「Know How」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

The new JICA has abundant accumulation of best practices and know-how to deliver to the world. 例文帳に追加

新JICAには、世界に向けて発信できる多数の成功事例や知見が蓄積されております。 - 財務省

This method presents a procedure, contents, and know-how information D10 in each step to guide the decision making.例文帳に追加

各ステップにおいて、手順・内容・ノウハウ情報Ｄ１０を提示して、意思決定を誘導する。 - 特許庁

To allow for prevention of leakage of know-how of a motion program installed in a motion module.例文帳に追加

モーションモジュール内部に搭載してあるモーションプログラムのノウハウ流出を防止可能とすること。 - 特許庁

To easily fabricate a three-dimensional shape desired by the user who does not have the know-how of machining techniques.例文帳に追加

加工技術のノウハウを持たないユーザが希望する立体形状を簡単に製作する。 - 特許庁

To provide a convenient route by enabling a know-how of drivers having the same purpose and taste to be shared.例文帳に追加

同じ目的や嗜好を持つドライバのノウハウを共有し、利便性の高い経路を提供する。 - 特許庁

The duplication of retrieval is prevented by having know-how to share the answer candidate and evaluation among the CPUs.例文帳に追加

ＣＰＵ間で解候補および評価を共有する仕組みをもち重複探索を回避する。 - 特許庁

Kagetoki shouted at Yoshitsune 'Stupid samurai only know how to attack, not to withdraw.' 例文帳に追加

景時は「進むのみを知って、退くを知らぬは猪武者である」と言い放ち義経と対立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also promoted the know-how on irrigation technology by constructing farm ponds or banks to 'enabled the stable wet-rice agriculture.' 例文帳に追加

また溜池や堤防を築いて灌漑事業を広め、「安定した水稲耕作を可能にした」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed. 例文帳に追加

いくら私を愛してるって言っても、彼女のことも好きなことには変わりはないでしょ。 - Tanaka Corpus

I don't know what to do with that guy. No matter how mad I get at him he just takes it in stride and pays no attention. 例文帳に追加

あいつにはまいったよ。どんなに厳しく怒っても、柳に風と受け流すだけだよ。 - Tanaka Corpus

cpio does not know how to walk the directory tree and a list of files must be provided through stdin. 例文帳に追加

cpio はディレクトリツリーの探索の機能はなく、ファイルリストは stdin からの入力でなくてはなりません。 - FreeBSD

You can use this to supply system-specific linker options which GNU CC does not know how to recognize. 例文帳に追加

リンカに渡すシステム固有のオプションが、GNU CC が理解できないものである場合に利用できます。 - JM

This is useful to pass v4-mapped sockets as file descriptors to programs that don't know how to deal with the IPv6 API. 例文帳に追加

v4-mapped ソケットを、IPv6 API を扱えないプログラムに対してファイルディスクリプターとして渡す場合に便利。 - JM

Considering together with Yamatotakeru's word, 'Ah, my wife,' we can know how strong the bond between them was. 例文帳に追加

尊の「吾妻はや」という言葉とあわせると、ふたりは固い絆で結ばれていたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Japanese companies possess excellent technique or know-how, expectations from other countries toward Japan are high.例文帳に追加

我が国企業は、優れた技術やノウハウを有しているため、海外からも期待が寄せられている。 - 経済産業省

You know, it doesn't matter how loyal a servant you are, no one enjoys the company of a humorless mute.例文帳に追加

お前がいくら忠実な下僕であろうと 誰も面白みのない唖の共連れを喜ばない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, once we figure out how to use the codes, you can track down kagame and the gang before they come after you.例文帳に追加

使い方は知ってるだろ? 連中が君を追いかける前に カガミ達を追跡出来るし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, how, when you get a coffee, it's just, like, coffee, then they put a little froth on it.例文帳に追加

君がコーヒーを飲む時 それはただのコーヒーだ 次に彼らはそれに泡を加える それはいい事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about I tell you three things about you that you think are secrets from me that I actually know?例文帳に追加

僕が実際は知ってるのに 君が僕に 秘密にしてると思ってることを 3つ言おうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, not yet. 'cause I was just thinking, how crazy is it that there was a time when rosa parks couldn't sit on a bus wherever she wanted to, you know?例文帳に追加

もちょっと ローザ・パークス行きのバスで 好きな場所に 座ることが出来なかったとする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That kind of duplicity... leading a double life, I don't know how you do that.例文帳に追加

二重生活を送るように 二枚舌を使った どうしてそんなことをするのか わからないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doctor, i'm curious to know how you think... these tests will help you develop an effective treatment.例文帳に追加

ドクター、この検査が有効な治療法の発見に 役立つと考えてるか興味があるんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If west couldn't make out what afkhami was saying, then... how did he know there was a mole in mi6?例文帳に追加

ウエストは アフカミの話が わからなかったのに mi6に二重スパイがいると どうやって知ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I don't know how you guys handle family issues, but I hope you're not gonna let him get away with this.例文帳に追加

あんたらが家族の問題を どうこう言うのはわからない でも彼を責めないで欲しいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just how long it took me to cover the 60 odd miles to the california state line I don't know.例文帳に追加

カリフォルニア州境までの 60数マイルを走るのに... どれほどの 時間を要したか... わからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your client is funding attacks by terrorists on this country, and all you want to know is how did we find out?例文帳に追加

貴方達の客が資金供与してる 対米テロ活動に なのに調査方法を知りたいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you are, but your future is not here with us how could tell this to me...例文帳に追加

それは分かっている。 だが、君の未来はここにはない。 どうして私にこんなことが 言えるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know, but he knew how to get to me, and he knew where they were going and what they were doing.例文帳に追加

分からないけど 彼は知ってるの そして彼らがどこで 何をするかも知っていたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you know so much, how come I have a date tonight and you have nothing better to do than drive me to it?例文帳に追加

じゃあ なぜボクに デートを勧めたのか? こんなことしてるより いい過ごし方は無いの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you don't know how to be around her and still resist that urge.例文帳に追加

でも あなたは彼女の傍にいて どうすればいいのか分からない 衝動に抵抗する術を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are a lot of people who are missing. do you want to know how you chose the victim?例文帳に追加

行方不明になった人がたくさんいるのよ。 どうやって被害者を選んだか 知りたいんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ii think I know how edith made it to mexico, but I need you to track my phone.例文帳に追加

エディスがどうやってメキシコに入ったか わかったんだけど 僕の電話を追跡して欲しいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, she actually reminds me of you, how you used to be passionate, principled.例文帳に追加

彼女は実は私に君を思い出させる 前はどんな方法だった - 熱心な、信念を持った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, I don't know how this is gonna shake out, but you've got to trust me.例文帳に追加

いいか これがどういう 成り行きになるか分からない だが 君は私を信用しなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If west couldn't make out what afkhami was saying, then... how did he know there was a mole in mi6?例文帳に追加

ウエストは アフカミの話が わからなかったのに MI6に二重スパイがいると どうやって知ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know how long it took to get all the evil exes' contact information so I could form this stupid league?例文帳に追加

分かるだろ 長い時間だ... "悪の元恋人達"の 電話番号 集めるのに どれ程かかったと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a point where if you stay a soldier any longer, you won't know how to be anything else.例文帳に追加

兵士のままで いるのが問題だと思う 他にどんな方法があるか あなたはわかってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So... when her body lies at your feet... her blood wet against your skin... then you will know how I feel!例文帳に追加

だから... 彼女の死体が お前の足元に横たわり、 彼女の血が お前の皮膚を濡らす、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have been working on rerouting this damn panel for I don't know how long... and I would love to have just a little room to work.例文帳に追加

そして糞パネルを いじり廻してる... 判らない位長く もつと作業スペースが 欲しいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do you know if the next act that you are about to do is the right one例文帳に追加

「次にとる行動が 正しいか間違っているか どうすると分かりますか」と尋ねられた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The building fell down on top of us, and there's water pouring in and I don't know how long we've got!例文帳に追加

ビルが倒壊して、その下なんだ 水が入り込んで来て あと、どの位もつか 分からない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She cheated on them but I do not know how she did it but she cheated on them例文帳に追加

彼女は 彼らを騙したんだ どうやったのかは わからない だが 彼女は 彼らを騙した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't know how good you were. I must have lost my senses temporarily, so...例文帳に追加

貴方がどれだけ上手なのか知らなかったの。私が一時的に感覚を失ってたに違いないわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here, I thought I told you about not walking into a room until you know how you're walking out of there.例文帳に追加

ここでお前に言いいた 歩いては来れない どうやってここを歩いて出るか が分かるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, we'll never know how much cash was lost, but I just saw a bum eating oysters at madeline's.例文帳に追加

さて どのくらいの現金が巻かれたか 知るよしがない 怠け者でもマデリーンで カキが食える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書