「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a key telephone system by which the state of a facsimile equipment can be confirmed at its own seat without providing other signal line than a communication line and without providing a transmission/reception means or the like for a push button signal in a key telephone main system and the facsimile equipment.例文帳に追加

通信回線とは別の信号回線を設けることなく、プッシュボタン信号の送受信手段等をボタン電話主装置とファクシミリ装置に設けることなく、自席でファクシミリ装置の状態を確認できるボタン電話装置を提供する。 - 特許庁

In this way, the key section 41 is elastically supported by the liquid LQ and is protruded from the surface of the second casing 30, and thus pressing the key section 41 by a user causes operation to move back to an original position by a repulsive force of the liquid LQ.例文帳に追加

これにより、キー部４１は液体ＬＱによって弾性的に支持される共に、第２の筐体３０表面から突出した状態となるので、ユーザがキー部を押し込むとキー部が液体の反発力により元の位置に戻るように動作する。 - 特許庁

In a safety switch device 1, when a safety key 260 is inserted into the key insertion 251 of a changeover switch 10, a joint 4 being jointed to an actuator 3 prevents the actuator 3 from advancing into and retracting from the operation unit 5 of the safety switch 1.例文帳に追加

安全キー２６０が切換スイッチ１０のキー挿入部２５１に装着されている場合には、アクチュエータ３に結合して設けられた結合体４が、アクチュエータ３の安全スイッチ１の操作部５への進入および操作部５からの後退を阻止する。 - 特許庁

When a user inputs digital data from a private terminal 3, an enciphering and decoding device 2 enciphers the digital data with the key of a user, and preserves the data enciphered with the key of a third person as preserved data in a preserving container 1.例文帳に追加

利用者がディジタルデータを専用端末３から入力すると、暗号化・復号化装置２はこのディジタルデータを利用者の鍵で暗号化し、それをさらに第三者の鍵で暗号化したものを保管データとして、保管庫１に保管する。 - 特許庁

When an arbitrary shortcut key is operated in the case of speedily initiating the clustering function selection, a multimedia reproducing device to which the operated shortcut key corresponds is operated and other multimedia reproducing devices to which non-operated shortcut keys correspond are not operated.例文帳に追加

該クラスター化機能選択を迅速に起動する時には、任意のショートカットキーが操作されると、該操作されたショートカットキーが対応するマルチメディア再生装置は作動し、操作されていないショートカットキーが対応する他のマルチメディア再生装置は作動しない。 - 特許庁

When an approach of the hand or the like to a door handle is detected by a door handle approaching sensor, signals are transmitted between the keyless entry device body 24 and a key 22, and a personal identification code signal is inputted in an intrinsic signal reference means 62 from the key 22.例文帳に追加

ドアハンドル接近センサ３４によってドアハンドルに手等が接近した場合には、装置本体２４とキー２２の間に信号の交信があり、前記キー２２から固有信号照合手段６２に暗証コード信号が入力される。 - 特許庁

By simultaneously displaying the image and print layout on one display device, and separately providing an image feeding key and an image selecting key, operation for selecting an image and operation for selecting an image area in the midst of layout are simultaneously performed without switching a mode.例文帳に追加

１つの表示装置に画像とプリントレイアウトを同時に表示し、画像送りと画像選択キーを別々に設け、画像選択操作とレイアウト中の画像領域選択操作を、モード切替することなく同時に行うことを可能とした。 - 特許庁

Then, when the user releases his or her finger from the operation key which has been operated until that time, it is detected that the operation key is put in a non-contact state by the contact detecting part 25, and the CPU 15 defines the function which has been selected at that time.例文帳に追加

続いて、利用者が今まで操作していた操作キーから指を離す等することにより、接触検知部２５によって非接触状態となったことが検知されると、ＣＰＵ１５は、現在選択されている機能を確定する。 - 特許庁

By this constitution, even if a force for backward movement acts on the lock members 54, 57 with a dummy key inserted in a key hole 29, the counterweight 73 moves backward together with the lock members 54, 57 and is engaged with the lock link 35 to inhibit the displacement of the lock link 35.例文帳に追加

この構成により、キー穴２９にダミーキーを挿入した状態でロック部材５４、５７に後退する力が作用しても、カウンタウェイト７３がロック部材５４、５７とともに後退し、ロックリンク３５に係合してロックリンク３５の移動を阻止する。 - 特許庁

When the VCR key 18 is depressed, the air pump 24 is compressed, the air bag 28 is extended, the mode display member 19 is moved to the DVD key 17 side, and the color of the area 72 of the mode display member 19 is displayed in the mode display window 14.例文帳に追加

また、ＶＣＲキー１８を押下すると、空気ポンプ２４が圧縮されて空気袋２８が伸長し、モード表示部材１９がＤＶＤキー１７側に移動し、モード表示部材１９のエリア７２の色がモード表示窓１４に表示される。 - 特許庁

A scene characteristics information storage section 204 generates scene characteristics information including a block, a key frame, importance and a picture characteristics quantity of the key frame as to each scene designated by the scene designation section 202 and stores the information to a memory in cross-reference with the moving picture.例文帳に追加

シーン特徴情報蓄積部２０４は、シーン指定部２０２で指定された各シーンについて、その区間、キーフレーム、重要度、キーフレームの画像特徴量を含むシーン特徴情報を生成し、これを動画像に関連づけてメモリに格納する。 - 特許庁

Encrypted user information obtained by encrypting user information of a client by a common key 1b of the client and encryption common keys obtained by encrypting the common key by public keys of clients to receive the user information are stored in the server side (s350 to s390).例文帳に追加

クライアントのユーザ情報をそのクライアントの共通鍵１ｂで暗号化した暗号化ユーザ情報と、ユーザ情報を送信すべきクライアントの公開鍵で暗号化した暗号化共通鍵とがサーバ側で記憶される（ｓ３５０〜ｓ３９０）。 - 特許庁

In different aspects, a root key test value, which is utilized to test the root key, and other security features such as a re-purpose number and a cipher block chaining re-purpose value are included to protect the electronic device from unauthorized access.例文帳に追加

本発明の別の特徴は、ルート鍵をテストするために使用されるルート鍵テストの値およびその他のセキュリティ・フィーチャー、例えば、再利用回数および暗号ブロック・チェイニング再利用値を、電子デバイスを不正アクセスから保護するために含むことである。 - 特許庁

In the collapsible mobile information terminal 100 wherein a first case 101 comprising a key operating section 103 and a second case 102 are freely opened/closed, the key operating section 103 comprises specific keys 112, 113 higher than general keys 111.例文帳に追加

キー操作部１０３を備える第一筐体１０１と第二筐体１０２とが開閉自在な開閉式携帯情報端末１００において、一般キー１１１にくらべ高さの高い特定キー１１２，１１３をキー操作部１０３に備える。 - 特許庁

The display control means selects one image data from a plurality of image data stored in the storage means based on the key arrangement image selection instruction, and the key arrangement image of the selected image data are projected by the image projection means.例文帳に追加

表示制御手段は、そのキー配列画像選択命令に基づき、記憶手段に記憶された複数の画像データの中から１つの画像データを選択し、選択した画像データのキー配列画像を画像投影手段により投影させる。 - 特許庁

When the operation key part 60 is mounted on the main device, tip ends of the extending parts 22 are positioned in an arrow Y2 direction by a predetermined distance from a position where a surface of the hinge key 11 moves most to a direction (the arrow Y2 direction) opposite to a pushing-down direction.例文帳に追加

操作キー部品６０が主装置に装着された際、延出部２２は、ヒンジキー１１の表面が押下方向と反対方向（矢印Ｙ２方向）に最も移動した位置よりも先端が所定距離だけ矢印Ｙ２方向に位置している。 - 特許庁

To provide a compact reproducing apparatus in which contents being separated largely from contents being reproduced now can be selected easily without requiring complex key operation by utilizing only the minimum operation key selecting contents.例文帳に追加

コンテンツを選択する最小限の操作キーのみを利用することで、複雑なキー操作を必要とすることなしに、現在再生中のコンテンツから大きく離れたコンテンツを容易に選択することができる小型な再生装置を提供すること。 - 特許庁

In response to the depression of a preliminarily set specific key among plural keys on a keyboard 3, the keyboard 3 transmits an input mode switching instruction to an input mode corresponding to the specific key from a changeover switch control part 31 to an OS part 12.例文帳に追加

キーボード３はキーボード３上の複数のキーのうちの予め設定された特定キーの押下に応答して、その特定キーに対応する入力モードへの入力モード切替指示を切替スイッチ制御部３１からＯＳ部１２に送出する。 - 特許庁

User access to contents developed by the software of a developer or the software is controlled by comparing the master key of a customer and the software of the developer with software developed by the customer or a contents key in the contents.例文帳に追加

本発明による開発者のソフトウェアにより開発されたコンテントやソフトウェアへのユーザアクセスは、顧客のマスターキーと開発者のソフトウェアとを使用して、顧客により開発されたソフトウェアまたはコンテント中のコンテントキーの比較により制御される。 - 特許庁

Further, when a key of the keyboard is operated in the waveform select mode, display of a waveform allocation state corresponding to waveform data allocated to the operated key is emphasized Se1 to let the user know that the waveform data are selected.例文帳に追加

さらに、この波形選択モードにおいて鍵盤の鍵操作がなされると、当該操作鍵に割り当てられている波形データに対応する波形割当て状態に強調表示Ｓｅ１が施されて、当該波形データが選択されたことをユーザに知らせる。 - 特許庁

The safety access module 111 acquires a session key from the safety operation module 103 using a challenge response system, and performs encryption decoding with the safety information in the hidden sector 102 using the session key to safely access the safety information.例文帳に追加

安全アクセスモジュール１１１は、チャレンジレスポンスシステムにより安全運算モジュール１０３からセッション鍵を取得し、そのセッション鍵により、隠しセクター１０２内の安全情報に対して暗号復号化を行い、安全に安全情報へアクセスする。 - 特許庁

A decoder uses specific vectors in the space V^* as key vectors, performs pairing operation with respect to the encryption vectors generated by the encryption device and the key vectors, decodes the encryption vectors and extracts information relative to the transmission information.例文帳に追加

復号装置は、空間Ｖ^＊における所定のベクトルを鍵ベクトルとして、暗号化装置が生成した暗号ベクトルと鍵ベクトルとについて、ペアリング演算を行い前記暗号ベクトルを復号して送信情報に関する情報を抽出する。 - 特許庁

The system is reset when an owner of the automobile inserts a key in a key socket and turns it, or when the button pressing order of the resetting part 6 is agreed with the stored order of the buttons pressed after the specified time after the sensor is reacted.例文帳に追加

システムの解除は自動車の所有者がキーをキーソケットに挿し込み回転させた場合、又は、センサ反応後一定時間後設定時の押されたボタンの順が記憶したものと解除部のボタン押し順が一致する場合解除する。 - 特許庁

In the cover member 4 for the push-button switch, which has at least one key top part 7 and a support part 8 to support the key top part 7 for performing a press-operation, a part or the whole of the support part 8 is installed with a retrieval-dedicated memory information pattern 13.例文帳に追加

押圧操作を行うための１つ以上のキートップ部７と該キートップ部７を支持する支持部８とを有する押釦スイッチ用カバー部材４において、前記支持部８の一部又は全部に読み出し専用記憶情報パターン１３を設ける。 - 特許庁

A certificate authorityes (n) (n≥2) issues a certificate (n) by using a secrete key n' corresponding to a certificate n' generated by using a secrete key 1 corresponding to a certificate 1 issued from the certificate authority 1 already mounted to the IC card in advance.例文帳に追加

認証局ｎ（ｎ≧２）は，ＩＣカードに事前に搭載済みの認証局１から発行された証明書１と対応する秘密鍵１を用いて生成された証明書ｎ'と対応する秘密鍵ｎ'を用いて，証明書ｎを発行する。 - 特許庁

First of all, a Japanese sentence is registered from an input device 21 into the word processor and next, when translating it into English and registering it into a word processor for English, the key input including Roman characters in the partial spell of an English word, for example, is registered by an abbreviated system key.例文帳に追加

先ず、入力デバイス２１から日本語文章をワープロ登録し、次に英語に翻訳して英語でのワープロ登録する場合、例えば英語の単語等の一部の綴りでローマ字を含むキー入力を短縮システムキー入力登録する。 - 特許庁

To provide an unauthorized use prevention system capable of appropriately limiting a plurality of pieces of software by using a key module and preventing space for connecting a key module from being large in accordance with the number of pieces of software to be used at the same time.例文帳に追加

キー・モジュールを利用して複数のソフトウェアの使用を適切に制限でき、かつ同時に使用するソフトウェアの数に応じてキー・モジュールの接続のための空間が大きくなることを防止することができる不正使用防止システムを提供する。 - 特許庁

First, when we look at the employment status of key person candidates who are presumed to become future key persons in SMEs we find that nearly all of the candidates are regularly employed persons and that a large number of these people joined the enterprise midcareer(Fig. 3-3-50).例文帳に追加

まず、前提として中小企業において将来キーパーソンとなることが期待されるキーパーソン候補者の雇用形態について見てみると、ほぼ正規雇用者であり、中途採用で入社した人が多いことが分かる（第3-3-50図）。 - 経済産業省

Then, when the encrypted file 54 recorded in the HDD 5 is reproduced, an encryption key for decoding the encrypted file 54 is obtained from the mobile device A (706, 707), and the encrypted file 54 is decoded and reproduced by using the obtained encryption key.例文帳に追加

そして、ＨＤＤ５に記録した暗号化ファイル５４を再生する際には、モバイル装置Ａから暗号化ファイル５４を復号するための暗号キーを取得し（７０６、７０７）、取得した暗号キーを用いて暗号化ファイル５４を復号し、再生する。 - 特許庁

The reconfigurable logic device includes a fixed region, a logic region in which logics or wiring can be changed by rewriting the content of a configuration memory, an internal memory retaining a specific ID of the device, and a key register storing a secret key.例文帳に追加

再構成可能論理デバイスは、固定領域と、コンフィグメモリの内容を書換えることで論理や配線を変更することができるロジック領域と、デバイスに固有のＩＤを保持する内部記憶と、秘密鍵を格納する鍵レジスタとを備える。 - 特許庁

In case there is no next original in ST5, or in case the time key more than the time up time is not pushed down in the setting of the presence of the next original (ST5, ST6, ST10), the reading is likewise ended and the transmission is started (ST12).例文帳に追加

ＳＴ５で次原稿無しの場合、あるいは次原稿有りの設定でタイムアップ時間以上の時間キーが押下されない場合に（ＳＴ５、ＳＴ６、ＳＴ１０）、やはり読み取り終了とし、送信を開始する（ＳＴ１２）。 - 特許庁

Moreover, in accordance with the specified phrase performance information, any one of the steps in the display means corresponding to the key is displayed in a second display configuration, that differs from the first display configuration, in accordance with the progress of a music.例文帳に追加

また、指定されたフレーズの演奏情報に従って、該当する鍵に対応する表示手段におけるいずれかの段を、楽曲の進行にあわせて第１の表示態様とは異なる第２の表示態様で表示させる。 - 特許庁

In the lesson step 1, all keys which come out in one bar (or one phrase) are displayed by lamp (L1) in a first mode and also a key which should be pushed for every performance time is displayed by the lamp (L2) in a second mode (B).例文帳に追加

レッスンステップ１では、１小節（又は１フレーズ）に出てくる全鍵を予告ランプＬ１により第１態様で表示すると共に、各演奏時点毎に押すべき鍵を即時ランプＬ２により第２態様で表示する（Ｂ）。 - 特許庁

When the 'enter' key is operated, the in-disk information in the RAM is stored in a hard disk while making it correspond to the specified rack number, and also the MD inserted from the slot is housed in the rack of the specified rack number (ST7, ST9, ST10).例文帳に追加

「enter」キーの操作があるとき、上述のＲＡＭ内のディスク内情報を指定棚番号と対応させて、ハードディスクに記憶すると共に、挿入口より挿入されたＭＤを指定棚番号の棚に収納する（ST7,ST9,ST10）。 - 特許庁

When the candidate blocks with the same correlation degree as that of the coded block exist in the retrieval area (YES in step SA3), the correlation degree in the unit of rows or columns is used for a selection key in a second stage (step SA4).例文帳に追加

符号化ブロックとの相関度が同一の候補ブロックが探索領域内に複数個存在するとき（ステップＳＡ３でＹＥＳ）、行または列単位での相関度を、第２段階の選択指標として用いる（ステップＳＡ４）。 - 特許庁

A workflow storage unit 7 stores a plurality pieces of workflow information in which a kind of operation and sequence including image formation performed in the apparatus A are described, and in which the activation of each workflow is assigned to each key in advance.例文帳に追加

ワークフロー記憶部７は、画像形成を含む当該装置Ａで行う動作の種別および順序を記述したワークフロー情報であって、予め個々のキーに起動が割り当てられた複数のワークフロー情報を記憶する。 - 特許庁

This social trend led to the 1895 founding of Dai Nippon Butoku Kai, an organization managing various martial arts, by key figures living in Kyoto, and was headquartered in the Butokuden constructed in the precincts of Heian-jingu Shrine in Kyoto. 例文帳に追加

このような社会風潮を受け明治28年（1895年）、京都在住の有識者により各種武道・武術を統括する団体として大日本武徳会が設立され、京都の平安神宮境内に建設された武徳殿を本部とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Key information, document size information and document layout information are previously stored in a document layout database 6, and on the basis of an image of a document inputted from an image input part 1, a document layout retrieving part 7 compares key information and document size obtained by a barcode search recognition part 3 with the key information and document size information stored in the document layout database 6 to specify the document layout.例文帳に追加

帳票レイアウトデータベース６にキー情報と帳票サイズ情報と帳票レイアウト情報をあらかじめ格納しておき、画像入力部１から入力された帳票のイメージからバーコード探索認識部３が求めたキー情報と帳票サイズを帳票レイアウト検索部７が帳票レイアウトデータベース６に格納してあるキー情報及び帳票サイズ情報と比較して帳票レイアウトを特定する。 - 特許庁

A radio authentication control section 304 brings a radio authentication section 300 to a signal waiting state waiting the authentication signal from a key-communication unit 400 for a fixed time by equipping with a case when a reception is failed on the key-communication unit 400 side in a response signal transmitted to the authentication signal lastly transmitted in the operating mode from the key-communication unit 400 side during the practice of a second operating mode.例文帳に追加

無線認証制御部３０４は、第２の動作モードを実行中に、キー通信ユニット４００側から動作モードの最後に送信される認証信号に対して送信する応答信号がキー通信ユニット４００側で受信を失敗した場合に備えて、無線認証部３００をキー通信ユニット４００からの認証信号を一定時間待ち受ける信号待ち受け状態とする。 - 特許庁

When not only a prescribed key exchange key but also a pair of keys to be exchanged are operated, a physical location code/transmission location code converting part 120 exchanges each transmission location code, corresponding to each physical location code of a pair of keys in a physical location code/transmission location code conversion table 110, in which each transmission location code is stored corresponding to each physical location code of each key.例文帳に追加

所定のキー入替キーと共に入替え対象となる一対のキーが操作されたとき、物理ロケーションコード・送出ロケーションコード変換部１２０は、各キーの夫々のキー物理ロケーションコードに対応して送出ロケーションコードを記憶した物理ロケーションコード・送出ロケーションコード変換テーブル１１０における、それら一対のキーのキー物理ロケーションコードに対応する送出ロケーションコードを互いに交換する。 - 特許庁

Whereby the settlement means determined to be the most frequently-used settlement means, can be displayed in an emphasized state, for example, by emphasizing a selection key of the settlement means in comparison with selection keys of other settlement means, or displaying the selection key of the determined settlement means on a position where the selection key can be most easily operated.例文帳に追加

これにより、当該顧客が最も多く利用していると判定された決済手段を、例えば、当該顧客が最も多く利用していると判定された決済手段の選択キーを他の決済手段の選択キーよりも強調して表示させたり、当該顧客が最も多く利用していると判定された決済手段の選択キーを最も操作しやすい位置に表示させたりすることによって、強調表示させる。 - 特許庁

To prevent a used operation key from being reused and to securely alter an operation key based on an operation plan, in a satellite communication system where encrypted command communication is performed between a ground system 10 on a satellite 20 storing a plurality of operation keys in advance between the ground system 10 and the satellite 20 and using a predetermined operation key selected among the plurality of operation keys.例文帳に追加

地上系１０と衛星２０とが予め複数の運用鍵を記憶し、複数の運用鍵の中から選択した所定の運用鍵を使用して、地上系１０と衛星２０との間で暗号化コマンド通信する衛星通信システムにおいて、使用済の運用鍵が再使用されることを防止するとともに、運用計画に基づき確実に運用鍵を変更可能とすることを目的とする。 - 特許庁

In this recorder encrypting and decrypting a content on the basis of content control information included in a license, the content including the same content identifier as a content identifier is encrypted to the license including a content decryption key and the content identifier for uniquely identifying the content control information and the content, and the license is updated with a key for decrypting the encrypted content as a content decryption key of the license.例文帳に追加

ライセンスに含まれるコンテンツ制御情報に基づいて、コンテンツの暗号・復号を行うレコーダにおいて、コンテンツとコンテンツ制御情報を一意に識別するためのコンテンツ識別子とコンテンツ復号鍵を含むライセンスに対し、前記コンテンツ識別子と同一のコンテンツ識別子を含むコンテンツを暗号化し、この暗号化されたコンテンツを復号するための鍵を前記ライセンスのコンテンツ復号鍵として、ライセンスを更新する。 - 特許庁

In the future, the keyboardis actively grabbed (as for XGrabKeyboard), the last-keyboard-grab timeis set to the time at which the key was pressed (as transmitted in theKeyPress event), and the KeyPress event is reported if all of the followingconditions are true: The keyboard is not grabbed and the specified key(which can itself be a modifier key) is logically pressed when the specifiedmodifier keys are logically down, and no other modifier keys are logicallydown. 例文帳に追加

将来に以下の条件が全て真になった場合、キーボードはアクティブにグラブされ(XGrabKeyboardによって)、最終キーボードグラブ時刻にキーが押された時刻がセットされ(KeyPressイベントで送られるように)、KeyPressイベントが報告される。 \\(bu 5指定されたモディファイアキーが論理的に押されており、他のどのモディファイアキーも論理的には押されていない時、キーボードがグラブされておらず、指定したキー(それ自体はモディファイアキーでも良い)が論理的に押されている。 - XFree86

When the off-hook key 6 for voice is operated, an image signal stored in a storage part 20 is read (step 707), encoded (step 708) and inputted in the CPU 21.例文帳に追加

音声用オフフックキー６を操作した場合には、記憶部２０に記憶された映像信号が読み出され（ステップ７０７）てエンコードされ（ステップ７０８）、中央処理部２１に入力される。 - 特許庁