込み入力ポート２０に入力された矩形パルス信号ＳＧに基づいて、同マイコン１１に内蔵されたＲＡＭ１１ｂに割り当てられたフラグＦの状態を書き換える。 - 特許庁

Thus, since the CPU 14 does not need to access a host interface 11 via an I/O controller 12 to search for the interrupt source, a throughput of the CPU 14 can be improved.例文帳に追加

従って、同ＣＰＵ１４は、割込原因を探索するためにＩ／Ｏコントローラ１２を介してホストインターフェース１１にアクセスする必要がなくなるので、ＣＰＵ１４のスループットを向上させることが可能になる。 - 特許庁

To provide a self-scan type light emitting element array chip which is used in an optical writing head operable with a small number of external wiring, can light a plurality of emission points, and can interrupt writing of data in the halfway.例文帳に追加

少ない外部配線で動作可能な光書込みヘッドに用いられる、複数点灯可能で、途中でデータの書込みを中断できる構造の自己走査型発光素子アレイチップを提供する。 - 特許庁

To provide a hot water reservoir integrated fuel cell system, allowing the installation of a fuel cell in a building, without having to interrupt daily life activities and the effective use of electric power and heat, while saving space.例文帳に追加

燃料電池を建物内に日常生活に邪魔にならないように設置することができ、電力と熱を有効に利用し且つ省スペースな貯湯槽一体型燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

When the main light source emits illumination light, an arm 60 connected to an auxiliary light source driving motor 46 holds the auxiliary light source 38 at a retracted position, so as not to interrupt the light path of the illumination light.例文帳に追加

主光源３２が照明光を出射している場合、照明光の光路を遮らないように、補助光源駆動モータ４６に連結されたアーム６０が、補助光源３８を退避位置に保持する。 - 特許庁

Switches SWn (n=1, 2, 3) of bypass grounding circuits 151 are alternatively switched to start and activate an object interrupt/attenuation circuit only brought into an on state.例文帳に追加

各迂回経路接地回路１５１が有するスイッチＳＷ_n （ｎ＝１，２，３）を択一的に開閉することにより、唯一ｏｎ状態にされた目的の遮断／減衰回路だけを起動して作用させることができる。 - 特許庁

To provide a small electric circuit interrupt structure for a battery, which can stop an increase of an inner pressure by surely interrupting an inner electric circuit, even though a build-up pressure of the inside of the battery is low.例文帳に追加

小型で、且つ電池内部の圧力上昇が低圧でも、確実に内部の電路を遮断して、内部の圧力上昇をストップさせることができる電池の電路遮断機構を提供する。 - 特許庁

To interrupt the power supply to a heater when the used temperature measurement value with a temperature sensor rapidly falls in adjustment control to raise or maintain the heater temperature in a device using the heater.例文帳に追加

ヒータを用いる装置における、ヒータ温度を上昇させたり、維持したりするなどの調節制御において、使用される温度センサによる温度値が急激に低下した際に、ヒータへの通電を遮断する。 - 特許庁

A CPU provided on the portable terminal connecting circuit 105 outputs an interrupt signal to respective CPUs provided on a lamp control circuit 55, an audio control circuit 56, and a display control circuit 57.例文帳に追加

そして、携帯接続回路１０５に備えたＣＰＵからランプ制御回路５５、音声制御回路５６及び表示制御回路５７の各回路に備えたＣＰＵに割り込み信号が出力される。 - 特許庁

As a result, an interrupt car 102 that is very close to the own vehicle to the preceding car is readily detected, when it for example enters the region 31a, thus conducting avoidance operation with a margin.例文帳に追加

これにより、先行車との間の自車両直近への割り込み車両１０２は例えば領域３１ａに入った時点で早期に検出されるから、余裕をもって回避操作を行うことができる。 - 特許庁

When an electrostatic component 4 is broken, a nonvolatile memory 11 is disposed on the side of a source 7, and the memory 11 is switched off to interrupt a leakage current to the broken electrostatic protective component 4.例文帳に追加

静電保護素子４が破壊されてしまった場合、ソース７側に不揮発性メモリ１１を置き、不揮発性メモリ１１をオフ状態にして、破壊された静電保護素子４へのリーク電流を遮断する。 - 特許庁

A power cutoff signal outputted by a power monitoring IC 902 loaded on a power board 910 is inputted to a nonmaskable interrupt terminal of a CPU 56 loaded on a main board 31.例文帳に追加

電源基板９１０に搭載されている電源監視用ＩＣ９０２が出力する電源断信号は、主基板３１に搭載されているＣＰＵ５６のマスク不能割込端子に入力される。 - 特許庁

To provide an information device and a control method therefor that keep a connection for communication processing established while executing higher priority interrupt handling prioritized over the communication processing.例文帳に追加

高い優先順位の割り込み処理を通信処理よりも優先して実行させつつ、通信処理におけるコネクションが切断されないようにした情報機器及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

When water W for cooling is agitated by an impeller 36, the inside of the cooled water tank 10 is agitated evenly, since the retainers 25 do not interrupt the flow, thereby preventing freezing or the like in the tank 10.例文帳に追加

インペラ３６により冷却用水Ｗが撹拌される場合に、保持板２５が流れを遮ることがないから、冷水タンク１０内が一様に撹拌されて凍り付き等が生じることが防止される。 - 特許庁

As a result, after the new channel is set up, the communication station 1 informs the communication station 2 about a time, when the communication station 2 should interrupt the channel of a medium (e.g. the transmission channel 4) which has been used before.例文帳に追加

この結果、新たな回線が確立された後、通信局１は以前に利用されていた媒体（例えば伝送路４）による回線を通信局２が遮断すべき時期を通信局２に通知する。 - 特許庁

To provide an image formation apparatus which does not decline a procedural velocity or interrupt the procedure but increases a volume of an obtainable image data, thereby providing a favorable operability.例文帳に追加

本発明の課題は、処理速度の低下、処理の中断をさせることなく、取得可能な画像データの容量を増加させると共に、操作性の良い画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

When a user wants to flash the BIOS part 102 of a ROM with the BIOS image, a utility program is made to be executed and a software system management interrupt for starting a handler program is generated.例文帳に追加

ユーザがＲＯＭのＢＩＯＳ部分１０２をＢＩＯＳイメージでフラッシュしたい場合、ユーティリティ・プログラムが実行されて、ハンドラ・プログラムを始動させるためのソフトウェア・システム管理インタラプトを生成する。 - 特許庁

When the comparator 11 is activated, a timer executes count operations, the timer turns off a switching transistor 13 when the timer counts continuously for a prescribed time and expires to open a relay 2 and thereby interrupt an output of the power amplifier.例文帳に追加

コンパレータ１１がオンしたときタイマがカウント動作を実行し、所定時間継続してカウントしてカウントアップしたときスイッチングトランジスタ１３をオフしてリレー２を開放しパワーアンプの出力を遮断する。 - 特許庁

To provide the printing job interruption system and method which interrupt a job in printing operation and start another job, and further restarts the interrupted printing job from the interruption state.例文帳に追加

印刷中のジョブを中断して他のジョブを印刷し、更に、中断したジョブの印刷を中断した状態から再開できる印刷ジョブの割り込みシステム及びその割り込み方法を提供する。 - 特許庁

By accessing to the buffer exclusively for the interrupt processing instead of the information register in response to the read access request from the processor, the information can be read without deteriorating efficiency of executing a program.例文帳に追加

プロセッサからの読み出しアクセス要求に応答して、情報レジスタの代わりに割り込み処理専用のバッファにアクセスすることで、プログラムの実行効率を低下させることなく、情報を読み出しできる。 - 特許庁

To interrupt the regenerative processing of a particulate filter before the particulate filter is destroyed by an excessive combustion rate by controlling variables interactingly dependent on each other in the from of being associated with each other.例文帳に追加

互いに相互作用的に依存する変数が協調した態様で制御されて、パティキュレート・フィルターが過剰な燃焼速度により破壊される前に、パティキュレート・フィルターの再生処理を中断する。 - 特許庁

Further the article management apparatus is provided with a warning means and positional information related to the warning means is recorded in the article management database to interrupt the generation of warning in a prescribed place.例文帳に追加

さらに、前記物品管理装置に警告手段を設け、前記物品管理データベースには、警告手段に関連した位置情報を記録することにより、ある特定の場所では警告を発しないようにした。 - 特許庁

After the intermediate results are restored, the program counter is carried for indicating the first instruction byte, and the execution of the data processing operation is continued by the instruction as if the interrupt did not occur.例文帳に追加

中間結果が復元された後、プログラム・カウンタは第１命令バイトを指すため繰り下げられ、命令は、あたかも割り込みが発生しなかったかのようにデータ処理演算の実行を継続する。 - 特許庁

When the serial communication circuit 505 sends a request for interruption, the interrupt processing in the case of having an communication error as the requirement for the request for interruption is executed preferentially and the communication is controlled to be forbidden.例文帳に追加

また、シリアル通信回路５０５が割り込み要求を行った場合に、通信エラーを割込要求条件とする場合の割込処理を優先的に実行し、通信を禁止状態に制御する。 - 特許庁

On the occurrence of a power failure at an interrupt of the power supply circuit 17, the communication terminal makes reference to an identification signal at the arrival of a call and replies to the incoming call according to a response sequence, in response to the instructed dial-in class.例文帳に追加

そして電源回路１７が遮断されて停電となると、着信時に識別信号を参照し、指示されているダイヤルインの種別に従った応答シーケンスにより着信応答を行う。 - 特許庁

Whether to interrupt power supply is selected and set from two items when setting timer recording, and the control means interrupts the power supply of the video recorder on the basis of the selection.例文帳に追加

電源供給の遮断を行うか否かは、録画予約を設定するときに２つの項目から選択設定し、この選択に基づいて録画装置の電源供給を制御手段が遮断する。 - 特許庁

Using a trace component, the input signal, output signal and interrupt conditions for each clock cycle are decided for measuring the consumed power of the central processing unit 21 with the program under execution.例文帳に追加

プログラム実行中の中央処理ユニット２１の消費電力を測定するため、追跡部品を用いそれぞれのクロックサイクルにおける入力信号、出力信号、割込み条件を決定する。 - 特許庁

To provide a gradation property and low density reproducibility by the processor of a low cost by performing a binarization processing and a multilevel value processing to digitally converted image signals and optimally executing the binarization processing and the multilevel value processing with time division interrupt.例文帳に追加

階調性及び低濃度再現性を低コストの装置で実現し、コピーの出力画像、ＦＡＸの送信画像を最適処理し、プリンタとしてのパフォーマンスを最適化する並行動作を実現する。 - 特許庁

Successively, an attention area setting means 13 sets an attention area on the basis of the specified interrupt area, and generates data for attention area display for displaying the attention area.例文帳に追加

続いて、注視領域設定手段１３は、特定された遮断領域に基づいて注視領域を設定し、注視領域を表示させるための注視領域表示用データを生成する。 - 特許庁

To interrupt or suppress undesired traffic on the basis of an individual personal policy near the transmitting source of the undesired traffic without taking the detection of the undesired traffic in a user device of a user site as an opportunity.例文帳に追加

ユーザサイトのユーザ装置における検知を契機とすることなく、不要なトラヒックの送信元の近くで、個別のパーソナルポリシに基づき不要なトラヒックを遮断又は抑制することを課題とする。 - 特許庁

The central processing section 10 accepts an interrupt input to the key entry section 30, even during output processing of the image data to select the personal data being a display object in the area 22.例文帳に追加

中央処理部１０は、画像データの出力処理中であっても、キー入力部３０に対する割込み入力を受け付けて、領域２２の表示対象となる個人データを切替える。 - 特許庁

When the latchup event occurs, with attendant increase in current drawn by the fingerprint sensor circuitry, the heartbeat signal terminates and an interrupt is subsequently triggered to start a latchup recovery routine.例文帳に追加

ラッチアップイベントが発生すると、それに付随して指紋センサー回路によって引出される電流が増加し、心拍信号が終了し且つその後にインタラプトがトリガされてラッチアップ回復ルーチンが開始される。 - 特許庁

The sound data in a memory is read and output from a speaker when command data for the inspection is supplied with an interrupt signal INT from an inspection device 53 to a sound control substrate 43.例文帳に追加

割込み信号ＩＮＴと共に検査用コマンドデータを点検装置５３からサウンド制御基板４３に供給すると、メモリのサウンドデータが読み出されてスピーカから出力されるようにした。 - 特許庁

The user 1 views the interrupt information menu and selects whether the user 1 starts the reception of the moving picture from the interrupted part of the preceding rental distribution, or starts the rental database from the beginning or receives no rental distribution.例文帳に追加

利用者１は中断情報画面を見て、前回レンタル配信を中断した地点からスタートするか、レンタル配信を最初からスタートするか、レンタル配信を受けないかを選択する。 - 特許庁

The control section causes oscillation when the Q switch element is in the ON-state, and turns off the Q switch during oscillation in which the high-level density of the active substance in the laser medium remains to interrupt the oscillation.例文帳に追加

該制御部により、Ｑスイッチ素子のオン状態で発振を起こし、レーザ媒体内の活性物質の上準位密度が残存している発振中にＱスイッチをオフに切り替えて発振を遮断する。 - 特許庁

To supply (carry) and interrupt AC power to an electronic device connected as a load by using a semiconductor switch and a relay switch with an allowable power capacity smaller than handled AC power.例文帳に追加

取り扱う交流電力より小さな電力許容容量の半導体スイッチ及びリレースイッチを用い、負荷として接続される電子機器に対して交流電源の供給（導通）及び遮断を行う。 - 特許庁

The method involves periodically generating a refresh signal for the electronic circuit, and generating a single event functional interrupt indicator signal in the electronic circuit that is responsive to the refresh signal.例文帳に追加

この方法は、電子回路用のリフレッシュ信号を周期的に発生させるステップ、および電子回路内で、リフレッシュ信号に応答してシングルイベント機能割込みインジケータ信号を発生させるステップを含む。 - 特許庁

Input signal patterns are created from input signals according to prescribed conditions, and the interrupt signals are generated when the input signal patterns are compared with the prescribed pattern data and the former accords with the latter.例文帳に追加

入力信号から所定の条件に従い入力信号のパターンを生成し、入力信号パターンと所定のパターンデータとを比較して両者が一致した場合に割り込み信号を発生させる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of improving the drawing speed by averting the caching of texture data from an external memory to a cache memory which can interrupt the high-speed operation of texture mapping.例文帳に追加

テクスチャ・マッピングの高速化の妨げになる外部メモリからキャッシュメモリへのテクスチャデータのキャッシングを避け、描画速度の向上を図ることができるようにした画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To improve the performance of a storage system by scheduling task processing as well as the entire processing including interrupt processing with a high priority under a multitask environment where the storage system operates on a single processor.例文帳に追加

シングルプロセッサ上で動作するマルチタスク環境下において、タスク処理だけでなく優先度の高い割込み処理をも含めた処理全体をスケジューリングすることで、ストレージシステムのパフォーマンス向上を図る。 - 特許庁

This motor actuator is provided with a motor 2, a mechanism for transmitting rotational torque from the motor 2 to a load, and a torque interrupt mechanism built in the torque transmission mechanism.例文帳に追加

電動機２と、電動機２からの回転トルクを負荷に伝達するトルク伝達機構と、トルク伝達機構に組み込まれて回転トルクが負荷に伝達されるのを遮断するトルク遮断機構とを備える。 - 特許庁

Even while individual players interrupt the play, fighting of a camp versus camp is also progressed for 24 hours by the other players, thereby the players minds the change of the war situation and frequently access the server.例文帳に追加

個々のプレイヤがプレイを中断している間も、他のプレイヤによって陣営対陣営の戦いは２４時間進行するため、プレイヤは戦局の変化を気にして頻繁にサーバにアクセスするようになる。 - 特許庁