「Irregularly」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Another example shows that, as in the case of the Aizu-Matsudaiara family and the Takatsukasa-Matsudaira family, some families which should have been classified as fudai daimyo could irregularly be classified as shinpan because of being the TOKUGAWA's blood relatives. 例文帳に追加

一方、会津松平家や鷹司松平家のように譜代大名に定義されるべき家柄であっても、徳川家との血縁を考慮されて親藩となることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a radio tag reader/writer to surely communicate with only a radio tag as the target of radio communication even under an environment where a plurality of radio tags may irregularly exist.例文帳に追加

複数の無線タグが不規則に存在し得る環境下においても、無線タグリーダ・ライタが無線通信を行う対象の無線タグとのみ確実に通信を行えるようにする。 - 特許庁

In this manufacturing method, the beam diameter of the laser beam is changed irregularly with respect to the irradiation position (respective lattice points of a lattice 14) of the laser beam to control the output of the laser beam.例文帳に追加

本製造方法では、レーザ光のビーム径を、レーザ光の照射位置（図１では格子１４の各格子点）に対して不規則に変化させることで、レーザ光の出力制御を行う。 - 特許庁

To provide an apparatus for cutting ginger stem which is capable of cutting an individual stem from its root of the ginger having many stems protruding irregularly from one lump part.例文帳に追加

生姜等の一塊の塊部から不規則に多数の茎が出ている生姜について、個々の茎を根元から切り落とすことができる生姜茎切断処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a fogging by reducing the mixing ratio of irregularly electrified toner in a toner layer with a simple configuration without causing any increase of the cost in an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置に関し、コスト高をもたらさない簡単な構成によって、トナー層におけるイレギュラー帯電トナーの混入比率を低下させてカブリの発生を防止する。 - 特許庁

An insulating film 48 protects the TFT 44 after its formation, and the rugged structure 45a is made by disposing irregularly areas where film thicknesses differ.例文帳に追加

絶縁膜４８は、薄膜トランジスタ４４をその形成以降保護するとともに、膜厚の異なる領域が不規則に配置されたことにより凹凸構造４５ａが形成されたものである。 - 特許庁

The proscribed number of the micro lens arrays 10 are regularly or irregularly arranged in the same plane and constituted of first and second elements 11 and 12 which are in a lens state.例文帳に追加

所定数のマイクロレンズアレイ１０は同一平面に規則的あるいは不規則に排列され、かつレンズ状態になっている第一エレメント１１と第二エレメント１２によって組成されている。 - 特許庁

To provide a pellicle of a structure to prevent release of the decomposed matter from tacky adhesives or adhesives by exposure light or irregularly reflected light to a space enclosed by the pellicle and a reticle.例文帳に追加

露光光ないし乱反射光による粘着剤もしくは接着剤からの分解物がペリクルとレチクルに囲まれた空間に放出されない構造のペリクルを提供する。 - 特許庁

Moreover, the lighting device is characterized in that the reflector is an aluminum plate, a metal plate or an aluminum film, which has embossings or irregularities for irregularly reflecting the light irradiated from a light source.例文帳に追加

さらに、反射材が、アルミニウム板、金属板又はアルミニウムフィルムであって、且つエンボス加工又は凹凸を有し、光源から照射された光を乱反射することを特徴とする。 - 特許庁

To purchase only required charged data even when a subscriber of pay broadcast reception does not regularly or irregularly change a portable storage device.例文帳に追加

本発明は有料放送の受信契約を行った契約者が可搬型蓄積装置の定期的、不定期的な変更をしなくても必要な有料データのみを購入できることである。 - 特許庁

The air flows in so irregularly that you have what would otherwise be a single image, broken up into a variety of forms, and each of these little tongues has an independent existence of its own. 例文帳に追加

空気の入ってきかたが不規則すぎて、本当なら一本になるはずのものが、いろんな形にわかれるんですな。そしてこの小さな舌のそれぞれが、独立した存在となるんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide an inspection device for an optical member capable of obtaining an image with a high contrast between the area for mirror-reflecting illuminating light and the area for irregularly reflecting it when taking the image of the optical member.例文帳に追加

光学部品を撮影したときに、照明光が鏡面反射した領域と乱反射した領域との間でコントラストが大きい画像を得ることができる光学部材の検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a projection type image display device capable of preventing projection light from being irregularly reflected by damage of a windshield or the like, and preventing unnecessary laser beams from exiting to the outside of a vehicle.例文帳に追加

ウインドシールド等の損傷により投射光が乱反射するのを防止するとともに、車外に不要なレーザ光が出てしまうのを防止することができる投射型画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The method enables the production of the decorative building board excellent in a natural decoration appearance by irregularly spraying the powder and granular materials for decoration (4) onto the surface of the decorative building board by using the device.例文帳に追加

及びこの装置を用いて化粧建築板の表面に装飾用粉粒状物（４）を不均一に散布することにより、自然な装飾外観に優れた化粧建築板の製造方法。 - 特許庁

To acquire positional information of observation light generated irregularly in an unspecified position on an observation-objective face, with required precision, irrespective of the number of reception areas in used light position detectors.例文帳に追加

観測対象面の不特定位置に不定期に発生する観測光の位置情報を、使用する光位置検出器の受光領域の数によらず必要な精度で取得することができる。 - 特許庁

Consequently, even when the edges are irradiated with light from the light emitting part of a detection sensor 245, a quantity of light returned to a light receiving part after irregularly reflected by the side faces and the transfer belt 136 decreases.例文帳に追加

そのため、検出センサ２４５の発光部から上記エッジ部に光を照射しても、当該側面及び転写ベルト１３６で乱反射した光が受光部に戻る量が少なくなる。 - 特許庁

To provide a connector having a mis-insertion prevention mechanism to prevent the mis-insertion of an irregularly shaped plug, to be inserted into the connector, particularly having a smaller outer shape than a plug specified by a standard.例文帳に追加

コネクタに挿入されるべき規格によって定められたプラグより特に外形が小さい異形プラグの挿入を防止するようにした誤挿入防止機構を有するコネクタを提供する。 - 特許庁

To prevent powder pushed out under a rotation of a screw part from being accumulated within a metering part and from being irregularly dropped and then increase a metering precision to enable powder of predetermined amount to be positively filled.例文帳に追加

スクリュウ部の回転により押し出される粉末が計量部内で滞留して不定期的に脱落することを防止し、計量精度を高めて所定量の粉末を確実に充填できるようにする。 - 特許庁

To realize not only a planned discount sale based on a sales strategy such as discount, price reduction or the like but also a timely discount sale, which is irregularly made based on a discount policy, without replacing bar code labels.例文帳に追加

バーコードラベルを貼り直すことなく、値引き、割引等による販売戦略に基づく計画的値引き販売、不定期に実施される値引き方針によるタイムリーな値引き販売を実施可能にすること。 - 特許庁

Illumination light L6 of the bulb light-emitting body 11 is guided so as to be recognized with eyes from at the back of the vehicle as first illumination light L7 by irregularly reflecting with an embossed section 18 of a light-transmitting member 20.例文帳に追加

バルブ発光体１１の照明光Ｌ６は、透光部材２０のシボ部１８で乱反射されて第１照明光Ｌ７として、車両後方から視認されるように導光される。 - 特許庁

On the other hand, a pattern is selected irregularly without respect to establishment of wining of a prize when the starting condition is established in an ordinary play condition, and consequently, the player expects a prize winning pattern during variation of the pattern.例文帳に追加

一方、通常の遊技状態で始動条件が成立したときには当りか否かに関わらず不規則にパターンが選択されるため、図柄変動中、遊技者は当り図柄になるように期待する。 - 特許庁

A simple quadrilateral is irregularly arranged, a simple similar frame such as a parallelogram is overlapped thereon to arrange a bridging line, the contour of the building is created in zigzag to impart change in the outer and inner spaces.例文帳に追加

単純な４辺形を変則的に配置し、平行４辺形などの単純な同類の架構を重ねて架橋線を整理し、建築の外郭線をジグザグ状に創り内外空間に変化を創りだす。 - 特許庁

Even when the width dimension of the signal line 33 is set at a predetermined size to reduce the aperture ratio, the reduction in surface luminance can be prevented by reusing the light L1 irregularly reflected by the projecting part 37.例文帳に追加

信号線33の幅寸法を所定の大きさとして開口率が低下した場合でも、凸部37によって乱反射した光L1を再利用することにより、表面輝度の低下を抑制できる。 - 特許庁

Thereafter, all the display patterns are changed again, and the right reel 4c is moved irregularly as if something is caught therein, and sounds indicative of it are output from the speakers 8R and 8L (e-f).例文帳に追加

その後、全ての表示図柄を再び変動させるが、右側のリール４ｃは、何かが引っ掛かっているような不規則な動きをさせ、また、そのような音声をスピーカ８Ｌ、８Ｒから出力させる（ｅ〜ｆ）。 - 特許庁

When the starting condition is established in an ordinary game condition, a pattern is selected irregularly without respect to whether the prize is won or not, so that the player expects appearance of the prize pattern.例文帳に追加

一方、通常の遊技状態で始動条件が成立したときには当りか否かに関わらず不規則にパターンが選択されるため、図柄変動中、遊技者は当り図柄になるように期待する。 - 特許庁

The apparatus is provided with a light intensity measuring device for measuring the intensity of scattered light 35 irregularly reflected from the coating film 28 to inspect the coating film 28 according to the intensity of the scattered light 35.例文帳に追加

また、コーティング膜２８から乱反射した散乱光３５の強度を測定する光強度測定器を備え、この散乱光３５の強度に基づき、コーティング膜２８の検査を行なっている。 - 特許庁

For the light emitting plate material T, when a light is protected from the edge surface 2 to the light guide 1 by the light source 4, an incident light L is irregularly reflected from the light scattering surface 3 and the scattered lights are emitted to the outside.例文帳に追加

この発光板材Ｔは、光源４で小口面２から導光板１内へ光を投射すると、入射光Ｌが光散乱面３で乱反射し、散乱光が外部へ放射される。 - 特許庁

To provide a method for discriminating a disk by using the a ratio of peak-to-peak values of a 1st S-Curve signal to a 2nd S-Curve signal irregularly reflected and outputted from a recording medium.例文帳に追加

記録媒体から乱反射されて出力される第１及び第２のＳ−Ｃｕｒｖｅ信号の最大振幅値の比を用いてディスクを判別するディスクの判別方法を提供する。 - 特許庁

The inner cylindrical body reflecting surface 212 and the outer cylindrical body reflecting surface 210 irregularly reflect light emitted from the second light source 203 and disperse the light to the side of a light transmissive top plate covering the blind hole.例文帳に追加

内筒体反射面２１２と外筒体反射面２１０は、第２光源２０３から発せられた光を乱反射させて、有底孔を覆設する透光天板側に光を分散させる。 - 特許庁

To provide a snowfall phenomenon display method for reducing computational complexity for displaying large number of snow particles irregularly dropping by three-dimensional computer graphics in real time.例文帳に追加

本発明の課題は、不規則な落下運動を行う大量の雪粒を３次元・コンピュータ・グラフィックスでリアルタイムに表示するための計算処理を減少できる降雪現象表示方法を提供することにある。 - 特許庁

The image comparison unit 32 compares the obtained change area images, and discriminates whether or not the change area shown by the coordinates stored in the image storing unit 22 is an area which irregularly changes.例文帳に追加

画像比較部３２は、取得された変化領域画像を比較し、画像格納部２２に格納された座標によって示される変化領域が不定期に変化する領域であるか否かを判定する。 - 特許庁

Pixels having different light path lengths are irregularly arranged to provide such a reflection light path length difference to degrade contrast of diffraction light generated between the pixels, and image degradation due to specular diffraction ghost is suppressed.例文帳に追加

このような反射光路長差を設けるように光路長の異なる画素を不規則に配置して、画素間で生じる回折光のコントラストを低下させ、反射回折ゴーストによる画像劣化を抑える。 - 特許庁

To provide a battery condition detector capable of accurately computing an SOC even under a state that charge or discharge irregularly occurs due to acceleration or deceleration of vehicles and thus resulting in unstable current values.例文帳に追加

本発明は、車の加速、減速で、不規則に充放電が発生し、電流値が安定しない状況でも、正確にＳＯＣを算出することができる電池状態検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic tape cassette that prevents some of the layers of a magnetic tape from being irregularly wound to protrude from other layers when the magnetic tape is wound around a reel included in a cassette at high speed by using a leader tape.例文帳に追加

カセットに内蔵するリールにリーダーテープを介して磁気テープを高速で巻き取る際に、磁気テープの一部が他の巻層よりも突出する巻き乱れの発生を抑制する磁気テープカセットの提供。 - 特許庁

To provide a powder granule recovery method and a powder granule recovery apparatus for sanitarily and efficiently recovering deposit such as powder granules dropped, scattered and irregularly deposited on a floor surface.例文帳に追加

床面上に落下飛散して不規則に堆積した粉粒体等の堆積物を衛生的に効率よく回収する粉粒体回収方法及び粉粒体回収装置を提供すること。 - 特許庁

The obtained difference data ΔA and ΔB for the region are weighted and averaged (S26) according to the irregularly set weighting for evaluation (S28), and the image quality of the whole ultrasonic B mode data is evaluated (S30).例文帳に追加

得られた各領域の差分データΔＡ，ΔＢを、非一様に設定した評価加重にしたがって（Ｓ２８）重み付け平均して（Ｓ２６）、超音波Ｂモードデータ全体の画質を評価する（Ｓ３０）。 - 特許庁

A square conical projecting portion or recessed portion with low height is provided on a surface of the valve element 118A, and a flow of air passing through the throttle valve 118 is irregularly disturbed by the projecting portion or recessed portion.例文帳に追加

弁体１１８Ａの表面には、高さの低い四角錐の形状の凸部または凹部を有し、この凸部または凹部により、スロットルバルブ１１８を通過する空気の流れが不規則に乱される。 - 特許庁

When the panel body is irradiated with the light from its end surface, the light is diffused or irregularly reflected by the vacuole group to exit from the surface and reverse surface of the panel body, thereby displaying the characters etc. by illumination.例文帳に追加

そして、パネル体に、その端面から光を照射すれば、空胞群で光が拡散ないしは乱反射して、光がパネル体の表面や裏面から出射して、文字等を電光表示する。 - 特許庁

Two-step anodization is given to a metal base material to randomly (irregularly) sort holes in which the first electrodes 20 are filled and holes in which the second electrodes 24 are filled.例文帳に追加

金属の基材を２段階で陽極酸化処理することにより、前記第１電極２０を充填するための孔と、第２電極２４を充填するための孔をランダム（不規則）に振り分けることができる。 - 特許庁

In the case where the disk cartridge is put for loading irregularly in the housing case, the regulating protuberance 20 receives an insertion peripheral face of a cartridge case 3 and prevents the whole body of the disk cartridge from coming into the housing case C.例文帳に追加

ディスクカートリッジ１が不適正な姿勢で装填されると、規制突起２０がカートリッジケース３の差し込み周面を受け止めて、ディスクカートリッジ１の全体が収納ケースＣ内へ入り込むのを防ぐ。 - 特許庁

The light guide plate 114 integrates a transparent part which transmits light in positions on a display surface of the second display part 111 and an irregular reflection part which irregularly reflects light in positions around the display surface.例文帳に追加

かかる導光板１１４は、第２表示部１１１の表示面上の位置の光を透過させる透明部と、該表示面周辺の位置の光を乱反射させる乱反射部とを一体化する。 - 特許庁

Thereby, the first metallic layer 32 of the pointer 3 is observed irregularly, i.e., three- dimensionally due to the first holes 32 and a color tone of the first metallic layer 32 itself when the light emitting diode 7 is turned off.例文帳に追加

これにより、発光ダイオード７消灯時、指針３は、第１の金属層３２自体の色調で、第１の孔３２ａにより第１の金属層３２が凹凸状に、すなわち立体的に視認される。 - 特許庁

Since the transmission characteristics of the filter 4 do not depend on the polarization direction, fluctuation in the intensity of the reception light can be suppressed by the optical transmission reception module 1 even when the reception light L2 is irregularly polarized.例文帳に追加

フィルタ４の透過特性は偏光方向に依存しないため、この光送受信モジュール１によれば、受信光Ｌ２が不規則に偏光していても受信光強度のゆらぎを抑えることができる。 - 特許庁

In this case, a cover member 14A for covering the concave surface 131 of the lens 13 is installed, and thereby, it can be prevented that droplets 16 such as raindrops adhere to the concave surface 131 of the lens 13 and light leaks and is irregularly reflected.例文帳に追加

このとき、レンズ１３の凹面１３１を覆うカバー部材１４Ａを設けたので、雨粒等の水滴１６がレンズ１３の凹面１３１に付着して光が漏れて乱反射するのを防止できる。 - 特許庁

The enumeration of the numbers of this personal identification number input device is arranged irregularly, and in addition, the angle of visibility of the input device and its screen is made narrow to be unable to be seen except a person himself/herself inputting a personal identification number.例文帳に追加

暗証番号入力装置の数字の列挙を不規則に配置し、あわせてその入力装置、画面を狭い視野角とし暗証番号入力本人以外に見えない様にした。 - 特許庁