「Is using」に関連した英語例文の一覧と使い方(985ページ目) - Weblio英語例文検索

The ultrasound system is equipped with an ultrasound diagnostic section to operate to detect extravasation of a target object by medicinal injection using ultrasound images.例文帳に追加

本発明による超音波システムは、超音波映像を用いて薬物注入による対象体の血管外遊出を検出するように動作する超音波診断部を備える。 - 特許庁

The light scattering part 7 is constituted to scatter the light for every wavelength by using a plurality of diffraction gratings having the wavelength selectivity for each wavelength of the light source.例文帳に追加

光散乱部７において、光源の各波長に対して波長選択性を有する複数の回折格子を用いて、波長毎に光を散乱させる構成とした。 - 特許庁

The lubricity is exhibited on the surface of the material in the presence of the hydrocarbon by using dehydrogenation reaction of the hydrocarbon in the dehydrogenation reaction phase 7.例文帳に追加

脱水素反応相７における炭化水素の脱水素反応を利用してこの材料表面において炭化水素の存在下潤滑性を発現させることができる。 - 特許庁

The above balsam extract is obtained by using ≥1 kind selected from water- containing methanol, water-containing ethanol, methanol, ethanol, butanol, acetone, ethyl acetate and chloroform as an extracting solvent.例文帳に追加

上記ホウセンカ抽出物は含水メタノール、含水エタノール、メタノール、エタノール、ブタノール、アセトン、酢酸エチル、クロロホルムの中かる選ばれる１種以上を抽出溶媒として得られる。 - 特許庁

To provide a toothbrush which can be more easily manufactured than by using a biodegradable plastic and is decomposed and dissolved simply by discarding the toothbrush to a prescribed place for disposal.例文帳に追加

生分解性プラスチックを用いるよりも簡単且つ容易に製造することができ、所定の投棄場所に投棄するだけで分解及び溶解される歯ブラシを提供する。 - 特許庁

The polyurethane foam constituting the sheet is a flexible polyurethane foam produced by using polyols containing a hydrophilic organic acid metal salts and/or its polymers.例文帳に追加

シートを構成するポリウレタンフォームは、親水性を有する有機酸金属塩及び／又はその重合体を含むポリオールを用いて製造された軟質ポリウレタンフォームよりなる。 - 特許庁

An electrode is arranged at a part for generating the cluster of water containing minus ions using Lenard effect of cyclone method or nozzle jet method to apply high voltage on the electrode.例文帳に追加

サイクロン方式やノズル噴出方式のレナード効果を利用したマイナスイオンを含んだ水のクラスター生成部に電極を配し、電極に高電圧を印加するものである。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active aziridine compound and amine compound with high enantioselectivity by using a nitrene precursor that is readily available and economical.例文帳に追加

入手が容易で経済的なナイトレン先駆体を用い、高いエナンチオ選択性で光学活性なアジリジン化合物及びアミン化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

When using the oxide mixture, the ratio of the oxide of metals other than the zirconium in the mixture is adjusted to be 15.5 to 50% by mole in the total of the oxide and zirconium oxide.例文帳に追加

混合酸化物を使用した場合は、その中のジルコニウム以外の金属の酸化物の割合を、酸化ジルコニウムとの合計量の１５．５〜５０モル％の範囲とする。 - 特許庁

The reagent comprises an antibody by using vancomycin of which specific site is introduced with an immunogen or an immunogen carrier material through a bonding part.例文帳に追加

この試薬は、バンコマイシンの特定部位が結合部分を介して免疫原担体物質である免疫原で誘導されたバンコマイシンを用いて調製される抗体を含む。 - 特許庁

The magnesium alloy molten metal is supplied into the casting mold using a wide range type immersion nozzle that covers the molten metal surface of the magnesium alloy inside the casting mold.例文帳に追加

鋳型内のマグネシウム合金の溶湯表面を覆う広範囲型浸漬ノズルを用いて鋳型内にマグネシウム合金の溶湯を供給するマグネシウム合金溶湯の連続鋳造方法。 - 特許庁

In order to determine each dissociation energy quickly, each dissociation energy corresponding to combinations of all amino acids is determined from a simple model using dipeptide, and sorted to form a database.例文帳に追加

解離エネルギーを迅速に求めるために、ジペプチドを用いた簡単なモデルから全てのアミノ酸の組み合わせに対応する解離エネルギーを求めてこれをデータベース化しておく。 - 特許庁

The method is a method for growing the oriented carbon nanotube on a sample using carbon or the carbon-based target in a deposition chamber where plasma dominantly exists.例文帳に追加

本発明は、プラズマが優位に存在する堆積チャンバー内で炭素あるいは炭素系のターゲットを用いて試料上に配向されたカーボンナノチューブを成長する方法に関する。 - 特許庁

Treatment objective water 4 containing microorganism is sterilized by electrochemically treatment using an anode 2 having conductive diamond and bringing the microorganism into contact with the anode.例文帳に追加

微生物を含む処理対象水４を、導電性ダイヤモンドを有する陽極２を用いて電気化学的に処理し、前記微生物を前記陽極に接触させて殺菌する。 - 特許庁

When a J-through card is to be used, the card must be inserted into a fare-adjustment machine when exiting through one of the gates; a train ticket must be purchased with an automatic ticket vending machine using the card. 例文帳に追加

Jスルーカードを利用する際は、降車時は自動精算機にカードを通す必要があり、乗車時は予め自動券売機で切符に引き換えることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime, for the buses using the system of getting on from the rear-side door and paying the fare later, a sign reading 'One-man bus: Please get on from the rear-door' was displayed on the left of the direction-displaying cloth, which is placed on the front side of the bus, and also on the side surface of the bus body. 例文帳に追加

その間、後ろ乗り後払い方式のバスは正面方向幕左横と車体側面に「後乗りワンマン」と表記されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, the number of hydraulic doors, that do not need much human power, has been increasing, but there are still quit a few taxis with a human-powered doors using a wire or similar device, which means that this task for the taxi drivers is surprisingly heavy physical work. 例文帳に追加

近年では、油圧式で強く腕力を要しないものも増えてきたが、ワイヤーなどで乗務員の人力に頼るものも多く、意外な肉体作業である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, there is a system in which drivers can omit their task of recording the daily labor report by recording the positions of boarding and exiting into a memory card using the global positioning system. 例文帳に追加

またグローバル・ポジショニング・システム機能により、乗下車した場所をメモリーカードに記録し、乗務員がその場で業務日報を手書きする手間を省くものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, even well-known chain stores often refrain from using their bright corporate colors for the store signs but instead use plain coloration that is different from the stores in other parts of Japan. 例文帳に追加

そのため、有名なチェーン店店鋪の看板も、鮮やかなコーポレートカラーの使用を控え、日本の他の地域とは異なる地味な配色を採用する事例も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The midstream area is perfect for fishing for ayu (sweetfish) using live decoys, a gill net, or a cast net, but only people who have a fishing license issued by the Association are allowed to fish for ayu. 例文帳に追加

中流付近では、アユの友釣りや刺し網、投網漁の格好の場となっており、組合が発行する漁獲許可証を持つ人のみアユ漁ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hori-kawa River originates in the east foot of Mt. Funaoka in Kita Ward (Kyoto City), but the river around there is forced to flow underground using a conduit and no water flow can be seen on the ground. 例文帳に追加

堀川の本来の源流は北区(京都市)の船岡山東麓だが、現在この付近の水流は暗渠化されており、地表に水流は見られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As there is the term of sakaya banryu, sakaya established before long a strong private network by effectively using its general trading house-like features. 例文帳に追加

やがて酒屋は、酒屋万流（さかやばんりゅう）といわれるように、総合商社的な特徴を生かして日本国中に強力な民間ネットワークを築いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a zoom lens barrel whose size is reduced and which prevents light leaking out of a lens from entering a CCD, and also to provide a digital camera using the zoom lens barrel.例文帳に追加

小型化した上で、レンズ外部からの漏れ光がＣＣＤに入射することを防止することができるズームレンズ鏡筒及びそれを用いたデジタルカメラとする。 - 特許庁

To provide self-owned base station equipment which performs control so as to utilize a self-owned radio system at a place where the self-owned radio system is utilizable, while using an existing terminal.例文帳に追加

既存の端末を用いつつ、自営無線システムが利用可能な場所では自営無線システムを利用するように制御を行なう自営基地局装置を提供すること。 - 特許庁

To be specific, staining processing for the Japanese paper or the synthetic paper is conducted by using (1) the catechin of tea, the tannin of the astringent persimmon and the titanium oxide, or (2) the natural indigo and the titanium oxide.例文帳に追加

具体的には、（１）和紙、合成紙に茶のカテキン柿渋中のタンニン及び酸化チタン（２）和紙、合成紙に天然藍及び酸化チタンを染色加工した紙を用いる。 - 特許庁

The cellulose particle is produced by using a cellulose fiber having an average fiber length of ≥0.1 mm and ≤0.5 mm, and an average polymerization degree of ≥400 and ≤1,200 as the cellulose fiber material.例文帳に追加

セルロース繊維材料として、平均繊維長が０．１ｍｍ以上０．５ｍｍ以下であり平均重合度が４００以上１２００以下であるセルロース繊維を用いる。 - 特許庁

Therefore, the microstrip line is connected to the waveguide using a λ/4 matching circuit by means of a ridged waveguide section having a low impedance and a length of λ/16 or less.例文帳に追加

よって、マイクロストリップ線路と導波管を接続には、λ/１６以下の長さの低インピーダンスのリッジ形導波管を介して、λ/４整合器を用いて接続する。 - 特許庁

In the method for producing the glycopeptide by using a saccharide amino acid, a peptide bond-forming reaction is carried out while microwaves are irradiated thereto.例文帳に追加

糖アミノ酸を用いる糖ペプチドの製造方法において、マイクロ波を照射しながらペプチド結合形成反応を行うことを特徴とする糖ペプチドの製造方法。 - 特許庁

To provide an optical multiplexer/demultiplexer using an array waveguide type diffraction grating, in which the passband characteristic of demultiplexed light is flattened at optimum condition with a structure of a low loss.例文帳に追加

低損失な構造により分波光の通過域特性を最適に平坦化することが可能な、アレイ導波路型回折格子を用いた光合分波器を提供する。 - 特許庁

A golf club head 1 is formed in a hollow structure using a first head member M1 composed of a metal material and a second head member M2 composed of a fiber reinforced resin.例文帳に追加

金属材料からなる第１のヘッド部材Ｍ１と、繊維強化樹脂からなる第２のヘッド部材Ｍ２とを用いて形成された中空構造のゴルフクラブヘッド１である。 - 特許庁

To provide a moving toy using external force as a power source where the variation of games is expanded by realizing selecting of a plurality of mounting positions of additional parts.例文帳に追加

付属部品の装着位置を複数選択することができるようにして、ゲームのバリエーションを広げることができる外力を動力源とする移動玩具を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which yellowing or putrefaction of a green vegetable is prevented by a simple dry treatment without using a new chemical substance and the freshness thereof can be retained.例文帳に追加

新たな化学物質を用いることなく、簡便な乾式処理で、緑色野菜の黄変或は腐敗を防止してその鮮度保持を図ることができる方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the inexpensive microwave oscillation element of the high output, and having the excellent mass productivity is materialized by using simpler working processes and film deposition processes than before.例文帳に追加

これにより、従来と比較してより簡易な加工プロセス、成膜プロセスを用いて、高出力、低コスト、及び、量産性に優れたマイクロ波発振素子を実現することができる。 - 特許庁

Then, the control part 37 selectively arranges only one treatment block from among a preliminarily prepared plurality of treatment blocks according to a timing in which the resources using the treatment liquid is used.例文帳に追加

次いで、処理液を使用するリソースが使用されるタイミングに応じて、予め作成してある複数の処理ブロックの中から一つの処理ブロックだけを選択的に配置する。 - 特許庁

The earphone insertion detection unit detects whether an earphone 28 for converting an electric signal generated by an earphone amplifier 25 into a sound is detached or not by using a sensor 30.例文帳に追加

そのイヤホン挿入検出部は、センサ３０を用いて、イヤホンアンプ２５により生成される電気信号を音声に変換するイヤホン２８が抜かれたかどうかを検出する。 - 特許庁

A set of transforms is constructed with this procedure having an implementation within an n-nit integer range for efficient computation using integer matrix multiplication operations.例文帳に追加

この変換のセットは、整数行列乗算演算を使用した効率的計算処理のための、ｎビット整数範囲内の実装を有するこの手順により、構築される。 - 特許庁

The amount of delayed traffic data as a function of the idle time is modeled using average inter-arrival and service rates that are derived from traffic statistics data.例文帳に追加

アイドル時間の関数としての遅延されるトラフィックデータの量は、トラフィック統計データから導出される平均到着間レートおよび平均サービスレートを使用してモデル化される。 - 特許庁

And similarity/dissimilarity between image data stored in the image database 10 and the illustrated image data is judged by using the quantized gradation layout in a similar image retrieving part 17.例文帳に追加

そして、類似画像検索部１７で、この定量化された濃淡レイアウトを用いて画像データベース１０に蓄積された画像データと例示画像データとの類否を判定する。 - 特許庁

This friction surface-modifying material is obtained by incorporating fibrous crystals having 1.5-20 μm length and a composition of water-containing magnesium silicate by using a shungite mineral or serpentine as a starting material.例文帳に追加

シュンガイト鉱石あるいは蛇紋岩を出発原料にした含水珪酸マグネシウム組成を有する長さ１.５μｍ〜２０μｍの繊維状結晶体を含有させた。 - 特許庁

The objective protein is produced by a gene recombination technique by using a prepared DNA encoding the whole or partial amino acid sequence of the objective protein.例文帳に追加

目的蛋白質の全長もしくは部分アミノ酸配列をコードするＤＮＡを調製し、このＤＮＡを用いて遺伝子組換え技術により目的蛋白質を製造する。 - 特許庁

An image at the time point when setting a preset value is stored together with preset information so as to execute correction of a preset position during camera installation, and during a network connection while using the image.例文帳に追加

プリセット情報とともにプリセット値を設定した時点での画像を保存しておき、この画像を使用してカメラ設置時やネットワーク接続時にプリセット位置の補正を行う。 - 特許庁

Prescribed software is installed in an external storage device based on a parameter corresponding to a 1st node by using an installing medium 10 owned by the 1st node 2.例文帳に追加

第１のノード２が有するインストール媒体１０を用いて、第１のノードに対応するパラメータに基づいて、所定のソフトウェアが外部記憶装置１１インストールされる。 - 特許庁

The hollow visual field section 11a having the index 11b is formed without the occurrence of the roundness at the edge by rectilinear etching using a high-density plasma and RIE.例文帳に追加

指標１１ｂを備えた中空視野部１１ａは、高密度プラズマやＲＩＥによる直線的なエッチングで縁部に丸みが生じることなく形成されている。 - 特許庁

To make focusing accuracy high when performing autofocus control, while consecutively moving a focus lens by using an imaging element whose accumulation timing is shifted in a plurality of AF regions.例文帳に追加

複数のＡＦ領域で蓄積タイミングがずれる撮像素子を用いて、フォーカスレンズを連続的に移動させながらオートフォーカス制御を行う場合に、合焦精度を高めること。 - 特許庁

To detect which of a teleconversion lens and a wide-conversion lens is mounted on an imaging apparatus by using optical characteristics of the teleconversion lens and wide-conversion lens.例文帳に追加

テレコンバージョンレンズとワイドコンバージョンレンズの持つ光学特性を利用することにより、撮像装置に装着されているコンバージョンレンズがこれらのうちのいずれであるかを検出する。 - 特許庁