「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

The authentication key is routed as being related to the wireless device by using the telephone number stated clearly in the request of the service.例文帳に追加

認証鍵は、この無線装置に関連付けられているものとしてサービスのリクエストに明記された電話番号を使って経路決めされる。 - 特許庁

When the key switch is turned from OFF to ON, the vehicle is turned to a start mode in which none of the working mode and the non-working mode is selected.例文帳に追加

また、ブレーキペダルが設定角度以上踏込まれた場合のみモード変更を可能に構成とし、併せて警報を発するよう構成した。 - 特許庁

In particular, if the input device is a keyboard, the display switching means can also switch a character displayed by the depression of an expanded function key.例文帳に追加

特に、入力装置がキーボードであれば、表示切替手段は、拡張機能キーの押下によって表示される文字を切り替えることもできる。 - 特許庁

The routing is realized by providing in communication equipment a message information routing table, where a message information notice destination slave unit is made to correspond to the key.例文帳に追加

ルーティングはキーとメッセージ情報通知先子機を対応付けるメッセージ情報ルーティングテーブルを通信機器内に持つことにより実現する。 - 特許庁

There are arranged photosensors 56, 57 which detect that the operation by the exclusive key has been performed in the cylinder lock 50.例文帳に追加

かかるシリンダ錠５０において専用鍵による操作が行われたことを検知して検知信号を出力するフォトセンサ５６，５７を設けている。 - 特許庁

To obtain an input control system for imaging apparatus in which a series of key input operation can be executed by repeating a simple operation during test operation for an imaging apparatus, for example.例文帳に追加

例えば画像機器のテストオペレーションにおいて、一連のキー入力動作を簡単な操作により繰り返し実行できるようにする。 - 特許庁

To provide a neckcloth intended for solving such problems that when sitting in a wheelchair or a chair, it is difficult to take out small articles such as a key, a card and a handkerchief from a side pocket of a jacket or a pocket of trousers.例文帳に追加

車いすや椅子に座っている時、上着の脇ポケットやズボンのポケットから鍵やカード類、ハンカチ等小物が取り出しにくい。 - 特許庁

To provide a switch plate with key tops with a simple configuration with which the number of parts can be reduced, assembling is easy and a reduction in thickness can be realized.例文帳に追加

構造が簡単で部品点数を削減でき組み立て容易で厚みの薄型化も図ることができるキートップ付きスイッチ板を提供する。 - 特許庁

To provide a key switch using a cup rubber portion for resource saving and cost reduction because of good recycling property and short-time machining in manufacturing processes.例文帳に追加

リサイクルという観点から見ると、一つのキーボード上に１００個前後設けられたカップラバー部は、再生しやすいものであることが望まれる。 - 特許庁

A set value group constituted of a set value related with a key item and a set value related with a secondary item as a set is stored in the memory of a printer driver.例文帳に追加

プリンタドライバのメモリにキー項目に関する設定値と２次項目に関する設定値とをセットにしてなる設定値グループを記憶する。 - 特許庁

To make dustproof a mobile phone having a key operation unit and a display unit disposed in level with each other like a straight type mobile phone.例文帳に追加

ストレートタイプの携帯電話のように、同一面にキー操作部と表示部とを配した携帯電話において、防塵を行うようにすること。 - 特許庁

Simultaneously an LED in a function key 52 of the multi-functional telephone set 5 is flashed by a color different from a color to be used for a call under the control of the main control part 32.例文帳に追加

同時に、主制御部32の制御により、多機能電話機5の機能ボタン52のＬＥＤを通話使用時とは異なる色で点滅させる。 - 特許庁

Accordingly, a working time is made shorter than the key, in which dimples are formed by the cutting work, and a working cost can be held down.例文帳に追加

従って、キー１１は、切削加工でディンプルを形成したキーと比べて、加工時間を短くすることができ、加工コストを抑えることができる。 - 特許庁

By this constitution, for example, display variation as display being selected is obtained in the display section of an equipment being selected responding to operation of a display key.例文帳に追加

この構成であれば、例えばディスプレイキー操作に応答して、被選択機器の表示部では被選択表示としての表示変化が得られる。 - 特許庁

In a state where no key is inserted to the insertion hole 22, the shutter 30 exerted by the compression coil spring 40 closes the insertion hole 22.例文帳に追加

キーが挿入孔２２へ挿入されていない状態では、圧縮コイルばね４０により付勢されシャッタ３０は挿入孔２２を閉鎖する。 - 特許庁

When a user performs key operation in a main operation unit 275, the output value is converted into characters according to the input mode, and the characters are displayed on a display unit 303.例文帳に追加

ユーザが主操作部２７５においてキー操作を行うと、入力モードに応じた文字に変換され表示部３０３に表示される。 - 特許庁

To provide a technique which enables data contents of a plurality of items to be tried without key operation for every set item in a mobile communication terminal.例文帳に追加

携帯通信端末において、設定項目毎のキー操作なしに、複数項目のデータ内容の試行を可能にする技術の提供。 - 特許庁

Then, the display of the bar 41 changes in accordance with the operation direction of the volume up-down key, and a volume value is displayed as required (figure (A)).例文帳に追加

そして音量アップダウンキーの操作方向に従って音量表示バー４１の表示が変化し、音量値が随時表示される（図（Ａ））。 - 特許庁

Because of this, the key 16g has only to be pressed down even in the case of setting all binding margins that are a top side, a bottom side, a left side and a right side.例文帳に追加

このため、上側、下側、左側、右側すべての綴じ代を設定する場合であっても、十字キー１６ｇを押下するだけである。 - 特許庁

Once the validity of the public key is proved in the examination section 10, a control section 8 controls a data input section 2 to start reading the manuscript for the first time.例文帳に追加

制御部８は、検証部１０により公開鍵の有効性が証明されてはじめてデータ入力部２に原稿を読み込ませる。 - 特許庁

We noted the relationship with other key economic goals as well as the important discussions in other fora on an international policy response to climate change. 例文帳に追加

他の主要経済目標との関係や、国際的な政策対応に関する重要な議論が他のフォーラムで行われていることに留意。 - 財務省

Some people have begun to suggest that with China's remarkable economic growth, the renminbi will become a key currency alongside the dollar at some time in the future. 例文帳に追加

中国の著しい経済成長をもって、人民元が将来ドルに並ぶ基軸通貨となるのではないか、との見方をする人すらいる。 - 財務省

When combined with the already agreed voice reform of the World Bank, these represent significant achievements in modernizing our key IFIs. 例文帳に追加

既に合意された世界銀行のボイス改革と併せ，これらは我々の鍵となる国際金融機関の現代化における重要な成果となる。 - 財務省

We also agree that certain key principles are fundamental, and in this spirit we commit to respect the following core values: 例文帳に追加

我々はまた、一定の主要な原則が不可欠であることに合意し、この精神に基づき、以下の中核的価値を尊重することを約束する。 - 財務省

We congratulate the Paris Club on the occasion of its 50-year anniversary and underscore its key role in promoting coordination for resolving international debt problems. 例文帳に追加

パリ・クラブ50周年を祝福し、それが国際的債務問題の解決のための協調促進に主たる役割を果たすことを強調。 - 財務省

After a door of a vehicle 1 is locked, an emergency key 42 is detached from a portable machine 4, and a portable machine body 44 is set in a valet state setting mode.例文帳に追加

車両１のドアが施錠後、携帯機４からエマージェンシーキー４２を取り外し、携帯機本体４４をバレー状態設定モードにする。 - 特許庁

The playback apparatus uses a part of the ID as a generation number and updates the generation number included in the ID together with updating into a new secret key.例文帳に追加

再生装置は、IDの一部を世代番号として使用し、新たな秘密鍵への更新と共にIDに含まれる世代番号を更新する。 - 特許庁

Moreover, when the touching key speed is lower, the display at A1, A2, A3 and finally A_MAX in this order are executed after the display at A0.例文帳に追加

さらに、押鍵速度が小さい場合は、Ａ０での表示の次に、Ａ１、続いてＡ２、続いてＡ３、そして最後にＡ＿ＭＡＸでの表示を行う。 - 特許庁

In this operating device, hierarchically constituted selection items are successively displayed by an instruction key 15, and a desired function is selected so as to be executed.例文帳に追加

階層的に構成された選択項目を指示キー１５によって順次表示させ、所望の機能を選択して実行させることができる。 - 特許庁

The data stream such as a digital moving picture is encrypted in units of one or more blocks, each block having the assigned encryption key.例文帳に追加

本発明において、デジタル動画のようなデータストリームは、各々に暗号化キーが割り当てられた１以上のブロックのユニットで暗号化される。 - 特許庁

To provide an electronic key system allowing on-vehicle equipment to be in an available condition, even when running is initiated immediately after an engine is started.例文帳に追加

エンジンを始動して直ぐに走行を開始しても、車載機器を使用可能な状態にしておくことができる電子キーシステムを提供する。 - 特許庁

To eliminate the dispersion of key width dimensions and decrease clogging with chips by reducing a friction and a resistance in a broaching by using mist coolant.例文帳に追加

ミストクーラントによるブローチ加工での摩擦や抵抗等を減じキー幅寸法等のばらつきを少なくし、さらには切屑づまりを減少させる。 - 特許庁

To improve complexity of development of a web entry input screen and development of a program in development of a system for key business using web.例文帳に追加

ＷＥＢを用いた基幹業務用システムの開発におけるＷＥＢエントリ入力画面開発とプログラム開発の複雑さを改善する。 - 特許庁

An access code control means 13 generates an access code based on a right transfer request, and enciphers it by an open key of a user in a transferred side.例文帳に追加

アクセスコード管理手段１３が、権利譲渡要求にもとづいてアクセスコードを生成して、譲渡先ユーザの公開鍵で暗号化する。 - 特許庁

An operation unit 24 is composed of a key board, etc., for inputting data with respect to equipment in use, and data with respect to contents of a construction, etc.例文帳に追加

操作部２４は、使用機器に関するデータおよび工事内容に関するデータ等を入力するためのキーボード等によって構成される。 - 特許庁

Further, transmission pulses are grouped to execute phase modulation in order to improve a secret key bit generating rate that drops because of a multistage configuration.例文帳に追加

さらに、多段構成により低下する秘密鍵ビット生成率を向上させるため、送信パルスをグループ化して位相変調を実行する。 - 特許庁

Then, the liquid crystal panel 15 displays a pattern corresponding to a set value in stead of the set value when the set change key cylinder 45 is switched on.例文帳に追加

次に設定変更キーシリンダ４５をＯＮした場合には設定値の代わりに設定値に対応した図柄を液晶パネル１５は表示する。 - 特許庁

The body case 2 of this security apparatus 1 is provided with an upper case 3 in an openable/closable manner, and the upper case 3 is usually locked by an electric key 5.例文帳に追加

セキュリティ機器１の本体ケース２には、アッパケース３が開閉可能に設けられ通常時には電気錠５によってロックされている。 - 特許庁

To provide a technique for easily and securely registering a cipher key for enciphering image data in both of an image reader and a terminal device.例文帳に追加

画像読取装置および端末装置の両方に、容易かつセキュアに画像データ暗号用の暗号鍵を登録するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera in which a shutter key is surely operated and a photographed image can be stored when photographing is requested to the other person.例文帳に追加

他人に撮影を依頼した場合においてシャッタキーが確実に操作されて撮影画像を保存することが出来るデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

Especially, in the power unit 15, the setting key switch 240 and the reset switch 206 are respectively provided on both sides across a power supply board.例文帳に追加

特に、電源装置１５４では、設定キースイッチ２４０とリセットスイッチ２０６とが、電源基板を挟んで両側にそれぞれ設けられている。 - 特許庁

In a storing part 1 and a storing part 2, the text, aggregation of documents containing the time information and attribute information and a key concept dictionary are each stored.例文帳に追加

格納部１と格納部２には、テキストと時間情報と属性情報を含むドキュメントの集合と、キー概念辞書をそれぞれ格納する。 - 特許庁

The MBC mechanism 42 then retrieves in the cache header table using the cache ID and the key of the object to be accessed corresponding to an access to the disc device 35.例文帳に追加

そして、ディスク装置３５の内容に対するアクセスに応答してキャッシュ・ヘッダ・テーブルを、アクセスするオブジェクトのキャッシュＩＤとキーで検索する。 - 特許庁

Next, the stored public key is transmitted to all communicating destinations registered in a communicating destination management list 16b via a communication control part 14.例文帳に追加

次いで、保管した公開鍵を通信先管理リスト１６ｂに登録されている全ての通信先に通信制御部１４を介して送信する。 - 特許庁

To suppress the delay time due to the generation of a shared private key which is used for the exchange of BU/BA at the time of path optimization in a mobile IP, etc.例文帳に追加

モバイルＩＰ等における経路最適化時のＢＵ／ＢＡの交換に用いる共有秘密鍵の生成による遅延時間を抑制する。 - 特許庁