「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

One of the key areas of the Doha Round negotiations were the rules of Anti-Dumping (AD)) in the field.例文帳に追加

ドーハ・ラウンドの主要交渉分野の一つに、ルール（アンチダンピング（AD））分野がある。 - 経済産業省

As for Captain Speedy, he was shut up in his cabin under lock and key, 例文帳に追加

スピーディ船長はというと、彼の部屋に鍵をかけられ、閉じこめられていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

She closed the door, locked it, and put the key carefully in the pocket of her dress. 例文帳に追加

ドアを閉じて鍵をかけると、気をつけて鍵をドレスのポケットにしまいました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

For one key in about 220,000, the first check will pass and an extra DES will be required. 例文帳に追加

22万鍵に一つは、最初のチェックをパスして、二回目のDESが必要になる - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Overall, the machine could find a DES key in, on average, three and a half hours. 例文帳に追加

全体としてこのマシンは、DES鍵を平均で3.5時間で見つけることができる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

A comparison unit 309 compares a retrieval key included in the information having the high order of the evaluation with a retrieval key included in a retrieval formula stored in a retrieval formula registration unit 201 and selects a retrieval key not included in the formula stored in the registration unit 201.例文帳に追加

比較部３０９は、評価が上位の産業財産権情報に含まれている検索キーと、検索式登録部２０１に記憶している検索式に含まれている検索キーとを比較して、検索式登録部２０１に記憶している検索式に含まれていない検索キーを選択する。 - 特許庁

In the key management system, an arrangement, in which each node-annihilation pattern allotted to a node of a tree structure is arranged in a given regulation, is stored as header information along with an enciphered medium key in the recording medium.例文帳に追加

鍵管理装置は、木構造のノードに割り当てたノード無効化パターンを、ある規則に従って並べたものを鍵情報のヘッダ情報として、暗号化されたメディア鍵と共に記録媒体に記録する。 - 特許庁

This file management method sets an item (a user ID) of a key row specified in advance in a file list to an item of a key row in an index data table and, at the same time, arranges index information in the index data table.例文帳に追加

ファイルリストの中で予め指定されたキー列の項目（ユーザＩＤ）を、インデックスデータ表におけるキー列の項目に設定すると共に、当該インデックスデータ表にインデックス情報をまとめる。 - 特許庁

Key operation information on user operation during the actuation of an application is stored in a key operation history management table 20T of a temporary history part 12a of a key operation history part 12B together with the contents of data processing carried out according to the key operation.例文帳に追加

アプリケーションの起動中にユーザ操作されたキー操作情報が当該キー操作に基づき実行されたデータ処理の内容と共にキー操作履歴部１２Ｂにおけるテンポラリ履歴部１２ａのキー操作履歴管理テーブル２０Ｔに保存される。 - 特許庁

In addition, the encryption key management server 130 reads a group key of a group to which the terminal 101e belongs from a memory 131, and the group key is enciphered by using the modem key transmitted to the terminal 101e previously and transmitted to the PLC modem 102e.例文帳に追加

さらに暗号鍵管理サーバ１３０は、端末１０１ｅが属するグループのグループ鍵をメモリ１３１から読み出し、このグループ鍵を先に端末１０１ｅに送信したモデム鍵を用いて暗号化して、ＰＬＣモデム１０２ｅに送信する。 - 特許庁

An authentication key verification part 11a compares an authentication key B1 read from the recording device 2_1 with an authentication key A1 recorded in a recording part 14_1 of an operation terminal 1_1 to verify whether the authentication key B1 read from the recording device 2_1 is valid or not.例文帳に追加

認証鍵検証部１１ａは、記録デバイス２_1から読み出した認証鍵Ｂ１と操作端末１_1の記録部１４_1に記録された認証鍵Ａ１を比較し、記録デバイス２_1から読み出した認証鍵Ｂ１が有効であることを検証する。 - 特許庁

In read processing, the client device derives the common key data F_crypt from the public key data F_pub by unidirectional function f, decrypts the encrypted file on the basis of the common key data F_crypt, and verifies the digital signature on the basis of the public key data F_pub.例文帳に追加

読出処理の際には、クライアント装置は、公開鍵データＦ_pubから一方向性関数ｆにより共通鍵データＦ_cryptを導出し、この共通鍵データＦ_cryptで暗号化ファイルを復号化し、公開鍵データＦ_pubによりデジタル署名を検証する。 - 特許庁

In an electronic key system 3, a vehicle 2 and an electronic key 1 start communication with communication from the vehicle 2 as a trigger, the position of the electronic key 1 is confirmed by the reception signal strength of communicated radio waves, and the ID collation of the electronic key 1 is executed.例文帳に追加

電子キーシステム３は、車両２からの通信を契機に車両２と電子キー１とが通信を開始し、通信される電波の受信信号強度により電子キー１の位置を確認するとともに、電子キー１のＩＤ照合を実行する。 - 特許庁

Before turning machining, a key way 61 of a tool 35 is previously brought into contact with a key 62 of a main shaft head 4 from the rotating direction according to the rotating operation of a main shaft, thereby eliminating clearance gap between the key way 61 and the key 62 only in one direction.例文帳に追加

旋削加工前に主軸を回転操作することに基いて工具３５のキー溝６１を主軸ヘッド４のキー６２に回転方向から予め接触させ、キー溝６１およびキー６２間の隙間を一方向だけ解消する。 - 特許庁

A word ranking part 23 selects words in a matching document D according to relativity, generates a new key word F obtained by adding them as key word relative words to the original key word, and selects a matching document 30 with the new key word F.例文帳に追加

単語ランキング部２３は、適合文書（Ｄ）中の単語を関連度に応じて選出し、それらをキーワード関連語として元のキーワードに追加した新しいキーワード（Ｆ）を作成し、新しいキーワード（Ｆ）により適合文書３０を選出する。 - 特許庁

This card-type electronic key in a plate outer shape is equipped with a coupling portion which enables key matching via radio communication with a communication object and which couples an electronic component unit 14 and a battery key component unit 16 together while allowing the bending of the key body.例文帳に追加

カード型電子キーは、通信対象との間で無線通信を介したキー照合が可能で、電子部品ユニット１４と電池キー部品ユニット１６とを、キー本体の折り曲げを許容しつつ連結する連結部を備え、外形が板状である。 - 特許庁

The AN-AAA 105 refers to a decryption key database in which the decryption key and an effective time of the decryption key are stored beforehand by corresponding to the content classification based on the acquired content classification, and acquires the corresponding decryption key and the effective time.例文帳に追加

ＡＮ−ＡＡＡ１０５は、取得されたコンテンツ種別に基づき、コンテンツ種別に対応して、復号鍵と該復号鍵の有効時間とが予め記憶された復号鍵データベースを参照し、対応する復号鍵と有効時間とを取得する。 - 特許庁

In a telephone 10 as the key input device, a vowel key group 102a composed of respective vowel keys (AIUEO) and a consonant key group 102b composed of respective consonant keys are distinctively disposed, and the respective key groups are formed differently.例文帳に追加

キー入力装置としての電話機１０は、各母音キー（ＡＩＵＥＯ）から構成される母音キー群１０２ａと、各子音キーから構成される子音キー群１０２ｂを区別して配置するとともに、各キー群の形状を異なるように形成している。 - 特許庁

In other words, both operations can be made by the same procedure of operating the function selection key, which is the Set Standard Point key 306 or Preset key 308, then inputting the numeric value, and finally operating the Enter key 330, which fixes the numeric value.例文帳に追加

言い換えると、基準点設定キー３０６またはプリセットキー３０８という機能を選択するキーを操作し、次いで数値を入力し、最後に数値を確定するエンターキー３３０を操作するといった同一の手順で操作を行うことができる。 - 特許庁

To provide electronic equipment that uses an existing optional operation key in a key operation section so as to light up a display device and the key operation section without giving any hindrance to other operations and other motions and without the need for provision of an exclusive key for illumination.例文帳に追加

照明用の専用キーを設けなくても、キー操作部内の既存の任意の操作キーを使用して、他の操作や他の動作に支障を与えることなく表示器およびキー操作部の照明が可能となる電子機器を提供すること。 - 特許庁

A key area discrimination means extracts key areas directly showing document contents, on the basis of features on layout representation and checks the total number of extracted key areas and reduces the total number of extracted key areas to a proper number in the case the total number is equal to or more than a threshold.例文帳に追加

キー領域判別手段１０５は、レイアウト表現上の特徴を基に文書内容を端的に表わすキー領域を抽出し、抽出したキー領域の総数を調べ、閾値以上あるときは削減し適当な数に絞る。 - 特許庁

The electronic key is composed of an electronic key housing on which a power supply is mounted and an electronic key module arranged to be able to be detachably attached to the electronic key housing and provided with a transmission/reception antenna, signal verification means, and operation control means for the in-vehicle equipment.例文帳に追加

電子鍵を電源が搭載される電子鍵筐体と、この電子鍵筐体に着脱可能とされ、送受信アンテナを具備し信号照合手段と前記車両機器の操作制御手段を具備した電子鍵モジュールとから構成する。 - 特許庁

A source file is converted using a primary key possessed by a program provider to create a distribution file 13 and a secondary key 13a and only in a case of using the distribution key and the secondary key, an object file of the test program can be created.例文帳に追加

ソースファイルをプログラム提供者の保有する１次キーを用いて変換することにより流通ファイル１３と２次キー１３ａを作成し、流通ファイルと２次キーとを用いた場合にのみテストプログラムのオブジェクトファイルを作成できるようにしている。 - 特許庁

To provide a keyboard device capable of surely performing key operation with a contact-point pressurizing part that adjoins a point on which a pressurizing operation is made, even if the pressurizing operation is made at the peripheral part of a compound type key top such as a large key top, for improved reliability in key operation.例文帳に追加

大型キートップなどの複合型キートップの周縁部を押圧操作しても、その押圧操作された箇所に近接する接点押圧部を確実にキー動作させることができ、キー動作の信頼性を高めることができるキーボード装置を提供する。 - 特許庁

A decoding unit 42 of a decoder 31 that the receiving terminal 22 has inside is supplied with the encoded scramble key K_sac from the security module 32 and decodes the encoded scramble key into the original scramble key by using the private key K_sac stored in the EEPROM 43.例文帳に追加

一方、受信端末２２が内蔵するデコーダ３１の復号器４２は、セキュリティモジュール３２から暗号化スクランブル鍵の供給を受け、その暗号化スクランブル鍵を、EEPROM４３に記憶された秘密鍵K_sacを用いて、元のスクランブル鍵に復号する。 - 特許庁

To provide a theft-prevention system for a vehicle which makes it impossible for a key to start an engine when it has been lost, and which makes possible the startup of the engine with a duplicate key when one has the duplicate key in addition to the lost key.例文帳に追加

キーを紛失した場合、そのキーではエンジンを始動できないようにして車両盗難を防止するシステムにおいて、紛失したキーの他に、スペアのキーを保有している場合、そのスペアキーを使用すれば、エンジンを始動させることができるようにする。 - 特許庁

When the download is completed, the management station prepares new key ID, prepares a new license key from the user ID, the application ID, the apparatus ID, and the new key ID, transfers the prepared license key to the apparatus, and simultaneously updates the application information stored in itself.例文帳に追加

ダウンロードが完了すると、管理局は新たにキーＩＤを作成し、ユーザＩＤとアプリＩＤと機器ＩＤ及び新たなキーＩＤから新しいライセンスキーを作成して機器に渡し、同時に自身が保存しているアプリ情報を更新する。 - 特許庁

A host device 100 for reproducing the encrypted content provisionally copies the encryption key stored in an information recording area 121 of a key medium 120 to a provisional-key storage memory 102 via a host I/F 124 and a key medium insertion section 104.例文帳に追加

暗号化コンテンツを再生するホスト機器１００において、鍵メディア１２０の情報記録領域１２１にある暗号化鍵をホストＩ／Ｆ１２４及び鍵メディア挿入部１０４を介して暫定的に鍵情報格納用メモリ１０２に複製する。 - 特許庁

To enhance reliability of data transfer by verifying the correct transfer of a secret key, in a data transfer method where the secret key used for encrypting information data is encrypted by a public key encryption and the information data and the secret key are both transferred.例文帳に追加

情報データの暗号化に用いた秘密鍵を公開鍵暗号方式で暗号化して共に転送するデータ転送方法において、秘密鍵が正しく転送されたことを検証するようにしてデータ転送の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a key top which is capable of obtaining the same clicking feeling at both a single-key and a multiple-key by using the same structure for respective rubber cups as well as performing a key-in operation smoothly and also providing low noise.例文帳に追加

本発明のキートップは低騒音で、また、倍数キーでも円滑にキーインの動作を遂行できるだけでなく、同一構成のラバーカップを使用することにより、単一キーと倍数キーにおいて同じクリック感を得られるキートップに関するものである。 - 特許庁

A vehicle 1 is provided with an assist-key system 30 which can always has an assist-key 31 in the cabin as a vehicle key capable of limiting the use of the vehicle and can lend a vehicle by lending the assist key 31 when the vehicle is lent.例文帳に追加

車両１には、車両使用に制限がかけられた車両キーとしてアシストキー３１を車内に常備し、車両貸出の際にはアシストキー３１を貸し渡して車両貸出を行うことが可能なアシストキーシステム３０が設けられている。 - 特許庁

The client security management layer receives an encrypted content key from the component, confirms the integrity of the component, decrypts the encrypted content key to provide a decrypted content key, and places the decrypted content key in the protected portion of the memory in response to confirming the integrity of the component.例文帳に追加

クライアント・セキュリティ管理レイヤは、上記構成部分から暗号化コンテンツ鍵を受け取り、構成部分のインテグリティを確認し、暗号化コンテンツ鍵を復号して復号コンテンツ鍵を供給し、構成部分のインテグリティの確認に応じて復号コンテンツ鍵をメモリの保護部分に入れる。 - 特許庁

To provide a key box for housing, storing and carrying a large number of the keys, in which a housed key is not shaken and the inside of the key box and the key are not damaged by collisions among the mutual keys and noises are not generated in the case of a carrying.例文帳に追加

多数の鍵を収納して保管したり、持ち運びをするためのキーボックスに関して、持ち運びのときに、収納された鍵がキーボックスの内部で揺れ動くことがなく、鍵同士がぶつかってキーボックス内部や鍵が破損したり、雑音を生じることがないキーボックスを提供する。 - 特許庁

A white key body 27 and a black key body 28 are turned freely in the key-pressing direction with common base end sections 21, 22 and 23 as key support points via hinge sections 24, 25 and 26 which are extended downward vertically, and displaced in front/backward directions via bending of the hinge sections 24, 25 and 26.例文帳に追加

白鍵本体２７、黒鍵本体２８は、下方且つ鉛直方向に延設されたヒンジ部２４、２５、２６を介して、共通基端部２１、２２、２３を鍵支点として押離鍵方向に回動自在で、ヒンジ部２４、２５、２６の撓みを介して前後方向に変位可能である。 - 特許庁

When a smart key 11 is present in a cabin interior area 8, if electric field strength data to be output from the smart key 11 to each of antennas 3 to 7, is the same as that transmitted in a precious transmission, a response signal from the smart key 11 is omitted, and therefore consumption of the battery of the smart key 11 is reduced to the possible minimum extent.例文帳に追加

車室内エリア８にスマートキー１１がある場合に、スマートキー１１が各アンテナ３〜７に出力する電界強度データが前回送信したデータと同じとき、スマートキー１１からの応答信号を停止することで、スマートキー１１のバッテリの消耗を極力防止する。 - 特許庁

When key data KH is read out in the case that a series of key data stored and the key log is displayed in the log screen GL and is executed again, a start request message of the corresponding another application is displayed and processing corresponding to the key data KE and KP are also executed again.例文帳に追加

前記キーログ記憶された一連のキーデータがログ画面GLに表示され再実行される際、キーデータKHが読み出された場合、対応する他のアプリの起動要請メッセージが表示され当該他のアプリを起動させることで前記キーデータKE,KPに応じた処理も再実行される。 - 特許庁

In a key update delay time band where the timer circuit 11 is operating, secret key data before and after update coexist in both memories 12, 13, the secret key data before update is erased upon time out and communication can be sustained with updated secret key data.例文帳に追加

タイマ回路１１のタイマ動作している鍵更新猶予時間帯では、２つのメモリ１２及び１３にそれぞれ更新前と更新後の秘匿鍵データが併存し、タイムアウト時に更新前の秘匿鍵データが消去され、更新後の秘匿鍵データで通信を継続することができる。 - 特許庁

Each of clients 21-2m receives the multicast packet from the contents servers 11-1n, acquires the decryption key corresponding to the key ID contained in the multicast packet from the key control server 31, and decrypts the encrypted data contained in the multicast packet with the decryption key.例文帳に追加

クライアント２１〜２ｍの各々は、コンテンツサーバ１１〜１ｎからマルチキャストパケットを受信し、当該マルチキャストパケットに含まれる鍵ＩＤに対応する復号鍵を鍵管理サーバ３１から取得し、当該復号鍵によって当該マルチキャストパケットに含まれる暗号化データの復号化を行う。 - 特許庁

A contract key retrieved from the personal information based on a personal key in a first decoder 23, and a scramble key retrieved from the program information based on the contract key in a second decoder 22 will be supplied to a descrambler 21 and the given program for the flat-contracted channel will be descrambled.例文帳に追加

第１復号器２３において、個別情報から個別鍵に基づいて契約鍵が取り出され、第２復号器２２において、番組情報から契約鍵に基づいてスクランブル鍵が取り出され、デスクランブラ２１に供給され、フラット契約したチャンネルの所定の番組がデスクランブルされる。 - 特許庁

An encrypting server 2 encrypts and transmits a cryptographic key (key array) Kcn for encrypting the IP stream to a terminal 3 in each transmission interval of a prescribed cryptographic key, and encrypts and transmits the packet of the IP stream by using one cryptographic key Kcn in each prescribed encryption interval.例文帳に追加

暗号化サーバ２は，ＩＰストリームを暗号化するための暗号鍵（鍵配列）Ｋcnを，所定の暗号鍵の送出間隔毎に端末３に暗号化して送信するとともに，ＩＰストリームのパケットを，所定の暗号化間隔毎に暗号鍵Ｋcnの一つを用いて暗号化して送信する。 - 特許庁

When a group key R1 is received from the key management server 10, a standard table 21a is retrieved by the second kind checksum value, and when there is a pertinent record, a flag is raised in a shift key field, and a new group key is stored in an extension table 21b together with the first kind checksum value.例文帳に追加

鍵管理サーバ１０からグループ鍵Ｒ１を受信すると、第２種チェックサム値により標準テーブル２１ａを検索し、該当するレコードがあれば移行キーフィールドにフラグを立て、新たなグループ鍵を第１種チェックサム値と共に拡張テーブル２１ｂに格納する。 - 特許庁

When the AP server succeeds in certifying the user, it takes out the key number of the key necessary for unlocking from the key information registered in the key information table 124 and informs it to the mobile 30, provided that it is within the scheduled application time shown by the certification information used for certification.例文帳に追加

ＡＰサーバ１１は認証に成功すると、認証に用いられた認証情報の示す利用予定期間内ならば、解錠に必要な鍵のキーナンバを鍵情報テーブル１２４に登録されている鍵情報から取り出して携帯電話機３０に通知する。 - 特許庁

To provide a key word registering method, a key word utilization method and a key word registering and utilizing system for improving the degree of freedom in utilization by registering a free key word imparted freely and for solving problems such as discrepancy, bias in sorting, occurrence of sorting errors and the reduction of general usefulness.例文帳に追加

自由に付与したフリーキーワードを登録して利用時の自由度を高めるとともに、上記不整合、分類の偏り、分類誤差の発生、汎用性の低下という問題を解消することができるキーワード登録方法、キーワード利用方法、キーワード登録・利用システムを提供する。 - 特許庁

The control part 11 generates the encryption key by using the plurality of pieces of split information in a predetermined timing, and encrypts image data by using the generated encryption key, and stores the image data in a storage part 16, and decodes the image data by using the encryption key as a decoding key, and outputs the image data.例文帳に追加

制御部１１は、所定のタイミングで、複数の分割情報を用いて暗号化鍵を生成し、生成した暗号化鍵を用いて画像データを暗号化して記憶部１６に記憶し、暗号化鍵を復号鍵として用いて画像データを復号して出力する。 - 特許庁

The storage device body 5 comprises a lock type key reel holder storage part 55 storing the lock type key reel holder 25 in a direction to draw the filament body 23 obliquely upward, and a key storage part 57 storing the key 21 in a direction to be inserted obliquely downward.例文帳に追加

前記収納具本体５は、前記ロック式キーリールホルダ２５が前記線条体２３を斜め上に引き出す方向に向けて収納されるロック式キーリールホルダ用収納部５５と、前記鍵２１が斜め下に差し込む方向に収納される鍵用収納部５７を備えている。 - 特許庁