「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The material 4 is stuck on either the peripheral edge of the key formed on the casing 3 or the key 2 provided in the key 30.例文帳に追加

ケーシング３に形成されたキー孔３０の周縁と、このキー孔３０に設けられる多方向操作キー２との少なくとも何れか一方に、吸放湿性基材４が貼設されてなるものである。 - 特許庁

In the karaoke performance terminal 30, music selection/reservation means 69 compares the issued key code with the transferred key code, and allows music selection/reservation only when both the key codes match.例文帳に追加

カラオケ演奏端末３０では、選曲予約手段６９により、発行されたキーコードと転送されてきたキーコードとを照合し、両者が一致する場合のみに選曲予約を行わせる。 - 特許庁

In order to delegate deciphering right to a transferer, the transferer obtains a certified deciphering key b of the transferee (a step 914), computations are carried out by the key b (a step 916) and a substitue key π is generated.例文帳に追加

復号権を譲受人に委任するために、譲渡人は譲受人の認証復号鍵ｂを取得し(914)、それを用いて計算する(916)ことにより代理鍵πを生成する。 - 特許庁

When installing a normal mechanical key 80 in a key body 50, an end surface 76a of a key receiving part 76 of a slider 70 is flush with one end surface 60a of a case 60.例文帳に追加

正規のメカニカルキー８０がキー本体５０に装着されているとき、スライダ７０のキー受部７６の端面７６ａは、ケース６０の一端面６０ａに対して面一となっている。 - 特許庁

If the depression of the browser function key (warp key) 8 cannot be detected in the step 61, the standby state is continued or processing is conducted according to an instruction of another depressed key (step 64).例文帳に追加

もしもステップ61でブラウザ機能キー（ワープキー）８の押下を検出できなかった場合には、待ち受けを継続するか又は押下された他のキーの指示に従って処理を行う（ステップ64）。 - 特許庁

An authentication key confirmation component 31 permits the user to log in to the medical examination apparatus 3 when the authentication key management component 11 confirms that the authentication key is valid.例文帳に追加

認証キー確認コンポーネント３１は、認証キーが有効であることが認証キー管理コンポーネント１１により確認された場合に医療検査装置３へのユーザのログインを許容する。 - 特許庁

A rotation stopper to a housing 6 of a ball spline outer cylinder 4 is formed by fitting a plate spring key 14 in a key groove 4a of the ball spline outer cylinder 4 and a key groove 14a of the housing 6.例文帳に追加

ボールスプライン外筒4のハウジング6に対する回り止めは、板ばね製のキー14がボールスプライン外筒4のキー溝4aおよびハウジング6のキー溝14aに嵌め入れられることで形成されている。 - 特許庁

A secret key necessary for encryption and decryption is stored in a secret key medium 12 different from the data medium 11 and the peripheral device executes encryption/decryption by using the secret key.例文帳に追加

暗号化および復号化に必要な秘密鍵を、データメディア１１と別の秘密鍵メディア１２に記憶し、これを用いて周辺装置側で暗号化／復号化を行なうようにする。 - 特許庁

The protection checking circuit 1580 rewrites the operation mode for a permission mode, if the access key inputted from the JTAG-ICE match with the access key stored in the access key register 1582.例文帳に追加

プロテクトチェック回路１５８０は、ＪＴＡＧ−ＩＣＥから入力されたアクセスキーと、アクセスキーレジスタ１５８２に格納されたアクセスキーとが一致すると、動作モードを許可モードに書換える。 - 特許庁

Then the shared key management server 4 generates the shared key for the common terminal 1 in response to the request and informs the common terminal 1 and the first communication network 2 about the generation of the shared key.例文帳に追加

そして、共通鍵管理サーバ４は、その要求に応じてその共用端末１に対する共通鍵を生成し、共用端末１および第１の通信網２に通知する。 - 特許庁

Both the key and correspondent information required for retrieval are stored in a Patricia tree structure and the hash function performs mapping of n->n from the bit of the key to the bit of a hashed key.例文帳に追加

キーおよび検索のために必要な対応する情報の両方が、パトリシア・ツリー構造に格納され、ハッシュ関数は、キーのビットからハッシュ・キーのビットへｎ−＞ｎのマッピングを行う。 - 特許庁

To provide a small-sized and high-durability cylinder lock, varying an available key code of a key, the key code of which is specified in a position on one face at a low cost.例文帳に追加

低コストで一方の面の位置でキーコードが特定される鍵を使用可能なキーコードを変更できる、小型で耐久性の高いシリンダ錠を提供することができるようにする。 - 特許庁

The display screen 1b or the like comprises a sensor key 11 for displaying another key arrangement in response to approach of an object and other keys for outputting key information when being depressed by the object.例文帳に追加

表示画面１ｂ等は物体を近づけると他のキー配列を表示するセンサキー１１と、物体により押下されるとキー情報を出力する他のキーとから構成される。 - 特許庁

To prevent key input errors that may occur, when keys of a touch-type key input unit are arranged at narrow intervals, in a mobile communications terminal provided with the touch-type key input unit.例文帳に追加

タッチ式キー入力手段を備える移動通信端末機において、キー入力手段のキー配列間隔を狭く構成した場合に発生し得るキー入力エラーを防止する。 - 特許庁

A key generation program is developed and encrypted for setting to an administrator mode, and the encrypted key generation program is executed in a key generation mode to generate various kinds of keys.例文帳に追加

また、＜アドミニストレータモード＞に設定して鍵生成プログラムの開発および暗号化を行い、＜鍵生成モード＞に設定して、暗号化された鍵生成プログラムを実行させて各種の鍵を生成する。 - 特許庁

Thus, it is possible for the user to easily and arbitrarily illuminate the frequently used key (for example, a key 82) and enhance this frequently used key even in a semi-dark room.例文帳に追加

従って、前記トロリーは、ユーザにとって容易に且つ任意に使用頻度の高いキー（例えば、キー８２）を照らし、半暗室下でもこの使用頻度の高いキーを強調することができる。 - 特許庁

To provide a touch key for preventing the occurrence of a malfunction caused by electromagnetic induction when a pan during heating is placed close to a switch of the touch key or the touch key is operated while a user is in touch with the pan during heating or the like.例文帳に追加

電磁誘導で、加熱中の鍋をスイッチに接近しておいた場合、あるいは加熱中の鍋を触りながらスイッチ操作した場合等の誤動作をなくすこと。 - 特許庁

To provide a resin key top in which a displayed object, such as a display character, a symbol, a figure and the like, is seen as if it were floating three-dimensionally, and a cover member comprising the resin key top and a key sheet.例文帳に追加

表示文字、記号、図形等の形状の表示体を樹脂キートップ中に立体的に浮いて見える樹脂キートップおよび樹脂キートップとキーシートから構成されるカバー部材 - 特許庁

To reduce the size and weight of a key driving device for driving each key of a keyboard instrument and to drive the key by sufficiently strong force and high speed even in a power saving state.例文帳に追加

鍵盤楽器の鍵を駆動する鍵駆動装置において、小型化や軽量化を図ることができると共に省電力でも鍵を十分な力やスピードで駆動できるようにする。 - 特許庁

At least one is selected at random from two or more switches (a door key switch, a setting key switch, a resetting key switch or the like) which are disposed in a game machine to be used for canceling the error notification.例文帳に追加

エラー報知の解除に使用するために、遊技機に設けられている複数のスイッチ（ドアキースイッチ、設定キースイッチ、リセットキースイッチなど）から少なくともひとつをランダムに選択する。 - 特許庁

A VPN device 40a which loses an effective encryption key requests each key management slave device 20 to deliver the key according to an access order list in the device 40a.例文帳に追加

有効な暗号用鍵を失ったＶＰＮ装置４０ａは、ＶＰＮ装置４０ａ内のアクセス順位リストに従って、各鍵管理スレーブ装置２０に鍵配送要求を行う。 - 特許庁

The user can use the operation and display part 1 to select an arbitrary key arrangement, and the selected key arrangement is explicitly displayed in the key input part so that the user can recognize it.例文帳に追加

ユーザは操作表示部１を用いて任意のキー配列を選択することが可能で、選択したキー配列がキー入力部において明示的に表示され、ユーザによる認識が可能となる。 - 特許庁

A switching means 13b in the control device 13 switches between a mode in which both the operation key 7A and the master key 7B are available and a mode in which only the master key 7B is available to set the operation mode.例文帳に追加

制御器１３内の切替手段１３ｂの切り替えにより、運用キー７Ａ及びマスターキー７Ｂの両方が使用可能なモードと、マスターキー７Ｂのみが使用可能なモードのいずれかに切り替えられ、運用モードが設定される。 - 特許庁

When a key is inserted in a key hole 26 made in an inner cylinder 25, a mechanical authentication of crest and trough shapes of a shank section of the key is executed, and rotation turned to an unlocking or a locking position of the inner cylinder 25 is permitted in agreement with the authentication.例文帳に追加

鍵を内筒２５に設けた鍵孔２６に挿入すると、鍵のシャンク部の山谷形状の機械的な認証が行われ、一致することで内筒２５の解錠又は施錠位置に向けての回転が許容される。 - 特許庁

When the decision result is affairmative (Y), a sound name of a depressed key sound is compared with a component sound of a chord related to a specification in an accompaniment key area in a step 96, and whether or not the depressed key sound is the component sound of the chord is decided in a step 98.例文帳に追加

この判定の結果が肯定的（Ｙ）であればステップ９６で押鍵音の音名と伴奏鍵域での指定に係る和音の構成音とを比較し、ステップ９８で押鍵音が和音の構成音か判定する。 - 特許庁

To provide a Karaoke device in which, even when a user lowers a musical performance key when the user should raise the key, or in a reverse case, the user easily and efficiently reaches a suitable musical performance key state, without becoming confused in operation.例文帳に追加

利用客が演奏キーを上げればよかったところを下げて行った場合あるいはその逆の場合でも、操作に行き詰まったりすることなく、適正な演奏キー状態に簡単かつ効率良く辿り着くことができるようにする。 - 特許庁

In a second authentication means 18, user specifying key data stored in the key data storage medium 7 is compared with key data for authentication stored in a base server 4 via an information communication network 8, and second authentication is granted if they match.例文帳に追加

第２認証手段１８は、キーデータ記憶媒体７に記憶されているユーザー特定キーデータと拠点サーバー４に記憶されている認証用キーデータとを情報通信網８を介して比較し、一致すれば第２認証を与える。 - 特許庁

This method and an inhibition key are provided, and the inhibition key is a preset character, and authentication of the user is rejected in the case of inclusion of the inhibition key in the input character string though the password is included in the input character string as a whole.例文帳に追加

この方法また禁止キーを提供し、該禁止キーは予め設定された文字であり、入力文字列中に禁止キーが含まれる時、パスワードが全体として入力文字列中に含まれていてもユーザーの認証を拒否する。 - 特許庁

In the communication terminal device 1, after a registration start key 16i is depressed and any of registration keys 16e is depressed, a function set by a setting key 16g is stored in a RAM 13 in cross reference with the registration key 16e.例文帳に追加

登録開始キー１６ｉが押下された後であって、且つ何れかの登録キー１６ｅが押下された後に設定キー１６ｇで設定される機能を、前記登録キー１６ｅに関連付けて、ＲＡＭ１３に記憶する。 - 特許庁

To increase magnetic field strength generated in a coil 1 on the key cylinder 2 side without enlarging a device and augmenting a dissipation current, and to improve the performance of signal transmission and reception between a car body and a key in an immobilizer function in a key device for a car having the coil 1 for an immobilizer on the key inserting-hole 3 side of the key cylinder 2.例文帳に追加

キーシリンダー２のキー挿入孔３側にイモビライザー用のコイル１を備えてなる車両用キー装置において、装置の大型化や消費電流の増加を伴わずにキーシリンダー２側のコイル１の発生する磁界強度を増大させ、イモビライザー機能における車両本体とキー間の信号送受信の高性能化を図る。 - 特許庁

To provide an electronic device with a key input unit connection structure in which a plurality of key operation units are concurrently made possible to operate, and any operable key operation units can be selected on the electronic device in which operation for the key input is realized with ease of use and the device can be reduced in size, and the key entry unit connection structure therefor.例文帳に追加

キー入力の操作性を良好に確保しつつも装置の小型化を図ることが可能な電子機器に対し、複数のキー操作面を同時操作可能としながら、その操作可能なキー操作面を任意に選択することが可能なキー入力ユニット連結構造及びそのキー入力ユニット連結構造を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

The present invention aims to minimize reduction in overall processing speed in an encryption device, for which purpose a faster encryption method than a broadcast cryptograph (for example, AES or Camellia) is used as the key for respectively encrypting each hierarchical data, and a broadcast cryptograph is used for the key for the decryption thereof (in the case of a secret key, an encryption key=a decryption key) as encryption is executed.例文帳に追加

本発明は、暗号化装置において、全体の処理速度の低下を低減するために、各階層データをそれぞれ暗号化する鍵として、ブロードキャスト暗号より高速な暗号方式（例えば、AESやCamellia）を用いて暗号化し、その復号化鍵（秘密鍵の場合には、暗号化鍵＝復号化鍵）に対してブロードキャスト暗号を用いて暗号化する。 - 特許庁

The license information of the first license 318 is signed by using the second key 304 of the controller key pair 300, and software (320) to be newly inputted to a controller 360 is signed 322 by using the second key 314 in the license key pair 312, in which the first key is arranged in the license information of the last license.例文帳に追加

第１認可証（３１８）の認可証情報は、制御装置鍵ペア（３００）の第２鍵（３０４）を用いて署名され、制御装置（３０６）に新たに投入すべきソフトウェア（３２０）は、第１鍵が最後の認可証の認可証情報内に整理されている認可証鍵ペア（３１２）における第２鍵（３１４）を用いて署名（３２２）される。 - 特許庁

In order to reduce the complexity of manufacture resulting form the need of primarily providing all bits of the key in hardware, the key is decided by combining the first portion of the key primarily provided in the hardware with the second portion of the key selected from among many candidates existing in a memory device following a prescribed rule.例文帳に追加

キーの全ビットをハードウェアに本来的に備える必要性から生じる製造の複雑さを減少するために、キーの第１部分がハードウェアに本来備えられ、第２部分は、メモリ装置内の多数の候補から選択され、所定のルールにより第１部分及び第２部分を組合せることによりキーが決定される。 - 特許庁

In the airbag device for legs arranged in the lateral front of the key part of a column cover, a sheet member that covers the key part at the time of development of the airbag to prevent the airbag from colliding with the key fitted to the key part and its vicinity is arranged in a development side of the airbag in a folded state.例文帳に追加

コラムカバーのキー部の前側方に配置される脚部用エアバッグ装置において、折り畳み状態のエアバッグの展開側に、前記エアバッグの展開時に前記キー部を覆い、前記エアバッグが前記キー部に装着されるキーおよびその近傍に衝突することを防止するシート部材を配置してなることを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, the specific key is configured to be lighted in such a scene in which an acceptance of the specific processing is not achievable.例文帳に追加

さらに、特定キーを、特定処理の受け入れが可能でなくなる場面で点灯する。 - 特許庁

When the operation of the shift key is decided in a step S3, the operation mode is checked in a step S4.例文帳に追加

ステップＳ３でシフトキ−の操作と判定されると、ステップＳ４で動作モ−ドをチェックする。 - 特許庁

IN-VEHICLE MONITORING AND RECORDING SYSTEM, IMAGE ACCUMULATION DEVICE, KEY STORAGE DEVICE, AND IN-VEHICLE MONITORING RECORDER例文帳に追加

車載用監視記録システム、映像蓄積装置、鍵保管装置、および車載用監視レコーダ - 特許庁

In this case, mechanical keys 26 and 36 different in a key code are annexed to the portable machines 20 and 30, respectively.例文帳に追加

ここでは、各携帯機２０，３０にキーコードの異なるメカニカルキー２６，３６を付属させる。 - 特許庁

A process in which the manufacturer 200 stores the setup key in the SAM can also be eliminated.例文帳に追加

また、ＳＡＭ製造者２００がセットアップ鍵をＳＡＭ内に格納する工程も省略できる。 - 特許庁

In the key touch input screen mode, a home position portion of the keyboard is colored in another color.例文帳に追加

また、キータッチ入力画面モードの際、キーボードのホームポジション部分を、別色に発色させる。 - 特許庁

To grant an illumination to a command key in order and in effective configuration by using a light emitting layer.例文帳に追加

整然かつ効果的な態様で、発光層を用いてコマンドキーに照明を付与すること。 - 特許庁

It is thought that the people who stayed in Kyoto with Munemori were the key people in political power at that time. 例文帳に追加

この時、宗盛とともに洛中に留まった者が政権中枢にあったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those persons who remained in Kyoto together with Munemori are considered to have been key persons in the political power structure at that time. 例文帳に追加

この時、宗盛とともに洛中に留まった者が政権中枢にあったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent an encryption key from being predicted by the other person, in encrypting image data in a camera.例文帳に追加

カメラにて画像データを暗号化するにあたり、暗号鍵を他人に予測されることを防止する。 - 特許庁