「LATEST」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

A next-time changeover date calculation means 13 calculates a latest next-time changeover date about each the candidate password in reference to the changeover condition and imparted present date information, and stores it in each the candidate password.例文帳に追加

次回切り換え日付演算手段１３は、与えられた現在日付情報と前記切り換え条件を参照にして、各候補パスワードについて、最近時の次回切り換え日付を演算し、前記候補パスワード毎に記憶させる。 - 特許庁

To provide a broadcasting apparatus which is capable of reducing advertisement costs charged to a commodity maker and providing viewers with the latest information such as stores dealing with commodities, the number of commodities in stock, their price and the like.例文帳に追加

商品メーカーの負担する広告費を軽減することができるとともに、視聴者に対してコマーシャル商品の取扱店、在庫数、価格などの最新の情報を提供することができる放送装置を提供する。 - 特許庁

Though a mobile phone 1 enters into such a state that data therein may be broken, this state is detected by the detection means 5 to back up the latest data in the mobile phone 1 to the holding means 7.例文帳に追加

これにより、携帯電話１内のデータが壊れる可能性のある状態になった場合でも、検出手段５によりその状態を検出することで、携帯電話１内の最新のデータを保持手段７にバックアップすることができる。 - 特許庁

To provide a wafer carrier having compatibility where, even if the latest Foup and the EFEM system are constructed as making a wafer diameter larger, a wafer of smaller diameter than its wafer diameter can be handled.例文帳に追加

ウェハーの大口径化に応じて、最新のＦｏｕｐ及び前記ＥＦＥＭシステムを構築した場合であっても、そのウェハーよりも小さな径のウェハーを処理することができる互換性あるウェハー搬送容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform processing for enabling an on-vehicle terminal side to use the latest software, without an operation on a vehicle side, and to realize enhancement of the reliability of radio communication behavior required for the processing and reduction of the maintenance cost.例文帳に追加

車載端末側で最新のソフトウエアを利用するための処理を、車両側での操作なしで行うようにすること、その処理に必要な無線通信動作の信頼性向上及びメンテナンスコストの低減を実現すること。 - 特許庁

To provide a function having high versatility adaptable to a schema-less matching method for a history type sensor information DB and capable of efficiently acquiring, for each individual sensor, the latest state from this sensor.例文帳に追加

本発明の目的は、履歴型のセンサ情報ＤＢに対して、スキーマレスマッチング方式に適合する高い汎用性を有し、各センサ個体に対してそのセンサからの最新状態を効率よく取得できる機能を提供することにある。 - 特許庁

When receiving an instruction to create snapshot data from an information processor, the storage device creates the snapshot data based on the stored latest data and the stored difference data and outputs them to the information processor.例文帳に追加

情報処理装置からスナップショットデータを作成する指示を受信した場合、ストレージ装置は、記憶されている最新のデータ及び記憶されている差分データに基づいて、スナップショットデータを生成し、情報処理装置へ出力する。 - 特許庁

(16) The declaration may be filed with OSIM according to the provisions of paragraph (14), at the latest until the decision to grant the patent is made; otherwise, OSIM shall not take into account the applicant's request for the modification of the collective of inventors.例文帳に追加

(16) (14)の規定による申立書は，遅くとも特許を付与する旨の決定が行われるときまでにOSIMに提出することができる。提出がされないときは，OSIMは，出願人による発明者集団の変更請求を考慮しない。 - 特許庁

In the event the Mark Appeal Commission refuse the appeal petition, the applicant or his proxy may bring an action to the Commercial Court within a period of 3 (three) months at the latest from the date of receipt of the refusal. 例文帳に追加

標章審判委員会が，審判請求を拒絶する場合，出願人又は代理人は，当該拒絶の審決受理の日から3月以内に，審判請求の拒絶に対する訴えを商務裁判所に提起することができる。 - 特許庁

In the event the Commercial Court has issued a provisional decision, it shall decide whether to amend, cancel or reaffirm the decision as referred to in Article 125 within the period of 30 (thirty) days at the latest as of the date of issuance of the relevant provisional decision. 例文帳に追加

商務裁判所が仮決定を発した場合，商務裁判所は第125条にいう仮決定を変更するか，取り消すか，再認するかの決定を，当該仮決定発出の日から遅くとも30日以内にしなければならない。 - 特許庁

The confiscation clerk of the Court shall deliver the injunction of cassation as referred to in paragraph (11) to the applicant of the cassation and the defendant of the cassation at the latest 2 (two) days after the decision was received. 例文帳に追加

商務裁判所の廷吏は，(11)の規定における判決の謄本を，破棄の申立を請求した者及び破棄の申立を請求された者に対して，破棄の申立に対する判決受領の日から2日以内に送付しなければならない。 - 特許庁

A power of attorney or authorization may be revoked upon proper notification to the Director General, and, when revoked, the Office will notify the attorney or agent of such revocation and shall communicate with the latest attorney or agent appointed.例文帳に追加

委任状又は授権状は，長官への適正な届出があったときは取り消すことができ，取消があった場合は，庁は，当該取消を代理人に通知し，通信は最後に指名された代理人と行うものとする。 - 特許庁

Article 6 (1) The court may make an adjudication of his/her disappearance under Japanese law where an absentee had domicile in Japan or had Japanese nationality, at the latest point of time when he/she was found to be alive. 例文帳に追加

第六条　裁判所は、不在者が生存していたと認められる最後の時点において、不在者が日本に住所を有していたとき又は日本の国籍を有していたときは、日本法により、失踪の宣告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each of user terminals 15a-1 to 15a-n and 15b-1 to 15b-n accesses the weather information servers 12a and 12b and reads the neighboring event information, sale information or disaster information as well in addition to the latest weather forecast information.例文帳に追加

ユーザ端末１５ａ−１〜１５ａ−ｎ、１５ｂ−１〜１５ｂ−ｎは、気象情報サーバ１２ａ，１２ｂにアクセスし、最新の気象予報情報に加えて、近隣イベント情報、安売り情報、災害情報なども閲覧する。 - 特許庁

Recently, with the increasing development of multiple functions on one terminal equipment, this method may be conveniently applied to the latest terminal equipment where associated items are simultaneously displayed on a single display screen of the terminal equipment.例文帳に追加

最近、一つの端末機上に多数の機能がますます融合されることによって、当該方法は関連項目が端末機の一つの表示装置画面上に同時に表示される最新端末機に便利に適用されることができる。 - 特許庁

To load the latest control program to be updated without interrupting the operation of an image forming device during the execution of a control program to be updated, and to quickly complete rewriting for update.例文帳に追加

被更新対象とすべき制御プログラムの実行中に、何ら画像形成装置の動作を中断することなく、更新すべき最新の制御プログラムをロードしつつ、更新のための書き換えを短時間で完了することである。 - 特許庁

In the water jet propulsion boat, the revolution of an engine, throttle opening, cooling water temperature, cooling water pressure, etc., are recorded as the latest operation condition data for a prescribed recording time (e.g. 13 min) by prescribed sampling cycle (e.g. 1 min).例文帳に追加

水ジェット推進艇は、所定のサンプリング周期（例えば１分）ごとに所定の記録時間（例えば１３分）分の最新の運転状態データとしてエンジン回転数、スロットル開度、冷却水温、冷却水圧等を記録する。 - 特許庁

A system control part 25 detects a first character a1, retrieves the group g1 of all the registered names starting with a1 from the memory part 17 and displays the group g1 at a display part 19 in an order from the latest communication date and time.例文帳に追加

このとき、システム制御部２５が最初の文字a1を検出し、a1で始まる全ての登録名称のグループg1をメモり部１７より検索し、これらのグループg1を最新の通話日時から順にディスプレイ部１９に表示させる。 - 特許庁

To deliver in an easier and more assured way information on an operation and a setting of a peripheral device to the local system of a user and also to refer to the latest and accurate information on those operations of the peripheral equipment with the required timing.例文帳に追加

周辺機器の操作および設定に関する情報をより容易かつ確実にユーザーのローカルシステムに届け、必要なタイミングで周辺機器の操作および設定に関する最新かつ正確な情報を参照できるようにする。 - 特許庁

Use of an old shortcut by a user of a client terminal 3 results in an error, however, the client terminal 3 notifies the directory server 2 of an old service ID for obtaining the latest service ID, and then, accesses the document management server matching the service ID.例文帳に追加

クライアント端末３の利用者が古いショートカットを使用するとエラーとなるが、クライアント端末３は古いサービスIDをディレクトリサーバ2に通知して最新のサービスIDを取得し、そのサービスIDに対応する文書管理サーバに再アクセスする。 - 特許庁

To easily and sequentially update and display even after a line is cut out so that an estimated time in which rescue is started (estimated time in which a service person arrives at the site) is the latest value at all times if a confinement occurs.例文帳に追加

閉じ込め発生時に、救出を開始するまでの想定時間（保守作業員が到着するまでの予想時間）が常に最新の値となるように、回線を切断した後でも簡単に逐次更新表示できるようにする。 - 特許庁

Thus, reconstruction of the data base in consideration of the priority levels is executed at the time of integration of the distributed data, necessary information is dynamically integrated when it becomes necessary, and the latest piece of information is used and utilized at any time.例文帳に追加

よって、配信されたデータの組み込み時に優先度を考慮したデータベースの再構成が実行でき、必要となったときに、必要な情報を動的に組み込め、いつでも最新の情報を利用，活用することができる。 - 特許庁

When displaying a TOP picture on an operating terminal, if latest error history information is not read yet, the information server displays an error image in accordance with the network household electric appliance wherein the abnormality occurs, on the TOP picture of the operating terminal.例文帳に追加

情報サーバは、操作端末にＴＯＰ画面を表示する際に、最新のエラー履歴情報が未読の場合は、操作端末のＴＯＰ画面に異常が発生したネットワーク家電機器に対応してエラー画像を表示する。 - 特許庁

The mobile station 18, on the other hand, stores its internal memory with the latest notification number which is already received and limits the reception of the SC when the newly received notification number is equal to the stored notification number.例文帳に追加

一方、移動局１８では既に受信した最新の通報番号を内蔵メモリに記憶しており、新たに受信した通報番号と既に記憶している通報番号とが等しい場合に、一斉通報の受信を制限する。 - 特許庁

To provide an information sharing system which enables a mobile terminal to collect the latest regional information concerned with prices or the like of goods and services being on sale around the location of the mobile terminal without providing a server for originating information.例文帳に追加

携帯端末の位置周辺で販売されている商品やサービスの値段等に関する最新の地域情報を、情報発信を行うサーバを設けることなく、携帯端末が収集することができる情報共有システム。 - 特許庁

The latest starting date 25B4 is the date when the work should be started for all dwelling units in the construction area, and indicates the breakpoint indicating that if the work is not started by this date, the work will be delayed from the scheduled completion date.例文帳に追加

最遅開始日時２５Ｂ４は、当該工区に含まれる全住戸で当該作業を開始すべき日時であり、この日時までに作業を開始しなければ終了予定から遅延してしまうという区切りを示すものである。 - 特許庁

To provide a device for recording and reproducing an image for monitoring capable of ensuring simple operation in reproducing the whole recorded image while improving operation simplicity and reproduction rapidity in reproducing the latest recorded image.例文帳に追加

最新の記録画像を再生させる際の操作の簡単性および再生の迅速性を向上させつつ、記録画像の全体の再生を行わせる際の操作の容易性も確保できる監視用画像の記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To allow information relating to the position of a mobile terminal and a time to be provided; and to allow the latest information reflecting demand of a user to be provided to the user by storing/updating information in an information center as needed.例文帳に追加

移動端末の位置及び時刻に関連する情報を提供できるようにし、また、情報センタ内の情報を、随時、蓄積・更新して、常にユーザの要望を反映した最新の情報をユーザに提供できるようにする。 - 特許庁

In this label printer 1, when a specified period of time has passed from a point of the latest printing completion, a platen roller 33 is driven, and a label paper LP is carried in two direction of the normal carrying direction and the reverse carrying direction by the same carrying distance.例文帳に追加

ラベルプリンタ１では、直近の印刷完了の時点から所定時間が経過すると、プラテンローラ３３が駆動され、順搬送方向及び逆搬送方向の双方に同一の搬送距離だけラベル用紙ＬＰが搬送される。 - 特許庁

To extract a writer who is sensitive to a topic word, and to extract an information description document described by an early adapter, and to analyze and extract a topic word which may be a topic included in the latest information description document.例文帳に追加

話題語に敏感な作者を抽出すると共に、当該アーリーアダプタが記述した情報記述文書を抽出可能とし、最近の情報記述文書に含まれるこれから話題となる話題語を分析して抽出する - 特許庁

To provide a low dielectric constant porous silica film suited to layer insulation films which stably reveals a low dielectric constant and has a mechanical strength durable against the latest high degree integration process, including the CMP method and various chemicals resistances.例文帳に追加

低誘電率を安定的に示すと共に、ＣＭＰ法をはじめとする最新の高集積化プロセスに耐えうる機械的強度と各種の耐薬品性を兼ね備えた層間絶縁膜に適した多孔質シリカ質膜を提供すること。 - 特許庁

Thus, when the digital value further exceeds the threshold at the stage where the host device reads the digital value of the optical transmission control circuit, the digital value is updated in the maximum value/minimum value storage section 12, and consequently the latest abnormal value can be extracted.例文帳に追加

これにより、上位装置が光伝送制御回路のデジタル値を読み出す段階で閾値を更に越えた場合にそのデジタル値が最大値／最小値記憶部１２に更新されるため、最新の異常値を取り出すことが可能となる。 - 特許庁

When the user terminal retrieves and acquires the content, correction of the evaluation information is performed, a latest state of the content is transmitted, and a network 100 is reconfigured by use of a difference of the evaluation information to improve efficiency of the retrieval.例文帳に追加

ユーザ端末がコンテンツの検索および取得を行った時に、評価情報の修正を行い、コンテンツの最新の状態を伝達し、評価情報の差異を利用してネットワーク１００を再構成し、検索の効率をあげる。 - 特許庁

Consequently, since the version of the program of a plurality of POS terminal units 2 constituting a POS system 5 can be upgraded together into the latest version, the business efficiency and the convenience property can be improved.例文帳に追加

これにより、ＰＯＳシステム５を構成する複数のＰＯＳ端末２のプログラムを最新バージョンに一括してバージョンアップすることができるので、業務効率の改善を図ることができるとともに利便性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a probe card capable of coping with a semiconductor device of the latest packaging system such as a chip-size package or a ball grid array, and manufacturing method thereof.例文帳に追加

半導体集積回路素子の電気的試験を行う際に半導体集積回路素子の被接触部との接触を行うためのプローブカードで、バンプの独立懸架、平面配列、一括形成、およびバーンイン試験への対応を実現すること。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation system by which latest POI information can be always displayed regarding an object to be used as a mark around a guidance route toward a destination and which contributes toward enhancing the visibility of a confirmation of the guidance route.例文帳に追加

目的地に向けた誘導経路の周辺の目印となる物件に関して常に最新のＰＯＩ情報を表示可能とし、当該誘導経路の確認を行うに際しその視認度の向上に寄与することを目的とする。 - 特許庁

To provide a document management system for selecting and creating all the latest documents of the kinds suited for the nature of a project, while automatically entering the name of the project and the names of persons in charge to eliminate the need to enter the names one by one.例文帳に追加

プロジェクトの性質に合った適切な種類の最新版のドキュメントが一括して選択・作成され、かつプロジェクト名や担当者名が自動的に記入され一々入力する必要がないドキュメント管理システムの提供。 - 特許庁

In upgrading the version, a copy of the system program of the initial version in an empty region of the storage device 2 is generated, the copy of the system program of the initial version is updated to the system program of the latest version using the version up file 3.例文帳に追加

バージョンアップを行う際には，記憶装置２の空き領域に初期バージョンのシステムプログラムの複製を作成し，初期バージョンのシステムプログラムの複製を，バージョンアップファイル３を用いて最新バージョンのシステムプログラムに更新する。 - 特許庁

The portable telephone 1 normally displays the reception history in the discrimination flag in 0, when reception history is displayed, and displays on behalf of an update with the latest, regarding the reception history in the discrimination flag in 1, when a plurality of reception histories exist.例文帳に追加

そして、携帯電話１は、着信履歴を表示する際に、判別フラグが０のものについては通常表示し、判別フラグが１のものについては、複数存在する場合には、最新のもので代表して表示する。 - 特許庁

When there are twelve current sampling points in one electric period of the electric motor current Iv, an offset quantity Iof is computed according to the mean value of the latest twelve (corresponding to one electric period) in successively sampled current sampling values.例文帳に追加

モータ電流Ｉｖの電気１周期に電流サンプリング点が１２個存在する場合には、逐次サンプリングされた電流サンプリング値のうちの最新の１２個（電気１周期分）の平均値に従ってオフセット量Ｉｏｆが算出される。 - 特許庁

To improve the level of maintenance operation management by performing accurate analyzing operation always by the latest program for analysis, and thus improving the reliability of conservation data analysis and then improving conservatization.例文帳に追加

保全部門の部門サーバと、該部門サーバにリンクしたクライアントパソコンからなり、蓄積された保全データを取得して、当該保全データの編集、解析を行う解析プログラムを、前記クライアントパソコンにおいて運用する保全データ解析システムに関する。 - 特許庁

To heighten convenience of information management by improving an advertisement effect for an information transmitting person by more quickly transferring information desired to be notified to a user and by more quickly acquiring latest information from the information transmitting person for the user.例文帳に追加

情報発信者は、ユーザに知らせたい情報をより早く伝えることにより広告効果の向上を図り、ユーザは、情報発信者の最新の情報をより早く入手し、同時に情報管理の利便性を高める。 - 特許庁

In the list of jobs, information on an arranging method that is a piece of information representing a distribution configuration is displayed, and, in the same window WN4, the latest operating status of each printer of a distributed destination is displayed.例文帳に追加

このジョブの一覧には、分散形態を表わす一情報であるまとめ方についての情報が表示され、また、同一ウィンドウＷＮ４上に、分散先である各プリンタの最新の稼働状況が表示されている。 - 特許庁

In this system for utilizing registered information, it is possible to accurately prepare a registration document, and to always structure, store, and use the latest registered information by a rewriting function, and to instantaneously refer to the history of property and corporation information.例文帳に追加

本発明は登記書類を正確に作成し、書き戻し機能により常時最新登記情報を構築格納、及び利用が可能で、更に物件・法人情報の履歴をも瞬時に参照可能な登記情報有効活用システム。 - 特許庁

A main arithmetic means 11 of an arithmetic unit 10 sequentially obtains the data on the latest operation states from the numerical controllers in the order set when the set interval times are elapsed according to a control program.例文帳に追加

演算装置１０の主演算手段１１は、管理プログラムに従って設定されたインターバルの時間経過したときに設定された順番で複数の数値制御装置から最新の前記稼動状態のデータを順次取得する。 - 特許庁