「Large Numbers」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

There are enormous numbers of Japanese boys drum groups, but among them, a group performs in only a loincloth, and in their last play, they take off the hantako leaving only the loincloth and bring about a large applause. 例文帳に追加

中でも、ある少年和太鼓集団は、少年の和太鼓集団自体は非常に多い中で珍しく、ふんどし一丁で行い、最後の曲で半天、半タコを脱いで、ふんどし一丁になると多大な拍手喝采が起こるらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a group of slow growing blood cancers, including chronic myelogenous leukemia, in which large numbers of abnormal red blood cells, white blood cells, or platelets grow and spread in the bone marrow and the peripheral blood. 例文帳に追加

増殖の遅い血液のがんの一群を指す用語で、異常な赤血球、白血球、血小板が大量に増殖して骨髄中および血液中に拡がっていく慢性骨髄性白血病も、この範疇に含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Likewise, when the Overflow signal is not trapped, infinity can result from rounding beyond the limits of the largest representable number.The infinities are signed (affine) and can be used in arithmetic operationswhere they get treated as very large, indeterminate numbers.例文帳に追加

同様に、 Overflow シグナルをトラップしなければ、表現可能な最大の数値の制限を越えた値を丸めたときに出てきます。 無限大には符号があり (アフィン: affine であり)、算術演算に使用でき、非常に巨大で不確定の(indeterminate)値として扱われます。 - Python

To provide a data recorder capable of reducing writing processing into a data recording means and increasing a writing-in data volume per one time to reduce writing-in overhead, and capable of securing sampling data with a large scale of record numbers by high speed sampling.例文帳に追加

データ記録手段への書き込み処理を少なくし且つ１回当たりの書き込みデータ量を増やして書き込みオーバーヘッドを少なくし、高速サンプリングで集録点数の大規模なサンプリングデータを保証したデータ記録装置を得る。 - 特許庁

According to the above survey, large numbers of enterprises answered "don't know (unknown)" regarding whether the number of enterprises in the same industry in the same municipality was increasing or decreasing, suggesting that enterprises are not gathering sufficient firsthand information on their surrounding areas.例文帳に追加

先述の調査において、同一市区町村内の同業他社の増減については、「分からない（不明）」と答えている企業も多数存在しており、周辺地域のリアルな情報収集が十分であるとは言い難い。 - 経済産業省

To provide a toner having excellent fixability, ejected paper adhesion suppressing property and cleanability in a high-speed development system, and providing stable images (in particular, excellent in uniformity of fixed surfaces) even when continuous printing is carried out in large numbers.例文帳に追加

高速現像システムにおいて、優れた定着性、排紙接着抑制性、クリーニング性を有し、又、大量に連続印刷を行った場合においても安定した画像を提供出来る（特に定着面均一性に優れた）トナーを提供する。 - 特許庁

To effectively utilize all features of illumination poles which stand together in large numbers, to utilize power supply cables pulled into the illumination poles and to use infrared communication when constructing local networks for transmitting information relating to the traffic situation to/from each other.例文帳に追加

交通状況に係る情報を伝送し合わすローカルネットワークの構築する上で、多数林立する照明柱の特徴を生かしきることと、照明柱に引き込まれている電源ケーブルを利用すること、赤外線通信を用いることである。 - 特許庁

To search efficiently file numbers in a stationary audio device 10 designed so that a user inputs a file number of desired music out of many music recorded in a large capacity recording medium for playback.例文帳に追加

ユーザが、大容量記録媒体に記録されている多数の楽曲の中から所望の楽曲のファイル番号を入力して、再生指示するようになっている据置き型オーディオ装置１０において、ファイル番号を能率的に探せるようにする。 - 特許庁

The plasma display panel comprises a first substrate and a second substrate arranged opposed to each other, discharge cells demarcated in large numbers between the first substrate and the second substrate, and a first electrode, a second electrode, and an address electrode arranged between the first substrate and the second substrate.例文帳に追加

対向配置される第１基板及び第２基板と、前記第１基板と第２基板の間で多数に区画される放電セルと、前記第１基板と第２基板の間に配置される第１電極、第２電極及びアドレス電極と、を含む。 - 特許庁

To obtain an optical cross-connect device which has no mechanical moving part and has a simple structure, which has several hundreds to several thousands of channel numbers so as to be adaptable to a very large scale WDM transmission device and further which conducts cross-connection at a very fast switching speed.例文帳に追加

機械的可動部を持たず構造が簡単であり、チャンネル数も数百〜数千チャンネルと超大規模なＷＤＭ伝送装置に対応でき、更にはスイッチング速度も非常に高速で処理することができる、オプティカルクロスコネクト装置を得る。 - 特許庁

A passing core wire storing box is no longer needed which is conventionally set on a connecting member 6, a space above the connecting member 3 is made higher, and the extra length storing trays 7 can be laminated in large numbers without coming into contact with the inner wall of a closure sleeve 2.例文帳に追加

従来連結部材６上に設置していた通過心線収容箱が不要となり、連結部材３の上部空間が高くなり、クロージャスリーブ２の内壁に接触することなく余長収納トレー７を多数積層できる。 - 特許庁

To provide a wiring board for an electronic component inspection device, used for the electronic component inspection device such as a probe card, capable of inspecting accurately and efficiently an electric characteristic, even in the case of an electronic components formed in great numbers on a large-sized Si wafer.例文帳に追加

プローブカードなどの電子部品検査装置に用いられ、例えば、大径のＳｉウェハなどに多数形成された電子部品であっても、その電気的特性を正確且つ効率良く検査できる電子部品検査装置用配線基板を提供する。 - 特許庁

In 1897 large numbers of peasants from the affected area went to Tokyo to protest (called 'Oshidashi', protest) and the general verdict on the company and government became negative, then, in March of the same year, the government established the Research Committee of Ashio copper mine Mining Pollution and issued several acts for preventing mining pollution. 例文帳に追加

1897年、鉱毒被害地の農民が大挙して東京に陳情（当時の表現では押出し）を行うなど、世論が高まると、同年3月、政府は足尾銅山鉱毒調査委員会を設置し、数度の鉱毒予防令を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, the Kangofu was a long sheet of paper, large in size (82 cm long by 36 cm across), on which the matching seals with letters in red ink and handwritten Chinese kanji numbers (one of which was written in red ink) were printed, and on the other side of the document the type and number of articles for presentation, supplementary cargo, the number of passengers including the chief delegate were listed. 例文帳に追加

基本的には、朱墨の半印がされた文字と、筆記の漢数字(一方は朱：赤で記載)のある大きめの縦長(縦：82cm横：36cm)の紙で、裏面には献上物、数、付帯貨物、正使以下の乗船者数などを記入したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four trapezoids composed of a fine black line with the four sides of a quadrangular or rectangular retroreflective sheet as a base, are arranged on a surface of the retroreflective sheet, and transparent small projections are also dispersively arranged in large numbers by being superposed on its trapezoids.例文帳に追加

そして、再帰反射シ−トの表面には、四角形あるいは長方形の再帰反射シートの４つの辺を底辺とする細い黒線からなる４個の台形を設け、さらに、その上に重ねて透明な小突起を多数分散して配設する。 - 特許庁

Although the fifth head of the family, Chikushin, who is known for reviving the Yabunouchi family, lived at the same time as Joshinsai, the 7th head of the Omotesenke school and the symbol of Senke restoration, he was critical of the Sansenke for becoming pompous by accepting large numbers of wealthy merchants. 例文帳に追加

5代竹心は藪内家中興と称せられ、千家中興と言われる表千家7代如心斎らと同時期の人であるが、富裕町人を大量に受け入れ華やかに変貌しはじめた三千家に対しては批判的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This results from the incident, in 1978, was that Ensho SANYUTEI (the sixth) submitted motions against replacement of the permanent board members of the time, Enka SANYUTEI, Kinba SANYUTEI (the fourth) and Ryucho SHUNPUTEI, and large numbers of shinuchi at the board meeting of the Rakugo Kyokai Association, ended up being rejected. 例文帳に追加

1978年、三遊亭圓生(6代目)が落語協会理事会において当時常任理事三遊亭圓歌・三遊亭金馬(4代目)・春風亭柳朝の更迭、大量真打の反対の動議を提出し結果棄却された事に起因している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The motor is constructed of a stator (50), and a rotor (60) that is placed in correspondence with the stator (50) so that it rotates by the interaction between it and the stator (50) and in which large numbers of core pieces (62) and magnets (64) are arranged alternately in the circumferential direction.例文帳に追加

ステーター（５０）と、前記ステーター（５０）との相互作用によって回転するように前記ステーター（５０）に対応して配置され、円周方向に多数個のコア片（６２）及びマグネット（６４）が交互に配列されるローター（６０）とでモーターが構成される。 - 特許庁

In actuality, however, the decline in hiring of permanent employees from among fresh graduates by large enterprises means that, contrary to their hopes, increasing numbers of young people are becoming job-hoppers finding employment as part-time and temporary workers. Job-hoppers began to emerge mainly from the financially well-off young living with their parents, and the word used to describe job-hoppers in Japanese-"freeters"- signified a positive assessment of their freedom of work and lifestyle untrammeled by organizational constraints.10)例文帳に追加

しかしながら、現実には、大企業の新卒による正社員採用が減少したため、若年者の中に、希望に反してフリーターとしてパート、アルバイトに留まる者が増えていると考えられる。 - 経済産業省

The chemical filter of long life and high gas permeability can be provided because an absorbent agent 3 is three-dimensionally supported between fibers 2 of material 1 formed of the group of the fibers standing together in large numbers and stereoscopically provided in one direction.例文帳に追加

一方向に向けて林立して立体的に設けられた繊維群からなる基材１の繊維２と繊維２の間に３次元的に吸着剤３が担持されているため、寿命が長く通気性の高いケミカルフィルタを提供することができる。 - 特許庁

Requirements for companies and other entities approved under the business succession taxation scheme (consisting of special provisions to allow deferral of payment of tax on non-listed shares and similar assets), such as hiring requirements, were eased for companies that (1) suffered severe damage to business assets, (2) suffered damage to business establishments employing large numbers of workers, or (3) experienced a large decline in sales as a result of the Great East Japan Earthquake. 例文帳に追加

事業承継税制（非上場株式等に係る納税猶予の特例）に係る認定会社等について、大震災による①事業資産の被害が大きい場合、②従業員の多くが属する事業所が被災した場合、③売上高が大幅に減少した場合には、雇用確保等の要件を緩和する措置を講じた。 - 経済産業省

Regarding “human resources and labor force,” for example, enterprises that establish operations overseas in order to cut costs generally pursue a model of employing large numbers of works to mass-produce products for export to Japan, and are consequently sensitive to “recruitment of large quantities of labor” as an issue. On the other hand, they are relatively less likely than enterprises that expand overseas for other reasons to encounter problems regarding the quality of their labor force. 例文帳に追加

例えば、「人材・労働力面」ではコストダウンの場合は大量のワーカーを雇用して量産を行い、製品を日本へ輸出するようなモデルが一般的であるため、「量的な安価な労働力の確保」に敏感である一方、労働力の質的な面を問題としてあげる割合は他の進出パターンより相対的に低い傾向がある。 - 経済産業省

According to the graph, a large proportion of both financial institutions and SMEs mentioned “a worsening in the knowledge and evaluation abilities of staff” and “a drop in staff numbers resulting from rationalization,” but there was a large difference in the perceptions with regards to “the increasing sophistication and complexity of the technology and business activities of SMEs.”例文帳に追加

これによると、金融機関は「職員の知識や見極め能力の低下」や「業務合理化に伴う職員数の減少」を原因として挙げており、中小企業でもこれらを原因とする回答の割合が高いが、「中小企業の技術や事業内容が高度化・複雑化している」ことについては認識に大きな差がある。 - 経済産業省

This glass yarn-wound article 10 obtained by winding up a twisted glass filament strand 20 on a bobbin 30 is characterized in that the glass yarn has portions where the twist numbers of the glass yarn at positions having large winding diameters are smaller than those at positions having small winding diameters.例文帳に追加

本発明のガラス繊維回巻体１０は、ボビン３０に加撚されたガラス長繊維ガラスストランド２０が巻き取られたものであって、巻き径の大きい位置にあるガラスヤーンの撚り数が、巻き径の小さい位置にあるガラスヤーンの撚り数よりも小さい部位のあるものである。 - 特許庁

In a device for power electronics constituted of the semiconductor device 10 and a heat sink 20, the heat sink 20 has fins 21 stood in large numbers from a cross part 22, and the semiconductor device 10 and heat sink 20 are combined together with paste 25 facing only tip surfaces of the fins 21.例文帳に追加

半導体装置１０とヒートシンク２０とからなるパワーエレクトロニクス用デバイスにおいて、ヒートシンク２０は、クロス部２２からフィン２１を林立させ、これらのフィン２１の先端面のみにペースト２５を臨ませて、半導体装置１０とヒートシンク２０とを合体する。 - 特許庁

To generate ideal pseudo-random numbers achieving both easy calculation and unidirectionality, in consideration that fragility of a hash function guaranteed by unidirectionality is pointed out though security of current encryption depends on large quantities of calculation for mathematical problem solution.例文帳に追加

現在の暗号化の安全性は数学的な問題解決のための計算の膨大さによっているが、一方向性で保証されていたハッシュ関数の脆弱性が指摘されており、計算の容易さと一方向性を両立させる理想的な擬似乱数を生成する。 - 特許庁

Large numbers of piping and others are set with high accuracy by placing a template for positioning piping and other in a lower part of a module, making the template combine the functions of a transportation structure and a working scaffold and using layout setting criteria, piping setting jigs and jigs for setting piping flow directions.例文帳に追加

モジュール下部に配管等の位置決めのためのテンプレートを設け、テンプレートに輸送ストラクチャーと、作業用足場を兼用させ、配置設定基準と、配管設定治具と、配管流れ方向設定治具を用いて多数の配管等を精度良く設定する。 - 特許庁

When the room number and the music numbers are transmitted to a computer 6 through a radio telephone line, the computer 6 reads the music and video data of the music number from a large capacity memory 7 and outputs the data to a controller 11 of the karaoke room indicated by the room number.例文帳に追加

このルーム番号および曲番号が無線電話回線を介してコンピュータ６へ送られると、コンピュータ６はその曲番号の楽音データおよび画像データを大容量メモリ７から読み出し、ルーム番号が示すカラオケルームのコントローラ１１へ出力する。 - 特許庁

This iron cover is provided with a projecting part 3 for a pattern formed by projecting to a reference bottom surface 2 of an iron cover upper surface and nonslip projections 4 (a main projection 4A and a sub- projection 4B) dispersively projected in large numbers on the reference bottom surface 2 and an upper surface of the projecting part 3 for the pattern.例文帳に追加

鉄蓋上面の基準底面２に対して突出して形成された絵柄用突部３と、基準底面２および絵柄用突部３の上面に多数分散して突設された滑り止め用突起４（主突起４Ａ、副突起４Ｂ）とを備えている。 - 特許庁

Although such risks were involved, these envoys were incredibly influential to Japan at the time, by bringing back large numbers of books and high quality textiles, silverware, porcelain and musical instruments and also introducing advanced political systems and the international culture of Tang. 例文帳に追加

そのような危険を冒してまで遣唐使たちは、多くの書籍やあるいはすぐれた織物や銀器・陶器・楽器などを数多く持ち帰り、また、唐の先進的な政治制度や国際色豊かな文化をもたらし、当時の日本に多大な影響をあたえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But in 1937, when the Sino-Japanese War occurred, Japanization was promoted under the wartime regime in Korea, and all sorts of human resources were mobilized and various resources and food were transported in large numbers through business practices to Japan until Japan was defeated. 例文帳に追加

が、1937年に日中戦争が勃発すると朝鮮でも戦時体制下で皇民化教育が推進され、日本が敗戦を迎えるまで各種の人的資源の動員や、商行為を通して様々な資源、食品の日本への大量移送なども行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This positive acceptance of international law was not shared by large numbers of people at the time of yomu undo but it was a chance that Kaichitsujo based on Sinocentrism, in which China maintained self-centered attitude was unsettled and changed. 例文帳に追加

そうした国際法を肯定的に捉える受容は、洋務運動時期にはまだ少数であったが、それは中国を唯我独尊的な存在と自認する中華思想とそれに基づく華夷秩序が動揺し、変化させられていく契機の一つだったといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and apparatus for displaying the waveform of serial communication data which performs analysis of data related to trigger conditions collected in large numbers and association between data of histories.例文帳に追加

本発明はシリアル通信データの波形表示方法及び装置に関し、多数収集された、トリガ条件に関連するデータの解析とヒストリのデータ間の関連付けを行なうことができるシリアル通信データの波形表示方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

Particularly the Hojoe (Also known in Fukuoka as 'Hojo-ya') held at Hakozaki-gu Shrine in Fukuoka Prefecture is counted as one of the three great festivals of Hakata, and those conducted by Iwashimizu Hachiman-gu Shrine in Kyoto City and Usa-jingu Shrine in Oita Prefecture are known as major events that draw large numbers of tourists. 例文帳に追加

特に福岡県の筥崎宮の放生会（福岡では「ほうじょうや」と呼ぶ）は博多三大祭の1つに数えられ、他にも京都市の石清水八幡宮、大分県の宇佐神宮など多くの観光客を集める一大イベントとして知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, many of the young people in unstable employment actually want to get a steady job but do not have the opportunity to do so, and the large numbers of such people who want to be employed provide SMEs with an excellent opportunity to employ young workers. 例文帳に追加

一方、雇用が不安定な若年者の中には定職につきたいがチャンスがない者も数多く含まれており、このような就業意欲のある若年者が多く存在していることは、中小企業にとっては若年者確保の好機であると言える。 - 経済産業省

From this, it can be seen that large numbers of enterprises are expending a certain amount of effort on training their successors and gaining interested parties’ acceptance for them by such means as employing them at their enterprises before succession, equipping them with the knowledge that they need about management, and gaining the understanding of stakeholders. 例文帳に追加

ここから、後継者を事前に自社勤務させることや、経営に必要な知識を取得させること、ステークホルダーの理解を得ることなど、後継者教育や周囲の理解を得る努力は大多数の企業が一定程度行っていることが分かる。 - 経済産業省

By further investigation on the proper ratio of the male to the female and efficiency, relatively large numbers of good spawns can be stably harvested for a long period of time, when the ratio of the male to the female is brought to be 1.0:1.5-2.0.例文帳に追加

この際、雌エビを多くすれば良いが、適正比率以上に雌エビを増やせば卵の質が低下するので、適正な雌雄比を求め、さらに効率性も検討した結果、雄1.０に対して雌1.５〜２.0の比率で収容すれば、良質卵を比較的多く、長期間安定して採取することができた。 - 特許庁

To provide a system, a method, and a screen for an optical system analysis of cells to rapidly determine the distribution, environment, or activity of fluorescently labeled reporter molecules in cells for the purpose of screening large numbers of compounds for those that specifically affect particular biological functions.例文帳に追加

特異的に特定生物学的機能に影響を及ぼすものについて多数の化合物をスクリーニングする目的で細胞内の蛍光標識レポーター分子の分布、環境、又は活性を迅速に測定するために細胞の光学系解析を行うためのシステム、方法、及びスクリーンを提供する。 - 特許庁

To provide a planographic printing plate precursor having improvements particularly in scumming in the printing operation and forming large numbers of prints of high image quality even under severe printing conditions by using a support having a hydrophilic surface excellent in hydrophilicity and durability.例文帳に追加

親水性が高く、また、その持続性に優れた親水性表面を備えた支持体を用いることで、特に、印刷汚れ性が改善され、厳しい印刷条件においても、高画質の印刷物が多数枚得られる平版印刷版原版を提供することを目的とする。 - 特許庁

The chemical filter is of a structure such that a base material 1 is provided with ends 5a, 5b, fibers 2 are connected to the ends 5a, 5b and are stereoscopically erected in one direction, and the material 1 is integral with a group of the fibers standing together in large numbers and stereoscopically provided in one direction.例文帳に追加

本発明のケミカルフィルタは、基材１が端面５ａ、５ｂを備え、繊維２が端面５ａ、５ｂに接続され、一方向に向けて林立して立体的に設けられ、基材１は一方向に向けて林立して立体的に設けられた繊維群が一体化した構造となっている。 - 特許庁

Thus, even when there is a little recess-projection on the outer surface of the assembling completed body 1A, the caution label 12 can be properly printed at any time on the outer surface of the assembling completed body 1A, and the sun visor 1 having the caution label 12 different in a kind is not required for preparing in large numbers.例文帳に追加

これにより、組立完成体１Ａの外表面に多少の凹凸がある場合であっても、その組立完成体１Ａの外表面にコーションラベル１２を適正に随時印刷できようにし、種類の異なるコーションラベル１２を有するサンバイザ１を多数用意しておかなくてもよくする。 - 特許庁

The negative ions are efficiently generated in large numbers by a Lenard phenomenon by colliding an aqueous solution with a collision body 15 of a crushing part 5, by delivering the aqueous solution of a water soluble effective component effective in beauty, moisture retention and health such as provitamin, arbutin or its derivative and catechin from a water sucking disk part 4.例文帳に追加

吸水円盤部４から、プロビタミン、アルブチンまたはその誘導体、カテキンなどの、美容、保湿および健康に有効な水溶性有効成分の水溶液を吐出して、破砕部５の衝突体１５に衝突させることにより、レナード現象によりマイナスイオンを効率よく多数発生させる。 - 特許庁

Using sounds (crashing sounds, the sounds of engines moving away, road noises caused by tires, etc.), preset to match the racing cars constituting the character image Ga, game sounds of different tones matching the numbers of game balls entering the large prize hole are issued as winning sounds.例文帳に追加

そして、キャラクタ画像Ｇａであるレーシングカーに対応して予め設定されている音（クラッシュする音、遠ざかってゆくエンジン音、タイヤの発生するロードノイズなど）により、大入賞口への遊技球の入賞個数に対応した異なる音階の遊技音が入賞音として発音される。 - 特許庁

To provide a method for specifying accurately with high reproducibility comparison data of in vivo polymers wherein in vivo polymers having large dispersion between samples exist in great numbers in the comparison data, in the case where the number of the comparison data of the in vivo polymers which are analysis objects is small.例文帳に追加

解析対象である生体内高分子の比較データ数が少なく、且つそれら比較データ内に試料間でバラツキが大きい生体内高分子が数多く存在する生体内高分子の比較データを正確、且つ再現性高く規格化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a clear file which is made possible to bind in a ring file even when the clear file is formed relatively thick and is also made possible to bind in large numbers in the ring file and moreover which causes no inconvenience even when it is used in a state of not being bound in the ring file.例文帳に追加

比較的厚手に構成されたクリアファイルをリングファイルなどに綴じ込めるようにするとともに、リングファイルへの綴じ込み枚数を多くできるようにし、しかも、リングファイルへ綴じ込まない状態で使用する場合にも不便を来さないようなクリアファイルを提供する。 - 特許庁