「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

The discrimination information stored in a storing section 1d of the game machine is read out, and the discrimination information of the set key 100 and the above discrimination information are collated.例文帳に追加

遊技機１０の記憶部１ｄに記憶された識別情報を読み出し、これと設定キー１００の識別情報を照合する。 - 特許庁

a poem written by Francis Scott Key during the War of 1812 was set to music and adopted by Congress in 1931 as the national anthem of the United States 例文帳に追加

フランシス・スコット・キーによって1812年の戦争の間に書かれた詩は、音楽がつけられ、米国の国歌として、1931年に議会によって採用された - 日本語WordNet

The key slave telephone 4A transmits, talking with the caller via the portable telephone 5, in-use response (NACK) (procedure S9).例文帳に追加

ボタン電話子機４Ａは、携帯電話機５を介してその発信元と通話中であるため、使用中応答（ＮＡＣＫ）を送信する（手順Ｓ９）。 - 特許庁

The coupon data is transmitted in an encrypted state with a public key to a portable terminal machine 6 carried by the user using a Bluetooth module 5.例文帳に追加

クーポンデータは、公開鍵により暗号化した状態で、ブルートゥースモジュール５を用いて、ユーザの所持する携帯端末機６に対して送信される。 - 特許庁

An antenna unit 51 installed in common for a plurality of storage parts 13 communicates with the noncontact IC chip of each key to acquire the authentication information.例文帳に追加

複数の収納部13で共通に設けたアンテナユニット51により、各鍵の非接触ＩＣチップと通信して認証情報を取得する。 - 特許庁

The book data decryption part 26 decrypts the page data by every piece of the page data by using the decryption key in accordance with reduction of the electronic value.例文帳に追加

書籍データ復号化部２６は、上記電子価値の減額に伴い、復号鍵を用いて一の頁データ毎に頁データを復号化する。 - 特許庁

When both hash values match, the authentication server ASm distributes the secret key in common to the distribution authentication server ASe and the device Di.例文帳に追加

認証サーバＡＳｍは、両ハッシュ値が一致しているときに、分散認証サーバＡＳｅとデバイスＤｉとに共通の秘密鍵を配布する。 - 特許庁

To provide a horizontal type multiple shield machine, by which a tail clearance effective for smoothly assembling a key segment in an upper section can be ensured.例文帳に追加

上部のキーセグメントを円滑に組み立てるのに有効なテールクリアランスを確保することができる横形の多連シールド掘進機を提供する。 - 特許庁

An auxiliary rotor is disposed on a front surface of the main rotor, so that the key hole shape of the main rotor becomes invisible from the outside in locking it.例文帳に追加

また、上記の主ローターの前面に補助ローターを配し、施錠時に主ローターの鍵穴形状を外部から視認できないようにする。 - 特許庁

In that case, a contents provider 1 charges the key data and that charge is collected by the communication trader 7 together with the communication charges.例文帳に追加

その際、コンテンツ提供業者１は、キーデータに対して課金し、その料金は、通信業者７に通信料金とともに徴収してもらう。 - 特許庁

A contents server 9 maintains contents correlated to an access point 6 in a contents DB10 by preliminarily using an access ID as a key.例文帳に追加

コンテンツサーバ９は、予めアクセスポイントＩＤをキーとして、当該アクセスポイント６に対応付けられたコンテンツをコンテンツＤＢ１０に記憶している。 - 特許庁

A gate terminal is set in the key point of each traffic facility, and the on-line settlement of transportation expenses is executed through infrared communication from the user terminal.例文帳に追加

各交通機関の要所にはゲート端末が設けられており、ユーザ端末から赤外線通信を行って交通費はオンライン決済される。 - 特許庁

To prevent a nonconformity before it occurs, in which a checker continues the registration processing of merchandise purchased by a customer, while not noticing the misoperation of a total key.例文帳に追加

チェッカーが合計キーの誤操作に気付かないまま客買上商品の登録処理を継続してしまう不具合を未然に防止する。 - 特許庁

In step S5, the encrypted data recorded is decrypted by copying it to one of the data reproducing devices using the decryption device and the secret encryption key.例文帳に追加

ステップＳ_5 では、復号化装置及び秘密暗号キーを使って、一つのデータ再生装置にコピーし、記録された暗号化データを復号化する。 - 特許庁

The word input device is provided with a key highlight recognition means which makes the keystroke user recognize each of the plurality of keys in different highlight levels.例文帳に追加

複数個のキーのそれぞれを、キー入力者に、異なる強調レベルで認識させるようにするためのキー強調認識手段を備える。 - 特許庁

The authentication key and the MFP1 network information are written into the media 3 (Step S2) and the hash value is associated with the user name and stored in the MFP1.例文帳に追加

認証キーとＭＦＰ１のネットワーク情報とがメディア３に書込まれ（ステップＳ２）、ハッシュ値はユーザ名と関連付けてＭＦＰ１に保持される。 - 特許庁

To provide a data recording device for stably deleting encryption key information when data are encrypted in a write-once-type recording medium.例文帳に追加

ライトワンス型の記録媒体に対して、データが暗号化されたときの暗号化キー情報を安定して抹消するデータ記録装置を提供する。 - 特許庁

The original image (201) can be restored from the original real image (204) by utilizing the restoration key generated at the time of performing embedding in this way.例文帳に追加

このように埋込み時に生成された復元鍵を利用することで、原本画像（２０４）から元画像（２０１）を復元することができる。 - 特許庁

When the prescribed part of the desired file is reproduced in a scan reproduction period, the user presses an editing key and makes the file an editing mode.例文帳に追加

スキャン再生期間に、所望のファイルの所定の一部分が再生されると、ユーザは編集キーを押下して、該ファイルの編集モードにする。 - 特許庁

A data encryption key to be used for the encryption/decryption of user data by the encryption processing part 234 is encrypted and stored in a magnetic disk 11.例文帳に追加

暗号処理部２３４がユーザ・データの暗復号化に使用するデータ用暗号鍵は、暗号化されて磁気ディスク１１に格納されている。 - 特許庁

The dial key 3 is locked and the saddle 7 is fixed when the saddle mounting member 2 is turned and a saddle 7 is in a vertical state.例文帳に追加

サドル取付部材２を回動させ、サドル７を直立状態とさせた時に、ダイヤル錠３を施錠してサドル７を固定できるようにする。 - 特許庁

In a key input device 1, a control circuit 10 includes a plurality of first terminals A1-A4 and a plurality of second terminals B1-B4.例文帳に追加

キー入力装置１において、制御回路１０は、複数の第１の端子Ａ１〜Ａ４および複数の第２の端子Ｂ１〜Ｂ４を含む。 - 特許庁

Responding to that another player pushes a prescribed operation key of the keypad, this video game device makes a character 202 of the other player to play the gesture in a screen.例文帳に追加

また、他のプレイヤがキーパッドの所定の操作キーを押すことに応答して、他のプレイヤのキャラクタ２０２にも画面内でジェスチャーを行わせる。 - 特許庁

To provide an operating device capable of preventing interlocking of adjoining keys in a connecting key formed integrally of a rubber sheet.例文帳に追加

ラバーシートから一体的に形成される連結キーにあって、隣接するキー同士の連動を防止することができる操作装置を提供する。 - 特許庁

To improve operability in a key input by easily performing input from a normal keyboard to personal digital assistant.例文帳に追加

携帯情報端末に対し、通常のキーボードからの入力を簡単に行なえるようにし、キー入力における操作性を向上すること。 - 特許庁

In addition, if the broadcasting under reception has been preset registered when the preset key is pushed, a preset cancel confirmation mode is established.例文帳に追加

また、プリセットキーが押下されたとき、受信中の放送がプリセット登録されたものである場合に、プリセット削除確認モードが設定される。 - 特許庁

The MF apparatus 10 sends the device public key registered in advance to the PC 20 upon user authentication based on the user certificate.例文帳に追加

ＭＦ機器１０は、ユーザ証明書に基づきユーザの正当性が確認された場合に、予め登録された装置公開鍵をＰＣ２０に送る。 - 特許庁

To reduce costs required for user management and to effectively deal with a problem of illegal distribution of a decryption key in a broadcast type contents distribution system.例文帳に追加

ブロードキャスト型コンテンツ配信システムにおいて、ユーザ管理に必要なコストの低減を図り、復号鍵の不正配布問題に有効に対処する。 - 特許庁

When the data is registered in an encryption DB 11, the data is registered after encrypted by an encryption key 10 held by an encryption DB server 9.例文帳に追加

暗号ＤＢ１１にデータを登録するとき、暗号ＤＢサーバ９に持たせた暗号鍵１０でデータを暗号化してから登録する。 - 特許庁

To easily form a new key groove 7 even in a place having a narrow space between a front support 10 for supporting a gas turbine 1 and a gear 4.例文帳に追加

ガスタービン１を支持する前部サポート１０とギヤ４との間が狭い場所でも、容易に新たなキー溝７が形成できるようにする。 - 特許庁

The decryption steps are repeated for a set of secondary keys such that the device is able to access the data file content once for each secondary key in the set.例文帳に追加

復号は、その機器がセット内の各補助キーごとに一回だけ、データファイルコンテントにアクセスできるように、一組の補助キー用に繰り返される。 - 特許庁

The USB handset 1 transmits through the PC 2 to the administrative server 4 an input password accepted via a key 15 in response to a password request.例文帳に追加

ＵＳＢハンドセット１は、パスワード要求に応じて、キー１５を通じて受け付けた入力パスワードを、ＰＣ２を通じて管理サーバ４へ送信する。 - 特許庁

A sharing method by a radio communication such as infrared rays having a directivity is used as a method sharing the encryption key in this case.例文帳に追加

このとき、暗号鍵を共有する方法としては、例えば指向性のある赤外線等の無線通信により共有する方法を用いる。 - 特許庁

To downsize an information terminal that accepts inputs of pointing information and key information while providing touch feeling of a keyboard in the information terminal.例文帳に追加

情報端末において、キーボードのタッチ感を与えつつ、ポインティング情報とキー情報の入力を受け付ける情報端末の小型化を図る。 - 特許庁

A hammer shank 24 of the piano constituting a hammer 3 rotating in accordance with touching a key 1a is comprised of a bamboo material.例文帳に追加

鍵１ａの押鍵に伴って回動するハンマー３を構成するピアノのハンマーシャンク２４であって、ハンマーシャンク２４が竹材で構成されている。 - 特許庁

In addition, it disables the key operation for an audio function, and prevents (S130) the control of the audio circuit part based on the command signal.例文帳に追加

また、オーディオ機能にかかるキー操作を無効にして、その指令信号に基づくオーディオ回路部の制御を行わないようにする（Ｓ１３０）。 - 特許庁

Then, in this case, the direction of the cursor K is changed so as to turn one end Ka to upper left and coordinates corresponding to a key operation are displayed (C).例文帳に追加

そこで、この場合、一端Ｋａが左上を向くようにカーソルＫの方向を変更して、キー操作に応じた座標を表示する（Ｃ）。 - 特許庁

Well, he declared bankruptcy before the divorce so I get to help him pay off his debt while he lives there in key west with his new girlfriend.例文帳に追加

彼は離婚の前に 破産を宣言したんです 私は今も彼の借金を 支払ってます 彼がキーウェストで 新しい女と住んでるのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For partitioning areas around the outside of a house many bamboo blinds and lattices could be seen for controlling light, but mairado (a sliding door with frame incorporating a wooden panel and numbers of thin wooden slats fixed at short intervals) were used in a key areas. 例文帳に追加

外回りの隔てには、明かり取りに簾や格子も多く見受けられるが、要所には舞良戸が使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number if set in advance. 例文帳に追加

鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。 - Tanaka Corpus

For code-type locks that don't need a key, there are 'free dial' systems where you can set any number you like, and fixed types where the number is set in advance.例文帳に追加

鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。 - Tatoeba例文

... are designed to address unique needs in key applications and markets with broad software and data stream compatibility including ... 例文帳に追加

...は主要アプリケーションと市場における類のないニーズに取り組むように設計され、...を含む広範なソフトウェアおよびデータストリーム互換機能を持って... - コンピューター用語辞典

To use the Google map service APIs, you must first create a Google account if you do not already have one, log in, and obtain a map key. 例文帳に追加

Google の地図サービスの API を使用するには、Google アカウントがない場合は、はじめにアカウントを作成してから、ログインし、マップキーを取得する必要があります。 - NetBeans

For example, when printing a dict, Python doesn't guarantee that the key-value pairs will be printed in any particular order, so a test like例文帳に追加

例えば、辞書を出力する際、Python はキーと値のペアが常に特定の順番で並ぶよう保証してはいません。 従って、以下のようなテスト - Python

Any non-string iterable may be assigned to __slots__.Mappings may also be used; however, in the future, special meaning maybe assigned to the values corresponding to each key. 例文帳に追加

辞書型も使うことができます; しかし将来、辞書の各キーに相当する値に何らかの特殊な意味が割り当てられるかもしれません。 - Python