1153万例文収録!

「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Lead-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 13300件



例文

To provide a part mounting substrate in which a solder is not released during a solder shrinkage even when the solder having low wettability like a lead-free solder is used.例文帳に追加

鉛フリーはんだのように濡れ性の低いはんだを用いる場合でも、はんだの収縮時にはんだが剥離することのない部品実装基板を提供する。 - 特許庁

In the pencil lead including graphite at least, a graphene nanoribbon touches the a-b plane of the graphite.例文帳に追加

本発明の鉛筆芯は、少なくとも黒鉛を含有する鉛筆芯において、グラフェンナノリボンが黒鉛のab面と接触していることを特徴とする。 - 特許庁

When the pilot pin 6 is fitted into the position restricting hole in the lead frame, positioning between the semiconductor chip and frame can be easily realized mechanically.例文帳に追加

パイロットピン6をリードフレームの位置規制孔に係合させることで半導体チップとリードフレームの位置合わせを容易に機械的に行なうことが可能となる。 - 特許庁

To provide an inexpensive yet highly reliable ceramic substrate which uses lead-free dielectric materials in a multilayer substrate structure for environmental consideration.例文帳に追加

安価かつ信頼性の高いセラミック基板において、多層構造とする際に誘電体材料から鉛を排除した材料として環境対応を図る。 - 特許庁

例文

As a result, the types of parts such as glasses and gaskets are reduced and assembling and ordering errors are reduced to lead to reduction in manufacturing and inventory managing costs.例文帳に追加

従って、ガラスやガスケット等の部品の種類を少なくでき、組立間違いや発注間違い等も少なくでき、製造、在庫管理等のコストを低減できる。 - 特許庁


例文

Since a lead frame is used to manufacture components, the forming or the like of the case is made in a mass-production way and the termination processing of the winding wire can be automated.例文帳に追加

部品の製作にはリードフレームを用いるので、ケースの成形等を量産的に行うことができ、巻き線の端末処理も自動化できる。 - 特許庁

In the conductive composition, a ratio of the content of lead-containing glass frit to that of the silver powder is preferably 0.75:99.25 to 6.0:94.0.例文帳に追加

本発明の導電組成物は、鉛含有ガラスフリットの含有量:前記銀粉末の含有量=0.75:99.25〜6.0:94.0であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a fixed potential electrolytic gas sensor where the resistance in a section where a lead wire comes into contact with each electrode on a gas diffusion film is reduced for stabilization.例文帳に追加

ガス拡散膜上の各電極にリード線が接触する部分の抵抗を小さくし安定させた定電位電解型ガスセンサを提供する。 - 特許庁

Conversion transformation from DC to AC is performed reversely this time for use so that the electricity accumulated in the lead-acid battery can be used for general electric appliances.例文帳に追加

鉛蓄電池に蓄えた電気を一般電気製品が使用できるように、今度は反対に直流から交流に変換変圧して使用する。 - 特許庁

例文

When the pressure of the first passage side becomes negative, this negative pressure opens the lead-in passage 30 by the reed valve part to communicate the first passage with the second passage.例文帳に追加

第一通路側の圧力が負圧になると、その負圧がリード弁部によって導入通路30を開いて第一通路と第二通路とを連絡する。 - 特許庁

例文

To provide a method which enables the insolubilization of heavy metals, e.g. lead, in inorganic materials, e.g. flying ash of incineration, and thus makes the materials harmless.例文帳に追加

焼却飛灰等の無機材料中の鉛等の重金属の不溶化を可能とし、無機材料を無害化することができる方法を提供すること。 - 特許庁

To put it more concretely, according to a ratio of the assist torque in regard to the steering torque, a filter transfer function of phase lead compensation to the steering torque is decided.例文帳に追加

より具体的には、操舵トルクに対するアシストトルクの割合に応じて、操舵トルクに対する位相進み補償のフィルタ伝達関数を決定する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a piezoelectric element containing no lead, high in the Curie temperature, and having an excellent piezoelectric characteristic, and also to provide a piezoelectric element.例文帳に追加

鉛を含有せず、キュリー温度が高く、かつ優れた圧電特性を備えた圧電素子の製造方法、および圧電素子を提供することにある。 - 特許庁

Also, the lead storage cell contains 0.06 to 1.4 g/liter of Zn when metal converted, and 2 to 50 g/liter of Al when sulfate converted in the electrolyte solution.例文帳に追加

電解液にZnが金属換算で0.06〜1.4g/リットル含有され、Alが硫酸塩換算で2〜50g/リットル含有されている鉛蓄電池。 - 特許庁

In the ion milling system, lead-out electrodes composed of accelerating and decelerating electrodes and a correction electrode 10 are disposed between an ion gun and the material to be worked.例文帳に追加

イオンミリング装置のイオンガンと被加工物の間に、加速電極と減速電極からなる引き出し電極と、補正電極10が配置されている。 - 特許庁

The fired leads for pencils are constituted by impregnating the ink comprising at least polypropylene glycol and 12-hydroxystearic acid in the pores of the fired lead body fired at high temperatures.例文帳に追加

高温で焼成した焼成芯体の気孔中に、少なくともポリプロピレングリコールと12−ヒドロキシステアリン酸からなるインキを含浸し、焼成鉛筆芯とした。 - 特許庁

TANK FILTER ADAPTABLE FOR PLACEMENT WITH GUIDE WIRE, IN SERIES WITH LEAD WIRE OR CIRCUIT OF ACTIVE MEDICAL DEVICE TO ENHANCE MRI COMPATIBILITY例文帳に追加

MRI適合性を高めるために能動医療装置のリードワイヤ又は回路と直列にガイドワイヤと共に配置するように適応可能なタンクフィルタ - 特許庁

The second semiconductor chip is mounted on a position across the slit, and the lead frame in which the slit is formed is electromagnetically coupled with the second semiconductor chip.例文帳に追加

スリットを挟んだ位置に、第2の半導体チップを取り付け、スリットを形成したリードフレームと第2の半導体チップとを電磁気的に結合させる。 - 特許庁

To obtain an epoxy resin composition for semiconductor sealing having high adhesiveness to a lead frame and high reliability such as resistance to crack in soldering.例文帳に追加

リードフレームに対する接着性が高くかつ耐半田クラック性をはじめとする信頼性の高い半導体封止用エポキシ樹脂組成物を得ること。 - 特許庁

To provide an inorganic pigment containing neither harmful chromium nor lead, excellent in high temperature stability, comparatively economically producible and realizing a color having high chroma and beauty.例文帳に追加

有害なクロムや鉛を含まず、高温安定性に優れ、比較的安価に製造でき、彩度の高い美麗な色を発色する無機顔料を提供する。 - 特許庁

In addition, the lead alloy may contain calcium of 0.10% or less, tin of 0.3-2.0%, and aluminum of 0.01-0.05% as required, together with ytterbium.例文帳に追加

また、前記鉛合金は、イッテルビウムと共に、必要に応じて、カルシウム0.10%以下、スズ0.3〜2.0%、アルミニウム0.01〜0.05%を含有してもよい。 - 特許庁

To provide a soldering device in which any nitrogen atmosphere need not be formed by adequately changing the characteristic of lead-free solder and removing dross.例文帳に追加

鉛フリー半田の特性を変えるとともにドロスの除去も適切に行うことで、窒素雰囲気を形成する必要のない、半田付装置の提供を図る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a piezoelectric body film containing no lead, high in the Curie temperature, and having an excellent piezoelectric characteristic, and also to provide a piezoelectric element.例文帳に追加

鉛を含有せず、キュリー温度が高く、かつ優れた圧電特性を備えた圧電体膜の製造方法、および圧電素子を提供することにある。 - 特許庁

To surely detect bonding failures, even when parts other than regular bonding points (electrode or lead of a semiconductor chip) are bonded in the wire bonding of the semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップのワイヤボンディングで、正規のボンディング点(半導体チップの電極又はリード)以外をボンディングしたときでも確実に不着を検出すること。 - 特許庁

In the electrolytic capacitor, a tape to be attached is stuck to the extraction lead tab and a separator portion against the circumference.例文帳に追加

本発明は、引き出しリードタブおよびその周辺に対するセパレータ部分に、被着テープを貼り付けたことを特徴とする電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

Masanari INABA had rendered distinguished service in persuading his overlord Hideaki to have his Kobayakawa army change sides and join the Eastern army, and thus helped lead the Tokugawa family to victory. 例文帳に追加

稲葉正成は、関ヶ原の戦いにおいて、主君・秀秋を説得して小早川軍を東軍に寝返らせ、徳川家を勝利に導いた功労者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This fact will lead us to the possibility that Toshiie himself might not have recognized Hideyoshi as his master, or rather, considering Hideyoshi's behaviors in his later years as well, Toshiie might have disliked him. 例文帳に追加

この事から利家自身は秀吉を主とは認めておらず、むしろ秀吉の後年の所業と合わさって鑑みると嫌っていた可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1590: He lead the van of the troop of Hidetsugu TOYOTOMI in an expedition against Hojo and captured almost unassisted the main part of the Yamanaka-jo Castle defended by Yasunaga MATSUDA. 例文帳に追加

天正18年(1590年):北条征伐において豊臣秀次隊の先鋒を務め、ほぼ単独で松田康長の守る山中城の主要部分を攻略。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The semiconductor device comprises the semiconductor chip 2 mounted in a lead frame 3 sealed by the sealing resin layer 5 and packaged, and a package mounted on a circuit board 7.例文帳に追加

半導体チップ2をリードフレーム3に搭載するとともに封止樹脂層5により封装してパッケージ化し、このパッケージを回路基板7上に実装してなる。 - 特許庁

Sado Toku Tsu In-gin: a board-like piece of silver hallmarked with '徳' (Toku, virtue) and '通' (Tsu, pass), minted with much lead added, lowering quality after Hoei era (1704-1710). 例文帳に追加

佐渡徳通印銀(さどとくつういんぎん):板状の銀塊に「徳」「通」の極印が打たれ、宝永以降は鉛を多く加え品位を下げて鋳造された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 3, 1868, the army of the Tokugawa shogunate confronted the army of the Satsuma Domain at Toba ("Rakugai;" on the outskirts of Kyoto in Kyoto City); this incident would lead to a battle (Please refer to The Battle of Toba-Fushimi). 例文帳に追加

慶応4年正月3日鳥羽(洛外)(京都市)で薩摩藩兵と衝突し、戦闘となった(詳細は鳥羽・伏見の戦いを参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Saigo became familiar with the general representative personnel for the Tokugawa family lead by Katsu and Okubo, Saigo believed the negotiations could result in a compromise on the agreement; so, he was optimistic about the situation. 例文帳に追加

西郷は徳川家の総責任者が勝と大久保であることを知った後は、交渉によって妥結できるであろうと情勢を楽観視していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

C. Whether the advertisement does not use descriptions that could lead users to believe that the application period and the number of applicants to be accepted are limited whereas in reality they are not limited. 例文帳に追加

ハ.申込みの期間、対象者数等が限定されていない場合に、これらが限定されていると誤解させるような表示を行っていないか。 - 金融庁

Even in these Asian countries themselves, I suspect only a few people could anticipate that the initial turmoil would lead to such dire consequences. 例文帳に追加

おそらくアジア諸国自身においてもほとんどの人が、当初、混乱がここまで大きな影響をもたらすとは思ってもみなかったことでしょう。 - 財務省

(3) The applicant for a patent may cancel or add any claim, provided that his does not lead to any change in the unity of the invention.例文帳に追加

(3) 特許出願人は,クレームを取り消し又は追加することができる。ただし,これが発明の単一性に変化をもたらさないことを条件とする。 - 特許庁

On the contrary if the difference can lead to any particular change in the function for operation with an unforeseeable advantage, the invention is regarded as involving an inventive step. 例文帳に追加

一方、相違点によって機能又は作用に特定の変化が生じ、予期せぬ効果を奏する場合、発明は進歩性を有すると認められる。 - 特許庁

Work in places where gas, vapor or particulate of lead, mercury, chromium, arsenic, phosphorus, fluorine, chlorine, hydrocyanic acid, aniline of some other similar harmful substances are generated. 例文帳に追加

鉛、水銀、クローム、ひ素、黄りん、ふつ素、塩素、青酸、アニリンその他これらに準ずる有害なもののガス、蒸気又は粉じんを発散する場所における業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a motor which lessens iron loss and suppresses the damage of the insulating cover of a lead wire, in a motor using a dust core.例文帳に追加

圧粉磁心を用いたモータにおいて鉄損を小さくすることができると共に、導線の絶縁被覆の損傷を抑制できるモータを提供する。 - 特許庁

Furthermore, six rectangular gate lead-out terminals 10O are each provided to the outer peripheral edge of the center 10F at six points in a radial manner.例文帳に追加

更に、中央部10Fの外周縁部の6箇所より、6本の短冊状のゲート取出し端子部10Oを放射状に一体的に形成する。 - 特許庁

The end of the core material in the lead wire is covered with the noble metal, extending to the noble metal existing on the outer peripheral part of the core material to the end of the core material.例文帳に追加

リード線における芯材の端部についても、芯材の外周部に存在する貴金属を芯材の端部に延伸した貴金属で被覆する。 - 特許庁

By adopting the constitution that holds the reel 5 by hooking the reel 5 on the shaft 23 in such a way, the friction which occurs when the tape 6 is lead out of the reel 5 is suppressed.例文帳に追加

このように回転軸23にリール5を引っ掛けて保持する構成が採用されて、リール5からテープ6を導出する際のフリクションを抑える。 - 特許庁

To obtain a manufacturing method of a lead acid storage battery negative electrode in which the reduced portion of the negative electrode additive is supplemented and the negative electrode additive can be uniformly distributed.例文帳に追加

負極添加剤の減少分を補い、かつ負極添加剤を均一に分布させることができる鉛蓄電池用負極板の製造法を得る。 - 特許庁

To provide a connector capable of easily installing to an EL fiber, having very fine lead wires or a power source cord and connecting in a single-action operation with respect to each other.例文帳に追加

極細の導線を有するELファイバーや電源コードへの取付けが容易であるとともに、相互の接続もワンタッチでできるコネクタを提供をする。 - 特許庁

A lead is of the type that passes through a burr hole created in the patient's skull and includes a distal end which is implanted within the patient's brain at a target site.例文帳に追加

リード線は、患者の頭蓋骨に作成された穿頭孔を通過し、かつ標的部位で患者の脳内に埋め込まれる遠位端部を有するタイプである。 - 特許庁

To provide an arrangement fixing method capable of carrying out reduction of inverter noise and arrangement of lead wires at the same time in a controller for an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機の制御装置において、インバータノイズ低減とリード線引き廻しを同時に行うことができる引き廻し固定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an engineering method and a tool concerning non-drilling removal work of a useless water supply lead pipe, et. and non-drilling work excellent in environmental and economical points.例文帳に追加

環境や経済的に優れた不用給水鉛管等の非開削撤去工事及び、新管新設の非開削工事に関する工法と工具を提供する。 - 特許庁

In a supply process, a magazine 71 of a loader unit 61 is taken out by an upper hand 112, a lead frame is moved to a pass line, and it is pushed out to a bonding unit.例文帳に追加

供給工程にてローダーユニット61のマガジン71を上部ハンド112で取り出し、リードフレームをパスラインへ移動してボンディングユニットへ押し出す。 - 特許庁

To provide a gas sensor unit wherein a lead wire is hardly drawn into a terminal enclosing part, even if a sensor cap is moved, in the rotating direction with respect to the axis of a gas sensor.例文帳に追加

センサキャップがガスセンサの軸線に対して回転方向に動いたとしても、リード線が端子包囲部内に引き込まれにくいガスセンサユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of preventing the generation of solder bridges on a root part of a lead terminals 3 in mounting the semiconductor device on a printed board by soldering, and to provide an electronic apparatus provided with the semiconductor device.例文帳に追加

プリント基板へのはんだ付けによる半導体装置の実装時に、リード端子3の根元部にて発生するはんだブリッジを無くす。 - 特許庁

例文

This grid body for the lead storage battery has an upper frame bone 2a, vertical frame ribs 3a, 3b, a lower frame ribs 2b, a vertical middle rib 4a, and a horizontal middle rib 4b, and an ear part 5 is formed in the upper frame rib 2a.例文帳に追加

上枠骨2a、縦枠骨3a,3b、下枠骨2b、縦中骨4a、横中骨4bを有し、上枠骨2aに耳部5を設ける。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS