「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a scroll type fluid machine, having an enhanced reliability by surely performing lubrication of the Oldham's coupling key part in the scroll type fluid machine.例文帳に追加

スクロール型流体機械におけるオルダム継手のキー部の潤滑を確実に行い、スクロール型流体機械の信頼性を向上させる。 - 特許庁

The key data is compared with collation data in a comparing part 7, and, when they match to each other, a lock of an electromagnetic lock part 8 is released to open a door.例文帳に追加

そして比較処理部７にて、照合データと比較し一致すれば、電磁ロック部８のロックを解除しドアを開くことが可能になる。 - 特許庁

A board clamping part 42 provided at the end of a key sheet 4 has a part 43 projecting retractably in the vertical direction from one outer side.例文帳に追加

キーシート４の端部に設けた基板挟み部４２に、外側の一辺を軸にして上下に飛び出し自在な飛び出し部４３を設ける。 - 特許庁

In this case, when the operation is the first operation of the character key of the 'sa' series, katakana of "sa" that is the first character of the 'sa' series is input (refer to Fig.10(3)).例文帳に追加

この場合、「さ」行の文字キーの１回目の操作であれば、「さ」行の先頭文字“さ”の片仮名が“サ”入力される（図１０（３）参照）。 - 特許庁

A part secured by reducing or eliminating a length in the axial direction of the steering shaft 2, of the key cylinder can be utilized for the stroke of the shock absorbing mechanism.例文帳に追加

よって、キーシリンダの操舵軸２の軸長方向の長さを縮小又は削減した分を衝撃吸収機構のストロークに利用できる。 - 特許庁

However, when it decides that recording is not possible on the HD (NO in Step S12), the recording key 25 is disabled (Step S16).例文帳に追加

一方、ＨＤへの録画が不可能であると判断した場合（ステップＳ１２においてＮＯ）、録画キー２５の操作は無効とされる（ステップＳ１６）。 - 特許庁

A key data for the specified item of mail data, a transfer address for the received mail, and a transfer procedure are set in an automatic transfer table.例文帳に追加

メールデータの所定の項目に対するキー情報とメール受信時の転送先さらに送信方法を自動転送表に設定しておく。 - 特許庁

A configuration is employed in which a clear key is provided on the UI, so that a timer is activated after the address information is registered, and the address information is deleted when time is out.例文帳に追加

ＵＩにクリアキーの設置とアドレス情報の登録後タイマを起動させ、タイムアウトするとアドレス情報を削除する構成とする。 - 特許庁

Particularly, the input part includes at least one function key for generating a signal for scrolling content data stored in a memory.例文帳に追加

特に、入力部は、メモリーに格納されているコンテンツデータをスクロールするための信号を発生させる少なくとも一つの機能キーを有する。 - 特許庁

In this steering device 1, a through-hole 31 for the key lock device 18 is formed on an outer circumference 34 of an outer jacket 12 of a steering column 4.例文帳に追加

本ステアリング装置１では、ステアリングコラム４のアウタジャケット１２の外周３４にキーロック装置１８のための通孔３１を形成する。 - 特許庁

A function restriction starting/ending time is preset by a key input unit 1 and restriction time zone data are stored in a storage unit.例文帳に追加

キー入力部１により、機能制限を開始・終了する時刻を予め設定し、制限時間帯データを記憶部６により記憶する。 - 特許庁

To provide a content data-built-in ignition key capable flexibly and easily changing effective sound or the like of a vehicle to meet to user's idea.例文帳に追加

車両の効果音などをユーザの趣向に合わせて柔軟かつ容易に変更することができるコンテンツデータ内蔵イグニッションキーを提供する。 - 特許庁

To acquire desired status information from a Web page of a monitored device by use of HTTP protocol even in the case that a key value appears a plurality of times.例文帳に追加

キー値が複数回出てくる場合においても、HTTPプロトコルを用いて、被監視装置のウェブページから所望のステータス情報を取得する。 - 特許庁

An immobilizer ECU 3 determines whether or not an ID code acquired from a vehicular key 10 is matched with an ID code stored in a ROM.例文帳に追加

イモビライザＥＣＵ３は、車両キー１０から取得したＩＤコードがＲＯＭに記憶してあるＩＤコードと一致するか否かを判定する。 - 特許庁

A 'simple operation' key 101 is operated to select a menu displayed on a liquid crystal display screen 121, in each communication relating operation of transmission/reception/copy.例文帳に追加

簡単キー１０１を設け、送信／受信／コピーの各通信関連動作において、液晶画面１２１で表示するメニューを切り換える。 - 特許庁

To achieve quick photographing with an imaging device that stores photographed images while encrypting them by using a key confidentially stored in an IC card or the like.例文帳に追加

ＩＣカード等に秘匿格納された鍵を使って撮影画像を暗号化して保存する撮像装置で、早期の撮影を可能にする。 - 特許庁

The application data is prevented from being illegally used by enciphering the application data to be stored in the storage medium, using key information intrinsic to the terminal device 102.例文帳に追加

また端末装置102固有の鍵情報を用いてアプリケーションデータを暗号化して記憶メディアへ書き込むことにより、不正使用を防止する。 - 特許庁

To provide message authenticator generating technology which is capable of verifying safety and which is operable with one key while being reduced in the amount of computation.例文帳に追加

本発明は、安全性を証明でき、鍵が1つでよく、計算量の少ないメッセージ認証子生成技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

The fitting projection 49 of the zoom ring 32 is inserted through an aperture part 34 formed on the fixed barrel 25 and fit in the key groove 45 of the can barrel 26.例文帳に追加

ズームリング３２の嵌合突起４９が、固定筒２５に形成された開口部３４を挿通して、カム筒２６のキー溝４５に嵌合する。 - 特許庁

A plurality of operation tags 2 are prepared for a burglar preventing device 1 of construction machinery 6, and each key ID(same value) is stored in a memory 27.例文帳に追加

建設機械６の盗難防止装置１に対して複数の運用タグ２が準備され、それぞれ鍵ＩＤ（同値）をメモリ２７に保持する。 - 特許庁

At this time, "YES" and "NO" are displayed (400, 410) on a display screen and a choice can be made by operating a cross key in a right/left direction etc.例文帳に追加

このとき、表示画面には「ＹＥＳ」、「ＮＯ」の表示（４００、４１０）が表示され、十字キーの左右方向等によって選択可能である。 - 特許庁

After this, a transmitted/received message related to the support request contents is stored corresponding to the support ID as a key in the support DB 130.例文帳に追加

以後、このサポート依頼内容に関わる送受信メッセージは、このサポートＩＤをキーとして対応付けられてサポートＤＢ１３０に記憶される。 - 特許庁

Based on the sequence data for practice, a key range or pad to be operated is displayed in number to the columns corresponding to the timing at intervals of a eighth note.例文帳に追加

練習用シーケンスデータに基づいて８分音符刻みで、タイミングに対応する桁に、操作すべき鍵域またはパッドを番号表示する。 - 特許庁

The US manufacturing industry used outsourcing as a key tool in restructuring, deepening interdependence with the service industry even as it restored its own dynamism.例文帳に追加

米国の製造業はアウトソーシングを活用したリストラクチャリングを行い、サービス産業との相互依存を深めつつ、その再生につなげてきた。 - 経済産業省

Such actions to support women entrepreneurs should be a key component in implementing the APEC Leaders’ Growth Strategy.例文帳に追加

女性起業家を支援するためのこのような行動は，ＡＰＥＣ指導者の成長戦略を実施するに当たって，鍵となる要素であるべきである。 - 経済産業省

A bone-shaped key 40 inserted in the dog's mouth is such that when it is removed the setting switch turns on, lighting an LED attached to the nose.例文帳に追加

犬の口部に挿入された骨形状のキー４０は、これを外すとセットスイッチがオンとなり、鼻部に取り付けたＬＥＤが点灯する。 - 特許庁

While the role of new and innovative sources of energy expands, fossil fuels will continue to play a key role in the APEC energy market.例文帳に追加

新しく革新的なエネルギー源の役割が拡大する一方で、化石燃料は APEC のエネルギー市場において今後も重要な役割を果たす。 - 経済産業省

Conversely, the decline of the recruitment environment in recent years has made it difficult for SMEs to recruit personnel who can become future key persons.例文帳に追加

一方で近年の採用環境の悪化により、中小企業にとって将来キーパーソンとなり得る人材の採用は困難な状況である。 - 経済産業省

For key person candidates, this response was followed by "many learning opportunities are provided and it is clear I will be able to grow in this enterprise" at 28.5%.例文帳に追加

また、キーパーソンの候補者については「学びの機会が多く与えられ、成長できることが明確だから」が28.5％と次いで高くなっている。 - 経済産業省

For key person management in all categories, enterprises making efforts have better business performance than enterprises not making efforts例文帳に追加

～キーパーソンマネジメントについては、全ての項目において、取り組んでいる企業の方が取り組んでいない企業より業況が良い企業の割合が高い～ - 経済産業省

In order to ensure the further development of the manufacturing industry, the key will be to train and secure core human resources who support it and pass on skills.例文帳に追加

今後、ものづくり産業が発展していくためには、それを担う中核人材の育成・確保や技能継承が重要な鍵となる。 - 経済産業省

53. We emphasize the key role of social protection in achieving strong, sustainable and balanced economic growth and stability.例文帳に追加

５３．我々は，強固で持続可能かつ均衡ある経済の成長及び安定を達成するために社会的保護の鍵となる役割を強調する。 - 経済産業省

To provide a processor having a general-purpose function and, in addition, having security functions (that is, safe keeping of key data, and speed up of digital signature calculations).例文帳に追加

汎用機能を持ち、なおかつ、セキュリティ機能（すなわち鍵データの安全保管とディジタル署名計算の高速化）も持つプロセッサの提供。 - 特許庁

In Fijian village chiefs, we observed the same sort of self-deprecating, low-key leadership style that you attribute to open source project leaders. 例文帳に追加

「フィジーの村長にも、あなたがオープンソースのリーダーについて述べたのと同じように、卑下する腰の低いリーダーシップのスタイルが観察されました。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The present invention executes a command twice for exchanging a public key certificate and challenge data between the devices, a command for sharing a section key between the devices and a command for performing mutual authentication between the devices in order to carry out mutual authentication between any given devices by employing the public key encryption and establish the encrypted communication channel between the devices concerned.例文帳に追加

本発明は、装置間で公開鍵証明書及びチャレンジデータを交換するための２回のコマンドと、装置間でセクション鍵を共有するためのコマンドと、装置間で相互認証を行うコマンドとを実行することにより、任意の装置間において公開鍵暗号を利用した相互認証を行い、装置間に暗号通信路を確立する。 - 特許庁

In reproduction, encrypted and recorded coordinate information is decrypted by the device and recording medium identification information, credit number information or the like, the function is derived from the decrypted coordinate information, the content key is decrypted by the encryption key information specified by the derived function, and the content data are decrypted by the decrypted content key.例文帳に追加

再生時には、暗号化されて記録されている座標情報を、デバイスおよび記録媒体の識別情報、クレジット番号情報などで復号化し、復号化した座標情報から関数を導出し、導出した関数によって特定される暗号化鍵情報でコンテンツ鍵を復号化し、復号化したコンテンツ鍵でコンテンツデータを復号化する。 - 特許庁

The key sheet having keys is characterized in that the sheet comprises a metal plate and a key top part so secured to the surface of the metal plate as to cover the most of the metal plate, and the key top part includes a sheet-like base portion and convex-shaped keys formed on the surface of the sheet-like base part.例文帳に追加

本発明に係るキーシートは、複数のキーを有するキーシートにおいて、金属板と、前記金属板の大部分を覆うように、前記金属板の表面に固着したキートップ部と、を有し、前記キートップ部は、シート状ベース部と、このシート状ベース部の表面にそれぞれ凸状に形成した前記複数のキーと、を有することを特徴とする。 - 特許庁

When a folder and a folder key are introduced and title movement or erasion are performed, a folder key and all title keys in the folder are ciphered again relating to the folder to which a title to be moved or erased belongs, but only the folder key is ciphered again relating to residual folders to which the title to be moved or erased do not belong.例文帳に追加

フォルダおよびフォルダキーを導入し、タイトル移動あるいは消去を行う場合に、移動あるいは消去したいタイトルが属するフォルダに関してはそのフォルダキーとそのフォルダ内にある全タイトルキーを再暗号化するが、移動／消去したいタイトルが属さない残りのフォルダに関してはそのフォルダキーのみを再暗号化するだけの処理とする。 - 特許庁

A file management device acquires an update date of a file 1 as an original update date, reads out a secret key for encrypting an update date from a key storage unit, generates an encrypted update date by encrypting the original update date by the read-out secret key, then sets the encrypted update date in a property 11 of the file 1 with the original update date.例文帳に追加

ファイル管理装置は、ファイル１の更新日時を元更新年月日として取得し、更新日時を暗号化するための秘密鍵を鍵記憶部から読み出し、読み出した秘密鍵で元更新年月日を暗号化して暗更新年月日を生成し、元更新年月日とともに、暗更新年月日をファイル１のプロパティ１１に設定する。 - 特許庁

Thus, even if the user has touched a position P slightly off an upper end part of the key 10 with his or her finger because the user is too careful not to touch the frame 117 though the user has intended to depress the key 10 displayed in the proximity of the frame 117, the touch is accepted as input of the key 10 to eliminate the need of performing an input operation again.例文帳に追加

これにより、枠１１７の近傍に表示されるキー１０をユーザが押下しようとするときに枠１１７に当たらないことを意識するあまり、指をキー１０の上端部からわずかに外れた位置Ｐをタッチしてしまった場合でも、キー１０の入力として受け付けられ、入力操作を再度行う必要がなくなる。 - 特許庁

The telephone set of this invention is provided with a key top 103 that is placed above a plurality of switches provided to a built-in circuit board and depresses the switches when part of the key top 103 is depressed and with a control means that activates only the entry from one switch among a plurality of the switches when the key top 103 depresses a plurality of the switches at the same time.例文帳に追加

本発明は、内蔵された回路基板に設けられた複数のスイッチの上方に設けられ、その一部が押下されることでスイッチを押下するキートップ１０３と、キートップ１０３により複数のスイッチが同時に押下された場合に、複数のスイッチの中のひとつのスイッチからの入力のみを有効とするように制御する制御手段と、を設けた。 - 特許庁

The retrieval of extracting a desired program is performed by switching the channel at a time interval equal to or smaller than the time having the time length of a program (retrieval key) to be a key registered by a user beforehand divided by the number of the channels of a retrieval object and judging whether a program (program fragment) of the time interval inputted at every switchover is present in the retrieval key.例文帳に追加

ユーザが予め登録したキーとなる番組（検索キー）の時間長を検索対象のチャネルの数で分割した時間以下の時間間隔でチャネルを切り替え、切り替える毎に入力される時間間隔の番組（番組断片）が検索キーの中に存在するかどうかを判定することにより、所望の番組を抽出する検索を行なう。 - 特許庁

In a communication system performing communication by exchanging key information, i.e. a Diffie-Hellman public value, between communication terminals 14 and 15 thereby forming a private symmetric key, a plurality of pieces of key information (161-16n) are transmitted/received at the time of exchanging the Diffie-Hellman public value.例文帳に追加

通信端末１４，１５同士で、鍵情報であるＤｉｆｆｉｅ−Ｈｅｌｌｍａｎ公開値を交換処理して、秘密対称鍵を生成することにより通信を行うようにした通信システムにおいて、Ｄｉｆｆｉｅ−Ｈｅｌｌｍａｎ公開値交換処理時に、複数の鍵情報（１６１〜１６ｎ）を送受信するように構成する。 - 特許庁

This system is provided with a function of displaying on a screen, an imaginary remote controller for performing device operation by moving a cursor and operating a determination key by operation of the remote controller (represented as the remocon henceforth), and a function of displaying a direct operation panel representing that the operation content assigned to the operation key is directly carried out, if the operation key provided in the remocon is operated on the remocon.例文帳に追加

リモートコントローラ（以下リモコンと称する）操作で、カーソル移動と決定キーの操作で、機器操作を行うための、仮想リコモンを画面上に表示する機能と、前記リモコンに設けられている操作キーをリモコン上で操作すると割り当てられている操作内容が直接実行されることを示す、ダイレクト操作パネルを表示する機能とを設けている。 - 特許庁

This method has a step of transmitting an on-line access code having a one-to-one correspondence to a user terminal to a large capacity data selling server, a step of transmitting a key code to the user terminal to the large capacity data selling server, a step of enciphering the key code and storing it in the user terminal, and a step of using the animation data using the key code.例文帳に追加

ユーザ端末に、大容量データと一対一で対応するオンラインアクセスコードを大容量データ販売サーバへ送信させるステップと、大容量データ販売サーバに、鍵コードをユーザ端末へ送信させるステップと、ユーザ端末に、鍵コードを暗号化して格納させるステップと、鍵コードを用いて動画データを使用させるステップと、を有する。 - 特許庁