「Large Numbers」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

AD , the numbers of issues and the numbers of issuing countries are increasing (see Figure 3-2-3-30, 3-2-3-31), This has caused large differences in the interpretation of existing rules and how to apply them resulting in placing careless measures.例文帳に追加

AD発動件数及び発動国数が増加する中（第3-2-3-30 図、第3-2-3-31表）、現行ルールの解釈や適用方法に大きな差異が生じており、安易な措置の濫用の一因ともなっている。 - 経済産業省

Photograph images obtained by the photography are filed on a large- capacity storage 8 by the tag numbers and when the visitors leave the theme park, the large-capacity storage 8 is accessed with the tag numbers of the electronic tags, so that photographs of the visitors can be provided.例文帳に追加

この撮影によって得られた写真映像はタグ番号毎に大容量ストレージ８にファイルされ、入場者がこのテーマパークから出るときに、この電子タグのタグ番号で大容量ストレージ８をアクセスし、この入場者の写真を提供することができる。 - 特許庁

When working with large projects in the IDE, i.e. those having large numbers of classes, libraries,or required projects, you may experience slowed UI responsiveness or even Out of Memory errors. 例文帳に追加

IDE で大規模なプロジェクト、つまり、大量のクラスやライブラリ、あるいは必須オブジェクトがあるプロジェクトを扱うと、UI の応答が悪くなり、場合によっては「メモリー不足エラー」になることもある。 - NetBeans

To provide a method for easily producing three-dimensionally formed articles of Japanese paper in large numbers at a low cost.例文帳に追加

製造が簡単であり、コストを抑制しつつ大量生産を実施することができる和紙立体形状物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To attain a non-large shape in a radial direction even if a lot of winding numbers of spring are adopted, and to attain a simple structure, high design freedom and inexpensive cost.例文帳に追加

ばねの巻き数を多くとっても径方向に大きくならず、構造が簡単で設計自由度が高いコスト的にも安価にできる。 - 特許庁

An array-based technology facilitates rapid correlated gene copy number and expression profiling of a very large numbers of human tumors.例文帳に追加

アレイに基づいた技術により、非常に多数のヒト腫瘍の迅速な関連遺伝子のコピー数および発現プロファイリングが容易になる。 - 特許庁

To provide a sheet holder which enables easy extraction of a sheet therefrom without impairment the sheet and can hold sheets in small to large numbers.例文帳に追加

シートを破損させずにシートを容易に抜き取ることができ、少数枚から多数枚のシートを保持できるシートホルダーを提供する。 - 特許庁

To enable a user to connect to another client by easy input operation even in a network system having a large quantity of connection numbers.例文帳に追加

大量の接続番号を有するネットワークシステムにおいても、ユーザが簡単な入力操作により他のクライアントへの接続を可能とすること。 - 特許庁

In addition, even if each hole has a weak sucking force, owing to the large numbers of holes, there is a force strong enough to adsorb the entire workpiece.例文帳に追加

また、一つの孔の吸引力が弱くても孔数が非常に多いため、被加工物全体を吸着する力としては充分である。 - 特許庁

The floor materials in large numbers are disposed on the floor face and the places of installation of the floor materials of unit sizes are controlled on a CAD drawing of the office or the store.例文帳に追加

そして、床面に多数の床材を配置し、単位の大きさの床材の設置場所をオフィスや店舗のＣＡＤ図面上で管理する。 - 特許庁

Thus, large numbers of crab legs are efficiently and quickly processed solely by feeding the crab legs to the conveyors 30, 34 by worker.例文帳に追加

作業者は蟹足を次々と搬送具３０、３４へ送り込むだけで良く、多量の蟹足を効率良く迅速に加工することができる。 - 特許庁

Large numbers of users recognize the trademark by selling-buying and using products, goods or services bearing such trademark or by advertising.例文帳に追加

多数の人々により、このような商標を冠した製品、商品、サービスが販売、使用され、又は広告により商標が認識されていること。 - 特許庁

Vertical directional plate-like ribs 9 for finely partitioning the insides of the inside spaces 8 are arranged in large numbers inside the wheel stoppers 2 and 2 and the connecting part 3.例文帳に追加

車輪止め２，２及び連結部３の内側には、内部空間８内を細かく仕切る縦方向の板状のリブ９を多数設ける。 - 特許庁

The tool trays 20 can be increased in response to the numbers of electronic components to respond to circuit boards of large-scale mounting.例文帳に追加

ツールトレー２０は電子部品の数に応じて増加させることができるので、実装規模の大きな回路基板にも対応させることができる。 - 特許庁

Vending machines with wild design or with factors stirring up customer interests appeared in large numbers, contributing to accelerated sales of canned coffee. 例文帳に追加

奇抜なデザインや購買意欲を刺激する付加要素を備えた自販機が多く登場し缶コーヒーの売り上げに拍車をかける一因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a charging box which can easily charge objects to be charged like a variety of secondary cells at one time in large numbers.例文帳に追加

本発明は、多種多様な２次電池などの被充電物をハウジング内部に収容するだけで容易にかつ一度に多数充電できる充電庫を提供する。 - 特許庁

To enable a large number of the general customers to strip and bring back labels printed with the store names, business aims, and contact addresses, such as telephone numbers, desired to be memorized.例文帳に追加

不特定多数のお客に、覚えて欲しい店舗名や営業目的、電話番号などの連絡先を印刷したラベルを剥がして、持ち帰ることができる。 - 特許庁

To provide an input device for one-hand operation enabling input of information codes such as a large number of characters, numbers and symbols by the limited number of switches.例文帳に追加

限られた数のスイッチにより豊富な数の文字、数字、記号等の情報符号を入力可能とする片手操作用入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide large numbers of clients with real-time identification of media objects embedded in streaming media by operating a "Media Identifier" on concurrent media streams.例文帳に追加

「メディア識別子」が現行のメディアストリーム上で動作し、多数のクライアントに、ストリーミングメディアに埋め込まれたメディアオブジェクトのリアルタイムな識別を提供する。 - 特許庁

To improve the workability and safety with respect to oil-filled electric equipment by reducing the numbers of large-sized heavy parts, such as a conservator, etc., and other parts used in the equipment.例文帳に追加

油入電気機器においてコンサベ−タ等の大型重量部品、その他の部品数を低減し、作業性および安全性を向上させる。 - 特許庁

Very small recesses 5 forming an oil reservoir are formed in large numbers on a tooth surface of a position corresponding to at least the addendum side curves A2-B2 and B1-C1.例文帳に追加

そして、少なくとも前記歯先側曲線（Ａ２−Ｂ２，Ｂ１−Ｃ１）に対応する位置の歯面に、油溜まりとなる微小なくぼみ５を多数形成する。 - 特許庁

The dentition correcting member 10 has recessed parts 16 formed in large numbers on the bonding base 14, and the respective recessed parts 16 are formed of a spherical surface having an undercut.例文帳に追加

また、歯列矯正部材10は、ボンディングベース14に多数形成された凹部16を有し、各凹部16がアンダーカットを備える球面により形成されている。 - 特許庁

Accordingly, hetero-associative and/or auto-associative recall may be accommodated for large numbers of inputs, without requiring geometric scaling as a function of input.例文帳に追加

このため、ヘテロ連想及び／又は自己連想の呼び出しが、入力の関数として幾何学的スケーリングを必要とせずに、多数の入力に対して提供される。 - 特許庁

The resources donated in this last donation amounted to 6671Japanese and Chinese books, and it was unique because it contained large numbers of books Saionji particularly loved. 例文帳に追加

この最後の寄贈資料は和漢書6,671冊にもおよび、西園寺が特に愛読していたと思われるものが大量に含まれているのが特徴とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the 1,000 statues (more precisely 1,001 statues) standing together in large numbers on either side of the principal image at Sanjusangen-do, some statues have an inscription saying the statue was made by Tankei. 例文帳に追加

三十三間堂の本尊の左右に林立する千体（正確には1,001体）千手観音立像中にも湛慶作の銘をもつものが数体ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for fractionalizing nanoparticles according to the conductivity of the particle, thus enabling the production of large numbers of particles with uniform conductivity.例文帳に追加

粒子の伝導率に従ってナノ粒子を分別し、それにより、均一な伝導率を有する多数の粒子の生産を可能にする方法が述べられる。 - 特許庁

To reduce large numbers of masking steps used for manufacturing a thin film transistor of an active matrix system liquid crystal display device.例文帳に追加

本発明はアクティブマトリクス方式液晶表示装置の薄膜トランジスタを製造するために使用される、多数のマスク工程を減らすことを目的とする。 - 特許庁

To provide a paper feeder of a simple constitution for sending out sheets stacked in large numbers, with an upper surface held as it is or turned upside down.例文帳に追加

多数積み重ねられたシートを、上面をそのままの状態、あるいは、上下を逆にして送り出す簡単な構成の給紙装置を提供する。 - 特許庁

mail consisting of large numbers of identical items (circulars or advertisements) sent to individual addresses at less than 1st-class rates and paid for in one lot 例文帳に追加

ファーストクラスメールより低い等級で個人の住所に送られ、一括して支払われる多量の同様の品目（回覧または宣伝）で成る郵便 - 日本語WordNet

that can be used either as an edge-triggered or a level-triggered interface and scales well to large numbers of watched file descriptors. 例文帳に追加

の一種であり、エッジトリガインタフェースとレベルトリガインタフェースのどちらとしても使用することができ、監視するファイルディスクリプタの数が多い場合にも使用できる。 - JM

The congestion at this station in the morning rush hour is so heavy that passengers often miss their trains because they can't go up to the platform due to the large numbers of passengers who have left the train in question. 例文帳に追加

朝ラッシュ時の混雑はひどく列車から降りた客で乗車客がホームにあがれず列車が発車してしまうケースが多発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However the number of performers was not originally set as eight; the word 'eight' is considered to have meant multiple or large numbers. 例文帳に追加

ただし、人数が8人と定まったのは後世の事であり、古くは「八」の字は複数あるいは多くという意味で使われていたものであると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Yoritomo newly established the Samurai-dokoro (station for Samurai) to manage the large numbers in the Bushi Group and named Yoshimori WADA as Betto (chief of the Samurai-dokoro) and Kagetoki KAJIWARA as Shoshi (deputy of the Samurai-dokoro). 例文帳に追加

その後、頼朝は巨大となった武士団を統率するため侍所を新設し、和田義盛を別当、梶原景時を所司に任じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to fulfill large numbers of orders for screen paintings, the head of the Kano family needed to lead the painters so they could work in a group. 例文帳に追加

膨大な量の障壁画の注文に応えるため、狩野家の当主は、一門の絵師たちを率いて集団で制作にあたる必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many sento masters personally imported large numbers of foreign-made Majolica tiles, which were top-quality products during that period, and they took pride in their lavish bathrooms. 例文帳に追加

戦前には当時の最高級だった舶来のマジョリカタイルを大量に個人輸入し、絢爛豪華な浴室を誇った銭湯の主人も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Keihan, some ticket sellers places a vertical large flag with winning numbers of ataritomi and even shops without any winning number placed a imitated flag. 例文帳に追加

京阪では当富（あたりとみ）の番号を大幟にしるして、札屋の軒前に立てかけるものもあり、たとえ当札のない店でもこれを模造して立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a rapidly progressing cancer that starts in blood-forming tissue such as the bone marrow, and causes large numbers of white blood cells to be produced and enter the blood stream. 例文帳に追加

骨髄などの造血組織から発生する進行の速いがんで、過剰な数の白血球が作られて、それらが血流内に入り込んでいく。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

clinical trials carried out by cooperative groups are sponsored by the national cancer institute (nci), and large numbers of patients take part in many locations. 例文帳に追加

共同グループにより実施される臨床試験は、米国国立がん研究所（nci）から資金提供を受けており、多くの施設で多数の患者が参加する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

leukemia is cancer that starts in blood-forming tissue such as the bone marrow, and causes large numbers of abnormal blood cells to be produced and enter the blood. 例文帳に追加

白血病は骨髄などの造血組織から発生するがんで、異常な血液細胞が大量に作られ、血液中に入り込む状態が生じる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The amount of data per pixel is thereby reduced in comparison with the case where the numbers of bits per pixel of the large, medium and small-sized dots are two bits uniformly.例文帳に追加

これにより、大、中、小ドットの１画素あたりのビット数が一律に２ビットのデータである場合に比べ、１画素当りのデータ量を削減できる。 - 特許庁

Next, the top attraction of central urban areas is "concentration of large numbers of commercial facilities," and this tendency is particularly strong in younger age groups.例文帳に追加

次に、中心市街地の魅力として最も上位に挙げられた項目は「多数の商業施設の集中」であり、特に若年層ほどその傾向が強い。 - 経済産業省

The core 19 of a preform (not shown) to be a base material for a POF is formed into base core pieces 20 in a shape split in large numbers around the center axis C.例文帳に追加

ＰＯＦの母材となるプリフォーム（図示せず）のコア１９を、その中心軸Ｃの周りに多数に分割した形状のコア素片２０を形成する。 - 特許庁

As the 30~50-year-old age group expected to produce large numbers of founders of businesses20) is beginning to bottom out, the appearance of large numbers of selfemployed proprietors is highly unlikely, but there is nevertheless no sign of a decrease in the labor force population commensurate with the decline in the number of self-employed proprietors over the long term.例文帳に追加

創業者を多く排出することが期待される30歳から50歳の年齢層20が谷に差し掛かっているため、多数の自営業主の輩出を期待することが難しいことは否めないにしても、少なくとも長期的な自営業主数の減少に見合った労働力人口の減少は見られないのである。 - 経済産業省

A soundproof plate body 2 bored with at least a large number of through-holes 2a, is successively installed in large numbers at a specific interval from a wall body 1 on the wall body 1 constructed in advance on the end of the vehicle traffic zone A.例文帳に追加

車両通行帯（Ａ）の端で予め構築した壁体（１）に、少なくとも多数の貫通穴（２ａ）を穿設した防音プレート本体（２）を前記壁体（１）から一定間隔離して順次多数枚取付ける。 - 特許庁

Due in part to the location of labor-intensive plants such as assembly plants in these clusters, large numbers of enterprises gave “access to large labor force” and “access to high-quality labor force” as advantages of the business environment in these clusters 20 years ago. 例文帳に追加

組立工場などの労働集約的な工場が立地してきた経緯もあり、「量的労働力の確保」、「質の高い労働力の確保」を20年前当時のメリットとして挙げている企業が多い。 - 経済産業省