「LEFT-RIGHT SIDES」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The body holding device for the wheelchair is constituted so as to regulate the forward movement of the user A by a pair of left and right body holding members 11 extending to both left and right forward sides of the user A seated on the wheelchair 1 to certainly hold the user A to the wheelchair 1.例文帳に追加

車椅子１に着座する使用者Ａの前方左右両側まで延びる左右一対の身体保持部材１１によって使用者Ａの前方への移動を規制するようにしたので、使用者Ａを車椅子１に確実に保持することができる。 - 特許庁

In the vehicle front body structure 11, an under body 22 side attached with a left seat 36 and a right seat 37 of a cabin interior is connected by a connection member 41 to a steering hanger 33 attached to right and left sides of a front body 21 of the cabin 14 and arranged in the cabin.例文帳に追加

車体前部構造１１は、車室１４の前のフロントボデー２１の左右に取付けて車室内に配置しているステアリングハンガー３３に、車室内の左の座席３６、右の座席３７を取付けているアンダボデー２２側を接続部材４１で接続した。 - 特許庁

To allow a user to easily confirm an image grasping a surrounding environment such as a vehicle approaching from the left and right sides, even when a vehicle driven by the user travels in a state where left and right visibilities are blocked at an exit of a narrow road, a T-junction, or the like.例文帳に追加

ユーザが運転する自動車が狭隘道路の出口や丁字路等で左右の視界が遮られた状態で移動する場合であっても、左右から接近する車両等の周囲の環境を把握する画像を容易に確認できるようにする。 - 特許庁

The right and left main frames 16, 16 are formed in approximately U-shaped section, hoses 59 and pipes 51 are stored inside, and opening sides 30 of the right and left main frames 16, 16 are arranged opposite to each other.例文帳に追加

また、左右のメインフレーム１６，１６は断面略々コ字状に形成され、内側にホース５９やパイプ５１等が収容されると共に、該ホース５９やパイプ５１等を泥土等から保護すべく、左右のメインフレーム１６，１６の開口側３０は互いに対面配置されている。 - 特許庁

This non-pneumatic tire comprises a pair of right and left annular rim installation members 1 that are removably installed at a rim R and an annular tire main body 4 having a ground contact part 3 contacting a road surface between the right and left legs 2 vertically arranged at their peripheral sides.例文帳に追加

リムＲに着脱自在に装着される左右一対の環状のリム装着体１と、その外周側に立設した左右の脚部２間に路面と接地する接地部３を延設してなる環状のタイヤ本体４とを備えた非空気入りタイヤである。 - 特許庁

The base section 15 is constituted in a manner to have two sheets of a left pinching plate 16a and a right pinching plate 16b which pinch the curved section 5 from both of the right and left sides.例文帳に追加

本装置１０を、左側の湾曲部５に装着されるベース部１５と、ベース部１５から上方側へ突設される縦ステイ部２０と、縦ステイ部２０の先端から右横方向へ連設される横ステイ部２５と、横ステイ部２５に設けられる枕部６０とから構成する。 - 特許庁

A primary warning zone 44 is located at this side within 50 meters ahead, and occupies areas outside right and left sides more than right and left white lines 42, and when an obstacle is detected within the primary warning zone 44, a green LED element 10 of a LED display device 8 generates primary warning information.例文帳に追加

５０メールよりも前方であって且つ左右の白線42よりも左右外側の領域が一次警報ゾーン44であり、一次警報ゾーン44内に障害物を検出すると、LED表示装置8の緑色LED素子10によって一次警報情報が生成される。 - 特許庁

Right and left rear parts of a roof 13 of the cabin 4 of a working vehicle are protruded outwardly to form an eaves part 14 above a rear side panel 11 located on right and left sides of a seat 8 in the cabin 4 and provided in an opening/closing manner in a front-open state.例文帳に追加

作業車両のキャビン４のルーフ１３の後部左右を外側に突出させ、キャビン４における座席８の左右側方に位置し、前開きの開状態となるように開閉自在に設けられたリヤサイドパネル１１上方の庇部１４とした。 - 特許庁

The air guide duct structure 20 includes: left and right side-wall ducts 46, 68 which are formed of rubber are provided at left and right sides of the equipment to be cooled, and extend in a longitudinal direction of the vehicle body; and a lower duct 44 which is provided below the equipment to be cooled, and formed of a hard resin material.例文帳に追加

導風ダクト構造２０は、冷却機器の左右側に設けられ、かつ車体前後方向に延出されたゴム製の左右の側壁ダクト４６，６８と、冷却機器の下側に設けられた硬質樹脂製の下部ダクト４４とを備えている。 - 特許庁

By drawing one sides of fore and aft direction cutouts provided in a top plate 4 and forming recessed parts 15 in left and right outer sides of control knobs 7, 7 in the top plate 4, longitudinally opened relief parts 14, 14 are formed in sides in the recessed parts 15.例文帳に追加

トッププレート４における操作ツマミ７，７の左右外側には、トッププレート４に設けた前後方向の切り込みの一側方を絞り加工して凹部１５を形成することにより、凹部１５内の側方で縦向きに開口する逃がし部１４，１４が形成されている。 - 特許庁

Two guides 20 and 30 parallel to each other and extending in right and left directions are provided on the truck, and an arm 40 holding the wheel from both sides is slidably housed thereon.例文帳に追加

台車に左右方向に延在する平行な２本のガイド２０，３０を設け、これに車輪を両側面から挟む様に構成したアーム４０を摺動自在に外挿する。 - 特許庁

This bodysuit is so designed that continuously connected patches (called as bandage patch) with appropriate width and shape are stitched to the front, the back and both the right and left sides of the back side of a bodysuit main body.例文帳に追加

ボディスーツ本体裏側部分の正面・背面・左右両側面に、「連続接合」した適当な幅員・形状の「当て布」（バンデージ・パッチと称する）を縫合する。 - 特許庁

To provide a compact surface mount inductor having a bottom-surface electrode structure, in which a direction of a generated magnetic flux is constant even when the inductor is mounted so that the right and left sides of the inductor are replaced with each other.例文帳に追加

小型、且つ、左右入れ替えて実装しても発生する磁束方向が一定となる底面電極構造の面実装インダクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

Tape winding bodies 2 are disposed on left and right sides of the interior of a main body case 1, and a restriction sheet 15 is disposed between the inner surface of the upper and lower walls of the main body case 1 and the tape winding bodies 2.例文帳に追加

本体ケース１の内部左右にテープ巻回体２を配置し、本体ケース１の上下壁の内面とテープ巻回体２との間に規制シート１５を配置する。 - 特許庁

The storage supporting tool 10 is fixed to two surfaces of an outer frame, a bottom surface and a side surface, of a monitoring device 50 at lower corner positions on right and left sides of a front surface of the monitoring device 50 by the pedestal 20.例文帳に追加

収納支持具１０は台座２０によりモニター装置５０の前面左右の下角位置のモニター装置の底面と側面の２面の外枠に固定される。 - 特許庁

The temporal region laying part set on right and left sides of the occipital region laying curved part above the T-shape and the temporal region is laid thereon when a user sleeps in a recumbent position.例文帳に追加

前記側頭部載置部は、前記Ｔ字状の上部で、前記後頭部載置湾曲部の左右に連設され、横臥位で就寝する際に側頭部が載置される。 - 特許庁

Moreover when joint and stud are applied on the betting card holder, the cover part 1 can be fixed on the holder to protect the mark sheet style betting card slip off out from left and right sides.例文帳に追加

更に投票カードホルダーに綴じ具兼止め具を設ければカバー部分１をホルダー部分に綴じられ、マークシート用投票カードの左右からの抜け落ち防止対策にもなる。 - 特許庁

The top plate 3 parallel to a ceiling surface 2 is disposed over whole width between side faces 4 on both left and right sides of the housing space 1 below the ceiling surface 2 of the housing space 1.例文帳に追加

収納空間１の天井面２の下方に天井面２と平行な天板３を収納空間１の左右両側の側面４間に亙るように架設する。 - 特許庁

This chair type massage machine is provided with a seat part 1, armrest parts 4 provided in the both right/left sides of the seat part 1, and the leg-rest part 3 rotationally provided in the front part of the chair.例文帳に追加

座部１と、この座部１の左右両側に設けられている肘掛け部４と、椅子前部に回動可能に設けられている脚載置部３とを備えている。 - 特許庁

On the right and left sides of an oblong main case section 20, subcase sections 30 and 40 paired mechanically and electrically through hinge parts 25 and 26 are formed like French doors.例文帳に追加

横長の主筺体部２０の左右両側にヒンジ部２５、２６を介して機械的および電気的に１対の副筐体部３０および４０を観音開き状に形成する。 - 特許庁

For example, the left door 246a and the right door 246b are held by guide members, not shown, so as to move in a short side direction when long sides of the rectangular outer shapes are set vertically.例文帳に追加

左扉２４６ａおよび右扉２４６ｂは、例えば長方形外形の長辺を縦にして短辺方向に移動可能に不図示のガイド部材に保持されている。 - 特許庁

The covering member 15 is formed in a loop extending to both the right and left sides starting from the lower end part of the pressing part 13 so as to cover the tip part of the pin 12.例文帳に追加

カバー部材１５は、押圧部１３の下端部における左右両側から延びて針１２の先端部１１をカバーするように回るループ状に形成されている。 - 特許庁

In the state that the needle 22 is fitted into a tip outer side of the nozzle 21, the needle 22 and the nozzle 21 are held from both right and left sides by both members 23A, 23B of a cylindrical joint sleeve 23.例文帳に追加

ノズル２１の先端外側にニードル２２を嵌合した状態で、それらを、筒状のジョイントスリーブ２３の両部材２３Ａ，２３Ｂで左右両側から抱き込む。 - 特許庁

This base 1 comprises: a rectangular frame-shaped base main body 2 having four upper, lower, right and left sides; and a longitudinal collar forming band member 3 separate from the main body and extending in a lateral direction.例文帳に追加

台紙１は、上下左右の４つの辺部を有する四角枠状の台紙本体２と、これと別体の左右方向に長手の襟整形帯材３とを備える。 - 特許庁

The transmission 12 is housed in the tunnel shaped part 16, an upper side and right and left both sides are covered by the tunnel shaped 16, and a lower side is uncovered.例文帳に追加

トランスミッション１２はトンネル形状部１６に収容されて上側及び左右両側がトンネル形状部１６によって覆われ、下側はむき出しになっている。 - 特許庁

The guide mechanism is provided between guide plates 19 extended to the front side more than the front end surfaces 11A of the side plates 11 and the lower surfaces of both right and left end sides of the top plate 12.例文帳に追加

このガイド機構１５は、側板１１の前端面１１Ａより手前側に延びるガイド板１９と、天板１２の左右両端側下面との間に設けられている。 - 特許庁

A small traveling device 1 is travel-controlled by remote operation and has a body 2 and a pair of main crawlers 10 provided on both right and left sides of this body.例文帳に追加

小型走行装置１は、遠隔操作により走行制御されるものであり、ボデイ２と、このボデイの左右に設けられた一対の主クローラ１０とを備えている。 - 特許庁

Opposed sides of the right and left side faces and the upper face of a frame body are connected to one another with pantograph mechanisms to form a structure expansively movable forward/backward in parallel to a panel.例文帳に追加

枠体の左右側面及び上面の対向する辺をパンタ機構で連結しパネルに対して前後平行に伸縮自在に動くように構造体を構成。 - 特許庁

A truck frame 21 has, in the front and rear on both right and left sides, steering plates 22a to 22d, where wheels 24a to 24d are rotatably mounted.例文帳に追加

台車枠２１の左右前後には、ステアリング板２２ａ〜２２ｄが配置されており、各ステアリング板２２ａ〜２２ｄには、車輪２４ａ〜２４ｄが回転自在に配置されている。 - 特許庁

In a toilet seat 2 or auxiliary toilet seat 4, femur inside supporting parts 8 are projected on both the left and right sides of the front end part of a main body 3 of the toilet or main body 5 of the auxiliary toilet.例文帳に追加

便座本体３または補助便座本体５の前端部左右両側に大腿部内側支持部８を隆起させた便座２または補助便座４を提供する。 - 特許庁

To make the weight of right and left sides of a vehicle well balanced, and to facilitate installation of a hydraulic unit or piping work, by devising a layout of the hydraulic unit of an ABS.例文帳に追加

ＡＢＳの油圧ユニットの配置を工夫することによって、車両の左右の重量バランスを好適に図るとともに、油圧ユニットの組付けや配管作業を容易にする。 - 特許庁

The drift part 13 is provided with a current constriction part 13bn of about 0.5 μm in thickness, and an AlN layer 21 and a p layer (p-GaN) 22 are formed on the right and left sides thereof.例文帳に追加

ドリフト部１３は、厚さ約０．５μｍの電流狭窄部１３ｂｎを有しており、その左右には、ＡｌＮ層２１とｐ層（ｐ−ＧａＮ）２２が形成されている。 - 特許庁

In horizontal frame portions 40a on both right and left sides of a horizontal frame part 40 as part of the peripheral edge of the mounting block 3, opening portions 41 are formed corresponding to the protruded portion 24.例文帳に追加

載置台３の周縁部を構成する水平枠部４０のうちの左右両側の水平枠部４０ａに、突出部２４に対応する開口部４１を形成させる。 - 特許庁

The mower A is provided with body 2 of grass collector which is installed at a position where the circular mowing blade 1 is divided into substantailly halves in right and left sides in plane view.例文帳に追加

草刈り機Ａの使用状態において円板状の草刈り刃１を平面視で左右に略二分する位置に配置される草寄せ具本体２を備える。 - 特許庁

A pair of moving bases 46a and 46b is provided on the left and right sides of the table 4 and these bases are moved under control longitudinally by separate feeding means Ca and Cb.例文帳に追加

上記テーブル４の左右両側に一対の移動ベース４６ａ、４６ｂを配設し、これらを各別の送り手段Ｃａ、Ｃｂによって前後方向に制御移動する。 - 特許庁

Windows 13, 14 are provided on the rear face center and the right and left sides of the counter weight 12 of the construction machine, and the maintenance inspection of the engine or the like is performed through a three-way window.例文帳に追加

建設機械のカウンタウェイト１２の背面中央と左右の側面とに窓１３，１４を設け、三方の窓を通じてエンジン等の保守点検を行う。 - 特許庁

A right and left pair of spring-shaped parts 15 which develop spring forces for preventing the half engagement of both housings 1, 2 are molded integrally on both sides of a first housing 1.例文帳に追加

両ハウジング１、２の半嵌合を防止するためのバネ力を発揮する左右一対のバネ形状部１５が、第１ハウジング１の両側面に一体に成形されている。 - 特許庁

In the snow blower 10, a battery 65 is arranged on either of both the right and left sides of the engine 14, and a starter motor 55 and a generator 46 are arranged on the other side.例文帳に追加

この除雪機１０は、エンジン１４の左右側のいずれか一方にバッテリ６５を配置するとともに、他方にスタータモータ５５および発電機４６を配置したものである。 - 特許庁

Torque based on the wheel weight of the driving steering wheel 19 and that based on the wheel weight of the caster 20 are reversely inputted onto the right and left sides of the first rotation shaft 40.例文帳に追加

第１回転軸４０の左右両側には、駆動操舵輪１９とキャスタ２０の各輪重に基づく２つの回転力が逆向きに入力される。 - 特許庁

When an operating board 22 is pushed to the front of the machine stage from a condition where a color watching stage 19 is positioned at a printing position, the operating board 22 is moved along rails on both left and right sides.例文帳に追加

色見台１９が印刷位置に位置した状態から操作ボード２２が機台前方に押し込まれると、操作ボード２２が左右両側のレールに沿って移動する。 - 特許庁

Paired inner flaps 9 and 9a, which support a single-swinging outer flap 8, constituting a top face, on right and left sides, are folded into two so as to be made freely deformable into the handles H protruding outward.例文帳に追加

天面を構成する片開き状の外フラップ８を左右で支持する一対の内フラップ９、9aを２つ折りして外方突出した把手Ｈに変形自在と成す。 - 特許庁

A pair of rotating members 13 rotatably journalled by a vehicular body 1 is respectively journalled by a pair of supporting members 12 arranged right and left sides of the vehicular body 1.例文帳に追加

車体１に回動可能に軸支される一対の回動部材１３は、車体１の左右両側に配設される一対の支持部材１２にそれぞれ軸支されている。 - 特許庁

The roller members 31 are attached/detached to/from the right-to-left outer end part sides 32b of the rail members 32, and the roller members 31 are supported by the rail members 32 in a slidably movable manner.例文帳に追加

このレール部材３２の左右外側端部側３２ｂからローラ部材３１が脱着され、ローラ部材３１をレール部材３２でスライド移動可能に支持する。 - 特許庁

A case 2022 of the camera head 20 has both its upper sides coupled in a swingable state with both the flanks of a recessed part 1033 through left and right pivot parts 2033 and 2046.例文帳に追加

カメラヘッド２０のケース２０２２は、上部の両側が左右の軸支部２０４４、２０４６を介して凹部１０３３の両側面に揺動可能に結合されている。 - 特許庁

Guide pins 30 are erected in the vicinity of the upper parts on both of the left and right sides 16A, 16B of the movable part 16, and are inserted in the guide slots 20 so as to be movable.例文帳に追加

可動部１６の左右両側面１６Ａ、１６Ｂにおける上端部近傍にはガイドピン３０が立設されており、ガイド溝２０内に移動可能に挿入されている。 - 特許庁