「Key System」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

The method and system includes the steps of transmitting a first input signal encrypted with a second public key to the second processor, wherein the first input signal includes the first encrypted signal, and transmitting a second input signal encrypted with a first public key to the first processor, wherein the second input signal includes a product of the first encrypted signal and the second encrypted signal.例文帳に追加

本方法及びシステムは、第２の公開鍵を用いて暗号化された第１の入力信号を第２のプロセッサに送信するステップであって、該第１の入力信号は第１の暗号化信号を含む、送信するステップと、第１の公開鍵を用いて暗号化された第２の入力信号を第１のプロセッサに送信するステップであって、該第２の入力信号は、第１の暗号化信号と第２の暗号化信号との積を含む、送信するステップとを含む。 - 特許庁

Among measures for the management of key persons, there were many enterprises that responded the following measures are important: "striving to achieve compensation the employee finds satisfactory," "the evaluation system reflects results," "adequate discretionary powers are provided for assigned projects and duties," "the employee is filling an important position," and "opportunities to speak directly with management are being created along with opportunities for management to directly experience the employee at work." Key persons also have the awareness that these measures are important.例文帳に追加

キーパーソンのマネジメントの取組の中では、「本人が納得できる処遇に努めている」、「成果に応じた評価体系となっている」、「担当事業・業務における十分な裁量権が与えられている」、「重要なポストを担わせている」、「経営者と対話する機会や仕事ぶりを肌で感じる機会を作っている」といった取組について重要としている企業は多く、キーパーソン自身もまた、重要と認識している。 - 経済産業省

To implement a journal centralized management system in which, for a journal information file to be collected in a file format from an automatic teller machine, operability in retrieval can be improved by producing a retrieval key specific for each financial institution without changing a format of the journal information file.例文帳に追加

自動取引装置からファイル形式で収集するジャーナル情報ファイルについて、ジャーナル情報ファイルのフォーマットを変更することなく金融機関個別の検索キーを生成し検索の操作性を向上させることが可能な、ジャーナル集中管理システムを実現する。 - 特許庁

To provide a print system capable of photographing by means of a digital camera corresponding to a key input from the operator panel of a printer and capable of printing, while selecting any one of a photographed image file, an image file photographed by the digital camera in the past and an image file stored in a mass storage.例文帳に追加

プリンタのオペレータパネルからのキー入力によりデジタルカメラでの撮影ができ、撮影した画像ファイル、または、デジタルカメラで過去に撮影した画像ファイル、マスストレージに入っている画像ファイルを選択して印刷ができることを特徴とするプリントシステムを提供することにある。 - 特許庁

In the content providing system when the client terminal 2 executes the decoding of the contents distributed from a server device 1, if the distribution of the license is requested to the server device 1 and the license is received from the server device 1, the contents are decoded by using a decoding key included in the license and the license is discarded.例文帳に追加

クライアント端末２がサーバ装置１から配付されたコンテンツを復号する際、ライセンスの配付をサーバ装置１に依頼し、そのサーバ装置１からライセンスを受信すると、そのライセンスに含まれている復号鍵を用いてコンテンツを復号して、そのライセンスを廃棄するように構成する。 - 特許庁

The key telephone system master apparatus 1, when performing the idle outside line automatic capturing operation during the use of all virtual extension buttons, returns alarming sound of no captured outside line to the operated extension phones 2-1 to 2-5 and denies an outside line capturing operation because there is no virtual extension button to be captured.例文帳に追加

キーテレホンシステム主装置１は全ての仮想内線ボタンが使用中に、空き外線自動捕捉操作を行った場合、捕捉すべき仮想内線ボタンがないため、操作を行った内線電話機２−１〜２−５に捕捉外線なしの警告音を返し、外線捕捉操作を拒否する。 - 特許庁

The system allows a Java applet 30 to be downloaded from a web server 20 to a client terminal 10 and has a license generator 24 which uses a host name of the web server 20 as a key for encryption to generate a license file 23 obtained by encrypting prescribed product information about the Java applet 30.例文帳に追加

Ｊａｖａアプレット３０がＷｅｂサーバ２０からクライアント端末１０にダウンロードされるシステムであって、Ｗｅｂサーバ２０のホスト名を暗号化用のキーに使用して、Ｊａｖａアプレット３０に関する所定の製品情報を暗号化したライセンスファイル２３を生成するライセンス生成装置２４を有する。 - 特許庁

This system is equipped with a user description data recording medium 1 where features such as taste of a user who retrieves and selects multimedia contents are recorded, a multimedia contents retrieving means 9 which uses its description data as a retrieval key word to retrieve and displays the multimedia contents, and a multimedia database 3 stored with multimedia contents.例文帳に追加

マルチメディアコンテンツを検索／選択するユーザの好み等のユーザの特徴を記録したユーザ記述データ記録媒体と、その記述データを検索キーワードとしてマルチメディアコンテンツの検索表示を行うマルチメディアコンテンツ検索手段と、マルチメディアコンテンツの蓄積されたマルチメディアデータベースとを備える。 - 特許庁

When receiving EDI data, a user management information retrieval part 107 retrieves a user management information database 102 by using, as a key for each EDI data, the ID of the user terminal which is the transmission source of the EDI data to extract the ID of the format of the EDI data and the ID of an EDI system.例文帳に追加

ＥＤＩデータが受信されると、ユーザ管理情報検索部１０７は、ＥＤＩデータごとにその送信元のユーザ端末のＩＤをキーとしてユーザ管理情報データベース１０２を検索して、ＥＤＩデータのフォーマットのＩＤとＥＤＩシステムのＩＤとを抽出する。 - 特許庁

To provide a communications game system which issues a game continuing key card that stores game resume information, so that, even if a game played is interrupted, the game can be resumed from the hierarchical stage interrupted the last time, from any of a plurality of game terminal devices.例文帳に追加

ゲームをプレイしている途中で中断した場合にも、複数のゲーム端末装置のいずれからでも、ゲームを、前回、終了させた階層ステージから続行できるように、ゲーム再開情報を記憶させたゲーム継続用キーカードを発行するようにした通信ゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone system in which a user can optionally set an ON / OFF control function of a call termination notice LED, a loudspeaker, a vibrator, a display section and a key operation restriction and call termination notice LED during communication in the case of receiving a voice call or mail and to provide a call termination display method thereof.例文帳に追加

音声着信またはメール受信時に、着信報知用のＬＥＤ、スピーカ、バイブレーター、表示部、キー操作規制および着信報知用ＬＥＤの通信中のＯＮ、ＯＦＦ制御機能をユーザが任意に設定可能な携帯電話装置とその着信表示方法を提供する。 - 特許庁

To improve life support and living environment by making an article position announcing system effective as a position announcing means for forgetfulness of placement caused by a movement of articles, for a case having forgotten for the moment and for low using frequency articles for a visually handicapped person by carving braille points corresponding to the articles on key tops of article ID sending-out switches.例文帳に追加

視覚障害者用に配慮された物品位置報知システムであり、視覚障害者が、物品の移動に伴う置き忘れや、度忘れ及び使用頻度が少ない物品等の位置報知手段とし有効であり、生活支援や生活環境の向上を図る。 - 特許庁

To provide a service providing system for providing a lockup service from a service provider to a portable terminal with electronic money function, and expanding the use of the services by releasing the lock of the lockup service with a key for using the service delivered according to the accumulated amount of settlement of electronic money used.例文帳に追加

サービス提供体から電子マネー搭載携帯端末に錠付サービスを提供し、電子マネーの使用による電子マネー累積決済額に応じて配信されるサービス利用鍵に基づいて錠付サービスの錠解除によるサービス利用拡大が可能となるサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a document shaping system suitable for improving the readability of digital contents by dealing with topical key words in a batch when shaping or modifying a document in preparing digital contents following the latest information or topic.例文帳に追加

最新の情勢や話題に即した内容のディジタルコンテンツを作成する場合に、これに含まれる文書を整形しまたは修飾するにあたって話題性キーワードをひとまとめに取り扱うことにより、ディジタルコンテンツの可読性を向上するのに好適な文書整形システムを提供する。 - 特許庁

To provide a burglarproof system for vehicles making it difficult to decode a key code and efficiently preventing burglaries of vehicles (cars) even when infrared rays or radio waves are received by a third person when a door is locked or unlocked.例文帳に追加

本発明は車両盗難防止装置に関し、特にドアの施錠又は開錠の際に、赤外線や電波が第三者に受信された場合でも、キーコードの解読を困難とし、車両（自動車）の盗難を有効に防止する車両盗難防止システムを提供するものである。 - 特許庁

To provide a verification system for confirming and reporting the existence/nonexistence of the invalidation of a certificate at specified date and hour within its validity period even though a public key certificate to be a target is no longer valid and its invalidation information is not ensured to be described in the latest certificate invalidation list.例文帳に追加

対象となる公開鍵証明書が有効期限切れとなり、その無効化情報が最新の証明書失効リストに記載が保証されない状況にあっても、証明書の有効期間内の特定日時における失効の有無を確認して報告する検証システムを提供する。 - 特許庁

To provide a home network system where a server unit and a client unit can communicate through a wireless transmission line and a network can be configured easily in safety by delivering connection information such as an encryption key automatically by utilizing infrared communication.例文帳に追加

サーバ機器とクライアント機器が無線伝送路を介して通信可能なホームネットワークシステムにおいて、赤外線通信を利用して自動的に暗号化キー等の接続情報の受け渡しを行うことで、容易かつ安全にネットワークを構築可能なホームネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

It has been decided that the Financial System Council will hold a meeting on March 7. This will be the first meeting since 2009. I presume that the key issue will be the council's relationship with political leadership. Could you explain the role of this council and what the major themes of discussion will be for the moment? 例文帳に追加

金融審議会が7日に開催することが決まりました。2009年以来の再開となるのですが、政治主導との兼ね合いというのがポイントになると思うのですが、改めてその役割と、当面の主要テーマはどのようなものになるかというのをお聞かせください。 - 金融庁

To provide a voice retrieval service system not performing retrieval by input of a retrieval site address, a retrieval keyword, and the like through a push key but performing retrieval on the basis of vocal information from a user terminal machine such as a cellular phone for transferring a retrieval result to the terminal machine and the like.例文帳に追加

プッシュキーによって検索サイトのアドレスや検索キーワード等を入力して検索するのでは無く、携帯電話等の利用者端末機からの音声情報に基づいて検索し、その検索結果を端末機等に転送する音声検索サービスシステムを提供するものである。 - 特許庁

To provide an information processor that can easily transfer a license for installed software to another apparatus without a license key and user's burden among apparatuses of which licenses for software are managed with a license management system, and automatically return the license to a desired apparatus after the licence transfer.例文帳に追加

ライセンス管理システムでソフトウェアのライセンスが管理されている各機器間で、導入済のソフトウェアのライセンスを、ライセンスキーを必要とせずに、ユーザに負荷を与えることなく、簡単に他の機器に移動することができるとともに、ライセンスの移動後に自動的に所望の機器へライセンスを返却させる。 - 特許庁

When discrimination information, indicating that only the contents ciphered by a CSS ciphering system is a recordable content, is stored in an optical disk, contents is recorded in a data region of the optical disk, and key information is recorded in a lead-in region of the optical disk (S405, S409).例文帳に追加

ＣＳＳ暗号化方式によって暗号化されたコンテンツのみが記録可能なコンテンツであること示す判別情報が光ディスクに格納されている場合には、コンテンツを光ディスクのデータ領域に記録し、鍵情報を光ディスクのリードイン領域に記録する（Ｓ４０５、Ｓ４０９）。 - 特許庁

To provide a position information management system whereby a local home agent can authenticate a mobile terminal when the mobile terminal informs the local home agent about position information without the need for setting of a key to the mobile terminal and the local home agent in advance and for provision of any particular apparatus to a mobile object IP network.例文帳に追加

移動端末やローカルホームエージェントへの事前の鍵の設定を行うことなしに、また、特別な装置を移動体ＩＰ網に配備することなしに、移動端末が位置情報をローカルホームエージェントに通知する際の、ローカルホームエージェントにおける移動端末の認証を可能とする。 - 特許庁

The personal computer 40 generates contents data Dc by encoding the music data in an MP 3 system, and generates enciphered contents data {Dc} Kc by enciphering the contents data Dc by the cryptographic key Kc, and uploads the enciphered contents data and the additional information Dc-inf to a personal computer 35.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ４０は、音楽データをＭＰ３方式によって符号化したコンテンツデータＤｃを生成し、コンテンツデータＤｃを暗号鍵Ｋｃによって暗号化した暗号化コンテンツデータ｛Ｄｃ｝Ｋｃを生成して付加情報Ｄｃ−ｉｎｆとともにパーソナルコンピュータ３５にアップロードする。 - 特許庁

To provide a content distribution system, a method therefor, a server, a user terminal, an encryption apparatus, a managing apparatus, and a streaming apparatus which enable a user to obtain contents inexpensively by charging according to viewing and listening time only and enables only a fee required for obtaining cryptographic key information to be enough for a communication fee.例文帳に追加

視聴時間のみに応じた課金によりコンテンツを安価に取得することが可能となり、また、通信料も暗号鍵情報を取得する際の料金のみとすることができるコンテンツ配信システム、その方法、サーバ、ユーザ端末、暗号化装置、管理装置およびストリーミング装置を提供する。 - 特許庁

A registry of the system is read in (S105) so that it can be edited, a registry path is generated by using the device ID obtained in the step S104, and registry information below the path is listed; when a Class key is 'Unknown' (S107), information on the registry path is all deleted.例文帳に追加

システムのレジストリを編集できるように読み込み（Ｓ１０５）、ステップＳ１０４で収得したデバイスＩＤを用いてレジストリパスを作り、このパス以下のレジストリ情報を列挙し、Ｃｌａｓｓキーが“Ｕｎｋｎｏｗｎ”になっている場合（Ｓ１０７）はそのレジストリパスの情報を全て削除する。 - 特許庁

The smart key system 200 of this saddle type vehicle 100 is composed of a control unit 10 mounted on a vehicle 20 and a portable unit 40 to transmit the response signal 42 on the basis of reception of a request signal 41 sent from the control unit 10 via a transmission antenna 12.例文帳に追加

車両（２０）に搭載された制御ユニット１０と、制御ユニット１０から送信アンテナ１２を介して送信されたリクエスト信号（４１）の受信に基づいて応答信号（４２）を送信する携帯機（４０）とからなるスマートキーシステム（２００）を備えた鞍乗型車両１００である。 - 特許庁

A content data reproduction system comprises: a host device 2 using content data; and a storage device 1 for decrypting encrypted content data in which the content data is encrypted by content key data to enable the content data to be used by the host device 2.例文帳に追加

実施形態によれば、コンテンツデータ再生システムは、コンテンツデータを利用するホスト装置２と、前記コンテンツデータをコンテンツ鍵データで暗号化してなる暗号化コンテンツデータを復号してコンテンツデータを前記ホスト装置において利用可能となるように構成される記憶装置１とを具備する。 - 特許庁

When a NAS 10 transmits a configuration start notification information to a NAS 20, in other words, when a configuration of a fail-over system is started by the NAS 10 and the NAS 20, the NAS 10 sets an individual identification key of a hard disk connected to itself and stores it in an identification information setting region.例文帳に追加

ＮＡＳ１０は、構成開始通知情報をＮＡＳ２０へ送信した場合、換言すれば、ＮＡＳ１０とＮＡＳ２０とによりフェイルオーバシステムの構成が開始される場合、自身に接続されたハードディスクの個体識別キーを設定し、識別情報設定領域に記憶させる。 - 特許庁

To solve the problem in which the safety of a conventional key sharing system depends on a difficulty of a large calculation amount in prime factorization problems and discrete logarithm problems in multiplicative group, and these problems are expected to be solved in polynominal time if a quantum computer is put into practical use.例文帳に追加

従来の鍵共有方式の安全性は、素因数分解問題や乗法群上の離散対数問題の計算量上の困難さに依存するものであり、量子コンピュータが実用化するといずれの問題も多項式時間で解読可能と予想されている。 - 特許庁

To provide a distributed database system that can store a large amount of data associatively with one key and decrease the number of times of communication by increasing the possibility that data needed for one process is all present at one database node, and suitably handle data with high secrecy.例文帳に追加

一つのキーに対応させて大容量のデータをストアすることができ、一つの処理に必要なデータの全部が一つのデータベースノードに存在する可能性を高くして通信回数を減らすことができ、秘匿性の高いデータを扱うのにも適した分散型データベースシステムを提供する。 - 特許庁

The start control method according to the present invention is used in a control/supervisory signal transmission system provided with a key station connected to the control part and common data signal lines, and a plurality of slave stations connected to the common data signal lines and the corresponding units to be controlled.例文帳に追加

本発明に係る始動制御方式は、制御部および共通のデータ信号線に接続された親局と、前記共通のデータ信号線および対応する被制御装置に接続された複数の子局を備えた制御・監視信号伝送システムにおいて使用される。 - 特許庁

To provide an information transmission system which selectively provides an allowed person with specific information, allows an information user to easily acquire and manage a decryption key required for reading a partially secret codes, and further allows the information user to easily read a partially secret codes having reading right.例文帳に追加

許可された者に選択的に特定情報を提供できると共に、情報利用者が一部非公開コードの読み取りに必要となる解読キーを取得、管理しやすく、更に、情報利用者が読取権限のある一部非公開コードを容易に読み取りうる情報伝達システムを提供する。 - 特許庁

In the decryption system 150, a parameter is determined for each of a plurality of inverse functions 128 selected by using the bit data of the extended key 225, and an encrypted document from an encrypted document storage means 140 is decrypted in a predetermined block size by being converted by the plurality of inverse functions.例文帳に追加

復号化システム１５０では、拡張鍵２２５のビットデータを用いて選択された複数の逆関数１２８それぞれのパラメータを決定し、暗号化文書記憶手段１４０からの暗号化文書をあらかじめ定めたブロックサイズで、複数の逆関数で変換して復号する。 - 特許庁

In this electronic file management system, (1) a data storage area is defined in a USB memory 10a externally attached to a PC 12, and the whole is encrypted, and (2) information about an encryption key necessary for access to the data storage area or encryption of data files F1-F3 is stored in the USB memory 10a.例文帳に追加

電子ファイル管理システムは、（１）ＰＣ１２に外付けされるＵＳＢメモリ１０ａにデータ格納エリアを定義してその全体を暗号化しておき、（２）データ格納エリアへのアクセスやデータファイルＦ１〜Ｆ３の暗号化に必要な暗号化キーの情報をＵＳＢメモリ１０ａ内に記憶しておく。 - 特許庁

To decrease risk of an impersonating by a third person by successfully authenticating a user scheduled to visit a plurality of destination sites if the previous destination sites are visited as scheduled in an authentication system including an authentication key distribution server.例文帳に追加

認証鍵配信サーバを含む認証システムに係り、複数の訪問地を訪れる予定の利用者に対して、以前の訪問地について予定通り訪問している場合に認証を成功させることにより、第三者による成り済ましの危険を低減させることを課題とする。 - 特許庁

Next, both the first device (1) and the second device (2) perform second encryption for the encrypted information received from the opposite device by using an encryption key based on an encryption system having exchangeability, and each store the generated encrypted information in their own devices and provide/receive to/from the opposite device.例文帳に追加

次に第１の装置(1)及び第２の装置(2)の双方が、相手装置から受け取った暗号化情報に対して、可換性を有する暗号方式に基づく暗号鍵を用いて２回目の暗号化を行い、生成された暗号化情報を自装置に記憶すると共に相手装置と授受する。 - 特許庁

To easily move a license of installed software to the other device without a license key and without giving a load to a user, and automatically return the license to a desired device after moving the license, among devices of which a license of software is managed in a license management system.例文帳に追加

ライセンス管理システムでソフトウェアのライセンスが管理されている各機器間で、導入済のソフトウェアのライセンスを、ライセンスキーを必要とせずに、ユーザに負荷を与えることなく、簡単に他の機器に移動することができるとともに、ライセンスの移動後に自動的に所望の機器へライセンスを返却させる。 - 特許庁

Upon receiving a designation for fixing packet exchange or a designation for fixing circuit exchange on a key unit 18 by a user, the control section 22 performs data communication using the circuit exchange communicating section 14 or the packet exchange communicating section 15 corresponding to a specified communication system fixedly.例文帳に追加

しかし制御部２２は、キーユニット１８でのユーザによるパケット交換固定指示や回線交換固定指示を受けた場合には、回線交換通信部１４およびパケット交換通信部１５のうちの指定された通信方式に応じたほうを固定的に使用してデータ通信を行う。 - 特許庁

To provide a session establishment accelerating method and system for shortening the time required for establishing a session even when a session management server requires a long time for processing respective functions (such as judging whether service can be provided or not, or generating a session key) required for establishing the session.例文帳に追加

セッション管理サーバが，セッションの確立に必要となる各機能（サービスの提供可否の判断や，セッション鍵の生成など）の処理に長い時間を要する場合にも，セッション確立までに要する時間を短縮する，セッション確立の高速化方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The remote control system for equipment is configured by using an abbreviated key device, which is easily attachable to and detachable from the external connecting terminal of a portable telephone, has a memory storing the ID number and the password and has a function capable of transmitting memory contents from the portable telephone by the simple button operation of the portable telephone.例文帳に追加

携帯電話の外部接続端子に着脱容易でＩＤナンバーとパスワードを記憶したメモリーを持ち、携帯電話の簡単なボタン操作でメモリー内容を携帯電話から発信する事ができる機能を持った短縮キー装置を用いて機器類の遠隔操作システムを構成する。 - 特許庁

To provide a crime preventive system sensing a pressure by touch of an invader approaching a building and touching it and contact with a glass window applied for breaking a key/lock and for sounding an alarm/siren and notifying a security company and the police.例文帳に追加

本発明は、侵入者が建物に近づき建物に触ったときの圧力や、鍵とか錠前などを破ろうとして加えるガラス窓などへの接触を感知し、警報やサイレンの鳴動、警備会社や警察への通知を行う防犯システムを提供しようというものである。 - 特許庁

In evaluating the financial institution’s policy regarding the legal compliance system, the inspector shall bear in mind that the key point is whether the policy prescribes a strict stance on anti-social forces, the prevention of money laundering and inappropriate incidents, etc. and whether the policies are effective and suited to the actual state of the financial institution’s business operations. 例文帳に追加

金融仲介機能を積極的に発揮していくことの前提となる各リスク管理態勢に問題が認められ、適切なリスク管理態勢が整備されていないと認められる場合には、それぞれのリスク管理態勢の評定に反映することに留意する。 - 金融庁

I would like to ask you about the reform of the civil servant system, in relation to which the ruling and opposition parties are said to be commencing negotiations today with a view to modifying the relevant bill. Some people say that it will be difficult for the two sides to reach an agreement. What do you think will be the key point as they seek to reach an agreement? 例文帳に追加

国家公務員制度改革基本法案ですが、今日から与野党の修正協議が始まるというふうに言われていますが、合意に向けて調整が難航という話もありますが、合意に向けて何がポイントになるのか、お考えをお聞かせください。 - 金融庁

Thus, even when the tire pressure is rapidly reduced during the period of the electronic key system mode, the presence or absence of the rapid reduction of the tire pressure is determined based on a change in the tire pressure (to be exact, air pressure after temperature correction), which is included in information signals received before and after the period.例文帳に追加

このため、電子キーシステムモードの期間において、タイヤの空気圧が急減圧した場合であっても、当該期間の前後に受けた情報信号に含まれるタイヤの空気圧（正確には温度補正後の空気圧）の変化に基づき急減圧の有無の判断が行われる。 - 特許庁

To obtain a management system for shared vehicles capable of eliminating the transfer of a vehicle key between a driver and a manager and a job such as manager's periodical vehicle inspection and dealing with requests such as the reduction in a management cost, the elimination of an illegal user and the optimization of an operation plan.例文帳に追加

運行者と管理者との間での車両キーの受渡し及び管理者の定期的な車両点検等の業務を排除でき、管理コトストの削減，不正利用者の排除，運行計画の最適化といった要請に対応できる共用車両の管理システムを提供する。 - 特許庁