「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(171ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case that a soft focus mode is set when a shutter key is depressed (YES in SA1, SA2), the image pickup device photographs a 1st image (focus image) and a DRAM16 temporarily stores the image (SA4).例文帳に追加

シャッターキーが押されたときソフトフォーカスモードが設定されていたら（ＳＡ１，ＳＡ２が共にＹＥＳ）、第１の画像（合焦画像）を撮像し、それをＤＲＡＭ１６に一時記憶する（ＳＡ４）。 - 特許庁

In the game machine 10, a dispensing signal formed in a process of controlling a game according to the game program is transmitted to the game medium dispenser 50 after being enciphered by the cipher key.例文帳に追加

遊技機10内において、遊技プログラムに従った遊技の制御の過程で生成された払出信号は、暗号鍵により暗号化されてから遊技媒体払出装置50に送信される。 - 特許庁

Furthermore, in order to improve interactiveness between the distributing side and the receiving side, before distributing the cryptographic key, distribution condition information is distributed, and in the middle of animation, an advertisement or the like can be inserted.例文帳に追加

更に配信側と受信側とのインタラクティブ性を向上させるため、暗号鍵の配信前に配信条件情報を配信し、動画の途中に広告等の挿入を可能にする。 - 特許庁

The model service system 250 estimates an external key relationship in the dimensional model 258 using the association function and composition in an object model designated by an object description 254.例文帳に追加

モデルサービスシステム２５０は、オブジェクト記述２５４によって指定されたオブジェクトモデルにおける関連付けおよびコンポジションを使用して、次元モデル２５８内の外部キー関係を推測する。 - 特許庁

To provide a musical performance control device which allows a player to enjoy musical performance using a keyboard without getting bored, in musical performance control in which the player controls a tempo of reproduction of a musical piece data by key pressing.例文帳に追加

演奏者が鍵盤の押鍵によって曲データの再生のテンポを制御する演奏制御において、演奏者が飽きることなくその鍵盤を使った演奏を楽しめるようにする。 - 特許庁

In the case body A(102), a display part 104 composed of an EL and a speaker part 107 are arranged and in the case body B(103), a display part 104, an operation key part 105, and a microphone part 106 are arranged.例文帳に追加

ケース体Ａ・１０２には、ＥＬから構成されるディスプレイ部１０４、スピーカ部１０７を配設し、ケース体Ｂ・１０３には、ディスプレイ部１０４、操作キー部１０５、マイク部１０６を配設する。 - 特許庁

A recessed part for key guide is linearly formed toward the lock unit in a bottom face wall part of the pocket part, and a guide bottom face of the recessed part is formed in parallel with the direction of axial line of the rotor.例文帳に追加

ポケット部の底面壁部に鍵案内用窪み部を錠前ユニットに向かって一直線に形成し、前記窪み部の案内底面をロータの軸線方向と平行に形成する。 - 特許庁

Thereby, the base end part 21 and the woody part 30 are fixed via the rear part 11 to increase the vertical rigidity, in particular, the vertical rigidity in the vicinity of the gap CL1 of the key structure K1.例文帳に追加

これにより、基端部２１と木質部３０とが後部１１を介して固定状態とされ、鍵構造体Ｋ１の特に間隙ＣＬ１近傍の上下方向の剛性が高まっている。 - 特許庁

When a 'change' key 42 is inputted, the change sum is calculated by subtracting the shopping total sum from the principal stored in the RAM, and the change sum in the RAM is stored.例文帳に追加

“お釣”キー４２が入力されると、ＲＡＭに記憶されている元金から買物合計金額を引いて釣銭金額を算出するとともに、ＲＡＭの釣銭金額を記憶する。 - 特許庁

All in all, the dollar is showing an overwhelming presence as a global means of storing value, means of payment, and unit of account. Unquestionably, the dollar is the key currency in the current international monetary system. 例文帳に追加

このようにドルはグローバルな価値貯蔵手段、支払い手段、計算単位として圧倒的なプレゼンスを示しており、現在の国際通貨システムがドル基軸であることに疑問の余地はない。 - 財務省

In fact, at this year’s TICAD IV, we have discussed aid for Africa which holds the key to achieving the MDGs, and good cooperation has already been established in broad areas of aid; from education and health to infrastructure development. 例文帳に追加

既に、今年のTICADⅣでは、MDGs達成の鍵を握るアフリカ開発において、教育、保健からインフラ整備に至るまで幅広い分野で良好な協力関係を築くことができました。 - 財務省

Domestic and foreign private investment are key sources of employment, wealth creation and innovation, which in turn contribute to sustainable development and poverty reduction in developing countries. 例文帳に追加

国内及び外国からの民間投資は，雇用，富の創出及び革新の鍵となる源泉であるとともに，途上国における持続可能な開発及び貧困削減にも貢献する。 - 財務省

This is a key task, along with securing adequate revenues, in order to ensure public finances are on a sustainable footing in the face of rising age-related expenditures, while enhancing citizens' well-being. 例文帳に追加

これは、安定的歳入の確保ともに、高齢化に伴う歳出増に対して持続的な財政基盤を確保し、同時に国民の厚生を向上させるために鍵となる。 - 財務省

After a read condition and a transmission destination are indicated in a scanner picture opened by key operation of scanner distribution, a picture shown in Fig., for setting a transmission condition of the indicated transmission destination user is opened.例文帳に追加

スキャナ配信のキー操作で開かれるスキャナ画面で読取り条件及び送信先を指示した後、指示した送信先ユーザの送信条件を設定するための図１２の画面に入る。 - 特許庁

To provide a detachable cylinder lock, in which even an unskilled person can exchange a cylinder easily, size in the internal-cylindrical axial direction of a cylinder detachable device is reduced, and key difference is not reduced.例文帳に追加

素人でも容易にシリンダを交換でき、しかもシリンダ着脱装置の内筒軸線方向の寸法を小さくして、鍵違いを減らすことのない着脱可能なシリンダ錠を提供する。 - 特許庁

When any key switch is not in an on state in a low power consumption state of a microcomputer 2, an interruption terminal (b) is connected to a ground potential via a pull-down resistance element R6.例文帳に追加

マイコン２、低消費電力状態において、キースイッチのいずれもオン状態とされていない場合、割り込み端子ｂがプルダウン抵抗素子Ｒ６を介して接地電位に接続される。 - 特許庁

Further, if this transmission is determined to be successful, the access key created in S20 is stored in an EEPROM 265 (S50) and a lock request signal is transmitted to a control circuit 135 (S60).例文帳に追加

さらに、送信が成功したと判断したら、Ｓ２０で作成したアクセスキーをＥＥＰＲＯＭ２６５に記憶して（Ｓ５０）、制御回路１３５へロック依頼信号を送信する（Ｓ６０）。 - 特許庁

To provide a safe for a vending machine, capable of retaining shutter in an open state by the operation of a key and being laid, in a state which is resettable to an vending machine.例文帳に追加

鍵の操作によりシャッタを開放状態に保持することができると共に自動販売機に再セット可能な状態にすることができる自動販売機用金庫を提供する。 - 特許庁

When a clear key arranged in an operation part 12 is depressed to delete four characters in less than one second, an operation command part 24 creates a pop-up menu, which is displayed on a display part 10.例文帳に追加

操作部１２に備えられたクリアキーを押下し、１秒未満の間に４文字削除すると、操作指示部２４によりポップアップメニューが作成され、表示部１０に表示される。 - 特許庁

An in-vehicle control section 21 makes it the first condition for allowing an engine to start to determine that there is movement of the electric key 10 accompanied by riding in the vehicle after verification outside the vehicle is approved.例文帳に追加

車載制御部２１は車外照合が成立した後に、乗車に伴う電子キー１０の動きがあると判断されることを、エンジン始動許可の第１の条件としている。 - 特許庁

In an entry addition processing to the index page, in the case that the key value to be added does not contain the front part matching data inside the page control information, it is stored without being compressed and the number of non-compressed entries is increased.例文帳に追加

インデクスページへのエントリ追加処理では、追加するキー値がページ制御情報内の前方一致データを含まない場合、圧縮せずに格納し非圧縮エントリ数を増やす。 - 特許庁

An external device 1 transmits a message based on an existing key replacement protocol, such as an IKE, etc. to a device 2 in a house through an HGW 3 before a cipher communication with the device 2 in the house.例文帳に追加

宅外機器１は、宅内機器２との暗号通信に先立ち、ＩＫＥなどの既存の鍵交換プロトコルに基づくメッセージを、ＨＧＷ３を介して宅内機器２宛てに送信する。 - 特許庁

After a read condition and a transmission destination are indicated in a scanner picture opened by key operation for scanner distribution, a picture shown in Fig., for setting a transmission condition of the indicated transmission destination user, is displayed.例文帳に追加

スキャナ配信のキー操作で開かれるスキャナ画面で読取り条件及び送信先を指示した後、指示した送信先ユーザの送信条件を設定するための図１４の画面に入る。 - 特許庁

For example, an ECU transmits "a request" for certifying a portable electronic key 11 in the form of LF (Step S2), when determining that a shift position moves to another position from "P" (YES in Step S1).例文帳に追加

例えば、ＥＣＵは、シフト位置が「Ｐ」からそれ以外に移動したと判定した場合（ステップＳ１ＹＥＳ）、携帯電子キー１１の認証を行うための「リクエスト」をＬＦで送信する（ステップＳ２）。 - 特許庁

In the timing for pushing down the conversion key or conversion operation of the conversion candidate in the homonym candidate selection routine, namely candidate pre-selection operation (step 54), an information access routine is started (step 55).例文帳に追加

変換キーの押下または同音異義語候補選択ルーチンでの変換候補の変更操作（候補選択前操作（ステップ５４））を契機として情報アクセスルーチンが起動される（ステップ５５）。 - 特許庁

A first lid member 132 is slidably supported in the reset switch housing part 131, and a second lid member 142 is turnably pivoted in the setting key switch housing part 141.例文帳に追加

リセットスイッチ収容部１３１には、第１蓋部材１３２がスライド移動可能に支持されており、設定キースイッチ収容部１４１には、第２蓋部材１４２が回動可能に軸支されている。 - 特許庁

In the case of software, enciphering/decoding is performed in an area below a kernel part which cannot be used by a user, so that the safety of a program and a key to be used can be ensured.例文帳に追加

ソフトウェアによる場合プログラム及び使用される鍵の安全性を保全するためにユーザが利用することができないカーネル部以下の領域で暗号化／復号化を行う。 - 特許庁

To provide a control system which is provided with a time zone for stopping transmission of a polling signal in a smart key system and which can also cope with a deterioration in convenience during the stop time zone.例文帳に追加

スマートキーシステムにおいて、ポーリング信号の送信を停止する時間帯を設けるとともに、停止時間帯中の利便性の低下にも対応することができる制御システムを提供する。 - 特許庁

When an image quality confirmation start operation key of a user interface 3 is operated, a control part 4 controls at least a portion of a data compressing part 51 and local data in an encoder 5 in a driven state.例文帳に追加

ユーザインターフェイス３の画質確認開始操作キーが操作されると、制御部４は、符号器５のうち、データ圧縮部５１の少なくとも一部とローカルデコーダとを駆動状態に制御する。 - 特許庁

A light guide material intended to be inserted into a light receiving hole provided in a mobile telephone is fitted on a rubber sheet of a keypad, and a storage section in which a circuit substrate and a key substrate are stored is covered with the rubber sheet.例文帳に追加

携帯電話機に設けられた受光穴に挿入される導光材をキーパッドのラバーシートに取り付け、ラバーシートで回路基板やキー基板が収納される収納部を覆う。 - 特許庁

When the number of alternative candidates in each tree is ten or less, it is not necessary to carry out determinative operation for every tree, and a position in the tree can be specified by figures by using the ten-key keyboard.例文帳に追加

各ツリーの中の選択肢の数が１０以下である場合、各階層毎に確定の操作をする必要がなく、テンキーを利用して、数字によりツリー内の位置を指定することができる。 - 特許庁

The key 15 is provided with a pressing member 16 for pressing the cutting tool 1 in the direction where the second positioning reference surface R_2 abuts on the first positioning reference surface R_1 in the circumferential direction of the cutting tool 1.例文帳に追加

このキー１５に、切削工具１をその周方向において第二位置決め基準面Ｒ２が第一位置決め基準面Ｒ１に当接する向きに押圧する押圧部材１６を設ける。 - 特許庁

The storage means stores detection data in detection of a motion after key operation after outputting the guide information or motion specification data obtained from data obtained by computing the data in the memory means.例文帳に追加

保存手段は、案内情報出力後におけるキー操作後の動きを検知したときの検知データ又はこれを演算したデータから得られる動き特定データを記憶手段に保存する。 - 特許庁

A TV broadcasting means 123 selects a channel included in the reservation information of TV program and broadcasts it on TV at starting time included in the reservation information of TV program when a confirmation key is depressed.例文帳に追加

ＴＶ放映手段１２３は、確認ボタンが押されると該テレビ番組予約情報に含まれた開始時刻に該テレビ番組予約情報に含まれたチャネルを選択してテレビ放映する。 - 特許庁

A control section 18 extracts the brand stored in the user database 16 in response to the request by using the caller telephone number of the mobile/fixed phone 4 for a key.例文帳に追加

制御部１８は携帯・固定電話４からのリクエストに応じてユーザデータベース１６に蓄積されている銘柄名を携帯・固定電話４の発信者電話番号をキーにして取り出す。 - 特許庁

To achieve high security property while improving usability by authenticating a user by using a room key card of each room in performing confidential printing in a specific facility such as a hotel.例文帳に追加

ホテル等の特定施設において親展印刷を行う場合に、部屋毎の部屋キーカードを使用してユーザを認証することにより、使い勝手を良くしつつ、高いセキュリティ性を実現する。 - 特許庁

When the content recorded in the recording medium 10 by audio equipment 1 is transmitted to a semiconductor memory device 2, a TOC key to the transmitted content is recorded in the semiconductor memory device 2.例文帳に追加

オーディオ機器１で記録媒体１０に記録されたコンテンツが半導体メモリ装置２に転送される際、転送されるコンテンツに対するＴＯＣキーも半導体メモリ装置２に記録される。 - 特許庁

When performing retrieval, a hash value of a retrieval key is calculated, and the information showing the storage place of the original data is extracted in reference to the place corresponding to the hash value in the index area.例文帳に追加

検索に際しては、検索キーのハッシュ値を算出し、インデックス領域におけるそのハッシュ値に対応する場所を参照して原データの格納場所を示す情報を抽出する。 - 特許庁

When the user depresses the shutter key or when 30 seconds elapses after moving picture photographing is started, moving picture data stored in the buffer memory is recorded in the memory card 12.例文帳に追加

そして、ユーザによりシャッターボタンが押下された場合、又は、動画撮影を開始してから３０秒経過した場合には、バッファメモリに記憶されている動画データをメモリ・カード１２に記録する。 - 特許庁

An instruction element in the instruction trace stream and a data element in the data trace stream are marked by a key value KV so that coincidence between the data element and the corresponding instruction element is formed.例文帳に追加

データ要素と対応命令要素との間で一致が成立するように、命令トレースストリーム内の命令要素およびデータトレースストリーム内のデータ要素がキー値ＫＶでマークされる。 - 特許庁

Thus, every time operating the direction key, the cursor 18 moves to the object in a designated direction thereof or the cursor stop position wherein the object is present in a direction orthogonal to the direction.例文帳に追加

このように、方向キーを操作する毎に、その指定された方向のオブジェクトもしくはこの方向に直交する方向にオブジェクトが存在するカーソル停止位置まで、カーソル１８が移動する。 - 特許庁

Also, it is possible to save any labor to search the waveform data being the key in analyzing the failure of the logical circuit from the huge waveform data stored in the result waveform data base part 6.例文帳に追加

また、結果波形データベース部６に蓄積されている膨大な波形データから、論理回路の不具合を解析するときに鍵となる波形データを探し出す手間を省くことができる。 - 特許庁

When the idiom retrieval is performed in this case, a dictionary database part 23 is searched by using the idiom of two or more Kanji characters stored in the input idiom information 24d as a retrieval key.例文帳に追加

ここで熟語検索を行うと、入力熟語情報２４ｄに記憶されている２文字以上の漢字からなる熟語を検索キーとして辞書データベース部２３を検索する。 - 特許庁

In addition, some interviewees answered that they “have data but no funding”; therefore,it may also be necessary to provide instruction in financing and other related key ideas ofrenewal planning.例文帳に追加

また、『データはあるが資金がない』というヒアリング結果もあり、更新計画を策定していく際には、更新等の費用の調達方法も含めた考え方の支援も必要と考えられる。 - 厚生労働省

To provide a key telephone device capable of securing a good quality in speech communication by suppressing the generation of the echo and delay in the speech communication accompanied with traffic increase of data communications.例文帳に追加

データ通信のトラフィック増大に伴う音声通信におけるエコーや遅延の発生を抑制し、良質な音声通話を確保することのできるボタン電話装置を提供する。 - 特許庁