「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

Main/sub channel switching is ineffective and effective functions in the IBOC and TR broadcasts and assigned as a user operation of a circular key 35 in the right end.例文帳に追加

メイン及びサブのチャンネル切替は、ＩＢＯＣ放送及びＴＲ（Ｔｏｍｏｒｒｏｗ Ｒａｄｉｏ）放送においてそれぞれ無効及び有効な機能であり、右端の円形キー３５のユーザ操作として割り当てられる。 - 特許庁

When a member operates to move a cursor in a displayed character string and presses a clear key or the like to erase a specific character in the character string, the erased character is stored for each character string.例文帳に追加

会員が表示された文字列内でカーソル移動操作し、クリアキー等を押して、文字列の中の特定の文字を消去すると、その消去された文字を文字列ごとに記憶しておく。 - 特許庁

In user registration processing, when a start key on a biological information input part 12a is depressed, a CPU 11 directs the biological information input part 12a to read in fingerprint data on a user.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、ユーザ登録処理において、まず生体情報入力部１２ａのスタートキーを押下されると、該生体情報入力部１２ａにユーザの指紋データを読み取らせる。 - 特許庁

When data is stored in a memory portion 6 and a memory card C2, a baseband portion 4 makes a code module 21 encode the data with an IMSI stored in an SIM card C1 as a key.例文帳に追加

ベースバンド部４は、メモリ部６やメモリカードＣ２にデータを格納する場合、ＳＩＭカードＣ１に記憶されているＩＭＳＩをキーとしての暗号化を暗号モジュール２１に行わせる。 - 特許庁

When the second film is pressed in the direction of the thickness thereof and comes in touch with the first film where it is pressed, a control device displays the key content corresponding to the pressed position.例文帳に追加

第２のフィルム体がその厚さ方向に押圧されて第２のフィルム体と第１のフィルム体とが押圧位置で接触した際、制御装置は、押圧位置に対応するキーの内容を表示する。 - 特許庁

An electric lock system 1 transmits a coming-home information to an intercom master unit 3 when the ID information of a contactless key and registered information are in agreement, and an electrical lock 12 is in a locked state.例文帳に追加

電気錠システム１は、非接触キーのＩＤ情報と登録情報が一致し、かつ電気錠１２が施錠状態であるときにインターホン親機３へ帰宅情報を送信する。 - 特許庁

By registering data of each hierarchy in the file in accordance with the record key, data of the whole hierarchies can be managed while keeping uniqueness and target data can be rapidly extracted and outputted.例文帳に追加

このレコードキーに従って各階層のデータをファイルに登録することで、すべての階層のデータを一意性を保って管理でき、目的のデータを速やかに抽出して出力できる。 - 特許庁

The image data stored in the storage 8 are fetched by the terminal 3A, and decrypted by a decryption processor 22 in the terminal 3A using the secret key B transmitted from the image forming device 2A.例文帳に追加

記憶部８に保存された画像データは端末３Ａで取り出され、端末３Ａの復号化処理部２２により、画像形成装置２Ａから送られた秘密鍵Ｂで復号化される。 - 特許庁

User data in the i-th process consisting of basic information, history information and illegal copy prevention information is encrypted by means of a unique encryption key 30i and written in the current data area.例文帳に追加

現在データ領域に、基本情報、履歴情報及び違法コピー防止情報からなるｉ番目の工程におけるユーザデータを、固有の暗号キー３０ｉを用いて暗号化して書き込む。 - 特許庁

A frequency of the radio waves used in the wireless key system 3 and the tire air pressure monitoring system 9 is set in the same, and the integrated receiver 20 is made to receive only one frequency.例文帳に追加

ワイヤレスキーシステム３及びタイヤ空気圧監視システム９で使用する電波の周波数を同一とし、統合受信機２０を１つの周波数のみ受信できるものとする。 - 特許庁

When job data are inputted from a host computer to the control unit via a communication part, the control unit encrypts the job data by using the key (A) in the NVRAM 3 and writes them in the HDD 4.例文帳に追加

通信部を介してホストコンピュータからジョブデータが制御部へ入力されると、制御部は、そのジョブデータをＮＶＲＡＭ３内の鍵Ａを用いて暗号化し、ＨＤＤ４に書き込む。 - 特許庁

Set values for discriminating the 'ON' and 'OFF' are set in advance in the counters and the 'ON' and 'OFF' of the ignition key are decided at the logic levels matching the set values.例文帳に追加

あらかじめ、上記のカウンタには別々にオンオフを判定するための設定値を設定しておき、先にそれぞれの設定値と一致した論理レベルで、イグニッションキーのオンオフを確定させる。 - 特許庁

To provide a casing coupling device in a simple structure, which can slide and rotate a display device side casing from an operation key side casing in a portable terminal such as a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話のような携帯端末において、表示器側筐体を操作キー側筐体からスライド及び回転させることができる簡素な構造の筐体の結合装置を提供する。 - 特許庁

During export processing of a video content (S107), the content receiving terminal lets an encryption key for the content stored in the recording medium exist in the content receiving terminal (S103, S105, S106).例文帳に追加

映像コンテンツのエキスポート処理中（Ｓ１０７）は、コンテンツ受信端末は、記録メディアに格納されているコンテンツの暗号鍵をコンテンツ受信端末に存在させる（Ｓ１０３、Ｓ１０５、Ｓ１０６）。 - 特許庁

To provide an electronic keyboard instrument capable of excellently expressing staccato performance by a player in continuous hitting performance in which the same key is continuously hit, with the small number of switches.例文帳に追加

少ないスイッチ数で、同一の鍵を連続して押鍵する連打演奏において演奏者によるスタカート演奏を良好に表現することができる電子鍵盤楽器を提供する。 - 特許庁

A steering lock device (1) includes a protector (21) in which a lock bar (201) is arranged in parallel with a rotor (112) of a key cylinder (110) and which covers a case (101) via a one-way countersunk bolt (25).例文帳に追加

ステアリングロック装置（１）は、キーシリンダ（１１０）のロータ（１１２）に平行してロックバー（２０１）が配置され、ワンウェイの皿ボルト（２５）を介してケース（１０１）を覆うプロテクタ（２１）を備える。 - 特許庁

To provide a video display system which can display a video in a direction in which the user views intuitively, without using a head mount display, and also, without the need of any key operation.例文帳に追加

ヘッドマウントディスプレイを用いることなく、またキー操作を必要とすることなく、利用者が直感的に見た方向に映像を表示することができる映像表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor identifying whether the execution of processing based on a shortcut key in the image processor requires a user's operation in the image processor.例文帳に追加

ショートカットキーに基づく画像処理装置における処理の実行に、画像処理装置でのユーザによる作業が必要であるか否かを識別可能にする画像処理装置を提供する。 - 特許庁

All the personal information is stored in storage units 16 and 17 as two types of data, that is, encryption information encrypted with the encryption key and non-encrypted non-encryption information in the master unit 10.例文帳に追加

親機１０では、個人情報を全て暗号キーで暗号化された暗号化情報と、暗号化されない非暗号化情報の２種類のデータとして格納部１６，１７に保存する。 - 特許庁

That state brings about TV mode where an operation button switch 2 in the upper region 1A is operated by an operation key 5 attached to the lid 4 and an operation button switch 2 in the lower region 1B is operated directly.例文帳に追加

この状態がＴＶモードとなり、上部領域１Ａの操作ボタンスイッチ２は蓋体４に組み付けた操作キー５で操作し、下部領域１Ｂの操作ボタンスイッチ２は直接、操作する。 - 特許庁

The controller 11 moves the position of the through image (zoomed) displayed on the LCD monitor 18 (that is, target range of electronic zoom-in processing) in the direction shown by a cross key operation signal.例文帳に追加

制御装置１１は、ＬＣＤモニタ１８に表示するスルー画（ズーム）の位置（すなわち、電子ズームアップ処理の対象範囲）を十字キー操作信号が示す向きへ移動させる。 - 特許庁

In an executive program 30 to authorize a link to a library 40, a recognition code is placed, so that a key generated from the code encrypts a function that is in a high confidential among the library 40.例文帳に追加

ライブラリ４０にリンクを許可する実行プログラム３０中に、認識コードを置いておき、その認識コードから生成した鍵で、ライブラリ中の秘密性の高い関数を暗号化しておく。 - 特許庁

At that time, when an up or down key is pressed in a long period of time, the cursor is scrolled in the upward or downward direction on the menu selection screen of a display part 10, and the menu is selected.例文帳に追加

この時、上下キーが長押しされていると、カーソルが表示部１０のメニュー選択画面において上方向または下方向にスクロールされ、メニューの選択が行われる。 - 特許庁

In a user authentication unit 105, the regular MAC address stored in the key medium 200 is decoded and set at the LAN unit 101 when authentication by an authorized user is completed.例文帳に追加

ユーザ認証部１０５は、正規ユーザによる認証が完了した場合、鍵媒体２００に保存されていた正規ＭＡＣアドレスを復号化してＬＡＮユニット１０１に設定する。 - 特許庁

A controller 214 in hard disks (HD) 20 and 21 as the data recording device stores the license containing a contents key or the like for decrypting encrypted contents data in a secure data storage part 250.例文帳に追加

データ記録装置としてのＨＤ（ハードディスク）２０，２１におけるコントローラ２１４は、暗号化コンテンツデータを復号するためのコンテンツ鍵などを含むライセンスをセキュアデータ記憶部２５０に記憶する。 - 特許庁

The local operation record stored in the storage part 71 of the smart entry key 70 is transmitted to the vehicle 1 through a mobile phone 80 in the remote operation for releasing the local operation.例文帳に追加

ローカル操作を解除するためのリモート操作時にスマートエントリキー７０の記憶部７１に記録されているローカル操作レコードを携帯電話機８０を通じて車両１に送信する。 - 特許庁

In this portable device, a circuit is built in a casing 10, and an input key 20, an ultraviolet ray receiving port 30 and a display 40 are integrally attached to the casing 10.例文帳に追加

この携帯装置は、筐体１０に回路を内臓させると共に、この筐体１０に、入力キー２０、紫外線受光口３０及びディスプレイ４０を一体的に取り付けてなる。 - 特許庁

To reduce processing load of a mobile communication terminal and equipment in a network, when authentication is performed by using an authentication key distributed to the mobile communication terminal and the equipment in the network.例文帳に追加

移動通信端末および網内装置に対して配布した認証鍵を用いて認証を行うに際し、移動通信端末および網内装置の処理負荷を軽減すること。 - 特許庁

To detect that coding such that a plurality of components disposed in one screen overlappingly respond to an event such as key operation is performed, in an early stage of the coding.例文帳に追加

１つの画面に配置した複数の部品がキー操作などのイベントに対して重複して応答するようなコーディングがなされていることをコーディングの段階で早期に検出すること。 - 特許庁

His grandfather Takasuke YANADA was the key figure in pro-Hojo group in the family, who worked hard to welcome a daughter of Ujitsuna HOJO, Hoshunin (disambiguation) as Haruuji's second lawful wife. 例文帳に追加

祖父・簗田高助は家中の親北条派の中心として、晴氏の後添えの正室に北条氏綱の娘・芳春院(曖昧さ回避)を迎え入れるように尽力した実力者であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China, he was selected the second highest in the Hundred High Seat, revised some 40 rolls of sutra-related documents including "Hokekyo-gisho" and "Yuishiki-sengi," and brought back to Japan about 500 rolls of key passages from Buddhist sutra he had copied by hand. 例文帳に追加

在唐中、百高座の第2に選ばれ、「法華経疏」「唯識僉議（ゆいしきせんぎ）」など40巻余りを筆削し、500巻余りの聖教要文を書写して日本に持ち帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fushimi was a key point to enter Kyoto from the Tokai-do Road, and in Sankin-kotai (daimyo's alternate-year residence in Edo), it was prohibited to proceed to the Kyoto side from Fushimi, to prevent daimyo from making contact with the Imperial court. 例文帳に追加

東海道から京に入る要所であり、大名と朝廷を近づけないために、参勤交代の途中で伏見より京側に進むことは認められていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially, in managing the fields, Minbu-sho played a key role in dealing with various affairs related to the title to an estate, which was a by-product of the development of Shoen (manor) since the mid Heian period. 例文帳に追加

特に田畑関係に関しては、平安時代中期以降の荘園の発展とともに、それから必然的に生ずる地券関係の諸問題を扱う重要な役割を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyoto Shugoshoku (literally, "office of the protector of Kyoto") was an important post in the Edo bakufu that was newly created at the end of the Edo period; it was one of the three key posts in the bakufu, the others being the Seiji-Sosaishoku (literally, "political governor") and the Shogun-Kokenshoku (literally, "guardian of the Shogun"). 例文帳に追加

京都守護職（きょうとしゅごしょく）は幕末に新たに設けられた江戸幕府の要職であり、政事総裁職・将軍後見職と並ぶ三役の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bakufu didn't interfere with the Imperial Court in Kyoto or with the shoen and public territories in rural areas, instead creating a dual system of government (bakufu and Court) under which it had the power to appoint warriors (as opposed to Court noblemen) to the key positions, including the jito, that controlled the countryside. 例文帳に追加

京都の朝廷と地方の荘園・公領はそのままで、地方支配に地頭等の形で武士が割り込む二元的な支配構造ができあがった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a search/decision key installed in an input part 21 is pressed while a first search result is displayed in a display part 11, input of a character string to be searched is allowed.例文帳に追加

第１検索結果が表示部１１に表示された状態で入力部２１に備えられた検索／決定キーが押されると、検索対象となる文字列の入力が可能となる。 - 特許庁

In following step S240, the master unit displays and reports in voice the calculated predictive seismic intensity and the like and inhibits key manipulations or operation for a call receiving notification or the like during the earthquake notification.例文帳に追加

続くＳ２４０ステップにおいて、親機は算出した予測震度等を表示し音声報知すると共に、地震報知中のキー操作や着信報知等の動作を禁止する。 - 特許庁

A resonance circuit for power supply is disposed in a portable key 100 and a resonance circuit for power receipt magnetically coupled to the resonance circuit for power supply is disposed in the power receiving circuit 200 of a vehicle body.例文帳に追加

携帯キー１００に送電用共振回路を配置し、車両本体の受電回路２００に、送電用共振回路に磁気結合した受電用共振回路を配置する。 - 特許庁

The head 3 has a hole 9 through which a ring 9 can pass and neck parts 10, 11 provided in the vicinity of the ring hole 9 and at both outer edges in the longitudinal direction of the key.例文帳に追加

頭部３は、リング９が挿通可能なリング孔９と、リング孔９の近傍であって長手方向に対し両側の外縁に設けられたくびれ部１０，１１とを有する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus of a structure in which a lower end of a display part does not touch a key board disposed on an upper surface of a body in the middle of reversing the display part to the body.例文帳に追加

本発明は、本体に対して表示部を反転させる途中で表示部の下端が本体の上面に配置されたキーボードに接触しない構造の電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a character selecting method and device therefor capable of easily inputting a character string in electronic equipment in which a plurality of characters are assigned to one key such as a portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機などのように、１つのキーに複数の文字が割り当てられている電子機器で、容易に文字列を入力できる文字選択方法及び文字選択装置を提供すること。 - 特許庁

In an e-mail transmitting device 1, a key input sequence that is the operation order of a plurality of keys 13 during creation of e-mail content is included in e-mail, which is transmitted.例文帳に追加

電子メール送信装置１において電子メールの内容を作成する際に複数のキー１３を操作した順序であるキー入力シーケンスを電子メールに含めて送信する。 - 特許庁

This electronic dictionary is provided with a memory storing a change in the dictionary mode and a means erasing the character data stored in an input buffer by responding to the character input key according to the contents of the memory.例文帳に追加

辞書モードの変更を記憶するメモリと、このメモリの内容に応じて文字入力キーに応答して入力バッファに格納された文字データを消去する手段を備えた。 - 特許庁

In the electronic document managing part 14, policy information which is a key for setting the security policy and document information for determining a document storage place or the like are acquired from a prescribed spot in the electronic document.例文帳に追加

電子文書管理部１４では、電子文書の所定の箇所から、セキュリティポリシ設定のキーとなるポリシ情報と、文書格納場所などを決定づける文書情報を取得する。 - 特許庁

A transmitting manuscript is set in a facsimile device (S1), and when the depression of a start key is recognized (S2;Y), a bar code written on the transmitting manuscript to indicate the transmission end FAX number is read in (S3).例文帳に追加

ファクシミリ装置に送信原稿をセットし（Ｓ１）、スタートキーの押下が認識されると（Ｓ２；Ｙ）、送信原稿に記載されている送信先ＦＡＸ番号を示すバーコードを読み取る（Ｓ３）。 - 特許庁