「It is installed in this.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In addition, since it is enough with the arrangement of three rails in a construction material delivery part, this construction material carrying apparatus can be installed in even the tunnel having a small cross section.例文帳に追加

また、資材受け渡しの部分には３本のレールを配置すれば足りるので、小断面のトンネルであっても設置可能である。 - 特許庁

When uninstallation object software is present, it is confirmed whether this software has been installed or not in a step S303.例文帳に追加

アンインストール対象ソフトウェアが存在すれば、それが既にインストールされているかどうかをステップＳ３０３で確認する。 - 特許庁

This screw pump is formed so that a temperature detection sensor 3 detecting the temperature of a stator 1 is installed by closely inserting it into an installation hole 2 (non-through hole) formed in the stator 1.例文帳に追加

ステータ１に形成した取り付け孔２（非貫通孔）に、ステータ１の温度を検出する温度検出センサ３を嵌挿して取り付ける。 - 特許庁

In this Pachinko machine, a circumference is covered with a machine frame 2, and a front door 14 is installed on one side edge of it to be freely opened/closed.例文帳に追加

パチンコ機１は、周囲が機枠２で覆われ、その片側縁に前扉１４が開閉自在に取り付けられている。 - 特許庁

This transverse wall 16 is installed in an upper side of the longitudinal wall 15, and it is provided with a mounting seat surface 17 being faced to a mounting flange 6 of a mounting bracket 5.例文帳に追加

横壁１６は縦壁１５の上側部に配設され、取付ブラケット５の取付フランジ６に面する取付座面１７が設けられている。 - 特許庁

At this time, excess moisture in the purge gas is absorbed as the state of steam as it is, at the first moisture regulation part installed on the upstream side of the fuel cell.例文帳に追加

この際、燃料電池の上流側に設けた第１の水分調整部でパージガス中の過剰な水分を水蒸気のまま吸収する。 - 特許庁

To handle this, you will haveto "fool" Windows into believing that it is installed on the first hard drive with a little tweak in your boot loader configuration.例文帳に追加

これを解決するために、bootローダーを調整して、Windowsが最初のハードディスクにインストールされていると、Windowsを"だます"必要があります。 - Gentoo Linux

(Note: this function is not available if the installed version of GNU readline doesn't support it.)New in version 2.4.例文帳に追加

(注意:インストールされている GNU readlineがサポートしていない場合、この関数は利用できません)バージョン 2.4 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

This work clamp device 1 can be installed in the optimum position at all times, and it is possible to compact the device and supress the costs.例文帳に追加

而して、常に最適な位置にワーククランプ装置１を設置することができ、装置のコンパクト化とコストの低減を図ることができる。 - 特許庁

This concrete curing sheet 1 is installed on the concrete surface and keeps concrete in a wet state to cure it.例文帳に追加

本発明の一例のコンクリート養生シート１は、コンクリート表面に敷設され、コンクリートを湿潤状態に保ち養生する。 - 特許庁

This device is composed of a machining electrode 10 and a discharge power source 33 for applying a voltage pulse between it and a work 2 where a machining part is to be installed, and has a machining vessel 15 filled with machining liquid 150 in which the work 2 is installed.例文帳に追加

加工電極１０と加工部２０を設けるべきワーク２との間に電圧パルスを印加する放電電源３３とよりなり，上記ワーク２を設置する加工液１５０で満たされた加工槽１５を有する。 - 特許庁

The stationary iron core 5 is installed by dividing it into a base part 50 opposed to the plunger, and into a disk part 51 press-fitted and fixed to a boss part 50b installed in this base part 50.例文帳に追加

固定鉄心５は、プランジャに対向するベース部５０と、このベース部５０に設けられたボス部５０ｂに圧入固定されるディスク部５１とに分割して設けられている。 - 特許庁

This cooling device has a structure in which a liquid helium storing tank is not installed in a vacuum chamber, but in place of it, a port for feeding liquid helium is installed in view of thermal insulation, a liquid helium container and the port are connected by a vacuum thermal insulating pipe and liquid helium is supplied directly from the container.例文帳に追加

真空チャンバーの中に液体ヘリウムの貯蔵タンクを設置せず、代わりとして断熱に配慮した液体ヘリウム導入用のポートを設置し、液体ヘリウムコンテナとポートとを真空断熱配管で接続し、液体ヘリウムをコンテナから直接供給する構造としたものである。 - 特許庁

In this lock device, the electromagnet (13) is installed by means of an installation means (31, 33) in the way that it can rotate around a point on the central axis line and has a tensile strength in the longitudinal direction of this line.例文帳に追加

該ロック装置において、電磁石（１３）は、取付手段（３１，３３）により、中心軸線上の１点のまわりに回動可能に且つ中心軸線の長手方向に引張り強さを持って取り付けられている。 - 特許庁

In this way, since it is constituted so that the blue driving part 102 and the red driving part 103 are installed and the blue LED 112 and the red LED 113 can be independently controlled, it is possible to have various kinds of light emission conditions.例文帳に追加

このように、青駆動部１０２、赤駆動部１０３をそれぞれ設けて、青色ＬＥＤ１１２および赤色ＬＥＤ１１３を独立して制御することができるように構成されているので、様々な発光態様にすることができる。 - 特許庁

In this way the person B can easily obtain product information about the used photovoltaic power generating system 20 whose performance is properly assessed based on the requirements about where it is to be installed, and use this information to decide whether to purchase the system.例文帳に追加

これにより、購入希望者Ｂは、設置場所に関する条件に基づき適切に性能評価された中古太陽光発電システム２０についての製品情報を容易に入手し、購入の判断に資することができる。 - 特許庁

Right from the start, butsudan has been dedicated to honzon, and, therefore, it is no more than furniture if honzon is not enshrined in it yet, nor does it function as butsudan until honzon is installed with the solemn decoration of butsugu, (although this idea is based on the view that butsudan originates from a miniature temple, and, from the point of view that butsudan's origin is kuyodan, any altar with ihai and pictures of ancestors installed is included in the category of butsudan). 例文帳に追加

そもそも仏壇とは本尊を祀ったものであり、本尊を入れる前のものは家具と同じであり、本尊を安置し、仏具によって荘厳して初めて仏壇としての機能を果たすことになる（ただし、それは小型寺院としての起源から見たものであり、供養壇という観点から見れは、位牌や写真を入れて故人を祀っているものも仏壇に含まれる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since this storage equipment 1 has a sense of stability, being different from a top heavy open showcase opening its front face, it can provide comfortable space for allowing the customer to do shopping with a sense of security even if it is installed in any section of a store.例文帳に追加

また、収納装置１は、前面開口型のトップヘビーなオープンショーケースとは異なり安定感があるので、店舗のどこに設置しても、顧客に対して安心して買い物ができる快適な空間を提供できる。 - 特許庁

In this time, it is desirable that the back pressure or the flowing quantity of the inert gas is increased/decreased in a fixed period and the inert gas is blown from an upper nozzle 3 installed in a tundish 1.例文帳に追加

その際に、前記不活性ガスの背圧または流量を一定周期で増減させること、及び、前記不活性ガスをタンディッシュ１に設置した上ノズル３から吹き込むことが好ましい。 - 特許庁

In this case, it is preferable that a jacket for heating is installed in the outer periphery of the desulfurizer and piping for feeding the raw material to the desulfurizer is formed in the interior of the jacket for heating.例文帳に追加

この場合、前記脱硫器の外周に加熱用ジャケットを設け、この加熱用ジャケットの内部に前記原料を脱硫器に供給する管路を形成することが好ましい。 - 特許庁

In this case, when it is judged that the device is connected to the telephone line (S320: YES), and a PCFAX function is not installed in a PC3 (S330: NO), function installation processing is performed.例文帳に追加

ここで、電話回線に接続されていると判断した場合(S320:YES)は、ＰＣＦＡＸ機能がＰＣ３にインストールされていなければ(S330:NO)、機能インストール処理を実行する。 - 特許庁

Since the array speaker is installed in the second space separated from the first space wherein the listeners reside in this way, it is not required to purposely reserve a space in the first space and to install the array speaker in the first space.例文帳に追加

このように、アレイスピーカをリスナが居る第１の空間とは隔てられた第２の空間に設置しているので、第１の空間にわざわざスペースを確保してアレイスピーカを設置する、という必要がない。 - 特許庁

In the dust collector 100 for the air valve 8 installed on a water pipeline 10, a case 1 is installed between a repair valve 7 on an inlet side of water flowing to the air valve 8 and the air valve 8, and a screen 2 for dust collection is attached in this case 1 so that it can be attached or removed.例文帳に追加

送水管路１０に設けられる空気弁８用の除塵装置１００において、空気弁８への流入水の流入側に設けた補修弁７と空気弁８と間にケース１を設け、このケース１内に除塵用スクリーン２を着脱可能に取り付けた。 - 特許庁

This machine tool includes: the workpiece temporary installed platform 10, on which a long workpiece is located in such a posture that a longitudinal direction is approximately horizontal; a tailstock 8 for pressing one end of a workpiece W on the workpiece temporary installed platform 10 and displacing it in a longitudinal direction.例文帳に追加

長尺なワークを長手方向が略水平となる姿勢で載せるワーク仮置き台１０と、ワーク仮置き台１０上のワークＷの一端を押して長手方向にずらせる心押し台８と、このワークＷの他端をつかんで支持する主軸１３とを備える。 - 特許庁

An induction board 51 to constitute this guide member 50 is installed in a position mating with a valve hole 15 of a check valve 11 installed on the inner bottom part of the cylinder, and the pressure wave generated in synchronization with the reciprocative motions of the plunger 4 is allowed to run against the check ball 18 so as to energize it.例文帳に追加

前記シリンダ内底部に設けたチェック弁１１の弁孔１５に対向する位置にこの誘導部材５０を構成する誘導盤５１を配設して、プランジャ４の往復運動に同期して発生する圧力波をチェックボール１８に当ててこれを付勢する。 - 特許庁

An elastic support fitting 12 is installed on a hull structural material 11 in such a way to clamp it, an electric wire laying member 15 to lay an electric wire 3 with a clearance from the hull structural material 11 through a spacer fitting 13 is installed on this elastic support fitting 12 and the electric wire 3 is laid, fixed and supported.例文帳に追加

船殻構造材１１に弾性支持金具１２を挾むように取付け、この弾性支持金具１２にスペーサ金具１３を介して船殻構造材１１と間隔をあけて電線３を沿わせる電線布設部材１５を取付けて電線３を沿わせて固定支持する。 - 特許庁

The gas adsorption device 1 structured in this way controls the deterioration of the gas adsorption material 3 after the container 2 is broken until it is installed in a space where a gas for adsorption is present.例文帳に追加

上記構成の気体吸着デバイス１は、気体難透過性容器２を破壊してから、吸着対象ガスが存在する空間に設置するまでの気体吸着材３の劣化を抑える。 - 特許庁

This trash box has a drawer which is stored free to get in and out and an upper surface of which is opened, a trash input port is provided on a front surface plate of the drawer, and an elastic sheet with crossing slits on it is installed on the trash input port.例文帳に追加

ごみ箱は、出入自在に収容される上面が開放された引出を有するごみ箱であり、引出の正面板にごみ投入口を設け、該ごみ投入口に交叉状に切り込みを形成した弾力性シートを取りつけてなる。 - 特許庁

In accordance with this vehicle-mounted refrigerator, it is possible to fix the refrigerator without closing the upper part of the device and further to use the door without any trouble, even in the case that the door is installed at the upper part of the device.例文帳に追加

この車載用保冷装置によれば、装置上部を塞ぐことなく装置の固定を行うことができ、装置上部に扉部を設けた場合であっても、この扉部を支障なく使用することができる。 - 特許庁

If a drop position of a brightness gradation in a pixel on this side of the contact image sensor 7 matches one in the pixel on the far side, it is judged that the automatic manuscript feeder 3 is installed without any inclination.例文帳に追加

コンタクトイメージセンサ７の手前側の画素と奥側の画素とにおける輝度階調の落ち込み位置が一致していれば自動原稿給送装置３が傾き無く設置されていると判断する。 - 特許庁

Moreover, in the battery lid 20, a protruding part 21 is installed at the end part of a side opposite to the engaging side with the engaging part 13, and it has a constitution that this protruding part 21 is fitted to a hole part 17 formed in the main body part 10.例文帳に追加

また、電池蓋２０は、係合部１３との係合側とは反対側の端部に突出部２１が設けられ、この突出部２１が本体部１０に形成された孔部１７と嵌合する構成をなしている。 - 特許庁

In a frame 2, a recess 2a lower than the peripheral edge is formed, where a bottom plate 3 is installed, and it is preferable that the blocks 4 are arranged on this bottom plate 3.例文帳に追加

フレーム２に周辺縁部より低い凹部２ａを形成し、凹部２ａに底板３を設け、ブロック４を底板３上に配置することが好適である。 - 特許庁

In this example, the parent material 1 is a disc made of a 10% Sn bronze porous body of an average grain diameter 60 μm, it is installed on a front surface of the bearing case 3, and a pressure chamber 5 is formed on its back surface side.例文帳に追加

この例では、母材１は、平均粒径６０μｍの１０％Ｓｎ青銅多孔質体からなる円板であり、軸受ケース３の前面に取り付けられ、その裏面側には圧力室５が形成されている。 - 特許庁

Since security updates also happen in packages you have not explicitly installed on your system (but that are pulled in as dependencies of other programs), it is recommended to run this command once in a while.例文帳に追加

明示的にインストールしていない（だが他のプログラムの依存によりインストールされた）パッケージのセキュリティアップデートがあるかもしれないので、このコマンドを時々実行することが推奨されています。 - Gentoo Linux

In this working machine driving circuit, a crusher driving circuit part B is installed in crusher itself or near the crusher by separating it from a hydraulic source circuit part A exclusive for the crusher provided in an upper swiveling body of the working machine, and they are mutually connected by pipes 24, 25.例文帳に追加

作業機械の上部旋回体に設けた破砕機専用の油圧源回路部Ａに対して、破砕機自体または破砕機の近傍に破砕機駆動回路部Ｂを分離設置し、配管24，25により接続する。 - 特許庁

This apparatus is installed on a floor surface such that a user can place his/her sole of a foot on it, and comprises a unit 3 for generating a vibration having an amplitude in the vertical direction, and handrails 5 installed on the periphery of the vibration generator 3 allowing the user mounting on a base 13 thereof to grasp the handrails.例文帳に追加

ユーザが足の裏を乗せることが可能なように床面に設置され、上下方向に振幅を有するよう振動する振動発生装置３と、振動発生装置３の周辺に設置され、振動発生装置３の台座１３の上に乗ったユーザが捕まることのできる手摺り５とを有してなる。 - 特許庁

Product fastened by such screws 1 consisting of the described metal material is installed in an atmosphere containing a specified concentration of hydrogen gas, and because it is arranged so that this atmosphere is kept at a high temperature for the specified time, it is possible to disassemble products in a great quantity and simply.例文帳に追加

さらに、水素吸蔵物質が混入された金属材料でなるねじ１により締結された製品を所定濃度の水素ガスを持つ雰囲気内に配置するとともに、この雰囲気を高温度に所定時間保持するように構成しているため、製品の解体を大量にかつ簡単にできる。 - 特許庁

It is your responsibility to ensure that the interpreter used to run extensions installed in this way is compatible with the interpreter used to build them.例文帳に追加

上で述べてきたやり方でインストールされた拡張モジュールを実行するインタプリタと、インタプリタをビルドする際に用いた別のインタプリタとの互換性を保証するのはユーザの責任です。 - Python

The other side of Platform 11 is currently unused, having neither tracks nor wiring installed, but it is said that this platform was constructed in anticipation of future use by Uetsu Shinkansen. 例文帳に追加

11番線の反対側は線路・架線とも敷設されておらず、現在は使用していないが、羽越新幹線の乗り入れに対応したものと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This plant-culturing tool 10 is constituted by a cylindrical culturing soil-housing part 11 and a root pot-protecting sheet 12 installed along the inner circumference of it, and a seedling 14 is planted in the culturing soil 13.例文帳に追加

植物栽培用器具１０は、筒状の培土収容部１１と、その内周面に沿って布設された根鉢保護シート１２とで構成され、培土１３に苗１４が植えられている。 - 特許庁

After installing a frame in this unit, a part which is formed by folding back a part of the flexible substrate and arranging a connector on it is installed on the surface of the frame to form a submodule.例文帳に追加

このユニットにフレームを取り付けた後、フレキシブル基板の一部を折り返してコネクタを配設した部位をフレームの表面に取り付けることでサブモジュールを形成する。 - 特許庁

In other words, only by installing the holder body 210 on the second connector 120, it is installed on the connector 100, thereby, accompanied with this, locking state of the lock levers 112a, 112b is maintained.例文帳に追加

即ち、ホルダー本体２１０を第２コネクタ１２０に装着するだけでコネクタ１００に取り付けられ、これに伴って、ロックレバー１１２ａ、１１２ｂのロック状態が維持される。 - 特許庁

This staple unit is provided with a paper matching tray 30 receiving a sheet of discharge paper and arraying it aright, and a stitching staple 35, while an extension tray 40 is installed in the paper matching tray 30 free of retractable motion.例文帳に追加

ステープルユニットには、排出用紙を受けて揃える用紙整合トレイ３０と、綴じ処理用のステープル３５を設けるとともに、用紙整合トレイ３０に延長トレイ４０を出し入れ自在に設ける。 - 特許庁

This device comprises an inner case 4 for covering a key 3, and an outer case 1 in which the inner case 4 is movably installed, and it is provided with a key use detecting means to detect use of the key 3.例文帳に追加

鍵３を覆う内ケース４と、内ケース４が移動可能に取り付けられた外ケース１を有し、上記鍵３の使用を検知する鍵使用検知手段５を設けた。 - 特許庁

This optical device is installed in an image forming device for printing and outputting the inputted image and is equipped with the writing optical system forming a latent image by exposing a photoreceptor while scanning it by a flickering light source based on an inputted image signal.例文帳に追加

入力された画像を印字出力する画像形成装置に備えられ、入力された画像信号に基づいて明滅する光源にて走査しながら感光体を露光して潜像を形成させる書込み光学系を備えている。 - 特許庁