「Irregularly」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The security medium contains small pieces to be detected composed of an electromagnetically sensitive substance and a base material composed of a heat melting substance, and the pieces are dispersed irregularly in the base material.例文帳に追加

電磁感応物質で構成された被検出小片と熱溶融性物質で構成された母材とを含み、前記被検出小片は、前記母材中に不規則に分散されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing lactic acid from food garbage, by which the lactic acid having a high optical purity can be produced from the food garbage at a low cost and which is suitable for the food garbage irregularly supplied in a large amount.例文帳に追加

大量かつ不定期に供給される食品ゴミに好適な、食品ゴミから高光学純度の乳酸を安定的に、しかも低コストで製造するための方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent occurrence of a bright line phenomenon in which light irregularly reflected by an end face of an optical sheet enters an effective light emission region of a liquid crystal panel, thereby the light looks like a light line when a liquid crystal display device is obliquely viewed.例文帳に追加

液晶表示装置を斜視した場合に、光学シート端面で乱反射した光が液晶パネルの有効発光範囲内に入り込み、光の線のように見える輝線現象が発生する。 - 特許庁

To provide a microscope system for operation that can be protected certainly from irregularly reflected laser light rays with a simple constitution and, in addition, can be improved conveniently and easily in color reproducibility and high resolution.例文帳に追加

この発明は、簡易な構成で、レーザー光の乱反射からの確実な保護を実現し得、且つ、簡便にして容易に色再現性及び高解像度化の促進を図り得るようにすることにある。 - 特許庁

Especially, minute lenses are arranged irregularly on a second surface of the substrate.例文帳に追加

本発明の表示装置では特に、基板の第２面の上に微細なレンズが不規則に配置され、更に、基板の第１面と第１電極との間、または基板の第２面とレンズとの間に反射板が形成されている。 - 特許庁

To prevent the temperature distribution of a belt like glass drawn from a float bath from irregularly fluctuating, stabilize the temperature distribution of the belt like glass and produce a plate glass excellent in dimensional quality thereby.例文帳に追加

フロートバスから引き出される帯状ガラスの温度分布が不規則に変動する事態を防止して、帯状ガラスの温度分布を安定化させ、これにより寸法品質に優れた板ガラスを製造する。 - 特許庁

The maintenance server 1 connects to the plurality of terminal devices 3 through a local network formed of a public circuit or the like via the communication device 2, and regularly or irregularly inspects or diagnoses the elevators.例文帳に追加

メンテナンスサーバ１は、通信装置２を介して、公衆回線等で形成されたローカルネットワークを通じて複数の端末装置３と接続し、定期又は不定期にエレベータの点検、診断を実行する。 - 特許庁

To efficiently perform control for making the conveying speed constant when supply sources have the cycle times different or periodically varying and/or when objects are irregularly removed before they are delivered.例文帳に追加

異なるか又は定常的に変化するサイクル時間を供給源が持つとき、及び／又は物体が送出される前に不規則に取除かれるときに、搬送速度を一定にする制御を効率的に行う。 - 特許庁

As the grand sumo tournament has a historical background of having been developed from kanjin zumo (fund-raising sumo held in aid of a temple or a shrine), it used to be performed irregularly in the precincts of temples and shrines, and lacked its own stadium for a long period. 例文帳に追加

一方、勧進相撲として発達した大相撲は、その歴史的背景から各地の寺社の境内で不定期に興行されるのが常態で、長らくの専用の競技場を持たなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical disk recording and reproducing apparatus which can correctly detect information from a land prepit even when the land prepit is irregularly arranged at a track or a sector switching point, and to provide its recording and reproduction method.例文帳に追加

トラック又はセクタ切り替わり点でランドプリピットが不規則な配置になってもランドプリピットからの情報を正しく検出できる光ディスク記録再生装置及びその記録再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a workpiece developing device for a cloth piece or the like of an irregular form capable of improving developing performance in developing the irregularly formed workpiece by centrifugal force and force of air resistance.例文帳に追加

遠心力と空気抵抗の力によって不定形ワークを展開する際に、その展開性能の向上を図るとができる不定形布片等のワーク展開装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To lessen the volume of a cleaning tub and allow a cleaning media to fly without holding the cleaning media in the cleaning tub, thereby efficiently cleaning an object to be cleaned even if its surface is irregularly shaped.例文帳に追加

洗浄槽の容積を小型化するとともに洗浄媒体を洗浄槽に滞留させることなく飛翔させて表面が複雑な形状をした洗浄対象物でも効率良く洗浄する。 - 特許庁

Also, the second stop S2 disposed between the first lens L1 and the second lens L2 is inserted for the purpose of cutting the light irregularly reflected by falling onto the portion etc., of the peripheral edge of the lens, i.e. a flare.例文帳に追加

また、第１レンズＬ１と第２レンズＬ２との間に設けた第２絞りＳ２は、レンズの周辺のコバの部分等に当たって乱反射した光、いわゆるフレアーをカットするために挿入される。 - 特許庁

A seedling-transplanting transmission device of a seedling- transplanting machine is characterized by disposing eccentric gears 3, 4 which can irregularly transmit the downward movement speed and upward movement speed of the planting tool to correct the planting locus.例文帳に追加

植付具の下降速と上昇速とを不等速に伝動して動植付軌跡を修正可能の偏芯ギヤ３，４を設けたことを特徴とする苗植機の苗植伝動装置の構成。 - 特許庁

The reflection part has a concave or convex spherical surface and at least a part of the spherical surface has a surface roughened part 20 roughened so as to have prescribed roughness for irregularly reflecting the projection light.例文帳に追加

反射部は、凹または凸の球状面を有し、球状面の少なくとも一部は、投影光を乱反射させる所定の粗さとなるように粗面処理された粗面処理部２０を有する。 - 特許庁

In the nanoimprint method, a resin layer consisting of UV-curing resin is formed on a substrate, a mold having an irregularly patterned part is applied to the resin layer so that the irregularly patterned part comes into contact therewith, and then the resin layer is irradiated with UV-rays under an atmosphere containing a gas which impedes curing of the UV-curing resin thus curing the resin layer.例文帳に追加

本発明に係るナノインプリント方法は、基材上に紫外線硬化樹脂からなる樹脂層を形成し、前記樹脂層に対して、凹凸パターン部を有するモールドを、前記凹凸パターン部が前記樹脂層に接触するように押し当て、紫外線硬化樹脂の硬化を阻害する気体を含む雰囲気下で、前記樹脂層に紫外線を照射して前記樹脂層を硬化させることを特徴とする。 - 特許庁

In order to cause the wall surface of the cylinder body 5 defining the circular path 29 to effectively function as a heat radiation surface, the wall surface is processed irregularly to provide the fins 30 and the heat radiation area for the sliding heat is increased.例文帳に追加

そこで、環状路２９を形成するシリンダボディ５の壁面を放熱面として有効に機能させるため、この壁面を凹凸状に加工してフィン３０を設け、摺動熱の放熱面積を拡大する。 - 特許庁

When the light absorption layer 12 is constructed with black particles and its surface is formed so as to take on a projecting and recessing shape, the incident light is irregularly reflected on the projecting and recessing surface and a mirror-finished surface like feeling of glaring is suppressed.例文帳に追加

光吸収層１２を黒色粒子により構成し、その表面を凹凸状に形成すると、入射光が凹凸状の表面により乱反射され、鏡面的なぎらつき感が抑えられる。 - 特許庁

To check compatibility of an information processor existing in an irregularly communicable range with its own printer readily and accurately and to perform optimal power control depending on the check results.例文帳に追加

不定期に通信可能な範囲に存在し得る情報処理装置に対して、自印刷装置に対応したものか否かを容易且つ的確に調べ、該調べた結果に応じた最適な電力制御を行うことを目的とする。 - 特許庁

The rubber cover 30 is made as a bag body showing a hollow state, irregularly arranged elastic projecting materials 31 are formed on the outer surface of the rubber cover 30 and one bored hole is provided at the center of the bottom part of the rubber cover.例文帳に追加

上記ゴムカバーは中空状を呈する袋体とされ、該ゴムカバーの外表に無数の不規則に配列された弾性突出物が形成され、該ゴムカバーの底部中央に一つの穿孔が設けられている。 - 特許庁

Respective decorative display parts 81a and 81b are irregularly formed on the backside 81 of the front panel 80 at the positions corresponding to the respective warning display marks 51-53 and 61-63 of the gauge panel 110.例文帳に追加

フロントパネル８０の裏面８１には、計器板１１０の各警告表示マーク５１乃至５３、６１乃至６３に対応する位置にて各装飾表示部８１ａ、８１ｂが凹凸形状に形成されている。 - 特許庁

To provide a drum brake device capable of eliminating a failure of a output image, and the image forming device provided with the same, capable of preventing a photoreceptor drum from irregularly rotating, with a simple constitution at a low cost.例文帳に追加

簡単な構成でかつ低コストで、感光ドラムの回転ムラを抑制し、出力画像の不具合を解消することができるドラムブレーキ装置及びそのブレーキ装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A transparent and stick type optical guiding part-cum-light emitting part 3 made of acryl, etc. , in which the surface is processed to be a frosted glass state so that light is irregularly reflected in the optical guiding part is attached to an end of a light emitting diode which is the light emitting part.例文帳に追加

発光部である発光ダイオードの先に、導光部で光が乱反射するように表面がスリガラス状に加工された、アクリルなどの透明な棒状の導光部兼発光部３を取り付ける。 - 特許庁

Thereby, the incident light is irregularly reflected to some extent, and the reflected light is anisotropically scattered so that the scattering extent in the horizontal direction of the display screen becomes larger than the scattering extent in the vertical direction.例文帳に追加

すなわち、入射光がある程度乱反射され、かつ、反射光の散乱程度が表示画面の上下方向よりも左右方向に大きくなるように、異方性を有して散乱されるようになっている。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing the line bite of cable, at the time of shifting a printer back and forth on a rack by preventing the printer cable or the reader cable from irregularly crawling on the rear side of the device.例文帳に追加

プリンターケーブルやリーダーケーブルが装置の背面で乱雑にはいまわしされるのを防ぎ、プリンターの前後方向へのラック上の移動の際のケーブルの線かみを防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing film for a solar battery having an irregularly reflecting function of a light and effective to improve a power generating efficiency of the battery and the solar battery having a high power generating efficiency using the sealing film for the battery.例文帳に追加

光の乱反射機能を有し、太陽電池の発電効率の向上に有効な太陽電池用封止膜及びこの太陽電池用封止膜を用いた高発電効率の太陽電池を提供する。 - 特許庁

The fixed part between the member for an electrode 63 and the member for a lead rod 65 is so structured to have the member for an electrode 63 and the member for a lead rod 65 irregularly protruded toward a member side of each other (see "L1", "M1" in the figure).例文帳に追加

電極用部材６３とリード棒用部材６５との固着部分は、電極用部材６３とリード棒用部材６５とが他方の部材側に不規則に張り出す構造となっている（図中の「Ｌ１」、「Ｍ１」である。）。 - 特許庁

According to the means, the magnet sealed in the chamber is irregularly moved in the chamber in response to the movement of a sticking person, for example, the therapeutic device, and hence the variable magnetic field is formed with respect to the affected part.例文帳に追加

この手段によれば、小室体に封入した磁石は、例えば本発明治療器を貼着した人の動きに応じて小室体の中で不規則に移動し、患部に対して変動磁場が形成される。 - 特許庁

To provide a highly reliable defect inspection device for thoroughly detecting even an irregularly-shaped defect of a small curvature change caused on the surface of a transparent sheet-like object and formable at low cost and in a space saving manner.例文帳に追加

透明体シート状物表面に発生した曲率変化の小さな凹凸状欠陥でも漏れなく検出し、低コスト、かつ、省スペースで構成できる信頼性の高い欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device capable of reducing conspicuousness as a feeling of interference of a lump of four pixels when being irregularly pitched, while keeping brightness, and shortening a lower limit value of a comfortably visible/audible distance.例文帳に追加

輝度を確保しつつ、不等ピッチ化した場合の４画素の塊の妨害感としての目立ちを軽減し、快適に視聴できる距離の下限値を短縮できる画像表示装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

The detector is arranged in the vicinity of the outer edge of luminous flux emitted from the projection lens and detects the light (irregularly reflected light) that reaches the outside of the effective area of a screen (45) among the light from the projection lens.例文帳に追加

そしてこの検出器は、投射レンズから出射される光束の外縁近傍に配置され、投射レンズからの光のうちスクリーン(45)の有効領域外に到達する光（乱反射光）を検出する。 - 特許庁

To provide an object detection device for a vehicle for accurately discriminating whether a gas-like object unnecessary for being avoided by own vehicle exists by irregularly changing a shape, such as fog concerning the object existing, in the advancing direction of own vehicle.例文帳に追加

自車の進行方向に存在する物体が霧などの不規則に形状が変化し、自車が回避する必要のない気体状の物体か否か精度良く判別する車両用物体検知装置を提供する。 - 特許庁

The insulation film 44 is provided with a first insulation layer 45 comprising many recessing parts 48 with their circumferences surrounded by projecting parts 47, isolated and irregularly arranged and a second insulation layer 49 covering the whole of the insulation layer 45.例文帳に追加

絶縁膜４４は、周囲を凸部４７によって囲まれて孤立した多数の凹部４６が不規則に配置された第一の絶縁層４５と、絶縁層４５の全体を覆う第二の絶縁層４９とを備えている。 - 特許庁

To facilitate machining within a fixing device for a deformed workpiece used for machining a thin-walled and curved cutting stock, by fixing an irregularly and complexly shaped workpiece without special supports and the like.例文帳に追加

薄肉および曲面の被削物の加工時に使用される異形加工物の固定装置において、不定形で複雑な形状の加工物を特別な支持具等を用いないで固定し、加工を容易にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a two or more meter inspections combined use system which irregularly executes meter inspection of meters by a utility provider when a user of utilities such as gas, electric power and waterline declares meter inspection values of the utilities by himself/herself.例文帳に追加

ガス、電力、水道等のユーティリティの使用者が、ユーティリティのメータ検針を自己申告する場合に、不定期にユーティリティ供給者によるメータの検針を実行する複数検針併用システムを提供する。 - 特許庁

The moving situation acquiring device 11 receives the reflected light of the light signal irregularly reflected on a floor surface 14 with a light receiving section 21, and acquires the place information transmitted from the light signal with an information acquiring section 22.例文帳に追加

その光信号が床面１４で乱反射された反射光を、移動状況取得装置１１は受光部２１で受光し、情報取得部２２により光信号から送られてきた場所情報を取得する。 - 特許庁

To provide a cooling system of a superconducting cable line, the system efficiently cooling down a coolant when power supplied from a power supply side to the superconducting cable is fluctuating power generated irregularly.例文帳に追加

電力供給側から超電導ケーブルに供給される電力が不規則に発電される変動電力である場合、効率的に冷媒を冷却できる超電導ケーブル線路の冷却システムを提供する。 - 特許庁

While the downtime T_R concerning a plurality of discharge ports are irregularly distributed between zero and T1_max wherein the first preliminary vibration characteristic is defined, the preliminary discharge is made to be performed subsequently to the preliminary vibration.例文帳に追加

複数の吐出口に係る休止時間Ｔ_Ｒが、第１予備振動特性が定義されているゼロからＴ１_ｍａｘの間で不規則に分布すると共に、予備吐出が予備振動に引き続いて行われるようにする。 - 特許庁

The wig is obtained by implanting hairs comprising human hairs or artificial hairs into a wig base, wherein a hairline part 2a at the front head part 2 of the wig base is formed into an irregularly uneven state (2b, 2c, 2d).例文帳に追加

人毛又は人工毛からなる毛髪をかつらベースに植毛してなるかつらにおいて、かつらベースの前頭部２における毛髪の生え際部２ａを不規則な凹凸状（２ｂ，２ｃ，２ｄ）に形成した構成とする。 - 特許庁

The silica particles 5B scatter blue light emitted from the LED element 2 and disperse it irregularly into the optical diffusion part 5, so that the phosphor 5A intermingled in the silica particle 5B is excited efficiently.例文帳に追加

シリカ粒子５ＢはＬＥＤ素子２から放射された青色光を散乱して光拡散部５中に不規則に分散させることにより、シリカ粒子５Ｂ中に混在している蛍光体５Ａが効率良く励起される。 - 特許庁

The image display method that can simply display radiant rays is obtained by providing regularity to a radiant angle, a length between refracted points and luminous intensity of the radiant ray that is seen as if it were irregularly refracted.例文帳に追加

不規則に折曲するように見える放射光線の放射角、折曲点間の長さ、及び、光強度に規則性を持たせることにより、簡単に、放射光線を表示できる画像表示方法が得られる。 - 特許庁

Based on the number of times of occurrence of the bit error and the report frame loss detected by the communication control section 12, an error monitoring section 16 discriminates abnormality classes including abnormality that is difficult to discriminate and occurs irregularly.例文帳に追加

エラー監視部１６は、通信制御部１２によって検出されたビットエラーおよびレポートフレームロスの発生回数に基づいて、判別が困難な不定期に発生する異常を含む異常種別を判別する。 - 特許庁

The reflected light reflected on the irregular reflection surface S of the screen irregularly reflecting the light without depending on reflexive law shows a maximum value when the optical axis or an optical axis plane LS including the optical axis is orthogonal to the irregular reflection surface S.例文帳に追加

反射法則によらず乱反射させるスクリーンの乱反射面Ｓで反射する反射光は、光軸又は光軸を含む光軸面ＬＳがその乱反射面Ｓに直交している場合に、最大値になる。 - 特許庁

Thereby, the amount of light taken in the optical duct 5 from the light inlet 13 fluctuates and thus, the light which fluctuates irregularly like the sunbeams shining through branches under the shade of a tree where the branches of the tree are rocking can be guided inside the room.例文帳に追加

このため、採光口１３から光ダクト５内に取り込まれる光量が変動し、風により木の枝が揺れている木陰における木漏れ日のように不規則に変動する光を室内に導くことができる。 - 特許庁

A plurality of red light emitting diodes 62_R and a plurality of green light emitting diodes 62_G are alternately arranged in a peripheral fringe part, for example, a top face and a bottom face of an acrylic light guide plate 61 for letting light penetrate and reflect irregularly.例文帳に追加

光を透過し乱反射するアクリル導光板６１の周縁部、例えば天面および底面に、複数の赤色発光ダイオード６２_Rおよび複数の緑色発光ダイオード６２_Gを交互に配設する。 - 特許庁