「Key System」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

Data are recorded in at least a partial area of the recording area of the CD-R/RW disk by a first encoding system which requires key data for decoding, which only a specified person can access, at the time of read.例文帳に追加

そして、本ＣＤ−Ｒ／ＲＷディスクでは、読み出しに際し、特定した者にのみアクセスできる解読用の「鍵データ」を必要とする第１のエンコード方式によってＣＤ−Ｒ／ＲＷディスクの記録領域の少なくとも一部の領域にデータを記録する。 - 特許庁

The monitor circuit 2 is constituted so as to encode the decoded data by using an encoding circuit 15 and to decode the monitor-outputted encoded data only based on a system and a key for encoding.例文帳に追加

このモニター回路２は、前記復号化データを暗号化回路１５を用いて暗号化してモニター出力するように構成されるとともに、モニター出力された暗号化データを、その暗号化の方式及び暗号化の鍵にもとづいてのみ復号化可能なように構成される。 - 特許庁

To provide a novel input device capable of operating an Internet browser by a simple operation, by using the input device similar to a personal handy phone system instead of a key board or a mouse as an input device for an electronic equipment connectable to the Internet.例文帳に追加

インターネットに接続できる電子機器の入力装置として、キーボード及びマウスに代えて携帯電話に近似した入力装置を利用したことにより、簡易な操作によってインターネットブラウザを操作することができる新規な入力装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To prevent the working of a buzzer in unlocking a seat and in unlocking a fuel lid on a vehicle to which a smart card key system with a burglary preventive device to output alarm sound from the buzzer in detecting vibration more than specified by a vibration sensor.例文帳に追加

振動センサで所定以上の振動を検出したときにブザーから警告音を出力する盗難防止装置つきのスマートカードキーシステムが適用された車両において、シート開錠時やフューエルリッド開錠時において、ブザーが作動することを防止する。 - 特許庁

To solve problems of a conventional system that a computing unit with a large scale circuit is required, much time is required for the calculations and the authentication time is extended because complicated (sophisticated) calculations are needed for transmission / reception of an encryption key and an authentication method or the like.例文帳に追加

従来は、暗号鍵の送受及び認証の方式などに複雑（高度）な演算を必要とするために、回路規模が大きな演算装置が必要であったり、演算に時間を要したり、認証時間が長くなるといった不都合が生じている。 - 特許庁

The input system of a portable telephone set is characterized by that a character symbol or picture symbol is inputted by pressing a row number and a column number twice; and the row number and column number are given to the same key, which is pressed twice to input the character symbol or picture symbol.例文帳に追加

行番号と列番号の二度押しすることにより文字及び記号絵記号を入力する携帯電話機器の入力システムであり 同じキーに行番号と列番号を付し二度キーを押す事により文字記号、絵記号を入力する事ができる。 - 特許庁

This system is provided with an emergency key 1, an LED 2 for displaying the intensity of an electric field, an air bag sensor 3, a crew sensor 4, a brake controller 5, a vehicle speed detector 6, a collision sensor 7 and an on-vehicle telephone set 10 communicating voice and data with a center 20 on a vehicle-side.例文帳に追加

車両側に、エマージェンシーボタン１、電界強度を表示するためのＬＥＤ２、エアバッグセンサ３、乗員センサ４、ブレーキ制御装置５、車速検出装置６、衝突センサ７、およびセンター20と音声やデータの通信を行う車載電話10を備えている。 - 特許庁

To provide a network system for OA devices with excellent processing for image data and used by a plurality of people that detects the presence of a transmission original so as to select a one easy step dial key or various function selection keys that are arranged as selection keys on an operation section without the use of a specific device and operation.例文帳に追加

操作部上に配列された複数の選択キーをワンタッチダイヤルキーと各種機能選択キーとに切替える操作を，特別な装置，操作を用いることなく，送信原稿の有無を検出することにより行うネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a compact steering column lock for a personal ID card system capable of stable switching function of switching knob operating condition between possible/impossible and a key interlock function by inputting a control signal provided from a controller and knob manipulating force of a user.例文帳に追加

コントローラが提供する制御信号及び使用者のノブ操作力を入力して、ノブの操作可能／不可能の状態の切替機能及びキーインターロック機能などを安定して遂行することができるコンパクトな個人ＩＤカードシステム用ステアリングコラムロックを提供する。 - 特許庁

A light source 16 of a lighting system comprises light-emitting diodes and the like disposed, so as to face to each other on both sides in the length direction of a board 14, and in lighting, its illumination light passes through a housing 11 to illuminate operation keys 13a-13c on a key sheet 12.例文帳に追加

照明装置の光源１６は、基板１４において長手方向の両側に互いに対向するように配設された発光ダイオード等からなり、点灯時、その照明光が筐体１１を透過してキーシート１２上の操作キー１３ａ〜１３ｃを照明する。 - 特許庁

To reproduce data recorded in a broken recording medium drive even when the recording medium drive is broken and replaced with another drive, in a storage system having a plurality of recording medium drives and encrypting and recording data based on a device key.例文帳に追加

複数の記録媒体ドライブを有し、デバイスキーに基づいてデータを暗号化して記録するストレージ装置において、記録媒体ドライブが故障して他のドライブに交換された場合にも、故障した記録媒体ドライブで記録されたデータを再生できるようにする。 - 特許庁

A viewer terminal 5 allows the viewer to view the particular contents broadcasting allowed to be viewed with the system key Ks read from the IC card 1 of the viewer connected to the viewer terminal 5 among various contents obtained by receiving broadcasting from a broadcasting provider.例文帳に追加

視聴者端末５では、放送事業者３からの放送を受信して得られた各種コンテンツのうち、その視聴者端末５に接続された視聴者のＩＣカード１から読み出したシステムキーＫｓで視聴許可された特定コンテンツの放送の視聴を許可する。 - 特許庁

To provide a starter key of construction machinery and a construction machinery maintenance system capable of performing wire communication and radio communication between the construction machinery and a personal computer and storing data received from the construction machinery and the personal computer.例文帳に追加

本発明は、メンテナンスモニタリング機能を持つ電子制御装置と、前記電子制御装置と外部貯蔵装置との間の有無線データ入出力のための接続インタフェースとを備えた建設機械に用いられる建設機械のスターターキーに関するものである。 - 特許庁

To provide a method and system for a translation service and/or a pronunciation service about an optional word or expression through a dictionary service window downloaded by a simple key operation even without using a special web browser during browsing a web page.例文帳に追加

ウェブページの閲覧中に別途のウェブブラウザーを使わなくても、簡単なボタン操作によりダウンロードした辞書サービスウィンドウを通じて任意の単語または表現に関する翻訳サービス及び／または発音サービスを提供するための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable music playback device (DAP) and a karaoke system that can evade problems accompanying key change operation that a user performs on a karaoke device to improve convenience by making the karaoke device and portable music playback device cooperate with each other.例文帳に追加

カラオケ装置と携帯型音楽再生装置（ＤＡＰ）を連携させることにより、利用者がカラオケ装置において行うキー変更操作に伴う問題を回避でき、利便性を向上できる携帯型音楽再生装置及びカラオケシステムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that mutual authentication is to be carried out by using an electronic certificate when using the IEEE 802.1x/EAP authentication for periodically revising an encryption key for encrypting data distributed through wireless communication intervals in a wireless communication system comprising wireless communication apparatuses and access points.例文帳に追加

無線通信機器とアクセスポイントから成る無線通信システムにおいて、無線通信区間を流れるデータを暗号化する暗号鍵を定期的に変更するためにはＩＥＥＥ８０２．１ｘ／ＥＡＰ認証を用いる場合、電子証明書を用いて相互認証を行わなければならない。 - 特許庁

An instruction for selecting the addresses of apparatuses out of the the air conditioning system group 60 and the key group 110 in the electronic data stored in the electronic data storage unit 22 is received, and the interlocking master of interlocking controls is inputted into the interlocking master input unit 24.例文帳に追加

連動元入力部２４には、電子データ記憶部２２が記憶している電子データにおける空調機システム群６０及び鍵群１１０のうちいずれかの機器のアドレスを選択させる命令を受けて、連動制御における連動元が入力される。 - 特許庁

In the content distribution system, a content distribution server 10 includes a transmission section 122 for transmitting encrypted content data Enc (Kci:Ci) which have been encrypted by content key data Kci different for each item of content data Ci, to a user terminal 30 in a streaming (ST) form or a download (DL) form.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ１０は、コンテンツデータＣｉ毎に異なるコンテンツ鍵データＫｃｉにより暗号化された暗号化コンテンツデータＥｎｃ（Ｋｃｉ：Ｃｉ）をストリーミング（ＳＴ）形式又はダウンロード（ＤＬ）形式でユーザ端末３０に送信する送信部１２２を備える。 - 特許庁

To provide a key telephone system in which a call of high voice quality can be made in accordance with a called party terminal, and gain control method therefor.例文帳に追加

複数のゲイン制御回路を有するボタン電話装置において、通話音量調整を制御する部分（ゲイン制御回路）が複数箇所に亘って配置されていると、通話相手先端末によっては各ゲイン制御回路のゲイン配分が適切でなくなり音声品質の低下が生じる。 - 特許庁

When a copy key for giving an instruction for continuously performing a next copy operation is pressed by using a previously setting value in a processing termination screen, the previously setting value is set to be a parameter value and a system moves to a last setting screen out of a plurality of setting screens.例文帳に追加

処理終了画面において、既設定値を用いて次の複写動作を続けて行うことを指示する続けてコピーボタンが押された場合に、既設定値をパラメータ値とするとともに、複数の設定画面のうちで最後の設定画面へと移行する。 - 特許庁

This management system is provided with a key program means which performs a plurality of pieces of enciphering processing and a plurality of pieces of decoding processing corresponding to the enciphering processing with respect to lent ball card data among pieces of game house information transmitted between a game house managing device 2 and a game house network managing device 3.例文帳に追加

遊技場管理装置２と遊技場ネットワーク管理装置３との間で伝送される遊技場情報のうち、貸球カードデータについて、複数の暗号化処理これ対応する複数の復号化処理とを実行する鍵プログラム手段を備える。 - 特許庁

To provide a monitoring system and a monitoring method for an automated apparatus enabling general use to a monitoring device, by retrieving an automatic instrument log data, i.e., a remotely monitored object by an arbitrary key word, and capable of delivering retrieval results by a notice content set.例文帳に追加

遠隔監視の対象である自動機器ログデータを任意のキーワードで検索できるようにして監視機器に汎用性を持たせると共に、検索結果を設定された通知内容で配信することができる自動機器の監視システム及び監視方法を提供する。 - 特許庁

A user 30 goes to the unmanned receive system 20 provided at the specified foothold at his/her convenient time by seeing delivery situation of obtained commodities, receives ordered commodities from the locker 21 using a key acquired in advance, and performs settlement on the spot if required.例文帳に追加

ユーザ３０は、入手した商品の配送状況を見て好きな時間に指定した拠点に在る無人受け取りシステム２０に出向き、予め取得したキーを使って注文した品をロッカー２１から受け取り、必要であればその場で決済を行う。 - 特許庁

In this information transmission system, an information center is defined as a key station, various kinds of summarize disaster information are transmitted to a miniature FM station by using a radio LAN, therse information are transmitted from the miniature FM station at respective frequencies and received by an FM receiver.例文帳に追加

情報センターをキー局とし、ここに集約された各種災害情報を無線ＬＡＮを用いてミニＦＭ局へ送信し、該ミニＦＭ局からそれぞれの周波数の電波で各情報を発信し、ＦＭ受信機で受信する情報伝達システムである。 - 特許庁

To improve the security of the game machines with the effective utilization of the unlocking information independent of the control system thereof by enabling the unlocking of the game machines using a card key loaded with the identifying information for identifying each opening or closing person.例文帳に追加

各開閉者を識別する識別情報の書き込まれたカードキーを用いて遊技機のロックを解除することができ、遊技機の制御系から独立した状態で、ロック解除情報を有効利用することにより、遊技機のセキュリティ性の向上を図る。 - 特許庁

To suppress an operation disadvantageous to a user by making a most desirable changeover operation and a system operation compatible concern ing the key operation for executing one operation of input changeover.例文帳に追加

インプット切り替えを行うという１つの実行動作を行わせるためのキー操作を、最も望まれる切り替え動作とシステム動作の両立が可能となり、ユーザーにとって不利益な操作を抑制することができるシステムオーディオ装置の入力切替装置を提供する。 - 特許庁

A direction detecting part 14 detects the usage direction of the equipment main body 1, and a direction input device processing system 17a reassigns directional information of each direction input key of a direction input device 12 on the basis of the detected usage direction of the equipment main body 1.例文帳に追加

方向検知部１４は装置本体１の使用方向を検知し、方向入力デバイス処理システム１７ａは、検知されたた装置本体１の使用方向に基づいて方向入力デバイス１２の各方向入力キーの方向情報の再割り当てを行う。 - 特許庁

The game information display system is equipped with an information terminal 3 processing information to be input, a display panel 4 displaying a moving image and a still image according to the information input in the information terminal 3, and an operation key 5 selectively operating the contents of the display of the display panel 4.例文帳に追加

入力されてくる情報を処理する情報端末３と、情報端末３に入力される情報に応じて動画及び静止画を表示させる表示パネル４と、表示パネル４の表示内容を選択操作する操作キー５と、を備える。 - 特許庁

The safety system 1 for the automatic production facilities performs radio communication with a key, detects received electric field intensity, when the received electric field intensity exceeds predetermined intensity, detects the exceeded electric field intensity, and performs the shutdown of the automatic production facilities.例文帳に追加

本発明の自動生産設備の安全装置１は、キーとの無線通信を行い、受信電界強度を検出し、受信電界強度があらかじめ定められた強度を超えた場合に検知し、自動生産設備の運転停止を行わせるものである。 - 特許庁

To provide an image buying/selling system for making it unnecessary to perform any additional operation for digitization, for collecting relevant information such as a retrieval key at the time of registering an image, for securing reliability concerning the image, and for smoothly executing the circulation of image raw materials.例文帳に追加

デジタル化のための追加作業が不要で、検索キー等の関連情報が画像登録時に収集でき、かつ、画像に関する信頼性を確保できる、画像素材の流通がスムーズに行える画像売買システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When a ten-key 32 is used to enter a password (S1), a liquid crystal display menu 30 is switched to a service mode menu 31 shown in Figure 3 (S2), and when a storage button 44 on the menu is depressed (S3), a program in a system controller 92 shown in Figure 4 is started (S4).例文帳に追加

テンキー３２から暗証番号が入力されると（Ｓ１）、液晶表示画面３０が、図３のサービスモード画面３１に切り替り（Ｓ２）、その画面上の蓄積釦４４を押すことにより（Ｓ３）、図４のシステムコントローラ９２内のプログラムが起動する（Ｓ４）。 - 特許庁

To always keep time information accurate in a key telephone system by acquiring time information from an SNTP(simple network time protocol) server that conducts time service without the need for a channel toll.例文帳に追加

回線の使用料をかけないで、時刻のサービスを行っているＳＮＴＰ（Ｓｉｍｐｌｅ Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｔｉｍｅ Ｐｒｏｔｏｃｏｌ）サーバから時刻情報を得ることにより、ボタン電話装置内で使用する時刻情報を常に正確に保てるようにすることにある。 - 特許庁

To provide an identity verification device capable of issuing a verification key which is used for auxiliary identity verification of a user and is variable for each transaction, by a method with user's convenience taken into consideration in a transaction processing system of Internet banking or the like.例文帳に追加

インターネットバンキングなどの取引処理システムにおいて、利用者の利便性に配慮した方法によって、取引毎に可変の利用者の補助的な本人確認のために用いる確認キーを発行することが可能な本人確認装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording reservation system for reducing troubles such as a key input and possibility of an erroneous input when entering recording reservation information, setting a recording condition, and easily obtaining data in processing recording data after performing recording.例文帳に追加

録画予約情報入力の際に行う、キー入力等の煩わしさや誤入力の可能性を低減し、なおかつ、録画条件の設定を行うことが可能であり、また、録画後の録画データの処理を行う際のデータ取得を容易に行える録画予約システム。 - 特許庁

The system does not cause an LF transmission 41 to operate in full-time, causes it to operate upon detection of a biological body existing around a vehicle 2 by an infrared ray sensor 40, and starts transmission of a command signal to command returning an identification signal (ID) toward a key 3.例文帳に追加

ＬＦ送信部４１を常時動作させず、赤外線センサ４０によって車両２の周辺の生体が検知されたら、ＬＦ送信部４１を動作させて、キー３へ向けて識別信号（ＩＤ）の返送を指令する指令信号の送信を開始する。 - 特許庁

In an on-vehicle unit side system, a response signal from a smart key 2 responding to a call signal is received, and the signal is collated (S100-S120), and when the registered conditions are met (S130-S160), the door is unlocked (S190).例文帳に追加

そして、車載機側システムは、呼掛け信号に応答したスマートキー２からの応答信号を受信して当該信号の照合を行い（Ｓ１００〜Ｓ１２０）、さらに登録された条件が満たされた場合には（Ｓ１３０〜Ｓ１６０）、ドアの解錠を行う（Ｓ１９０）。 - 特許庁

When coins are put into a coin rack (a 1st charging device) in the initial state, a charging control operation starts (F6-1), and when a user selects colors and a specific color processing mode by key operations, etc., (a specific mode 1), the system is changed over to the state of 'no charge'.例文帳に追加

初期状態でコインラック（第１課金装置）にコインを投入すると、課金制御動作が始まり、（Ｆ６−１）、ユーザのキー操作等によりカラー色や特定のカラー加工処理モードが選択された場合（特定モード１）、課金無しの状態に切り替える。 - 特許庁

Furthermore, since a lock 60 can be attached to a lock hole 43A provided in the key member 40A, the parked vehicle can be protected from theft with high reliability even if the lock by the automatic accounting system is unlocked.例文帳に追加

更に、本発明においては、キー部材４０Ａに設けられているロック孔４３Ａに錠前６０等を取り付けることができるため、例え、自動課金システムによる施錠が解放されたとしても、駐車車輌を盗難等から信頼性高く守ることができる。 - 特許庁

To reject adverse impact of filtering effects by the ON resistance and OFF capacity of MOSFET switches on a measuring system in an electrical measuring device that connects a plurality of slave unit measuring circuits to a key station measuring circuits alternatively using the MOSFET switch.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴスイッチを使用して複数の子局測定回路を択一的に親局測定回路に接続する電気測定装置において、ＭＯＳＦＥＴスイッチのＯＮ抵抗とＯＦＦ容量とによるフィルタ効果の測定系に対する悪影響を排除する。 - 特許庁

In the reign of the 36th ruler, King Hyegong, the five-mausoleum system was applied to his father King Gyeongdeok, grandfather King Seongdok, King Munmu, King Muyeol and Michu Isageum, and King Munmu was specially regarded as a key ancestor whose position should not be changed for generations together with King Muyeol and Michu Isageum. 例文帳に追加

第36代の恵恭王の時代には、五廟の対象を恵恭王の父景徳王・祖父聖徳王、文武王、武烈王、味鄒尼師今としており、文武王は武烈王・味鄒尼師今とともに代々不変の宗として特別な位置づけとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control unit 10 includes a control part 15 to make authentication of the smart key system 200, while the control part 15 is formed in a single piece with a reception antenna 11 to receive the response signal 42 sent from the portable unit 40 and the transmission antenna 12.例文帳に追加

制御ユニット１０は、スマートキーシステム２００の認証を行う制御部１５を含み、制御部１５は、携帯機（４０）から送信される応答信号（４２）を受信する受信アンテナ１１及び送信アンテナ１２と一体化して形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

Thus, the state of the shutter key a user 10 pushed by is detected by the switches 11 and 12, and the signals of instruction operation corresponding to the states of half depression and deep depression from the switches 11 and 12 are supplied to a system controller 13, respectively.例文帳に追加

これにより使用者がシャッターキー１０を押し込んでいる状態がこれらのスイッチ１１、１２で検出され、これらのスイッチ１１、１２からの半押し及び深押しの状態に応じた指示操作の信号が、それぞれシステムコントローラ１３に供給される。 - 特許庁

To provide a data retrieval system which can make the conditions of production visible, retrieve information having circuit numbers and so on as a main key in a short time and easily cope with the alteration of controlling items, and also provide a method therefor and a program using the method.例文帳に追加

生産条件を可視化するとともに、回路番号等を主キーとした情報を短時間で検索することができ、管理項目の変更も容易に対応できるデータ検索システムおよびその方法並びに当該方法を用いたプログラムを提供する。 - 特許庁

The computer system is configured so that the encryption key management unit 300 can be connected to the PC 200 as necessary instead of the digital TV broadcast data receiver 100 (as well as housed in the slot 110 the digital TV broadcast receiver 100).例文帳に追加

そして、本コンピュータシステムは、この暗号鍵管理ユニット３００を、（デジタルＴＶ放送データ受信装置１００のスロット１１０に収納可能とすると共に）デジタルＴＶ放送データ受信装置１００に代えて必要に応じてＰＣ２００に接続できるように構成する。 - 特許庁

In a digital communication system for train control which transmits the data through a radio between a ground device 10 and an on-vehicle device 20, a control information is digital transmitted by a wireless transmission route A by ciphering, and a key is digital transmitted by using the existing rail B.例文帳に追加

地上装置１０と車上装置２０との間で無線でデータ伝送する列車制御用デジタル通信システムを、制御情報は暗号化して無線伝送路Ａによりデジタル伝送し、且つ鍵は既存の軌道Ｂを用いてデジタル伝送するように構成した。 - 特許庁