「LEFT-RIGHT SIDES」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The vehicular seat has a center seat 2, which is arranged at un upper position of the vehicle floor 20, and two side seats 3, 3, which are arranged adjacent to the right and left sides of this center seat.例文帳に追加

それぞれ車両フロア２０より上方へ配設されたセンターシート２、及びこれの左右両側方に隣接配置される２つのサイドシート３・３を有する。 - 特許庁

When non-detecting the pulse as shown in Fig.(a), the left/right sides of the band root part 1a are defined as attachment parts, or clamping retention objects of the pulse detector 3.例文帳に追加

図２（ａ）に示すように脈拍検出をしないとき、バンド根元部１ａの左右側面を、脈拍検出器３の挟圧保持対象となる取付部とする。 - 特許庁

Specifically, a first aroma-emitting section 20a and a second aroma-emitting part 20b are arranged as the aroma-emitting sections 20 on the left and right sides of a cabinet upper section 13.例文帳に追加

具体的には、芳香放出部２０として、キャビネット上部１３の左右に第１の芳香放出部２０ａと第２の芳香放出部２０ｂが設けられている。 - 特許庁

Additionally, in the right and left sides of the mask, continuous or discontinuous convex joint lines which extend lengthwise and run toward the longitudinal centerline of the mask are formed.例文帳に追加

また、マスクの左右両側部に、マスクの縦方向に延び且つマスクの縦中心線に向かって凸状形状の連続又は不連続の接合ラインが形成されている。 - 特許庁

The air flow regulation punching plate 4 in the form of an inverted trapezoid is desirably one with its body giving a cross section being a shape composed of the left and right sides and base side of a inverted trapezoid.例文帳に追加

逆台形状の気流整流用パンチングプレート４はその本体部分の断面が逆台形の左右辺と下辺からなる形状をしているものが好適である。 - 特許庁

The network line concentrator is formed almost rectangular and projection parts 61a, 61b, which bend inside, are provided to right and left sides.例文帳に追加

本発明にかかるネットワーク集線装置は、略直方体に成形されており、左右側面には、内側に折れ曲がった突出部６１ａ、６１ｂが設けられている。 - 特許庁

A pair of original platens 6 on which an original is placed projects to the side on both right and left sides of a scanner 2 attached to the upper surface of a device main body 1.例文帳に追加

装置本体１の上面に装着したスキャナ２の左右両側に、原稿等を載せるための原稿置き台６を側方へ突出するように一対設ける。 - 特許庁

To provide a clotheshorse cover which can cover washing held by a wash-line pole in the shape of a roof from the upper part and right and left sides and can be made small when it is not employed.例文帳に追加

物干し竿に保持された洗濯物を、上方から屋根状に覆うと共に左右側方を覆うことができ、しかも使用しないときに小さくできるようにする。 - 特許庁

The back flap part 25 extending to both left and right sides from the rear of the body part 5 of the sanitary napkin 1 is constituted of a second sheet on the clothes side and a first sheet on the skin side.例文帳に追加

生理用ナプキン１の本体部５の後方から左右両側に延出する後方フラップ部２５が、着衣側の第２のシートと肌側の第１のシートで構成される。 - 特許庁

The side clutch mechanism E is formed by installing clutch sleeves 17, 17 to both sides of the worm wheel 15 and composed to be outputted to left and right output shaft units 1A, 1A.例文帳に追加

ウォームホイール１５の両側方にクラッチスリーブ１７、１７を配置して、サイドクラッチ機構Ｅを形成し、左右出力軸部１Ａ、１Ａに出力すべく構成してある。 - 特許庁

Overlapping regions 17 are formed on the right and left sides of an upper panel part 5 constituting a radiator core support panel 1 by dividing the upper panel part 5 into a plurality of parts to increase a plate thickness.例文帳に追加

ラジエータコアサポートパネル１を構成するアッパーパネル部５の左右に、前記アッパーパネル部５を複数に分割して重ね合せ領域１７を形成して板厚をアップさせる。 - 特許庁

A free end of a supporting arm 20 at the lid cover body 6 is made rotatable to open/close about rotation fulcrums 21 of rear ends of right and left sides of a case body.例文帳に追加

蓋カバー体６における支持アーム２０の自由端をケース本体の左右両側後端部の回動支点２１を中心にして開閉回動可能とする。 - 特許庁

To firmly support an exhaust muffler on a power unit while the weight of a power unit and an exhaust muffler is dispersed to both right and left sides of a rear wheel in a motorcycle.例文帳に追加

自動二輪車において，パワーユニット及び排気マフラの重量を後輪の左右両側に分散させつゝ排気マフラのパワーユニットへの支持を強固に行う。 - 特許庁

Fitting portions 58d, 59e are respectively formed at outer sides of spline portions 58c, 59e formed on inner peripheral faces of boss portions 58b, 59b of the right and left carrier plates 58, 59.例文帳に追加

左右のキャリヤプレート５８，５９のボス部５８ｂ，５９ｂ内周面に形成したスプライン部５８ｃ，５９ｃの外側に、それぞれ嵌合部５８ｄ，５９ｅを形成する。 - 特許庁

To solve the problem of horizontal miss-convergence at each intermediate part at the right and left sides of a screen at the time of correcting horizontal miss-convergence in a pin cushion type horizontal deflection magnetic field.例文帳に追加

ピンクッション形の水平偏向磁界で水平方向のミスコンバージェンスを補正する場合、画面の左側及び右側の各中間部に横ミスコンが発生する。 - 特許庁

The coils 18A, 18B are placed on the container 10, where the outer peripheral side faces of both coils are supported on left/right sides by racks 16A, 16B , respectively.例文帳に追加

まずコイル１８Ａ，１８Ｂをコンテナ１０に載置した状態で、このコイル１８Ａ，１８Ｂの左右両側からその外周側面を架台１６Ａ，１６Ｂに支持させる。 - 特許庁

A key support point 1b of the white key body and the key support point 2b of the black key body are fastened to axes 3g_2 and 3g_3 located over right and left sides of its standing section 3g_1.例文帳に追加

その立設部３ｇ_1の左右側面の上部にある軸部３ｇ_2，３ｇ_3に白鍵本体部の鍵支点部１ｂ，黒鍵本体部の鍵支点部２ｂが嵌合される。 - 特許庁

The elastic body is made to a shape to be mounted separately on the right and left sides so as to fit the outer lower recessed part of the ankle and the inner lower recessed part of the ankle.例文帳に追加

その弾性体は、外側のくるぶし下凹部分と、内側のくるぶし下凹部分にフィットする様、左右別々に取り付ける形状にする事を特徴とする。 - 特許庁

The sweeping brush 11 of the dust sweeping device 1 is formed by arranging brush bodies 23 on both right and left sides of the center of a brush shaft 22 opposite to a propeller shaft 3.例文帳に追加

ごみ掃き上げ装置１の掃き上げブラシ１１を、ブラシ軸２２の、プロペラシャフト３と対向する中央部分の左右両側にブラシ体２３を配置して構成する。 - 特許庁

The ceiling of the cabin is made higher thereby, as compared with the case where the back door hinge 61 is provided above the portion folded/returned to the left and right inner sides of the airbag 11.例文帳に追加

そのため、バックドアヒンジ６１がエアバッグ１１の左右内側に折り返した部分の上方に設けられている場合に比べて、車室天井を高くできる。 - 特許庁

Holding pieces 13 are respectively attached to the respective inner sides of the right and left frames 10 of spectacles, hollows 14 are provided on the respective holding pieces 13 and magnets 15 are embedded therein.例文帳に追加

左右の眼鏡枠１０の各内側に保持片１３をそれぞれ取り付け、各保持片１３にはそれぞれくぼみ１４を設けて磁石１５も埋め込んでいる。 - 特許庁

An inner frame 29 is fixed above a planar portion 24a of the main frame 24 in such a manner as to connect a pair of lateral plates 25b and 25a rising from both right and left sides.例文帳に追加

メインフレーム２４の平面部２４ａより上方に、左右両側から立ち上がる一対の側板２５ａ，２５ｂ間を繋ぐようインナーフレーム２９を固定する。 - 特許庁

Because of shutoff plates 37 installed on the left and right sides of the engine 20, the engine noise is unlikely to leak toward the operator through the floor step 35 (in particular, lattice-form part 35a).例文帳に追加

エンジン２０の左右側部に遮断板３７を設けたのでエンジン騒音がフロアステップ３５（特に格子状部分３５ａ）を通してオペレター側に漏れ難くしている。 - 特許庁

In right, left, front and rear sides of a center frame 1, projecting portions 1a to 1d respectively projecting in lateral directions are slidably engaged with holes or upper face portions of side frames 2a, 2b.例文帳に追加

センターフレーム１の前後左右に、それぞれ側方に突出した突出部１ａ〜１ｄをサイドフレーム２ａ、２ｂの穴または上面部に摺動自在に係合させる。 - 特許庁

A recording medium drive unit 10 is provided with clamp mechanisms 76, 77 holding recording media 36, 46 between them from right and left both sides to a top board 74a of a holder 56.例文帳に追加

記録メディア駆動装置１０は、ホルダ５６の天板７４ａに記録メディア３６，４６を左右両側から挟持するクランプ機構７６，７７が設けられている。 - 特許庁

A recessed part 5 is formed on at least one of the two side surfaces 2b and 2b of the cartridge case 2 which are the right and left sides with respect to the insertion direction D into a disk drive.例文帳に追加

そして、ディスクドライブへの挿入方向Ｄに対して左右側となるカートリッジケース２の両側面２ｂ，２ｂの少なくとも一方には凹部５が形成されている。 - 特許庁

To provide a receptacle, in which a light emission side plug insertion hole and a light receiving side plug insertion hole are discriminated at a glance and misconnections of the right and the left sides of an optical plug are eliminated.例文帳に追加

発光側プラグ挿入孔と受光側プラグ挿入孔とを一見して判別でき、光プラグを左右誤って接続することがないレセプタクルを提供すること。 - 特許庁

Strings (5) connected with rings for adjusting attaching positions of S-shape hooks to be hung on a railing of a bed are attached to right and left sides of a rather large size cloth (1) spread under a cared person.例文帳に追加

被介護者の下に敷く大きめの布（１）の左右に、ベッドの柵などにかけるＳ字フックを取り付ける位置を調整するための輪が連なった紐（５）をつける。 - 特許庁

Furthermore, the partial deep tillage machine 1 is provided with reversing plates 35 lifting the soil from the cutting plates 25 above the field surface G and reversing and throwing away the lifted soil to either one of the left and the right lateral sides.例文帳に追加

部分深耕機１は、切削板２５からの土を圃場面Ｇ上方まで持ち上げて左右いずれか一側方に反転放てきする反転板３５を備える。 - 特許庁

Nipping parts 2 having an arm nipping the column along an inner face of a main body 1 having C cross section are linked by a shaft 3 provided with a right screw 3a and a left screw 3b on both sides of one shaft.例文帳に追加

断面Ｃ形の本体１の内面に沿い柱を挟む腕を持つ挟み部２を、一本の両側に右ネジ３ａ左ネジ３ｂを切ったシャフト３で繋ぐ。 - 特許庁

Also, a hook 28 which can be fitted to and detached from the PDC terminal of a portable telephone and an operation part 29 for operating this hook 28 are provided on both left and right sides of the connector easing 22.例文帳に追加

また、コネクタケーシング２２の左，右両側には、携帯電話のＰＤＣ端子に係脱可能なフック２８と、このフック２８を操作するための操作部２９を設ける。 - 特許庁

A left/right pair of inside stopper parts 34 are provided on a lower attachment plate 12 and formed so as to bend up respectively on both sides of a main rubber body 16 sandwiched therebetween.例文帳に追加

下側取付プレート１２には、本体ゴム１６を挟んだ両側においてそれぞれ上方に向かって折曲形成された左右一対の内側ストッパ部３４を設ける。 - 特許庁

The airbag has a center chamber positioned near a central part on the occupant side in the inflated state and side chambers positioned on a right and a left sides of the center chamber.例文帳に追加

そして、前記エアバッグは、展開状態で前記乗員側の中央付近に位置するセンターチャンバーと、当該センターチャンバーの左右両側に位置するサイドチャンバーとを有する。 - 特許庁

A hollow part 3 is formed to vertically penetrate the center of the block body 2, and groove parts 4, 5 are formed to vertically penetrate both the right and left sides of the block body 2 respectively.例文帳に追加

ブロック本体２の中央に空胴部３を上下に貫通させて形成し、ブロック本体２の左右両側にそれぞれ溝部４、５を上下に貫通させて形成する。 - 特許庁

A plurality of insertion openings 11a are formed in parallel on the right and left sides on a front face of the insulation housing 10 to connect a male contact inserted through the insertion opening 11a to a female contact 20.例文帳に追加

絶縁ハウジング10の前面に複数の挿入開口11aを左右に並んで形成し、挿入開口11aから挿入された雄コンタクトが雌コンタクト20と接続される。 - 特許庁

In this pachinko machine, horizontal roll guides 28, 28,... are attached to a cover member, and support members are attached to both right/ left sides of each horizontal roll guide.例文帳に追加

パチンコ機は、カバー部材２２に水平ロール状ガイド２８，２８・・が設けられており、それらの水平ロール状ガイド２８，２８・・の左右両側に、それぞれ支持部材が付設されている。 - 特許庁

The indoor unit 1 of an air conditioner provided with an air inlet on the front side and air outlets 12, 13, and 14 on the top, left, and right sides is set up on the floor of a room at a window.例文帳に追加

前方に空気吸込口が設けられ、上側及び左右両側に空気吹出口(12),(13),(14)が設けられた室内ユニット(1)を、室内の窓際の床面に設置する。 - 特許庁

Laser light emitters 32a, 32b and 32c are installed respectively on the ceiling center part and right and left sides of a tunnel 31, and a laser light is emitted therefrom to a cutting face in parallel.例文帳に追加

トンネル３１の天井中央部及び左右両側部に夫々レーザ光の発光器３２ａ，３２ｂ，３２ｃを設置し、切羽面に向けて平行にレーザ光を発光する。 - 特許庁

The sealing metal fitting 1 is provided with a base plate part 11, horizontal standing parts 12 standing on the left and right sides of the base plate part, and slanting parts 16 bending downward from the front ends of the horizontal standing parts.例文帳に追加

シール金具１は，基板部１１と，その左右において立設された水平立設部１２と，その前端から斜め下方に屈曲した傾斜部１６とを有する。 - 特許庁

A first antenna electrode (antenna electrode 121) and a second antenna electrode (antenna electrode 122) are disposed on the left and right sides with a centerline L0 of a seat back 27 interposed therebetween.例文帳に追加

第１のアンテナ電極（アンテナ電極１２１）及び第２のアンテナ電極（アンテナ電極１２２）は、シートバック２７の中心線Ｌ０を挟んで左右に配置される。 - 特許庁

To provide a chair type massage machine which can simultaneously perform massage to two points in regions at both left and right sides of a body and different in body height directions.例文帳に追加

身体の左右両側の領域でかつ身長方向で異なる二箇所の部位に対して同時にマッサージを行うことができる椅子型マッサージ機を提供する。 - 特許庁

To improve a collection ratio by a range hood by restricting diffusion of soot and steam toward a front (user) side of an apparatus body and a right and a left sides thereof with a view from the front side.例文帳に追加

発生する油煙や蒸気等が本体の前(使用者)側および前から見て左右側に拡散するのを抑制してレンジフードによる捕集率を高める。 - 特許庁

The container 1 for tooth brushing is obtained by engaging a shielding body 3 to which a lid body 4 is integrally connected by a hinge part 7 with a container 2 having handles 5 on the right and left sides.例文帳に追加

左右に把手５を有する容器２に対して、蓋体４がヒンジ部７で一体に連結された遮蔽体３を係合して歯磨き用容器１を得た。 - 特許庁

Thus, the light projected from both left and right sides at an angle larger than a prescribed value is shielded by the light shielding plate 16, resulting on preventing recursive reflection.例文帳に追加

これにより左右方向について、所定角度以上の角度から投光された光は遮光板１６にて遮光されることになり、回帰反射を阻止することができる。 - 特許庁

The induction heating cooking parts 24, 25 are arranged at right and left front sides where the operator carries out cooking on the top plate 22, and a heater heating cooking part 26 is arranged at the center backward side.例文帳に追加

誘導加熱調理部２４，２５を、トッププレート２２上において使用者が調理を行う手前側左右に配置し、ヒータ加熱調理部２６を中央奥側に配置する。 - 特許庁