「Know How」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

I know how this sounds, but I would really appreciate it if you just give him to me.例文帳に追加

これがどういうことか わかってる でも 奴を俺に引き渡してくれたら ほんとに感謝するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do we know you're not gonna bleed us for the next couple of months?例文帳に追加

どうやってあなたたちに出血つもりはないなら知っていますか ヶ月の次のカップルのための? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Distant yet so close is the relationship between man and woman, it is true, but how did he ever come to know her? 例文帳に追加

遠くて近いは男女の仲とはいうものの, 彼はいつのまに彼女と知り合ったんだろう. - 研究社 新和英中辞典

Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets. 例文帳に追加

内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。 - Tanaka Corpus

I don't know what to do with that guy. No matter how mad I get at him he just takes it in stride and pays no attention.例文帳に追加

あいつにはまいったよ。どんなに厳しく怒っても、柳に風と受け流すだけだよ。 - Tatoeba例文

I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.例文帳に追加

いくら私を愛してるって言っても、彼女のことも好きなことには変わりはないでしょ。 - Tatoeba例文

Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.例文帳に追加

内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。 - Tatoeba例文

Tom: I don't know how to write a letter of resignation. Carol: You can find a lot of examples on the net.例文帳に追加

トム：退職願の書き方が分からないんだ。 キャロル：ネットを見ればたくさんサンプルがあるわよ。 - Weblio英語基本例文集

If you need to know how many chars you have between your tags, this is the method that gets it. 例文帳に追加

タグの間に文字がどれだけあるかを知らなければならないとき、このメソッドで取得します。 - PEAR

The level of attainment is relatively high for "practical experience and know-how," "expert knowledge," and "work motivation."例文帳に追加

「実戦経験・ノウハウ」や「専門知識」、「仕事へのモチベーション」において到達度が比較的高い。 - 経済産業省

Column 40-6 Fields Affected by the Know-How of Overseas Operations (by Large Companies, SMEs)例文帳に追加

コラム第40-6図　海外事業のノウハウの継承に影響がある分野（大手・中小規模企業別） - 経済産業省

Do you know how easy it's gonna be for us to tie you to his murder, once we find it?例文帳に追加

我々がそれを見つけたら 君と彼の殺人が どれほど容易に 結びつくか わかってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and should sleep and rise night and day, and the seed should spring up and grow, he doesn’t know how. 例文帳に追加

夜昼，寝起きしているうちに，種は芽が出て成長する。どのようにしてかを彼は知らない。 - 電網聖書『マルコによる福音書 4:27』

To obtain shares in the China’s domestic demand market, it is inevitable for Japanese companies to acquire business know-how and networks that are different from what they used to have including how to cope with local regulations.例文帳に追加

中国内需市場獲得においては、現地規制への対応をはじめ、従来とは異なるビジネスノウハウ・ネットワークが必要となる。 - 経済産業省

We all know how I feel about it, and i'm hoping one day, she'll reveal how she feels about it, and what she wants to do instead.例文帳に追加

我々は自分がどう感じているか わかっています そしていつの日か 彼女が 感じていることを 明らかにして くれると信じています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our aim is that when planning classes we should know how to select stimulating material for the students and how to put it into use. 例文帳に追加

目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。 - Tanaka Corpus

Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.例文帳に追加

目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。 - Tatoeba例文

You hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and the sky, but how is it that you don’t interpret this time? 例文帳に追加

偽善者たち！ あなた方は天地の模様の解き明かし方は知っていながら，どうして今の時のしるしの解き明かし方は知らないのか。 - 電網聖書『ルカによる福音書 12:56』

To provide a clip applicator enabling to know how many clips remain in the clip applicator and to know when the final clip has been fired.例文帳に追加

クリップの残量、および、いつ最後のクリップが発射されたかを知ることが可能な外科用クリップ適用具およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color correction relation extracting method for extracting the know-how of color correction by the operator of a laboratory system or the like and a color correcting method for reproducing the know-how.例文帳に追加

ラボシステムのオペレータ等による色修正のノウハウを抽出することができる色修正関係抽出方法、およびそのノウハウを再現することができる色修正方法を提供する。 - 特許庁

A know-how database 13 stores know-how for creating a security policy including information property constituting an information system, a threat to the information property, countermeasures against the threat and related matters.例文帳に追加

ノウハウデータベース１３には、情報システムを構成する情報資産、情報資産に対する脅威、脅威に対する対策およびそれらの関連を含むセキュリティポリシーの作成のノウハウが記憶されている。 - 特許庁

A subtraction processing result is displayed, making it possible to know how many pieces can be printed afterwards or how many of the individual pieces of the label are already printed.例文帳に追加

減算処理結果が表示されることで、これから何枚印字できるか、あるいは既にラベル個体を何枚印字したかを知ることができる。 - 特許庁

Also, a subtraction processing result is displayed, making it possible to know how many pieces can be printed afterwards or how many of the individual pieces of the label are already printed.例文帳に追加

減算処理結果が表示されることで、これから何枚印字できるか、あるいは既にラベル個体を何枚印字したかを知ることができる。 - 特許庁

Your wife's lawyers were busy trying to figure out how much you would be worth in the future so they would know how much you would have to share.例文帳に追加

奥さんの弁護士は 財産分与の金額を知るために あなたが将来どれほどの資産を持つことになるのか 突き止めようと躍起になっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All that is necessary is to know how many modules have 0 requests at the beginning of a memory cycle, how many have 1 request, and so forth. 例文帳に追加

必要なことは、いくつのモジュールが記憶サイクルの始めに要求をゼロ個もっているか、いくつが要求を1個もっているか、等々を知ることである。 - コンピューター用語辞典

Because of this, there is a tendency to regard SMEs as lacking technological capabilities. In practice, however, there are large differences in how technologies and know-how are protected.例文帳に追加

こうしたことから、「中小企業の技術力が低い」と思われがちであるが、実際には技術・ノウハウの保持の方法による違いが大きい。 - 経済産業省

To support a person in charge of maintenance/repair so that the person can easily and quickly acquire know-how of maintenance/repair.例文帳に追加

保守修理担当者が保守修理ノウハウを容易にかつ迅速に獲得できるように支援する。 - 特許庁

To provide a ladder program creation device capable of easily accumulating know-how of experts for enabling other persons to use the same.例文帳に追加

熟練者のノウハウを容易に蓄積でき、他者が利用できるラダープログラム作成装置を得ること。 - 特許庁

Therefore, the player can easily know how much he is gaining (or losing).例文帳に追加

従って、遊技者は、自分がどの程度、勝っているのか（あるいは負けているのか）を容易に知ることができる。 - 特許庁

The know-how 220 registers a set of "property:value" common to a number of associated CIs 210.例文帳に追加

ノウハウ２２０には、関連付けられたＣＩ２１０の多数に共通する“属性：値”の組が登録される。 - 特許庁

This system is provided with a know-how database 12 where answers (know-how) to questions are registered and an access management table 15 which holes an access counter and a reference counter correspondingly to each know-how, and an access management part 23 counts up the access counter of an answer meeting a retrieval condition designated by a member registered for pay.例文帳に追加

質問に対する回答（ノウハウ）が登録されたノウハウデータベース１２と、各ノウハウに対応させてアクセスカウンタ及び参照カウンタを保持するアクセス管理テーブル１５を有し、アクセス管理部２３は、有償会員により指定された検索条件に合致したノウハウに対するアクセスカウンタをカウントアップする。 - 特許庁

All of your teammates and I know how hard you have practiced during this year. 例文帳に追加

私とチームメートは、この１年半の間、あなたがどれほど一生懸命練習してきたか知っている。 - Weblio Email例文集

I don't know for certain if he has fallen in love with her, but he is talking about how her beauty reflects into the night. 例文帳に追加

彼が恋に落ちたかは定かではないが、彼は彼女の夜に映る美しさについて語っている。 - Weblio Email例文集

I don't know for certain if he has fallen in love with her, but he is talking about how her beauty reflects into the night. 例文帳に追加

彼が恋に落ちたかは定かではないが、彼は夜に映る彼女の美しさについて語っている。 - Weblio Email例文集

That is how I understand the matter and, as you know, we are yet to see any details finalized completely. 例文帳に追加

そういうふうに理解しておりまして、まだ完全にご存じのように決まったわけではございません。 - 金融庁

The Ministry will provide business know-how on subjects like fund-raising and office management. 例文帳に追加

同省は，資金調達や事務所経営などのような題目についてのビジネスノウハウを提供する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yamamoto said, "It was a good opportunity to let people know how delicious our local vegetables are." 例文帳に追加

山本さんは「私たちの地元の野菜がいかにおいしいかを知ってもらう良い機会になった。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

If you pull me as if pulling an azusayumi (a bow made of Japanese cherry birch), I will follow you, but I do not know how you will feel in the future (Iratsume) (Vol. 2-97) 例文帳に追加

梓弓引かばまにまに寄らめども　後の心を知りかてぬかも（郎女）巻2-97 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The check picture includes the items of the past problem measures, know-how sheets and education materials for every check contents.例文帳に追加

チェック画面は各チェック内容ごとに過去の問題点対策、ノウハウシート、教育資料の項目がある。 - 特許庁

When a certain samurai had a quarrel with him and said, "you are of low birth and don't even know how to commit seppuku suicide," he actually demonstrated it by cutting his own belly. 例文帳に追加

ある武士と喧嘩をして「腹を切る作法も知らぬ下司め」と言われ、腹を切って見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further promotion of enhanced information disclosure concerning results of assistance for corporate restructuring and the sharing of know-how underlying such achievements 例文帳に追加

○ 再生支援実績に関する情報開示の拡充、再生ノウハウ共有化の一層の推進 - 金融庁

Good, because I know how difficult it must be for you to lose a service job like this at your age.例文帳に追加

あなたへの借りを お返しします よろしい 君の歳で 失業する辛さが 私には よくわかるからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know how much I hate to travel, gretchen but considering the mess down here, I made an exception.例文帳に追加

グレトゲン、あまり移動したくないことを 知っているな。 ...でも、この混乱を 見て行かなければならなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know how it turned out when lj was in this position, and today is no different... so be a good boy and put down the gun.例文帳に追加

LJを助けようと思い、 どうなったかしっているな。 今日もそうだ。 いい子にして、銃を下ろせ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If i'm not me, then how do I know that carved into that beam above your head are the words king gary?例文帳に追加

俺が俺でないなら どうやってお前らの頭上に光輝く文字 "キング・ゲイリー"を知ってるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書