「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

To make heat during welding hard to be conducted to mold resin when a lead portion and a member to be bonded are welded in an outer leadless type mold package.例文帳に追加

アウターリードレスタイプのモールドパッケージにおいて、リード部と被接合部材とを溶接するにあたって当該溶接時の熱をモールド樹脂に伝わりにくくする。 - 特許庁

A lead wire of the voice coil is led out in a direction being approximately vertical to a plane formed by the voice coil and crossing the first sound emitting part.例文帳に追加

ボイスコイルのリード線は、ボイスコイルが形成する平面に対して略垂直な方向に、且つ第１の放音部を横断する方向に引き出されている。 - 特許庁

To secure sufficient strength of a lead connected to a bonding pad disposed in a solid imaging element even if the interval between the bonding pads is narrow.例文帳に追加

固体撮像素子に配設されたボンディングパッドの間隔が狭い場合においても、そのボンディングパッドに接続されるリードの強度を十分に確保する。 - 特許庁

To provide an optical glass which contains no lead and arsenic compounds substantially, is low in T_g and T_L, has excellent devitrification resistance and is suitable for press molding.例文帳に追加

鉛や砒素などの化合物を実質的に含有せず、Ｔｇ及びＴ_Lが低く、耐失透性に優れ、プレス成形に適した光学ガラスを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a honeycomb structure body molding die, allowing slit grooves to be machined with high accuracy and in a short lead time.例文帳に追加

スリット溝の加工を高精度にかつ，短いリードタイムで行うことができる，ハニカム構造体成形用金型の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent damages due to the centrifugal force of a field coil lead-out wire in a tandem dynamo-electric machine, having a Lundell rotor, having a simple constitution.例文帳に追加

ランデル型ロータを有するタンデム式回転電機における界磁コイル引き出し線の遠心力による損傷を簡素な構造で防止すること。 - 特許庁

On March 7, 1866 (or March 8), he was able to lead the two clans to a reconciliation and finalized the alliance between Satsuma and Choshu at the Satsuma residence in Nihonmatsu, Kyoto. 例文帳に追加

慶応2年（1866年）1月21日（あるいは22日、旧暦）、京都二本松薩摩藩邸において薩長の和解および薩長同盟を結実させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It states that showing hospitality to visitors will lead to gaining allies (in other words, not creating enemies). 例文帳に追加

特に来客に対して不愉快にさせないことは、政治的な味方を1人でも多く得る（逆に考えれば敵対者を生み出さない）上でも必要であるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Assassination of SAKAMOTO occurred in November 15, 1867, but the heads of the Shinsengumi were discussing how to purge the faction lead by Kashitaro ITO. 例文帳に追加

坂本暗殺事件は慶応3年11月15日に起きたが、この日、新選組の主だった人々は伊東甲子太郎一派を粛清するために話し合いをしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masanari INABA had rendered distinguished service in persuading his overlord Hideaki to have his Kobayakawa army change sides and join the Eastern army, and thus helped lead the Tokugawa family to victory. 例文帳に追加

稲葉正成は、関ヶ原の戦いにおいて、主君・秀秋を説得して小早川軍を東軍に寝返らせ、徳川家を勝利に導いた功労者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the substitute precipitation of bismuth on the surface of a tin or tin alloy anode at the time of plating treatment in a lead-free acidic tin-bismuth based alloy electroplating bath.例文帳に追加

鉛フリーの酸性スズ−ビスマス系合金電気メッキ浴において、メッキ処理時のスズ又はスズ合金アノード表面へのビスマスの置換析出を防止する。 - 特許庁

In a pattern surface of a wiring pattern 4, two insulation regions 7a are formed corresponding to the lead pins 6a at both the sides of the current sensor 100.例文帳に追加

配線パターン４のパターン面内に、電流センサ１００の両側のリードピン６ａに対応させて２つの絶縁領域７ａを形成する。 - 特許庁

In one embodiment, this low-resistance contact is employed by using an aluminum ribbon for bonding with one side part or both side parts of a lead frame.例文帳に追加

一態様では、リードフレームの一方の側部またはその両方の側部とボンディングするアルミニウム製リボンを利用するによって、この低抵抗のコンタクトをとっている。 - 特許庁

A lead wire 80 for wire braking measurement of the cable 1 with the detecting function has a shield layer 86 formed in the outer circumference of plural insulating wire cores 81a to 81f.例文帳に追加

検知機能付きケーブル１の断線測定用リード線８０は、複数本の絶縁線心８１ａ〜８１ｆの外周にシールド層８６を形成する。 - 特許庁

To provide a small coil which uses lead-free solder and is capable of restraining a wire from getting thin at a soldered joint in a dip soldering process.例文帳に追加

本発明は、、浸漬半田におけるはんだ接合部の線細りを抑えることが可能な鉛フリー半田を用いた小型コイルを提供することにある。 - 特許庁

To prevent drop in bondability at die bonding or wire bonding of a semiconductor device, where the bend is positioned within resin and the lead terminal is led out straight.例文帳に追加

折り曲げ部が樹脂内に位置し、リード端子がストレートに導出される半導体装置の、ダイボンド又はワイヤボンド時のボンダビリティの低下を防止する。 - 特許庁

Floating roll angle distribution can be made small by taking out the lead line in the slider width direction and the compact and inexpensive glide head which can be easily assembled can be obtained.例文帳に追加

スライダー幅方向にリード線を取り出すことで、浮上ロール角分布を小さくでき、小型で組立が容易で安価なグライドヘッドを得ることができた。 - 特許庁

A silicon chip 3A is mounted on a die pad section 4D formed together with a drain lead Ld, and a source pad 7 is formed in its principal surface.例文帳に追加

シリコンチップ３Ａは、ドレインリードＬｄと一体に形成されたダイパッド部４Ｄの上に搭載されており、その主面にはソースパッド７が形成されている。 - 特許庁

To provide a liquid crystalline polyester resin composition that is excellent in fluidity and can reduce the warpage of a molded article after lead-free soldering-enabled high-temperature reflow.例文帳に追加

流動性に優れ、鉛フリーはんだ対応の高温リフロー後の成形品のソリを低減することができる液晶性ポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To enhance error correction ability without having to enlarge a circuit size, in a repeating type lead channel decoder including inner and outer decoders.例文帳に追加

内復号器と外復号器を有する反復型のリードチャネル復号器において、回路規模を大きくすることなく、エラー訂正能力を高めること。 - 特許庁

Therefore, generation of local damage in the lead part 11 can be prevented, and a joint part 13 can be prevented from being damaged.例文帳に追加

したがって、鉛部１１において局所的な損傷が発生することを防止することができ、接合部１３が損傷に至ることを防止することができる。 - 特許庁

To provide an epoxy resin molding material for sealing semiconductor which is excellent in adhesion to various members such as lead frames, resistance to soldering crack and resistance to temperature cycling.例文帳に追加

リードフレーム等の各種部材への密着性、耐半田クラック性、耐温度サイクル性に優れた半導体封止用エポキシ樹脂成形材料を得ること。 - 特許庁

In the later test mode, a 3 V whose current which is limited to 1 A is applied to a paired lead wire to check presence of a pulse current with a portable ammeter.例文帳に追加

後者のテストモードでは、１Ａに電流制限された３Ｖの電圧をリード線対に印加し、携帯用電流計によりパルス電流の有無をチェックする。 - 特許庁

To stabilize wire bond work by fixing a lead frame under a stabilized condition in the manufacturing process of a semiconductor package or a wire bonding process.例文帳に追加

半導体パッケージの製造工程であるワイヤボンド工程において、リードフレームを安定した状態にて固定することにより、ワイヤボンド作業の安定化を図る。 - 特許庁

The leaving operation of the disk tray 20 is performed in parallel with the backward movement of the slider 60 so as to lead the engage projection 65 from the opening 28 to the guide groove 26.例文帳に追加

ディスクトレイ２０の退出動作とスライダ６０の復動とを併行させて係合突起６５を開口２８からガイド溝部２６に導入させる。 - 特許庁

In the ultraviolet lamp 1, an electric input is carried out from a connecting part 5 via a lead wire, and the ultraviolet irradiation having an effect of bacterium sterilization or the like becomes possible.例文帳に追加

紫外線ランプ１は、リード線を介して接続部５から電気入力され、細菌の殺菌等に効果を有する紫外線照射が可能となる。 - 特許庁

(3) The applicant for a patent may cancel or add any claim, provided that his does not lead to any change in the unity of the invention.例文帳に追加

(3) 特許出願人は，クレームを取り消し又は追加することができる。ただし，これが発明の単一性に変化をもたらさないことを条件とする。 - 特許庁

On the contrary if the difference can lead to any particular change in the function for operation with an unforeseeable advantage, the invention is regarded as involving an inventive step. 例文帳に追加

一方、相違点によって機能又は作用に特定の変化が生じ、予期せぬ効果を奏する場合、発明は進歩性を有すると認められる。 - 特許庁

Even in these Asian countries themselves, I suspect only a few people could anticipate that the initial turmoil would lead to such dire consequences. 例文帳に追加

おそらくアジア諸国自身においてもほとんどの人が、当初、混乱がここまで大きな影響をもたらすとは思ってもみなかったことでしょう。 - 財務省

Work in places where gas, vapor or particulate of lead, mercury, chromium, arsenic, phosphorus, fluorine, chlorine, hydrocyanic acid, aniline of some other similar harmful substances are generated. 例文帳に追加

鉛、水銀、クローム、ひ素、黄りん、ふつ素、塩素、青酸、アニリンその他これらに準ずる有害なもののガス、蒸気又は粉じんを発散する場所における業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition to the function of protecting the optical fiber lead wire connector, the sleeve attains a dustproof function by protecting the tip end of this connector with the dustproof cap.例文帳に追加

該保護スリーブは光ファイバ導線コネクタを保護する作用を有するほかに、防塵キャップによりこのコネクタの末端を保護して防塵の作用を達成する。 - 特許庁

The energizing means M positions the pressing claw 55 above the sheet material P in the paper feedable state and energizes the pressing claw 55 to lead to the sheet material pressing state.例文帳に追加

付勢手段Ｍは、給紙可能状態で押え爪５５をシート材Ｐの上方に位置させて、押え爪５５をシート材押え状態となるように付勢する。 - 特許庁

To reduce the cost, weight, and size of a solid-state image pickup device having a resin package using no lead frame and, in addition, to improve the sealability of the device.例文帳に追加

リードフレームを使用しない樹脂パッケージを有する固体撮像装置において、低コスト化、軽量小型化、さらには、優れたシール性を実現すること。 - 特許庁

By this, the extended cord and the lead wire are prevented from being exposed or dispersed to the front of the desk, the floor or the like, and with the appearance clean to look in.例文帳に追加

このことにより机の前面や床などに延長コードやリード線が露出散乱しないようになり外観的にも綺麗に見えるようになる。 - 特許庁

To provide an oil separator capable of spirally swirling a mixture of refrigerant and lubricating oil to centrifugally separate oil without boring a lead-in port obliquely to an outer cylinder.例文帳に追加

導入口を外筒に対して斜めに穿たなくても、冷媒・潤滑油混合物を螺旋旋回させて遠心分離可能なオイルセパレータを提供すること。 - 特許庁

The lead-acid storage battery has the long service life because negative electrode deterioration caused by sulfation or the like by making an appropriate amount of Al contained in the electrolytic solution.例文帳に追加

本発明の鉛蓄電池は、電解液にＡｌを適量含有させたのでサルフェーションなどによる負極劣化が抑制され長寿命である。 - 特許庁

The light emitting diode lamp comprises a recess 9 provided in a size so as not to engage the LED chip within the recess on a bottom 8b of the cup of the lead terminal.例文帳に追加

前記リート端子におけるカップ部内の底面８ｂに、凹み部９を、当該凹み部内に前記ＬＥＤチップが嵌まらない大きさにして設ける。 - 特許庁

To provide a coin type battery with lead terminal which is superior in vibration resistance and shock resistance and can support a battery body stably, and which has excellent reliability.例文帳に追加

耐振動性や耐衝撃性に優れ、電池本体を安定的に支持することができる信頼性に優れたリード端子付きのコイン形電池を提供する。 - 特許庁

This acoustic transducer is based on the principles of electrodynamics consisting of a diaphragm 2 made of transducer sheets placed in a case 5 and a coil 4 with lead wires 14.例文帳に追加

ケース（5）のなかに設けた、変換器シートからなる振動板（2）と、リード線（14）を有するコイル（4）とによる電気力学原理に基づく音響変換器である。 - 特許庁

To provide a winding of thick wire by reducing frictional resistance in the lead-wire route, and stabilize quality of the winding by reducing change of the tension.例文帳に追加

導線経路の摩擦抵抗を低減して太線の巻線を可能とすると共に、テンションのばらつきを少なくして巻線の品質を安定化させる。 - 特許庁

To provide a hydraulic damper capable of precluding a poor electric insulation generated when a lead wire inserted into a through hole in a cover cap is joined with the applicable coil terminal of an actuator.例文帳に追加

油圧緩衝器において、カバーキャップの透孔を挿通するリード線を、アクチュエータの各コイル端子に接合したときに生じる絶縁不良を防止する。 - 特許庁

A first member out of a support member and the eyepiece ring includes a cam follower part 13, and a second member includes a cam groove part 12a and a lead-in groove part 12d.例文帳に追加

支持部材と目当て環のうち第１の部材はカムフォロア部１３を有し、第２の部材はカム溝部１２ａと導入溝部１２ｄを有する。 - 特許庁

In this lead frame conveyor, a press wire 51 and first and second support wires 53 are stretched between an upstream side tension mechanism 11 and a downstream side tension mechanism 12.例文帳に追加

上流側テンション機構１１と下流側テンション機構１２との間に、押さえワイヤ５１と第１及び第２の支持ワイヤ５３とを張設する。 - 特許庁

The inclination of the imaged component is calculated, on the basis of the positions of the detected component and the lead edge and both the positions described in the component data.例文帳に追加

検出された部品重心とリード先端の位置と、部品データに記述されている両位置に基づいて撮像された部品の傾きを算出する。 - 特許庁

To improve the productivity by suppress the centralization of stay lots, thereby shortening a lead time or suppressing facility operation loss in the manufacturing of an electronic device.例文帳に追加

電子デバイスの製造に関して、滞留ロットの集中を抑制して、リードタイム短縮や設備稼働ロスの抑制による生産性向上を可能にする。 - 特許庁