「LESSEN」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To lessen anxiety given to a subject under test and to improve the efficiency of photographing by correctly providing instructions to the subject under test.例文帳に追加

被検体へ不安感を与えることを軽減すると共に、被検体への指示を正確に与えることによって、撮影効率を向上させる。 - 特許庁

Because this configuration allows the pressurization part 48 is structured thin, the spacing between a pair of pieces of contacting pieces can be narrowed, and it is possible to lessen the height of the connector.例文帳に追加

加圧部４８の厚みを薄くできるので、接触子の一対の片部間の間隔を狭くできる結果、コネクタの高さを低くできる。 - 特許庁

To lessen the back scattering in radiation image recording of a radiation image information recorder/reader using a stimulable phosphor sheet.例文帳に追加

蓄積性蛍光体シートを使用した放射線画像情報記録読取装置において、放射線画像記録時のバック散乱を低減する。 - 特許庁

When the lesson advances to the lessen step 2, keys are displayed by lamp (L1) in only the first mode (C), and moreover, in the lesson step 3, guide display is eliminated (D).例文帳に追加

レッスンステップ２に進むと予告ランプＬ１により第１態様でのみ表示し（Ｃ）、更にレッスンステップ３ではガイド表示なしとする（Ｄ）。 - 特許庁

To provide a heating toilet seat device which uses a principal of induction heating, and can lessen a leakage field.例文帳に追加

誘導加熱の原理を利用した暖房便座装置であって、漏れ磁界をより小さく抑えることができる暖房便座装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make a sealing component pressing force against a counterpart end plate appropriate over the whole length to improve sealability, and to lessen a friction resistance during operation.例文帳に追加

相手方の鏡板に対するシール部材の押付け力を全長に亘って適正にし、シール性を向上すると共に、運転時の摩擦抵抗を小さくする。 - 特許庁

To reduce crinkles generated at separating the marginal portion of paper for a printer or its exterior portion of a fixed form and lessen the unevenness of the cross section of the separated paper.例文帳に追加

プリンタ用用紙の余白部分や定形外部分を切り離す際に発生するシワの削減と切り離した用紙断面の凸凹を少なくする。 - 特許庁

To lessen an increase in the temperature of the nip ends of a fixing device and prevent trouble caused by an increase in the diameter of a heat transfer roller provided additionally.例文帳に追加

定着装置のニップ部の端部の温度上昇を緩和し、新たにも設ける伝熱ローラの径の太りから派生する弊害を防止することにある。 - 特許庁

To lessen the moving resistance of a moving cutting edge unit for retreating a guide member by a method wherein the guide member of stencil base paper is inexpensively composed by a simple structure.例文帳に追加

孔版原紙のガイド部材を簡単な構造で安価に構成し、ガイド部材を退避させる際の移動刃ユニットの移動抵抗を小さくする。 - 特許庁

Each concrete block 1 is sealed and packed with a lap film 2 respectively to lessen the affects of weather, sunlight and stored until assembling to the concrete structure.例文帳に追加

各コンクリートブロック１を個々にラップフィルム２で密封梱包し風雨や太陽光線などの影響を少なくして、コンクリート構造物への組立て時まで保管する。 - 特許庁

To lessen man-hours required for modifying the layout/wiring of an integrated circuit device in accordance with a back annotation result so as to shorten a TAT by hierarchizing a region.例文帳に追加

領域で階層化することにより、バックアノテーション結果からの配置配線修正に必要な工数を削減し、ＴＡＴを短縮可能とする。 - 特許庁

To offer a motor which is suited for raising its rotation by enabling itself to lessen the eddy current loss of a rotor without losing the manufacturability of a rotor.例文帳に追加

本発明は、ロータの製造性を損なうことなくロータのうず電流損を小さくでき、回転を高めるのに好適なモータを提供することにある。 - 特許庁

To lessen the area of one part which is the surface part of a semiconductor element chip of the surface of a wafer by a method, where a bonding pad is formed in a recessed part continuing to the surface of the chip.例文帳に追加

ボンディング・パッドをチップ表面に連続する凹部に形成することにより、半導体素子チップのウェハ表面部分の面積を小さくする。 - 特許庁

To provide a construction machine having an engine room located under a sheet, which construction machine lessen burden on a worker when the upper part of the engine room is opened upon carrying out maintenance work.例文帳に追加

シートの下方にエンジンルームが配された建設機械において、メンテナンス時にエンジンルームの上方を開口するにあたり、作業者にかかる負担を軽くする。 - 特許庁

To lessen machining allowance at low grinding-efficiency portions on the internal face of a cylinder in the process of honing, without extending the processing time.例文帳に追加

加工時間が長くなることなく、ホーニング加工における円筒内面の研削効率の悪い部位の研削量の取り代を少くできるようにする。 - 特許庁

To wholly lessen the height size of a tension device of a wheelchair fixing apparatus mounted on a floor in a vehicle.例文帳に追加

本発明は、車室内の床部に設置する車椅子固定装置の張力付与装置の高さ寸法を全体的に小さくすることを目的とする。 - 特許庁

To reduce costs by facilitating design and fabrication in a manner that the shape of each straightening vane is made identical, and also lessen the occurrence of drift.例文帳に追加

整流翼の形状を同一化することによって設計・製作を容易化してコストの低減を図るとともに、偏流を少なくして性能向上を図る。 - 特許庁

To lessen errors in manufacture of an indoor unit by enhancing the accuracy in processing, and reduce the manufacturing cost by enhancing the setup property on manufacture line.例文帳に追加

加工精度を高めて室内ユニットの製造誤差を少なくするとともに製造ライン上において組み立て性を高めて製造コストを削減する。 - 特許庁

To lessen reduction in tightening capacity, minimize an overall tool length, ensure sufficient strength and life, and reduce noise during operation.例文帳に追加

締付け能力の低下を少なく、工具全長をなるべくコンパクトに抑え、十分な強度・寿命を確保するとともに、作業時の騒音を低減させることである。 - 特許庁

To lessen pressure on abdomen and reduce backache of a person wearing trousers (worker) in the case of taking a crouching posture or an erected knee posture by the worker.例文帳に追加

ズボンの着用者（作業者）がしゃがんだ姿勢や立膝の姿勢等をとったときに、作業者の腹部の圧迫を低減しさらに腰痛を低減する。 - 特許庁

To lessen rattles of a cutting blade moving to generate smooth and certain motions without noise emission and make the produced splinters small sized.例文帳に追加

この発明は、移動する切断刃のガタを少なくして騒音なく、円滑な確実な動作をさせると共に、切断スクラップ片の小形化を目的としたものである。 - 特許庁

The first sewer 31 provides an intermediate storage part for the sewage in order to reduce a noise level in the device 1 and lessen a place required for installation of the device 1.例文帳に追加

装置の騒音レベルを減少させ、装置の設置所要空間を減少させるために、第１下水管３１が汚物の中間収容部を提供する。 - 特許庁

To lessen air consumption amount even if draining of the whole work conveyed on a washing line and carrying out the air blow of the air blow position locally.例文帳に追加

洗浄ライン上を搬送されるワーク全体の水切りを行うと共にエアーブロー位置を局所的にエアーブローしても、エアー消費量を少なくする。 - 特許庁

To lessen or prevent direct or indirect suction of ink and ink mist from a suction opening for sucking and retaining a paper.例文帳に追加

用紙を吸着保持する為の吸引孔からインクやインクミストを直接的に或いは間接的に吸い込んでしまうことを、軽減或いは防止する。 - 特許庁

To lessen waste of sheets and ink and time and effort for jam recovery processing as much as possible, and to resume printing even when the jam is generated in the midst of the printing.例文帳に追加

プリントの最中にジャムが発生したとしても、シートやインクの無駄ならびにジャム回復処理の手間と時間を可能な限り少なくしてプリント再開する。 - 特許庁

To shorten a total printing time when different images are continuously printed, to lessen thermal damaging given to a thermal head, and to elongate a life.例文帳に追加

異なる画像を連続印刷する際のトータル印刷時間を短縮すると共にサーマルヘッドに与える熱的ダメージを少なくし寿命を長くする。 - 特許庁

The music data mel made correspondent to the lessen area of the movement destination is reproduced to make a user carry out the practice when the start conditions are fulfilled.例文帳に追加

開始条件を満たしている場合には移動先のレッスンエリアに対応付けられた曲データｍｅｌを再生して演奏練習を行わせる。 - 特許庁

To simplify the system constitution and lessen the calculation load in a radar system which makes the digital beam forming to obtain frequency analysis results for every beam.例文帳に追加

デジタルビームフォーミングを行いビーム毎の周波数分析結果を得るレーダ装置において、装置構成の簡易化及び演算負荷の軽減を図る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a nitride semiconductor chip which can lessen the chip size with high yield, while suppressing the occurrence of breakage or chipping.例文帳に追加

割れや欠けの発生を抑制しつつ、高い歩留りでチップサイズを小さくすることができる窒化物半導体チップの製造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a driving simulator to be used for a driving lessen for standard-sized, and medium/large vehicles without giving any operational discomfort to trainees.例文帳に追加

普通車の講習も中大型車の講習も受講者に操作上の違和感を与えることなく行うことができるドライビングシミュレータを提供する。 - 特許庁

To provide a more reliable automatic toll collection system and its method that can reduce the effect of an ambient environment as much as possible to lessen the possibility of wrong charging.例文帳に追加

周囲環境の影響をできる限り低減して、誤課金の可能性を低減し、より信頼性の高い自動料金収受システム及び方法を得る。 - 特許庁

To enable the reduction of the thickness of a deflection electrode, easily densify an array, and lessen a possibility of charge up by the radiation of a charged particle beam.例文帳に追加

偏向電極の厚さを薄くすることを可能にし、アレイの高密度化を容易にし、荷電粒子線の照射によるチャージアップの可能性を低くする。 - 特許庁

To lessen the burden of work for recognition or ordering by managing consumption (residual quantity) of supply, e.g. recording sheets, on the side of an imaging apparatus.例文帳に追加

記録紙などのサプライの消費量（残量）を装置側で管理することにより、その確認や発注業務などの作業負担を軽減すること。 - 特許庁

To provide a charge pump circuit which can secure a desired output voltage when a load is large and can lessen loss when the load is small.例文帳に追加

負荷が大きい時に所望の出力電圧を確保できるとともに、負荷が小さい時、損失を少なくすることができるチャージポンプ回路を提供する。 - 特許庁

To lessen a load pertaining to data processing on the recorder side by correcting the shift of registration cooperatively with the information processor side and the recorder side.例文帳に追加

レジストレーションずれの補正を情報処理装置側、記録装置側とで協調的に行なうことにより、記録装置側のデータ処理に関する負荷を軽減する。 - 特許庁

The harsh taste of arginine is eliminated by adopting the above weight ratio to lessen the harsh feeling of the stomach (heartburn, malevolence, nausea and vomition) after taking arginine.例文帳に追加

上記の混合比にすることによりアルギニンのえぐい味が無くなり、アルギニン摂取後の胃のえぐい感(胸焼け、悪心、嘔気または嘔吐)が軽くなった。 - 特許庁

Tokiichiro SUDO, Ukichi TAGUCHI, and Saburo OZAKI formed this political group in 1894 with political assertions of restructuring the tax system for tax reduction to lessen the burden on the provinces and people. 例文帳に追加

1894年に須藤時一郎・田口卯吉・尾崎三良らが、税制を整理して減税を行い、地方や国民負担の軽減を唱えて結成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In conducting inspection, the CPAAOB will pursue efficiency of inspection and endeavor to lessen burden of the Firm. 例文帳に追加

検査における検証対象に関しては次のとおりとし、検査に当たっては、検査の効率化と外国監査法人等の負担軽減に留意するものとする。 - 金融庁

To lessen the glare of a spot light source in a lighting fixture capable of irradiating downward by direct illumination of the spot light source.例文帳に追加

点光源による直接照明によって下方を照射することができる照明器具において、点光源の眩しさを軽減させることを目的とする。 - 特許庁

To correct the inclination of an elevator car frame properly and lessen the spring constant of a roller part spring to press a guide roller to a guide rail.例文帳に追加

かご枠の傾斜を適切に矯正することが可能であり、ガイドローラをガイドレールに押しつけるローラ部ばねのばね定数を小さくすることを可能とする。 - 特許庁

To obtain a method of manufacturing a solar cell with good cell power generation efficiency by suppressing curving due to a heat process to lessen cracking in a stage.例文帳に追加

この発明は、熱プロセスによる反りの発生を抑制し、工程内での割れの発生を抑えて、セル発電効率のよい太陽電池を製造する方法を得る。 - 特許庁

Since the timing can be changed in real time, even a beginner can easily deliver a mortal attack and also a high-level player can lessen wrong input operations.例文帳に追加

タイミング時間をリアルタイムで変えることができるので、初心者は必殺技を容易にかけることができ、上級者も誤入力操作を少なくできる。 - 特許庁

To provide a control method for a height adjustment device, which can lessen the variation of an elevation stroke taking place when an ambient temperature is low.例文帳に追加

周囲温度Ｔが低下したときに発生する昇降ストロークの変化量を少なくすることができる車高調整装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To lessen limitations caused by specifications of an A/D converter and power voltage of a control system when a high-voltage power supply unit is used by a plurality of models in common.例文帳に追加

高圧電源装置を複数の機種で共通使用する際のＡ／Ｄコンバータの仕様や制御系の電源電圧による制限を小さくする。 - 特許庁

To provide a carbon part which lessen wastes of raw material when producing, at a low cost and easily produced, and is lightweight and easy to handle.例文帳に追加

製造時の材料の無駄が少なくて低コストでありかつ製造が容易であって、しかも軽量で取り扱いやすい炭素部品を提供すること。 - 特許庁