「Is using」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

While the image using the low-precision LUT is outputted, a high-precision LUT is rewritten.例文帳に追加

そして、この低精度ＬＵＴを用いた画像の出力を行っている間に、高精度ＬＵＴを書き換える。 - 特許庁

A picture for display is generated by using software B which is actuated on a client 3 and skillful in display processing.例文帳に追加

クライアント３上で起動する表示処理が得意なソフトウェアＢを用いて表示用画面の作成を行う。 - 特許庁

To provide high frequency switch circuit using a micro-machine switch in which reliability is high even when large electric power is transmitted.例文帳に追加

大電力を送信しても信頼性の高いマイクロマシン・スイッチを用いた高周波スイッチ回路を提供する。 - 特許庁

A luminous layer (1) is formed of the ink A on material which is a substrate by using a silk screen printing technique.例文帳に追加

基材となる材料に対してインキＡをシルクスクリーン印刷技法を用いて、蓄光層（１）を形成する。 - 特許庁

After the laser irradiation, the machined sheet base material is wiped clean using alcohol, soap suds, water, etc., and a marking label sheet 7 is obtained.例文帳に追加

レーザ照射後、アルコール、せっけん水、水等で加工済みシート基材を清拭して、標識ラベルシート７を得る。 - 特許庁

Then, the image data is read from the storage region and the beat noise is removed using the detected beat noise data.例文帳に追加

その置いた画像データを記憶領域から読み出し、前記検出したビートノイズデータを用いてビートノイズ除去する。 - 特許庁

By using the method, calibration is easy and the spatial correlation between the antennas is considered in a simpler configuration.例文帳に追加

この方法によれば、校正が簡易で、より簡易な構成でアンテナ間の空間相関を考慮することができる。 - 特許庁

The problem is solved by a new method of crosslinking polymerization of protein which is characterized by using a nonaromatic reductone compound and oxidase.例文帳に追加

非芳香族レダクトン化合物と酸化酵素を用いることを特徴とする蛋白質の架橋方法。 - 特許庁

Then, the operation of the correlation value, etc., is performed using the AF data, and the distance of the object of measurement is calculated.例文帳に追加

そして、そのＡＦデータを使用して相関値演算等を行い測距対象物の距離を算出する。 - 特許庁

A milk protein derived from cow's milk is used as the emulsifier and the emulsification is carried out by using a silent cutter or a homomixer.例文帳に追加

乳化剤として牛乳由来の乳タンパク質を使用し、乳化はサイレントカッターないしはホモミキサーで行う。 - 特許庁

Cutting (dicing) using a blade is performed to the bonded board 14, which is divided into individual pressure sensor chips.例文帳に追加

この接合基板１４に対し、ブレードを用いた切断（ダイシング）を行ない個々の圧力センサチップに分断する。 - 特許庁

Event information from an input device such as a mouse is acquired, and using data of the event information, a cursor shape is created.例文帳に追加

マウス等の入力装置からのイベント情報を取得し、そのデータを用いてカーソル形状を作成する。 - 特許庁

This blood collecting implement of the present invention is constituted to allow the filtration to be carried out at the place where the blood is collected, using the blood filter F.例文帳に追加

さらに、この血液ろ過器Ｆを利用して、採血したその場でろ過ができる採血器を構成する。 - 特許庁

The score of an image whose score is unknown is identified with the feature vector E using the constructed identification model.例文帳に追加

構築された識別モデルを用いて評点が未知の画像の評点をその特徴ベクトルＥにより識別する。 - 特許庁

If the terminal is not using asynchronous serial data transmission, then either a break is sent, or the function returns without doing anything. 例文帳に追加

端末が非同期シリアルデータ転送を使用している場合、break が送信されるか、この関数は何もせずに返る。 - JM

The story is set in Kikai ga-shima Island, which is made more realistic by using a lot of Satsuma dialect in the dialogue of Chidori. 例文帳に追加

千鳥の台詞に薩摩弁を多用することで、鬼界ヶ島が舞台であることに現実味を持たせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the river is surrounded by mountains and there are no roads or lightings, ukai is conducted in the dark using only the light of kagaribi and candles. 例文帳に追加

回りは一面山で道路や照明が無く、明かりは篝火、ろうそくのみの漆黒の舞台で行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first character the of temple's name is ordinarily written using the simplified character for 'Buddha' (仏) but the correct character to be used for both the temple and school name is in fact the traditional character (佛). 例文帳に追加

通常は「仏光寺」と表記されるが、正しくは寺名・派名ともに「佛光寺」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Blue Ido tea bowl: This Ido tea bowl with the inscription 'Ryokumo' is a fine example of an Ido tea bowl and SEN no Rikyu is said to have been highly fond of using it. 例文帳に追加

青井戸茶碗-「緑毛」の銘がある井戸茶碗の名品で、利休が愛用したものと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That part, which is called the 'Butai' (a stage), is supported by as many as 139 long and large pillars without using any nails. 例文帳に追加

多くの長大な柱（139本という）が「舞台」と呼ばれるせり出し部分を支えている（釘は使われていない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A binder is added to ammonium metavanadate and a reducing material, they are mixed, and this mixture is made into briquettes by using a briquetting machine.例文帳に追加

メタバナジン酸アンモン及び還元材にバインダーを加え混合したのち製団機を用いてブリケットにする。 - 特許庁

HDP4 is polished until the surface of SiN 5 is exposed, using a ceria (cerium oxide: CeO_2) slurry.例文帳に追加

そして、セリア（酸化セリウム；ＣｅＯ_２）スラリーを用いて、ＳｉＮ５の表面が露出するまで、ＨＤＰ４の研磨を行う。 - 特許庁

A piston rod 40 is installed on the lower part of the piston, and the paint is sprayed using the reciprocating piston rod 40.例文帳に追加

ピストンの下部には、ピストンロッド４０が設置され、往復運動するピストンロッド４０を用いてペイントを噴射する。 - 特許庁

Soundness (integrity) of the titanium nitride layer is preserved and formation of volcanos is avoided using this two step method.例文帳に追加

この２段階法を用いることで、窒化チタン層の健全（無欠）性が保存され、火山の形成が回避される。 - 特許庁

A powdered solder is surface-treated by using an amine (for example, stearylamine, diphenylguanidine and the like) and then, is mixed with a flux.例文帳に追加

はんだ粉末を、アミン（例、ステアリルアミン、ジフェニルグアニジン等）を用いて表面処理してから、フラックスと混和する。 - 特許庁

The cleaning tool includes piles using spun yarn in which a sheath component is polyamide and a core component is cationic polyester.例文帳に追加

鞘成分がポリアミド、芯成分がカチオン系ポリエステルからなる紡績糸を用いたパイルを備えた清掃用具。 - 特許庁

To provide an output circuit by which an overvoltage protection countermeasure using overvoltage attenuation is taken and bus leak is prevented.例文帳に追加

過電圧低減保護対策ができ、かつバスリークを防止することができる出力回路を提供すること。 - 特許庁

A rule is that when a station name is made using a name of city or town or village which accords with the old provincial name, to add the 'city' or 'town' or 'village' at the end of the name. 例文帳に追加

旧国名に一致する市町村名を駅名にする場合には「市」などを尻に付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the ICOCA area, even when you're using the stored fare (SF) of another IC card, the ICOCA Transfer Service to another means of transport is available, although Mobile Suica is excluded from the service. 例文帳に追加

ICOCAエリアでは、ICカードのSF利用時でも振替輸送ICOCA対象であるが、モバイルSuicaに関しては除外される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As is evident from the station name, the peak of Mt. Hiei is reached from this station by using a cable car and other cable means. 例文帳に追加

駅名の通り比叡山への西の入口で、ケーブルカー・索道を乗り継いで比叡山山頂に行ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that the komainu stands for Kirin, and using a golden kirin and a golden shishi lion as ornamental weights is following a precedent of the Empress Sokuten in Tang (China). 例文帳に追加

また、狛犬は麒麟で、金麟金獅子を鎮子とするのは唐の則天武后の例によるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) In cases where such share issue or disposition of Treasury Shares is effected by using a method which is extremely unfair. 例文帳に追加

二　当該株式の発行又は自己株式の処分が著しく不公正な方法により行われる場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When using the portable communication terminal, positional information is received and the current position is acquired at all times (S30).例文帳に追加

携帯通信端末の使用時には、位置情報が受信されて現在位置が常に取得される（Ｓ３０）。 - 特許庁

To provide a vehicular step-down transformer using a molding coil, which is easy-to-manufacture and is excellent in reliability.例文帳に追加

製造が簡単で信頼性に優れた成形コイルを用いる車両用降圧トランスを提供すること。 - 特許庁

To provide a soundproof body, which is manufactured by using scrapped-car shredder dust, the cost of which is reduced and which has excellent soundproofness.例文帳に追加

廃車シュレッダーダストを用いて製造される安価でかつ防音性に優れた防音体を提供する。 - 特許庁

The thermal spraying of an electrode 24 to an element 21 is carried out, and then the grinding of electrode peripheral ends is carried out by using a grinding machine.例文帳に追加

素子２１に電極２４を溶射した後、研削機を用いて電極外周端部を研削加工する。 - 特許庁

It is desired that the reflected light L1 is deflected by using an optical scanning element formed by a semiconductor process.例文帳に追加

好ましくは、半導体プロセスによって形成した光学的走査素子を用いて反射光(L1)を偏向させる。 - 特許庁

In addition, a white coating film is formed on the back of the plastic display substrate 22, when it is formed using a transparent resin.例文帳に追加

また、透明樹脂を用いてプラスチック表示基板を形成した場合には、裏面に白色塗膜を設ける。 - 特許庁

Knurling treatment is applied to a formed film 25 using a imprinted roll pair 40 and the treated film is taken up by a winder.例文帳に追加

製膜されたフイルム２５に刻印ロール対４０を用いて、ナーリング処理を施し、巻き取り機で巻き取る。 - 特許庁

Utilization is promoted since the charge for using is discounted by purchasing the article.例文帳に追加

さらに、商品を購入することにより利用料金の値引きが可能となるため、利用促進を図ることができる。 - 特許庁

Since this system is a closed system using CD-ROM as initial setting, access by people underage is eliminated.例文帳に追加

初期設定としてＣＤ−ＲＯＭを使用するクローズドシステムなので、未成年者によるアクセスは排除される。 - 特許庁

The element is a back incidence-type element, by using a material through which light L1 which is a reception object passes for the crystal substrate.例文帳に追加

結晶基板に、受光対象光Ｌ１が透過し得る材料を用いた、裏面入射型の素子である。 - 特許庁

Whether the original pattern on a display screen is updated is detected and judged by using a serial controller.例文帳に追加

直列コントローラを用いて、ディスプレイスクリーン上の原パターンが更新されているか否かを検出し判定する。 - 特許庁

When abnormality is detected, the abnormality is reported to an external device by using a special network different from a regular network.例文帳に追加

異常が検知されると、ネットワークとは異なる専用のネットワークを利用して外部機器に異常を通知する。 - 特許庁

By using the foil, an excellent stereoscopic feeling is obtained when the surface of the molding is decorated.例文帳に追加

この箔を用いることで、成形品の表面を加飾した際に良好な立体感を有することが可能となる。 - 特許庁