「LATEST」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

The latest 2009 forecast indicating the large reduction of 2030 reliability on imported liquefied natural gas (LNG) of 3% whereas 2004 forecast showed 28% of domestic gas consumption would have been relied on imported gas.例文帳に追加

2025 年には国内ガス消費量の28％を輸入ガスに依存するとしていた2004 年時点の見通しが、2009 年の最新見通しでは、2030 年の輸入液化天然ガス（LNG）依存度は3％程度と、大幅な減少予測になっている。 - 経済産業省

The channel selection control part 6 concurrently executes: first reception confirmation processing for determining whether the first channel selection information included in the latest channel selection information matches the stored channel selection information; and second reception confirmation processing for determining whether the second channel selection information having higher relevance to the encoded stream than the first channel selection information among the latest channel selection information matches the stored channel selection information.例文帳に追加

選局制御部６は、最新の選局情報に含まれる第１の選局情報が保管選局情報と整合するか否かを判定する第１の受信確認処理と、最新の選局情報のうち第１の選局情報よりも符号化ストリームと高い関連性を有する第２の選局情報が保管選局情報と整合するか否かを判定する第２の受信確認処理とを並行して実行する。 - 特許庁

To provide a location information management system, a mobile terminal, and a map display method which enable a plurality of users to share added or corrected latest information and enable each user to acquire only the latest information which the user desires, by adding or correcting the map information as a base in a mobile information terminal and unitarily managing the added or corrected information (additional information) in a database terminal.例文帳に追加

ベースとなる地図情報に対し携帯情報端末にて追加又は修正を行い、それら追加又は修正された情報（付加情報）をデータベース端末にて一元管理することにより、複数のユーザが追加又は修正された最新情報を共有することが可能となり、さらにユーザ各々が欲する最新情報のみを取得することが可能な位置情報管理システム、携帯端末及び地図表示方法を提供する。 - 特許庁

The control means 17 accesses the provider 60 via the communication means 3 when the guidance route up to the destination is set via the means 2, it acquires the latest POI information around the set guidance route from among map information, and it displays the acquired latest POI information on a screen of the display device 6 together with the guidance route and a vehicle position mark indicating a present position of an own vehicle.例文帳に追加

制御手段１７は、情報入力手段２を介して目的地までの誘導経路の設定が行われたときに通信手段３を介してプロバイダ６０にアクセスし、前記地図情報の中から当該設定された誘導経路の周辺の最新のＰＯＩ情報を取得し、該取得した最新のＰＯＩ情報を、当該誘導経路及び自車の現在位置を指示する車両位置マークと共にディスプレイ装置６の画面上に表示させる。 - 特許庁

A registration restriction determination part 132 determines whether a document shown by the master ID corresponds to an ancestor of the latest version document associated with the latest revision operation or not among documents included in a tree structure, to which documents shown by the master ID of the documents received by the document registration part 130 belong, among tree structures shown by derivation relationship groups registered in the derivation relationship DB 110.例文帳に追加

登録制限判定部１３２は、派生関係ＤＢ１１０に登録された派生関係群が表す木構造であって文書登録部１３０が受信した文書の親ＩＤが表す文書が属する木構造において、当該親ＩＤが表す文書が、当該木構造に含まれる文書のうち最新の改訂操作に対応づけられた文書である最新版文書に対して先祖に該当するか否かの判定を行う。 - 特許庁

To provide an ordering/order receiving system for enabling a user to give an order without making any inquiry for the latest menu to a Web server at a chain store side, and for enabling the chain store side to confirm the validity of order data without making any inquiry to the Web server.例文帳に追加

本発明は、受発注システムにおいて、利用者が、チェーン店側のＷｅｂサーバに最新メニューを問い合わせずに注文し、チェーン店側が、Ｗｅｂサーバに問い合わせずに注文データの有効性を確認することを目的とする。 - 特許庁

The compensating means applies a magnetic field for compensating the residual magnetic field determined by the latest response curve of the residual magnetic field to the gradient magnetic field to be applied, which realizes real time compensation of the residual magnetic field.例文帳に追加

この補正する手段は、印加すべき傾斜磁場について最新の残留磁場応答曲線から求めた残留磁場を補償する補正磁場を、当該傾斜磁場に重畳して印加し、リアルタイムで残留磁場を補正する。 - 特許庁

When the positional information from the GPS satellite 1 cannot be received, the latest required time is read, and the arrival of the vehicle 2 at the destination P is determined at the time, when the running time of the vehicle 2 after that has reached the time required.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星１からの位置情報を受信できなかった場合は、最新の所要時間を読み出し、以降の車両２の走行時間が所要時間に達した時点で、車両２が目的地Ｐに到達したことを判定する。 - 特許庁

As a result, the latest-formed sectional image is displayed at the center of the display area and an operator can confirm the longitudinal sectional image in the area where the ultrasonic scanning is performed almost at the same time as the ultrasonic scanning.例文帳に追加

このため、表示領域のほぼ中央には最も新しく形成された切断画像が表示され、超音波走査とほぼ同時に超音波走査を行っている領域の縦断像を確認することが可能となる。 - 特許庁

When the requirements for permission of learning are satisfied, the variable lift mechanism and the variable valve timing mechanism are controlled to set the lift characteristics of the intake valve to lift characteristics for learning, and the center phase of the operating angle of the intake valve to the latest angle.例文帳に追加

学習許可条件が成立すると、可変リフト機構及び可変バルブタイミング機構を制御して、吸気バルブのリフト特性を学習用リフト特性とすると共に吸気バルブの作動角の中心位相を最遅角位置とする。 - 特許庁

At the time, the latest stored stop position is compared with the stop position stored when the toilet lid is electrically opened the previous time (S13), and if the stop positions are different, the check flag is set at "0" (S14), and the electric opening operation is restarted.例文帳に追加

そのときに、記憶した最新の停止位置と前回の電動開時に記憶した停止位置との比較を行い（Ｓ１３）、停止位置が異なる場合にはチェックフラッグを「０」に設定して（Ｓ１４）、電動開動作に戻る。 - 特許庁

For a latest time period in a certain group, the inter-group similarity calculation part 413 makes a similarity of a time period which indicates that the highest similarity among respective time periods of other groups, the similarity of other group to a certain group.例文帳に追加

グループ間類似度算出部４１３は、あるグループでの最新時間帯に対して、他のグループの各時間帯のうちで最も類似性が高いことを示す時間帯の類似度を、あるグループに対する他のグループの類似度とする。 - 特許庁

To provide a system for providing article of precursive fashion and a research system, with which data on the latest fashion are collected and analyzed in real time and the analyzed result can be provided while reflecting a new article therewith.例文帳に追加

最新のファッション等に関するデータをリアルタイムで収集し、且つ分析し、その分析結果を新商品に反映させて提供しうる流行先駆的商品提供システム及びリサーチシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

On receiving a request for fixing the seat from a user or a seat operation manager, the number of the seat is fixed by using the latest seat allocation result, and the number is written in a reservation information housing means 1060 of the user.例文帳に追加

利用者、または座席運用管理者から座席確定の要求を受付けた際には、最新の座席割当て結果を用いて座席番号を確定し、その番号を利用者の予約情報格納手段１０６０に書き込む。 - 特許庁

The drawing means respectively draws a plurality of replay relating to the shift of a game state such that the ratio of the drawing probabilities are different by the kind of the latest special game in a game state for distribution.例文帳に追加

抽選手段は、振り分け用遊技状態において、その直近の特別遊技の種類によって、遊技状態の移行にかかわる複数の再遊技を、それらの抽選確率の比率が異なるように、それぞれ抽選する。 - 特許庁

A list screen creation part 13 extracts the information that has not been extracted for the categories of which degree of interest is above a predetermined reference value among the categories in an interest degree database 18 after extracting the latest information for each category, respectively.例文帳に追加

一覧画面作成部１３は、各カテゴリにつき、それぞれ最新の情報を抽出した後に、興味度データベース１８内のカテゴリのうち、興味度が所定の基準値以上のカテゴリについて、未抽出の情報を抽出する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can grasp/store the latest state even when an abnormal state occurs and hold information of high reliability on the state, and the control method of the image forming apparatus.例文帳に追加

異常状態が発生した場合であっても最新の状態を把握・記憶することができ、状態について信頼性の高い情報を保持することが可能な画像形成装置および画像形成装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

When the correlations are high, the local homography matrix computed corresponding to the image data is read out, and when the correlations are low, the latest global homography matrix is read out.例文帳に追加

相関が高い場合は、当該画像データに対応して計算した局所的ホモグラフィー行列が読み出されるように制御する一方、相関が低い場合は、最新の大域的ホモグラフィー行列が読み出されるように制御する。 - 特許庁

When the detection cycle Tref is same as or less than feed back control cycle Ts0, feed back control of the actuator is performed based on detection value θdet of the latest rotation phase at every control cycle Ts0 (S44 to 46, 47).例文帳に追加

一方、前記検出周期Ｔｒｅｆが前記制御周期Ｔｓ０以下である場合は、該制御周期Ｔｓ０毎に最新の回転位相の検出値θｄｅｔに基づいてアクチュエータをフィードバック制御する（Ｓ４４〜４６、４７）。 - 特許庁

When recorded control information data has not amount to the prescribed remaining quantity area yet, data is recorded on the optical disk 100, and the latest control information data is added in the control information area whenever the optical disk is ejected.例文帳に追加

記録されている制御情報データが所定残量エリアに達していない場合には、光ディスク100にデータ記録が行われ、光ディスクが排出される度に最新の制御情報データが制御情報エリア内に追記されていく。 - 特許庁

Thereafter, every time when the wide area display button 63 is pressed, an average position of thirty latest pressing positions or a detection average position is calculated, and whether the detection average position is out of a predetermined range around the reference average position or not is determined.例文帳に追加

その後、広域表示ボタン６３が押圧される度に、直近の３０個の押圧位置の平均の位置、つまり検出平均位置を算出し、検出平均位置が、基準平均位置を中心とした所定範囲から外れたか判定する。 - 特許庁

According to the control system, a variable measuring section 101 measures a secondary objective angle θ_2T, i.e. a variation of a latest primary objective output θ_1T stored in a first sub-control unit 121, as a variable δ.例文帳に追加

本発明の制御システムによれば、変数測定部１０１が、２次目標角度θ_２Ｔ、すなわち、第１副制御ユニット１２１が記憶保持している最新の１次目標出力θ_１Ｔの変化量を変数δとして測定する。 - 特許庁

To provide a program for executing the unitary management of data relating to a necessary personnel who is in charge of a property value on business, and for performing a summarization operation on the basis of the latest data relating to the necessary personnel when requesting data for management.例文帳に追加

事業上の財産的価値を担う要員に係るデータを一元的に管理し、管理用データ請求時に最新の要員に係るデータを基に都度、集計演算して提供できる構成のプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, which can efficiently and unitarily manage the state of a shared device on a network by latest state information at all the time and the state of the desired shared device can be easily grasped.例文帳に追加

ネットワーク上の共有デバイスの状態を常に最新の状態情報で効率的に一元管理することができ、所望する共有デバイスの状態を容易に把握することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In a price variation state, a merchandise price variation column is arranged on the merchandise page, and the current discount rate is displayed, and the latest price variation is shown with the direction of an arrow, and a variation history is displayed with a price variation graph.例文帳に追加

価格変動状態は、商品ページに商品価格変動欄を設け、現在の値引き率を表示し、直近の価格変動を矢印の方向で表し、変動履歴を価格変動グラフで表示できるようになっている。 - 特許庁

To provide a molding machine convenient to use, the machine displaying the statistic operational processing result of a past component at an arbitrary point of time and comparing the statistic operational processing result of the past with the latest statistic operational processing result to perform investigation.例文帳に追加

過去分の統計演算処理結果を任意時点で表示可能とし、以って、過去分の統計演算処理結果と最近の統計演算処理結果とを対比して検討できる、使い勝手のよい成形機を提供すること。 - 特許庁

Thus, the camera can obtain pixel data by reading in a rapid period even during the actual exposure, deal with increase in the number of the pixels of the element 403, use the latest pixel data and, for example, display the live view during the actual exposure.例文帳に追加

これにより、本露光中でも、高速周期での読み出しによる画素データが得られ、撮像素子４０３の画素数の増大化に対応でき、しかも最新の画素データを使用でき、例えば、本露光中のライブビュー表示が可能となる。 - 特許庁

A musical sound generating device includes a CPU 21 that finds in audio data a first zero-cross point, which is future and latest in a time series from pressing timing of a key, when the pressing timing of a key is determined to be earlier than sounding timing specified in music data.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、鍵の押鍵タイミングが、曲データに規定される発音タイミングより早かったと判断された場合に、オーディオデータにおいて、鍵の押鍵タイミングから時系列的に未来でかつ直近の第１のゼロクロスポイントを見出す。 - 特許庁

When an unrevised station (group) is included in a group of mobile stations for which the latest version of a revised communication protocol is executed, confusion can be prevented by providing the information from the base station to the mobile station.例文帳に追加

通信規約の改定が最新版まで実行されている移動局グループと思われる中に、改定未実施の局（グループ）が含まれている場合には、その情報を基地局が移動局に提供することにより混乱が回避できる。 - 特許庁

To provide a communication system that can promptly acquire a printer driver of the latest version and can easily install it in host devices, which use a printer, without installing a network server serving to deliver printer drivers on an internal network.例文帳に追加

内部ネットワーク上にプリンタドライバの配信元となるネットワークサーバを設けることなく、最新バージョンのプリンタドライバを迅速に取得でき、これをプリンタの使用主体となるホスト装置に容易にインストールできる通信システムを提供する。 - 特許庁

At the time of claiming a guarantee charge, the latest guarantee balance is read from the guarantee balance table 143, and the guarantee charge of each of guarantors is calculated in reference to a guarantee condition table 144 and reported to each guarantor.例文帳に追加

保証料を請求するタイミング等になると、保証残高テーブル１４３から直近の保証残高を読み出し、保証条件テーブル１４４を参照して保証人各々の保証料を算出して、各々に通知する。 - 特許庁

A background image update part 17 successively updates a background image by using images acquired by an image acquisition part 11, and allows a background image preservation part 18 to preserve the updated latest background image and a background image before a prescribed time elapses.例文帳に追加

背景画像更新部１７は、画像取得部１１で取得された画像を用いて、背景画像を逐次更新し、更新された最新の背景画像と、その所定時間前の背景画像とを背景画像保存部１８に保存させる。 - 特許庁

To provide a program update management device controlling update operation by determining an order of updates or necessity of the updates on the basis of latest information from a manufacturer side when updating a plurality of programs with respect to an external terminal.例文帳に追加

外部端末に対して複数のプログラムを更新する場合に、それらの更新順序や更新の要否を、メーカ側からの最新情報に基づいて判別して更新動作を制御できるプログラム更新管理装置を提供する。 - 特許庁

Before updating a list of neighboring stations, a candidate list is created based on beacon information which comes up as occasion demands, and a latest list of neighboring stations is finally created using the lists of neighboring stations in the past and the created candidate list.例文帳に追加

隣接局リストの更新を行なう前に、随時あがってくるビーコン情報を基に候補リストを作成し、最終的に過去の隣接局リストと作成された候補リストを用いて最新の隣接局リストを作成する。 - 特許庁

If the reference image of the next display picture is not yet decoded (S3) and when the buffer has no available capacity (S9), video frame data that is the latest one in the display order is erased (S10), and the reference image is decoded so as to store it in the buffer (S11).例文帳に追加

次表示ピクチャの参照画像がデコード済みでない場合で（Ｓ３）、バッファに空きがなければ（Ｓ９）、バッファから表示順で最も遅いものを削除し（Ｓ１０）、参照画像をデコードしバッファに格納する（Ｓ１１）。 - 特許庁

A controlling unit 723 controls the burner 3 according to the latest intake water temperature value in the intake water temperature recognizing unit 722 to control the outgoing hot water temperature when the burner 3 needs to be set in a burning state (Step S5, 6).例文帳に追加

制御部７２３は、バーナ３を燃焼状態とする必要が生じたときに上記入水温認識部７２２における最新の入水温度値を基にバーナ３を制御し出湯温度の温調を行う（ステップＳ５，６）。 - 特許庁

To provide a method which does not require disposal of the whole machine to adopt the latest controlling method when the machine part of an NC machine tool, etc., has still functionally sufficient durability while a controller alone has become obsolete.例文帳に追加

ＮＣ工作機械等の機械部分がまだ充分に機能的に耐久性があり、制御装置だけ陳腐化したような場合に、最新の制御方法を採用する為に機械全体の廃却をしないで済む方法を提供する。 - 特許庁

To lighten the burden of managing customer information and provide the latest customer information for an enterprise, and to lighten the burden of registration and provide necessary information for a customer.例文帳に追加

企業にとっては、顧客情報の管理負担が軽減され、最新の顧客情報を得ることが可能となり、また、顧客にとっては、登録負担が軽減され、必要な情報を入手することが可能となることを目的とする。 - 特許庁

Thus, the through image is displayed from a viewpoint image of a posterior frame using the distance information calculated for a previous frame, so that delay in displaying the latest through image can be prevented from being caused by a state of waiting calculation of the distance information.例文帳に追加

このように、前のコマについて算出された距離情報を用いて後のコマの視点画像からスルー画を表示するため、距離情報の算出待ちにより最新のスルー画の表示の遅れが発生することを防止できる。 - 特許庁

To perform printing based on the latest data after update to fixed time of day even when one organized printed matter is created by sharing it by a plurality of users in an image forming apparatus connected via a network.例文帳に追加

ネットワーク接続される画像形成装置において、１つのまとまりのある印刷物を複数のユーザで分担して作成するような場合にあっても、決まった日時に更新後の最新データに基いて印刷できるようにする。 - 特許庁

Three-dimensional computer graphics (3DCG) data used on the user side is stored in a user-side external storage 4 while the latest 3DCG data and update information 41 for giving notice of 3DCG data to be updated are stored in a server-side external storage 3.例文帳に追加

ユーザ側外部記憶装置４に、ユーザ側で使用している３ＤＣＧデータを記憶し、サーバ側外部記憶装置３に、最新の３ＤＣＧデータと、更新すべき３ＤＣＧデータを通知する更新情報４１を記憶する。 - 特許庁

The CPU calculates average value of a plurality of resistance values stored in the EEPROM, and determines that abnormality exists in the vehicle if deviation of the latest vehicle resistance from the calculated average value exceeds predetermined ratio (for instance ±15%).例文帳に追加

ＣＰＵはＥＥＰＲＯＭに記憶された複数個の抵抗値の平均値を算出し、直近の車両の抵抗値が算出した平均値に対して所定割合（例えば、±１５％）を超えるときに車両に異常があると判定する。 - 特許庁

Then, the update history following the update process is sent and registered to the update status storing means 1b and the latest software update status is seized accurately by the update status storing means 1b.例文帳に追加

この際、更新処理にともなう更新履歴がネットワークを通じて更新状況記憶手段１ｂに送信されて登録されることにより、更新状況記憶手段１ｂではソフトウェアの最新の更新状況が正確に把握される。 - 特許庁

To save consumption of the recording capacity of a control information area when recording control information in a WORM recording medium, and to instantly acquire the latest control information when mounting the recording medium next time.例文帳に追加

追記型記録媒体などに制御情報を記録する際に、制御情報エリアの記録容量の消費を抑え、且つ、次回に記録媒体を装着した際に最新の制御情報を即座に取得することを可能とする。 - 特許庁

A CPU 102 specifies a buffer in which the latest microphone (MIC) data is stored, based on a buffer list, when the MIC data is stored in a plurality of buffers, as application software for speech processing is not smoothly executed.例文帳に追加

ＣＰＵ１０２は、音声処理用のアプリケーションソフトウェアの実行が滞ることによって、複数のバッファにＭＩＣデータが格納されている場合、バッファリストに基づいて、最新のＭＩＣデータが格納されたバッファを特定する。 - 特許庁