「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

Commonly used in water treatment, but also a key ingredient in a dangerous new class of drugs.例文帳に追加

一般的に使用される 水処理において 新種の 薬の危険な 重要な成分以外も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He himself gets caught up in the intrigue when "a letter," a key word in this story, falls into his hands. 例文帳に追加

本作におけるキーワードである「手紙」を手にしたことから自身も陰謀に巻き込まれていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the definition array, you specify which fields will be included in the constraint, using the fields key. 例文帳に追加

を使用します。 定義配列では、制約にどのフィールドを含めるのかをfields キーで指定します。 - PEAR

In a single key depression, a certain group of KANA syllables in a Japanese syllabary table is specified respectively.例文帳に追加

１回のキー押圧は、それぞれ、５０音図におけるあるグループの仮名シラブルを指定することになる。 - 特許庁

To perform access control in a group unit without sharing a secret key in a group of users.例文帳に追加

ユーザのグループ内で秘密鍵を共有することなくグループ単位でのアクセス制御を可能とする。 - 特許庁

A device having an information source previously prepared therein encrypts the information source using previously-prepared cipher key information, reads out public key information recorded in a medium, encrypts the cipher key information using the read public key information, and records the encrypted information source and the encrypted cipher key information in the medium having the public key information recorded therein.例文帳に追加

情報ソースが用意された機器側では、その用意された情報ソースを、予め用意された暗号鍵情報を使用して暗号化し、媒体に記録された公開鍵情報を読み出して、その読み出された公開鍵情報を使用して暗号鍵情報を暗号化し、暗号化された情報ソースと暗号化された暗号鍵情報を、公開鍵情報が記録された媒体に記録する。 - 特許庁

An instantiated embodiment indicated on these specifications can include the method and the system for creating a pairwise security key which has receiving an ID key from a website, creating a master key, creating a pair of a pairwise symmetrical key or unsymmetrical key by utilizing an encryption function of the ID key and the master key, and storing a pairwise public or symmetrical key in a client and a website.例文帳に追加

本明細書で開示される例示的な実施形態は、ウェブサイトからＩＤキーを受け取ることと、マスターキーを作成することと、ＩＤキーおよびマスターキーの暗号化関数を利用することによってペアワイズの対称キーまたは非対称キーのペアを作成することと、ペアワイズの公開または対称キーをクライアントおよびウェブサイトに格納することとを備える、ペアワイズのセキュリティキーを作成するための方法およびシステムを含むことができる。 - 特許庁

It is also excellent in recycling property and so it is well suitable for a keyboard in which 100 key switches are arranged in longitudinal and lateral directions.例文帳に追加

また、リサイクル性に優れているので、キースイッチを１００個前後配設するキーボードには優れた材料である。 - 特許庁

To relax a state in which in-process products are substantially resident in a key process of a job shop type production line.例文帳に追加

ジョブショップ型生産ラインのキー工程において、仕掛かり製品が大幅滞留する状態を緩和する。 - 特許庁

The frame 20 is formed in a lattice shape, and supports the hinge key 11 in a floating state through the hinge 21 in the respective lattices.例文帳に追加

フレーム２０は、格子状に形成され、各格子内でヒンジキー１１をヒンジ２１を介して浮動支持している。 - 特許庁

In a report in early 1996,* it was estimated that $50000 worth of FPGAs could recover a DES key in, on average, four months. 例文帳に追加

1996年初期の報告では、FPGA 5万ドル分あれば、DES鍵を平均で4ヶ月で回復できると推定されている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Also, in that case, a decoding key supply side (cost center 100) makes inquiries as to an ID certification for enabling identifying of the decoding key storage device, thus verifying the a proper decoding key storage device is in use.例文帳に追加

またその際に、復号鍵供給側（コストセンタ１００）が復号鍵格納装置を識別可能とする認証用ＩＤの照合を行い、正当な復号鍵格納装置が用いられていることを確認する。 - 特許庁

A board 220 having diaphragms 226 is arranged on the reverse side of a flexible key sheet 210 having the key tops 212 arranged on the surface, in such a state that the diaphragms 226 are protruded in the opposite direction to the key sheet 226.例文帳に追加

表面にキートップ２１２が配設された可撓性を有するキーシート２１０の裏面側に、ダイヤフラム２２６を備える基板２２０を、ダイヤフラム２２６の突出方向を、キーシート２１０側とは逆側にして配置する。 - 特許庁

To reduce a burden caused by key exchange processing in an information processor to perform a communication, and to enable even equipment limited in calculation resources to exchange a key while keeping compatibility with existent key exchange protocol.例文帳に追加

通信を行う情報処理装置の鍵交換処理による負担を軽減し、計算資源が限られた機器においても、既存の鍵交換プロトコルとの互換性を保ちつつ鍵交換を実現することができるようにする。 - 特許庁

The key pressing state detecting section 26 detects a pressed pedal key in a plurality of keys equipped with a pedal keyboard 8, and detects a group to which the pedal key belongs in a plurality of groups 43 for dividing the plurality of keys.例文帳に追加

押鍵状態検出部２６は、ペダル鍵盤８が備える複数鍵のうちの押鍵されたペダル鍵を検出し、複数鍵を区分する複数グループ４３のうちのペダル鍵が属するグループを検出する。 - 特許庁

An encryption key is registered in an encryption key registration memory 102 of an external storage device 100 connected to an information system device 200, and encrypted data are written in a recording medium 101 based on the encryption key.例文帳に追加

情報システム装置２００に接続された外部記憶装置１００の暗号キー登録メモリ１０２に暗号化キーを登録し、その暗号化キーを元にして、記録媒体１０１に暗号化データを書き込む。 - 特許庁

In the case of the adjustment in decimal indication, a channel key 16g selects an address of bus data to select an adjustment item and a VOL + key 16a or VOL - key 16b changes the adjustment value.例文帳に追加

１０進表示で調整する場合には、チャネルキー１６ｇでバスデータのアドレスを選択することによって調整項目を選択し、ＶＯＬ＋キー１６ａまたはＶＯＬ−キー１６ｂによって調整値を変更する。 - 特許庁

To provide a card-type electronic key manufactured by a method hardly leaving a burr, even when the key itself is formed in a bendable shape by providing a bent portion in a key body so as to secure a breakage resistance.例文帳に追加

耐破損性確保のためにキー本体に折り曲げ部を設けてキー自体を折り曲げ可能な形状をとっても、バリの発生し難い工法でキーを製造することができるカード型電子キーを提供する。 - 特許庁

Meanwhile, at a given time before the currently in-use encryption key is going to expire, the other relay devices 20 at various hubs search for the new encryption key in the distributed database and acquire the new key.例文帳に追加

一方、各拠点における他の中継装置２０は、現在使用している暗号鍵の寿命が切れる一定時間前になると、分散データベースに対して新しい暗号鍵を検索し、これを取得する。 - 特許庁

To surely illuminate a key top at a low power consumption rate and without disturbing people nearby, in relation to a key top, a key top lighting system and an electronic apparatus capable of improving operability in the dark.例文帳に追加

本発明は暗所での操作性を向上しうるキートップ及びキートップ照明装置及び電子機器に関し、低消費電力で回りの人に迷惑を掛けることなくキートップを確実に照明することを課題とする。 - 特許庁

The data verifier 200 generates a decode key from the former key, the signature request time and the identification data of the data generator 100 in a key generation part 206, and further takes out the coded signature value to decode it in a decode part 204.例文帳に追加

データ検証器２００は、鍵生成部２０６で、前鍵と、署名依頼時刻と、データ生成器１００の識別子とから、復号鍵を生成し、さらに、暗号化署名値を取り出し、復号部２０４で復号する。 - 特許庁

The key code converting means 12 converts the scanning code generated in the scan code generating means 11 into a key code for transmitting it to an operating system 20 by using an external key table 41 in each language.例文帳に追加

キーコード変換手段１２は、走査コード生成手段１１で生成された走査コードを、外部にある各言語毎のキーテーブル４１を利用することで、オペレーティングシステム２０に送るためのキーコードに変換する。 - 特許庁

To enhance a performance of a quantum encryption key distribution system such as secure private key extraction efficiency or generation enabled distance by devising in apparatus mounting, in the quantum encryption key distribution system using an actual photon light source.例文帳に追加

現実的な光子光源を用いる量子暗号鍵配付システムにおいて、セキュア秘密鍵の抽出効率や生成可能距離などの量子暗号鍵配付システムの性能を、装置実装上の工夫により改善する。 - 特許庁

To securely distribute a first key to a receiving terminal in an information distribution system in which distribution information encrypted with the first key is transmitted and the receiving terminal decodes the distribution information by using the first key.例文帳に追加

第１の鍵で暗号化された配信情報を送信し、受信端末で第１の鍵を用いて復号化する情報配信システムにおいて、受信端末に第１の鍵を安全に配付できるようにする。 - 特許庁

In the quantum private key delivery system, a transmitter applies phase modulation corresponding to private key data to phase differences between adjacent pulses in a coherent consecutive optical pulse train on the basis of a mode selection key.例文帳に追加

本発明による秘密鍵配送システムでは、送信機において、コヒーレントな連続する光パルス列の隣接パルス間の位相差を、モード選択鍵に基づいて、秘密鍵データに対応する位相変調を行う。 - 特許庁

Registration of the images gathered by the user himself/herself is received as retrieval dedicated key images, the retrieval dedicated key images are displayed in a display column 52 and existing retrieval key images are displayed in the display column 51.例文帳に追加

利用者が自ら収集した画像を検索専用キー画像として登録の受付を行い、この検索専用キー画像を表示欄５２に表示し、既存の検索キー画像を表示欄５１に表示する。 - 特許庁

The housed disks in the disk bank part 3 are ejected from the disk inserting port 1 by the 1st carrying mechanism part 2 with the operation of a disk ejecting key 8a and a disk selecting key 8b which are provided in an operational key part 8.例文帳に追加

操作キー部８の有するディスク排出キー８ａとディスク選択キー８ｂの操作によってディスクバンク部３の格納ディスクが第１搬送機構部２によってディスク挿入口１から排出される。 - 特許庁

A user node may register a key-value pair in a peer-to-peer network associated with an access list listing user nodes which are authorized to access the key-value pair in order to limit access to the stored key-value pair.例文帳に追加

格納されたキー値ペアへのアクセスを制限するために、ユーザノードはピアツーピアネットワークにおけるキー値ペアを、そのキー値ペアへのアクセスを許可されたユーザノードをリストアップしたアクセスリストと関連させて登録することができる。 - 特許庁

In an electronic apparatus wherein a part of a casing can be opened/closed or slid, when it is detected that a key is depressed in a state where the key is covered with the movable part, no key confirmation sound is output.例文帳に追加

筐体の一部が開閉や摺動など可動な電子機器において、その可動部によってキーが覆われた状態のときにそのキーが押下されていることを検出するとキー確認音を出力しない。 - 特許庁

In an operation timing T2, utterance start information for a second sound source circuit is created from the contents of the key-on register, the key-ons are simultaneously set in the key-on buffer and the stand-by state of the first sound source circuit is released.例文帳に追加

動作タイミングＴ２において、キーオンレジスタの内容から第２音源回路用の発音開始情報を作成するとともにキーオンバッファにキーオンを設定し、第１音源回路の待機状態を解除する。 - 特許庁

LOCK WITH STRUCTURE HAVING KEY BUILT IN LOCK, HAVING GROOVE ENGRAVED LIKE LABYRINTH IN PART CORRESPONDING TO KEYHOLE, AND MAKING ROD PART CORRESPONDING TO KEY FREELY MOVE ALONG THE GROOVE, AND MAKING KEY OPENED WHEN THE ROD PART REACHES CERTAIN POSITION例文帳に追加

鍵が錠前内部に組込まれ、かつ鍵穴に相当する部分が迷路のごとくミゾが彫られ、そのミゾに沿って鍵に相当する棒部分が自在に動き、ある位置に到達したら鍵が開く構造の錠前。 - 特許庁

To provide high-speed data encryption/decryption processing by modifying a tree structure when deleting and adding a key without reducing a security level in key management software including a key database in a tree structure.例文帳に追加

木構造の鍵データベースを持つ鍵管理ソフトウエアにおいて、セキュリティ強度を低下させずに、鍵の削除及び追加の際に、木構造を変更することによって、高速なデータ暗復号処理を提供することを目的とする。 - 特許庁

In operation timing T2, sounding start information for a 2nd sound source circuit is created from the contents of the key-on register and a key-on event is set in the key-on buffer; and the standby state of the 1st sound source circuit is reset.例文帳に追加

動作タイミングＴ２において、キーオンレジスタの内容から第２音源回路用の発音開始情報を作成するとともにキーオンバッファにキーオンを設定し、第１音源回路の待機状態を解除する。 - 特許庁

The content key is encrypted using a group key that is disclosed only within a group permitted to decrypt contents in step S3, and an index based on a hash value of the group key is generated in step S4.例文帳に追加

ステップＳ３において、コンテンツの復号を許可するグループ内でのみ公開されているグループ鍵を用いてコンテンツ鍵が暗号化され、ステップＳ４において、グループ鍵のハッシュ値に基づくインデックスが生成される。 - 特許庁

In a second half body part 12, a transmitting key 32-1, a page key 32-2 and an ending key 32-3 are provided while being protruded through the second half body part 12, in a thickness direction, to a rear side of the second half body part 12.例文帳に追加

第２の半体部１２には、送話キー３２−１，ページキー３２−２，終話キー３２−３が、第２の半体部１２を厚さ方向に貫通して第２の半体部１２の裏面に突き出て設けてある。 - 特許庁

A numeric keyboard composed by arranging a plurality of function keys high in use frequency on a numeric key pad using key switches for a notebook PC is mounted in a form partially overlapped on the upper surface of the key pad of the cellular phone.例文帳に追加

ノートＰＣ用キースイッチを使用したテンキーパットに、使用頻度の高い複数箇のファンクションキーを配置してなる「テンキーボード」を、携帯電話のテンキーパットの上面に部分的にオーバーラップする状態にマウントする。 - 特許庁

When the key is inserted into a cylinder lock, a call light emitting signal, which is always transmitted from a lock light emitting diode 32 in an infrared ray transmitting/receiving means 30, is received by a key light receiving diode 25 of a key tag 29 in the game machine.例文帳に追加

鍵をシリンダ錠に差し込むと、赤外線送受信手段３０の錠発光ダイオード３２から常時発信されている呼出発光信号は、鍵タグ２９の鍵受光ダイオード２５で受信される。 - 特許庁

A DNS server 10 registers a predetermined domain name and a group public key in association with a key information storage unit, on receiving a registration request to register the predetermined domain name and the group public key in association.例文帳に追加

ＤＮＳサーバ１０は、所定のドメインネームとグループ公開鍵とを対応付けて登録する旨の登録要求を受け付けた場合に、所定のドメインネームとグループ公開鍵とを対応付けて鍵情報記憶部に登録する。 - 特許庁

As a result, the part pasted to a common key pasting frame 104, for example, a patient data control key or the like can be held in common.例文帳に追加

この結果、共通キー貼り付けフレーム１０４に貼り付けた部品、たとえば患者データ管理キーなどを共有することができる。 - 特許庁

The common terminal 1 requests a shared key management server 4 to issue the shared key used in the first communication network 6 through the second communication network 10.例文帳に追加

共用端末１は、第１の通信網６で用いられる共通鍵の発行を第２の通信網１０を介して要求する。 - 特許庁

The cut face image is dragged to the face input frame position of a key face forming the retrieval key, and dropped in the position of the face input frame.例文帳に追加

切り出された顔画像は、検索キーとなるキー顔の顔入力枠位置までドラッグされ、顔入力枠の位置でドロップされる。 - 特許庁

In this case, a person who wants to purchase software obtains a release key from a vender through the Internet, and down-loads his or her desired software by using this key.例文帳に追加

ソフトウエア購入希望者はインターネット経由でベンダーより解除キーを入手し、これにより希望ソフトのダウンロードを行う。 - 特許庁

To provide a lock mechanism attached key holder capable of making convenient for keeping and carrying about a key in the case of unlocking and facilitating the re-locking operation of the lock mechanism.例文帳に追加

アンロック時のキーの収納と持ち回りに便利で、ロック機構の再ロック操作も容易なロック機構付きキーホルダーを提供する。 - 特許庁

In the portrait display, an upper key 121A and a lower key 121B vertically arranged have a role relating to a function of scrolling the display.例文帳に追加

縦長表示の際、上下方向に並ぶ上キー１２１Ａと下キー１２１Ｂは、表示のスクロールという機能に関する役割を持つ。 - 特許庁

When descrambled first data are output to external equipment, descrambled second data are recorded in a recorder and descrambled third data are recorded in a recorder, CPU selects to process any one or any two of first key update information, second key update information and third key update information, and first key information, second key information and third key information in a processor.例文帳に追加

ＣＰＵは、デスクランブルされた第1のデータが外部機器に出力され、デスクランブルされた第２のデータが記録部に記録され、デスクランブルされた第３のデータが記録部に記録される場合、処理部に第１の鍵更新情報と第２の鍵更新情報と第３の鍵更新情報のうちいずれか１つまたは２つと、第１の鍵情報と第２の鍵情報と第３の鍵情報とを処理部にて処理するように選択する。 - 特許庁