「Laser Processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To quickly realize gradation processing of high density and high gradation by realizing dot dither, which forms plural dots in one threshold pattern and multi-leveling due to PWM(laser pulse width modulation) which distributes gradation among plural dots.例文帳に追加

画像処理装置において、1つの閾値パターン内で複数の網点を形成する網点ディザと、この複数の網点間で階調を分散するPWMによる多値化を、小規模のメモリと回路で実現することにより、高速で高密度・高階調の階調処理を実現する - 特許庁

A color laser beam printer 20 generates picture data from each print job strode in a non-volatile memory 225, and operates reduction processing to the generated image data, and generates list print data in which reduced pictures are arranged from the obtained plural reduced image data.例文帳に追加

カラーレーザビームプリンタ２０は、不揮発性メモリ２２５にストアされている各プリントジョブから画像データを生成し、生成された画像データに対して縮小処理を行い、得られた複数の縮小画像データから縮小画像を並べたリストプリントデータを生成する。 - 特許庁

The rotating shaft 33 penetrates through the bearing stand 341 by projecting from the central part of the upper surface 321, and a raised ring structure is not formed on the upper surface 321 of the metallic case 32, and the rotating shaft 33 and the metallic case 32 are mutually joined by laser welding processing.例文帳に追加

回転シャフト３３は、上面３２１の中心部から突き出て軸受台３４１を貫通し、隆起したリング構造は金属ケース３２の上面３２１に形成されず、回転シャフト３３と金属ケース３２はレーザー溶接処理によって互いに結合される。 - 特許庁

To provide an image forming method capable of obtaining a high- sensitivity and high-contrast image by using a light source in a visible area from blue to red or an infrared laser in a perfect dry processing system, fixing the image at high speed, and making a device simple and inexpensive.例文帳に追加

完全ドライの処理系で、青色〜赤色の可視領域の光源や赤外レーザを使用して高感度で高コントラストな画像が得られると共に、画像の定着を高速に行え、かつ装置を簡易化、低コスト化しうる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The correction processing part 500 computes the time required for a substrate to reach a desired exposure position from the measurement position of the substrate 90 length-measured by a laser length measuring device 70 and controls a light irradiation part 30 so as to irradiate a light with a delay delayed by the corresponding time portion.例文帳に追加

補正処理部５００は、レーザ測長器７０が測長した基板９０の測定位置から所望の露光位置にまで基板が到達するのにかかる時間を演算し、その時間分遅延させて光を照射するように光照射部３０を制御する。 - 特許庁

In an optical scanning system with one polygon mirror and one laser, the polygon mirror is provided with a larger number of reflection surfaces for black than the number of surfaces for colors per each color, and processing speed is made high but the revolving speed of the polygon mirror is not changed at the time of black printing, whereby the productivity is enhanced.例文帳に追加

１ポリゴン、１レーザーの光学走査系において、ポリゴンの反射面数をカラー１色当たりの面数に比べ、ブラック用の面数を多く設け、ブラックプリント時はプロセススピードは速くするが、ポリゴンの回転数は変えないで生産性を上げる。 - 特許庁

In these chain guide rails 11 to 14, for example, the frame plates 23 to 25 accurately formed by laser processing, press work or the like are joined to one another by welding, and thereby the chain guide rails 11 to 14 can be accurately and easily formed in the frame 4.例文帳に追加

このチェーン用ガイドレール１１〜１４では、たとえば、レーザ加工やプレス加工等を経て精度良く形成されたフレーム板２３〜２５を溶接で接合することで、チェーン用ガイドレール１１〜１４をフレーム４の内部に精度良く、かつ、容易に形成することができる。 - 特許庁

This laser measurement system 101 is structured so that the three-dimensional shape of the measuring object 502 is measured on the basis of a prescribed reference position T0 or T1 for each of positions "a" and "b" to transmit measurement data on the three-dimensional shape by wireless to a data processing controller 500.例文帳に追加

レーザ測定装置１０１は、ａ位置及びｂ位置の各々において所定の基準位置Ｔ0又はＴ1を基準として、被測定物５０２の３次元形状を測定し、前記３次元形状の測定データをデータ処理コントローラ５００に無線で送信する。 - 特許庁

Gradation control by laser pulse width modulation(PWM) and spread dot gradation processing where gradation is spread among 4 dots are used in common and a problem can be solved by a PWM pulse pattern at a highlight is switched into a discontinuous pattern depending on a high-order bit of a threshold.例文帳に追加

レーザパルス幅変調（ＰＷＭ）による階調制御と、4つの網点間で階調を分散する分散網点階調処理を併用するとともに、閾値の上位bitの値により、ハイライトにおけるPWMパルスパターンを不連続パターンに切り替えることにより解決される。 - 特許庁

To provide a positive type original plate of a planographic printing plate for an IR laser which suppresses the generation of a precipitate in a developing solution causing malfunction of an automatic processing machine, can be continuously developed and has such high scuffing resistance as to suppress the scuffing of a recording layer.例文帳に追加

自動現像機の誤作動を起こす原因となる現像液中の沈殿の発生が抑制され、連続的に現像処理が可能であり、且つ、記録層の傷つきが抑制された耐傷性の高い赤外線レーザ用ポジ型平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

Further, in the case that the reproduction of the same infinite still image is continued for prescribed time or longer, the driving means (motor) of the read part and a light emitting means (semiconductor laser) are stopped and a processing for reading and storing the still image of the linking destination beforehand is performed.例文帳に追加

さらに、同一の無限スチル画像の再生が所定時間以上継続した場合に、読み取り部の駆動手段（モーター）および発光手段（半導体レーザー）を停止させると共に、リンク先の静止画像を予め読み取り、記憶する処理を行う。 - 特許庁

The foregoing processing, even if the depositions 2 to be removed contain carbon, can clean the surface of the workpiece 1 after the laser beam irradiation, removing the depositions 2 thoroughly from the surface of the workpiece 1.例文帳に追加

このように処理することにより、除去されるべき付着物２が炭素を含む場合であっても、レーザ光照射後に加工対象物１表面をきれいにすることができ、加工対象物１の表面から付着物２をきれいに除去することができる。 - 特許庁

Thereby, the glass fiber 110 and the epoxy resin 72 can be simultaneously subjected to the laser processing with a low energy in comparison with a conventional glass fiber.例文帳に追加

このため、ガラス繊維１１０を被覆しているエポキシ樹脂７２がレーザ加工できるエネルギーよりも少し高いエネルギーでガラス繊維１１０もレーザ加工できるので、従来のガラス繊維に較べて低エネルギーのレーザで、ガラス繊維１１０とエポキシ樹脂７２とを同時に加工できる。 - 特許庁

An arithmetic processing circuit 6 compares a detecting temperature of a laser diode 4 detected by a thermistor 4 with its target temperature to obtain its deviation, and calculates an optimum Peltier element on time Ton in a predetermined control period T in response to the obtained deviation.例文帳に追加

演算処理回路６は、サーミスタ４が検出するレーザダイオード４の検出温度をその目標温度と比較してその偏差を求め、この求めた偏差に応じて、所定の制御周期Ｔ内において最適なペルチェ素子オン時間Ｔｏｎを算出する。 - 特許庁

The particle monitor positively collects particles floating in a plasma processing device by a dust collecting electrode, accumulates the particles on a specific place using a quadrupole linear trap or the like and detects the particles electrically or with laser scattered light.例文帳に追加

本発明によるパーティクルモニタは、プラズマ処理装置内に浮遊するパーティクルを集塵電極により積極的に集め、四重極リニアトラップ等を用いて特定の場所に蓄積し、これらを電気的に検出する、もしくは、レーザー散乱光を用いて検出する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an organic EL element capable of manufacturing an organic EL element which has stable light emission characteristics, is unlikely to cause a leak current and short-circuit, and is suited for illumination by laser processing without using an expensive photolithography.例文帳に追加

安定した発光特性を有し、且つ、リーク電流や短絡を生じにくい照明用に適した有機ＥＬ素子を、高価なフォトリソグラフィを使用することなく、レーザ加工により製造する有機ＥＬ素子の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A first cylindrical structure P1 and a second cylindrical structure P2 composed of a steel material having strain ageing performance, and having a gradient of strain and the plate thickness in the shaft direction, are formed into a joined state, for example, by laser welding, and baking hardening processing is also applied to that.例文帳に追加

歪時効性を有する鋼材からなり軸方向に歪及び板厚の勾配を備えた第１の筒状構造体Ｐ１と、第２の筒状構造体Ｐ２とを、例えばレーザ溶接によって接合した状態で成形し、さらに焼き付け硬化処理を施す。 - 特許庁

To provide a method of forming a marking on a semiconductor substrate, wherein scattered particles due to the marking are prevented from being produced, the processing speed is as fast as or higher than that of a laser marking, and visibility is excellent, and to provide a marked substrate having the novel marking which is not seen before.例文帳に追加

マーキングによる飛散粒子の発生を防止でき、加工速度もレーザーマークと同等以上であり、視認性も良好な半導体基板へのマーキングの形成方法と、従来にない新たなマーキングを有するマーク付き半導体基板を提供する。 - 特許庁

Since 1 bit correspond, for example, to 0.5 ns of measurement resolution in the correlation processing when the number of PN pulses is 212-1 and when the laser pulse width is 2 μs, time resolution in 1 bit and 0.5 ns corresponds to 15 cm of measuring precision based on the velocity of light.例文帳に追加

この相関処理における測定分解能は、例えば、ＰＮパルス数２^12−１、レーザーパルス幅２μｓの場合は、１ビットが０．５ｎｓに相当するので、１ビット０．５ｎｓの時間分解能は光速度より１５ｃｍの測定精度に相当する。 - 特許庁

The wavelength converter is actualized which eliminates an external pump wave differently from an existent wavelength converter requiring a pump wave by constituting a loop type SOA-optical fiber laser and the wavelength converter for superspeed light signal processing can always perform wavelength conversion within the amplification band width (about 40 nm) of SOA by a variable wavelength wide-band passing filter fitted in a laser resonator and operates.例文帳に追加

ポンプ波が必要な既存の波長変換器とは異なり、ループ形ＳＯＡ−光ファイバレーザを構成して外部のポンプ波が不要な波長変換器を実現し、レーザ共振器内に取り付けた波長可変広帯域通過フィルタによってＳＯＡの増幅帯域幅（約４０ｎｍ) 以内では常に波長変換が可能であり、動作するようにした超高速光信号処理用波長変換装置。 - 特許庁

Loading trays 43, 44 and 45 containing sheet-like recording material 3 for image recording, a laser exposure section 49 for forming the latent image on the recording material 3 through exposure by laser irradiation, and a section 53 performing thermal development of the recording material 3 on which the latent image is formed are arranged along the vertical direction of the recorder in the order of image processing the recording material 3.例文帳に追加

画像記録用のシート状の記録材料３を収容した装填トレイ４３，４４，４５と、レーザ照射による露光処理で前記記録材料３に画像の潜像を形成するレーザ露光部４９と、潜像が形成された前記記録材料３に対し熱現像処理を実施する熱現像部５３とを、装置の上下方向に沿って、記録材料３の画像処理順に配置している。 - 特許庁

Laser light 4 by a solid laser medium 3 from an optical fiber 2 is passed through a set of two condenser lenses 6 on a collimate side adhered with an acrylic UV adhesive 5 and a set of two condenser lenses 7 on a converging side subjected to achromatic treatment, and is emitted to an object 8 for emission while air-cooling these lenses 6, 7, thus processing is performed.例文帳に追加

光ファイバ２からの固体レーザ媒質３によるレーザ光４を、アクリル系ＵＶ接着剤５にて接着した２枚組のコリメート側の集光レンズ６と、アクリル系ＵＶ接着剤５にて接着した２枚組でアクロマチック処理した収束側の集光レンズ７とに通して、これらレンズ６、７を空冷しながら照射対象物８に照射し、加工などに供することにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

This invention provides the optical fiber-radio hybrid duplex communication system wherein applying a strong light stimulated from a laser acting like a master laser locks signals of the other lasers, a remote base station applies diplex processing to a signal in a non data mode among signals shifted and oscillated by an intermediate frequency local oscillator, and the result is reused as the transmission source of an uplink signal without a high frequency local oscillator.例文帳に追加

マスタレーザとして用いられるレーザから発せられた強い光を印加させて他のレーザの信号をロッキングさせ、中間周波数のローカルオシレータによりシフトさせた後に発せられた信号のうち非データモードの信号を遠距離基地局においてダイプレックスさせて高周波ローカルオシレータなしにアップリンク信号の伝送源として再利用する広帯域光ファイバ−ラジオシステムの双方通信システム。 - 特許庁

The wiring circuit board 1 is obtained by preparing a support substrate 2 and a base insulating layer 3 respectively, bonding the reverse surface of the base insulating layer 3 having been subjected to activation processing to the support substrate 2 using laser light 9 after previously performing activation processing on the top surface of the base insulating layer 3, forming a conductor pattern 4 on the base insulating layer 3, and then removing the support substrate 2.例文帳に追加

支持基板２とベース絶縁層３とをそれぞれ用意し、ベース絶縁層３の表面を、予め活性化処理した後、活性化処理されたベース絶縁層３の下面を、レーザー光９を用いて支持基板２と接合し、ベース絶縁層３の上に導体パターン４を形成し、その後、支持基板２を除去することにより、配線回路基板１を得る。 - 特許庁

To provide a groove tracing type welding apparatus, which employs a highly versatile image-processing without limiting the kind of grooves to be traced, by detecting a groove from an image of a groove region, which is prior to a welding torch, through an image-processing without using a beam cutting line of a laser slit beam and by controlling the moving line of the welding torch based on the detected result.例文帳に追加

レーザースリット光による光切断線を使用すること無しに、溶接トーチに先行する開先領域の画像から画像処理によって開先を検出し、該検出結果に基づいて溶接トーチの移動線を制御することによって、倣うことができる開先の種類が限定されずに、汎用性の高い画像処理を使用した倣い溶接装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In an optical communication device 2a, when an alarm signal is provided from an optical reception alarm circuit 9a, a control circuit 7a provides a trigger signal for a switching circuit 8a so as to switch connection from a laser diode 12a to a signal processing unit 16a, and also provides a control signal for the signal processing unit 16a so as to activating an OTDR.例文帳に追加

光通信装置２ａにおいて、制御回路７ａは、光受信アラーム回路９ａから、アラーム信号が供給されると、切換回路８ａにレーザダイオード１２ａを、信号処理部１６ａに切り換えて接続させるためのトリガー信号を供給するとともに、信号処理部１６ａにＯＴＤＲとして起動させるための制御信号を供給する。 - 特許庁

The image forming apparatus for adding random noises to image data to perform image forming processing before performing exposure processing for a photosensitive drum 1 by a laser beam is provided with a control means 9 for controlling addition volume of random noises for each pixel of the image data by referring to noise addition volume, a frequency conversion table, and a density conversion table which are set in a parameter ROM 15.例文帳に追加

感光体ドラム１にレーザー光による露光処理を行う前に、画像データにランダムノイズを付加して画像形成処理を行う画像形成装置であって、パラメータＲＯＭ１５に設定されているノイズ付加量、周波数変換テーブル、濃度変換テーブルを参照して、画像データの個々の画素に対するランダムノイズの付加量を制御する制御手段９を備えた。 - 特許庁

To provide a laminate component manufacturing method which heightens productivity in a manufacturing method for a laminate component composed of plural excised members partly differing in shape which are laminated on one another by minimizing non-processing time in a laser processing device 3, as well as by improving the certainty of tooling changes in a press working device 5 when a variety of laminate components are manufactured.例文帳に追加

一部の形状が異なる複数の切除部材を積層接合し積層部品を製造する製造方法において、レーザ加工装置３における非加工時間を最小とし、かつ、多品種の積層部品を製造する場合のプレス加工装置５における段取り換えの確実性を向上することで、生産性を高めた積層部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

A controller 14 controls the driving of the green laser 22 and CCD camera 24 of the measuring sensor 12 through a dedicated cable 18 and also calculates the distance to an object and its surface shape, etc., by performing arithmetic processing by triangulation based upon sensor information obtained as a result, or arithmetic processing for converting two-dimensional coordinate data into three-dimensional coordinate data.例文帳に追加

コントローラ部１４は、専用ケーブル１８を介して測定センサ部１２のグリーンレーザ２２とＣＣＤカメラ２４とを駆動制御すると共に、その結果得られたセンサ情報に基づいて三角測量による演算処理、あるいは２次元座標データを３次元座標データへ変換する演算処理を行って、対象物までの距離や表面形状などを算出する。 - 特許庁

Since high speed transmission is made possible using TOSA 41 and ROSA 42 while a surface emitting laser diode (VCSEL) is used for data transmission between a measurement data obtaining section 20 and a data processing section 30, and the distance between the measurement data obtaining section 20 and the data processing section 30 can optionally be set by using an optical fiber 44, the high withstand voltage is attained.例文帳に追加

測定データ取得部２０とデータ処理部３０間のデータ伝送を、面発光型レーザダイオード（ＶＣＳＥＬ）を利用して、ＴＯＳＡ４１及びＲＯＳＡ４２を用いることで高速伝送が可能となり、また光ファイバ４４を用いることで測定データ取得部２０とデータ処理部３０との距離を任意に設定することが可能となるため高耐電圧化を図ることができる。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processing apparatus capable of calculating density of each character to be recorded based on the information of a type, size and line width of the character, achieving high quality image recording with less printing bleeding by adjusting an irradiation energy of an laser beam according to the density of each character to be recorded, and achieving high repeated durability.例文帳に追加

記録する各文字における文字種類、文字の大きさ、及び文字線幅の情報から、記録する各文字の密度を算出し、該記録する各文字の密度に応じてレーザ光の照射エネルギーを調整することで、印字滲みの少ない高品質な画像記録を実現できると共に、高い繰返し耐久性を実現できる画像処理方法及び画像処理装置の提供。 - 特許庁

Based on the processing result of the image being picked up by the visible ray camera 14 or the detection distance by laser radar and further the detection result by an outside sensor of a rainfall sensor or the like, a specific object is selected and is displayed at a display part 7a.例文帳に追加

可視光線カメラ１４で撮像された画像の処理結果に基づいて、あるいはレーザレーダでの検出距離に基づいて、さらには降雨センサ等の外界センサでの検出結果に基づいて、特定物体を選択して、この特定物体を表示部７ａに表示させることもできる。 - 特許庁

The optical disk is characterized in irradiating a laser beam of a recording level to an entire disk or a non-recorded region, by writing information indicating that the use is not allowed, when detecting a central processing unit detects that the optical 1 is unavailable for use.例文帳に追加

本発明の光ディスク装置は、中央処理装置が、光ディスク１が使用不能であることを検出したら、レーザドライバによって該光ディスク１のディスク全体あるいは未記録領域に記録レベルのレーザー光を照射し、使用不可であることを示す情報を書き込むことを特徴とする。 - 特許庁

The processing method includes a basic shape forming step of forming a recess pattern smaller in depth than a recess shape on a surface of a workpiece; and a shape growth step of irradiating the recess pattern with laser light which has a beam diameter larger than a width of the recess pattern so as to process the recess shape.例文帳に追加

被加工物表面に前記凹形状よりも深さが浅い凹形パターンを形成する基本形状形成工程と、前記凹形パターンの幅よりも大きいビーム径のレーザ光を、前記凹形パターンに照射して、凹形状を加工する形状成長工程とを有する。 - 特許庁

To provide a fluid dynamic pressure bearing and a forming method for a dynamic pressure generating groove, which contribute to the enhancement of productivity and process performance because the dynamic pressure generating groove can be excellently and quickly formed in the thrust bearing surface or the radial bearing surface of the fluid dynamic pressure bearing by means of a laser processing method.例文帳に追加

レーザ加工法により、流体動圧軸受のスラスト軸受面またはラジアル軸受面に動圧発生溝を迅速かつ良好に形成することができ、生産性の向上、加工性能の向上に寄与する、流体動圧軸受及び動圧発生溝の形成方法を提供する。 - 特許庁

While light 23a emitted from a processor is monitored during test processing, a laser beam 4a is pulsated and emitted whose energy density is so determined that a conductor layer 50i can be processed, and a frequency of irradiation needed to bore a through-hole in the conductor layer 50i is found.例文帳に追加

テスト加工により、加工部から放射される発光２３ａを監視しながら、エネルギ密度が導体層５０ｉを加工できる値に定められたレーザビーム４ａをパルス状に照射して導体層５０ｉに貫通穴を加工するのに必要な照射回数を求める。 - 特許庁

This optical recording medium can record and reproduce data by means of a laser beam and has a defect management prevent flag that is previously recorded in the prescribed area of a read-in area to show whether a defect management or the alternation processing is needed or not.例文帳に追加

レーザ光を用いてデータの記録、再生を行なえる光学的記録媒体たる光ディスクであって、予めリードイン領域の所定の領域に、ディフェクトマネージメント若しくは交替処理が必要であるか否かを示すディフェクマネージメントプリベントフラグ（Defect Management Prevent Flag）が記録されてなる光ディスク。 - 特許庁

This method for manufacturing the surface emission laser comprises the following steps of (1)-(7) using disks 4 formed by the steps of: forming an active layer 3 on an InP substrate 1, processing the active layer 3 into mesa shapes to form the plurality of disks 4 on the InP substrate 1, and removing the InP substrate 1.例文帳に追加

ＩｎＰ基板１上に活性層３を作製し、次いで活性層３をメサ形状に加工してＩｎＰ基板１上にディスク４を複数個配し、続けてＩｎＰ基板１より取り除かれた各ディスク４を用いて、順次下記（１）〜（７）の各工程を経る面発光レーザの製造方法。 - 特許庁

To provide an office waste paper-treating agent having excellent performance for removing toner from office waste paper of copying paper, paper for laser printer, etc., and capable of providing a product paper which is usable for paper for OA, etc., having high whiteness and high L value and excellent in foam-suppressing effect during a processing step.例文帳に追加

コピー用紙やレーザープリンタ用紙等のオフィス古紙の、トナー除去に優れた性能を有し、高白色度、高Ｌ値のＯＡ用紙等に使用することができる製品紙が得られ、また、処理工程中の抑泡効果に優れるオフィス古紙処理剤を提供すること。 - 特許庁

To eliminate a collision of a laser processing head with an opening edge of a work by surely conducting cancelling of a Z-axis copying control at a work opening passing time even when a Z-axis operation is accelerated in association with acceleration of a feeding speed of an X-axis or a Y-axis such as high-speed cutting or the like.例文帳に追加

高速切断等、Ｘ軸、Ｙ軸の送り速度の高速化に伴いＺ軸動作が速くなっても、ワーク開口部通過時におけるＺ軸倣い制御のキャンセルを的確に行い、ワーク開口端縁にレーザ加工ヘッドが衝突することがないようにする。 - 特許庁

The ferromagnetic thin membrane layer 15 has 0.5-50 oersted coercive force, may have a squareness ratio regulated so as to be 0.7-1.0, may be formed into the pattered one by a thin film-removing means such as a laser processing method, an etching method and a lift-off method, and further may have a bar code mark formed by patterning.例文帳に追加

上記強磁性薄膜層１５は、保磁力が０．５〜５０エルステッドで、かつ角型比が０．７〜１．０に調整されているようにでき、レーザ加工法、エッチング法、リフトオフ法等の薄膜除去手段によりパターン化されたものとすることができ、また、バーコードマークをパターン化して設けることができる。 - 特許庁

To provide a polarization converter for laser processing, which uses only reflecting elements to enable switching from an azimuthally polarized beam (AP) to a radially polarized beam (RP) and from the radially polarized beam (RP) to the azimuthally polarized beam (AP) with a simple and inexpensive configuration while maintaining a beam position, its direction, and a total propagation length.例文帳に追加

反射素子のみを使用し、ビーム位置、その方向及び総伝搬長のいずれをも維持しながら、簡単、かつ、安価な構成で、アジマス偏光（AP）からラジアル偏光（RP）へ、また、ラジアル偏光（RP）からアジマス偏光（AP）への切り換えができるレーザ加工用偏光変換器を提供する。 - 特許庁

The cover lay 3 on the terminal part 5 is opened by laser processing using the alignment mark 8 to form an opening 7, and a pad 4 comprising carbon paste is printed and formed so as to be over the terminal part 5 exposed inside the opening 7 and the cover lay 3 on the dummy pattern 6.例文帳に追加

端子部５上のカバーレイ３は、アライメント用マーク８を用いたレーザ加工により開口されて開口部７が形成され、この開口部７内にて露出した端子部５上とダミーパターン６上のカバーレイ３上とに跨るようにカーボンペーストからなるパッド４が印刷形成される。 - 特許庁

When the scanning speed of the laser beam on the sample 9 is changed, the data processing device 20 gives an instruction to a high voltage generator 18, and controls the level of the integrated result by the integrator 16 by changing the voltage applied to the photomultiplier 14 on the basis of the scanning speed.例文帳に追加

レーザ光の標本９上での走査速度を変更するときに、データ処理装置２０は高圧電圧発生器１８へ指示を与え、フォトマルチプライヤ１４へ印加する電圧をこの走査速度に基づいて変化させてアナログ積算器１６による積算結果の大きさを制御する。 - 特許庁

Before the edge coating film 34 or an edge reinforcing protection film 35 is formed on the resonator edge faces 13, 14, the plasma processing is performed on the front surface of the nitride semiconductor laser bar 10 including at least the resonator edge faces 13, 14, through the use of nitride gas or the mixed gas of the nitride gas with noble gas.例文帳に追加

共振器端面１３、１４上に端面コート膜３４または端面強化保護膜３５を形成する前に、少なくとも共振器端面１３、１４を含む窒化物半導体レーザバー１０の表面を窒素ガスまたは窒素ガスと希ガスの混合ガスによってプラズマ処理する。 - 特許庁