Lead-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13300件
In this tag label creation device 1, a tag tape 3A is carried by a platen roller 26 in an internal space of a casing 2, and is led outside the internal space from a lead-out port 6A of a front panel 6.例文帳に追加
タグラベル作成装置1は、筐体2の内部空間においてプラテンローラ26でタグテープ3Aが搬送され、フロントパネル6の導出口6Aより内部空間の外側へと導出される。 - 特許庁
To provide a housing for a thin-diameter fluorescent lamp that enables manufacturing of a thin-diameter fluorescent lamp excellent in solarization resistance while using kovar as a lead-in metal, and the thin-diameter fluorescent lamp manufactured by using the same.例文帳に追加
コバールを導入金属とし、耐ソラリゼーション性に優れた細径蛍光ランプを作製することが可能な細径蛍光ランプ用外囲器と、これを用いて作製した細径蛍光ランプを提供する。 - 特許庁
To prevent a void on an end face of mold resin as less as possible by a functional lead at a position away from a gate in molding the mold resin, in a QFP type electronic equipment of a half-mold structure.例文帳に追加
ハーフモールド構造のQFPタイプの電子装置において、モールド樹脂の成形時に、ゲートから遠い位置にある機能リードにてモールド樹脂の端面にボイドが発生するのを極力防止する。 - 特許庁
A semiconductor device is manufactured using a lead frame designed for use with a MAP (Mold Array Package) which has a plurality of mounting sections disposed in array form, in each of which a semiconductor chip is mounted.例文帳に追加
各々に半導体チップが搭載される複数の搭載部がアレイ状に配置されたMAP(Mold Array Package)用のリードフレームを用いて半導体装置が製造される。 - 特許庁
To provide: a lead frame for an optical semiconductor device, excelling in reflectivity characteristics particularly in a near-ultraviolet region without degrading luminance for a long term; a method for manufacturing the same; and an optical semiconductor device.例文帳に追加
特に近紫外領域の反射率特性が良好であり、長期に輝度の低下が生じない光半導体装置用リードフレーム、その製造方法および光半導体装置を提供する。 - 特許庁
All lead terminals 21-24 prepared in a side surface of a first heat sink 31 become a terminal D connected to one of main electrodes, through which a switching current is passed in a power semiconductor chip 11.例文帳に追加
第1の放熱板31の側面に設けられたリード端子21〜24の全ては、パワー半導体チップ11においてスイッチング電流が流される主電極の一方に接続された端子Dとなる。 - 特許庁
To enhance measurement precision by suppressing the variation in resistance values of an indirect heat resistance 12 and lead parts 55 and 60 connected to the indirect heat resistance 12, which is caused by a mounting stress occurring in a membrane 17.例文帳に追加
メンブレン17に発生する実装応力によって傍熱抵抗12、および傍熱抵抗12に接続するリード部55、60の抵抗値が変動するのを抑制して測定精度を高める。 - 特許庁
To enhance the adhesiveness between an electrode holding member and sealing resin in a light emitting device such that a light emitting element is mounted in a package consisting of lead electrodes, and the electrode holding member and is sealed by the sealing resin.例文帳に追加
リード電極および電極保持部材からなるパッケージに発光素子が実装されて封止樹脂で封止された発光装置において、電極保持部材と封止樹脂との密着性を高める。 - 特許庁
By doing so, we will put in place an environment to strongly advance support that will lead to the true improvement of the management of SMEs, which should play the leading role in economic growth and job creation. 例文帳に追加
これにより、経済成長・雇用の牽引役となる中小企業の真の意味での経営改善につながる支援を強力に推し進めていくための環境をしっかりと整備してまいります。 - 金融庁
All the bonding pats in a silicon side electrode and a glass side electrode are arranged on a silicon by providing a contact part in a silicon substrate side, and by clamping a lead wire end part of the glass substrate side electrode with the contact part.例文帳に追加
シリコン基板側にコンタクト部を設け、ガラス基板側電極のリード線端部をコンタクト部で挟み込むことにより、シリコン側電極とガラス側電極のボンディングパットを全てシリコン上に配置する。 - 特許庁
Further, a microswitch 40 detecting a position of an original point and a resolver 50 detecting a rotating angle of the output shaft 32 are disposed in a space of the housing 11 at a lead-in side of the output shaft 32.例文帳に追加
また、出力軸32引き込み側のハウジング11内空間には、原点位置を検出するマイクロスイッチ40と、出力軸32の回転角度を検出するレゾルバ50とが設けられる。 - 特許庁
To provide a linked lead frame for which operations in each of processes such as wire bonding and resin sealing in manufacturing a semiconductor device can be executed with high productivity, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加
半導体装置を製造する際のワイヤーボンディングや樹脂封止等の各工程での作業を生産性よく行うことのできるリードフレーム連設体、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a lead-acid storage battery which is inexpensive and suitable for an idling stop vehicle and a regenerative brake system vehicle in which deep discharge lifetime characteristics are improved by improving charging reception in the negative electrode.例文帳に追加
負極における充電受入性を改善することによって、深放電寿命特性を改善したアイドルストップ車や回生ブレーキシステム車に好適でかつ安価な鉛蓄電池の提供。 - 特許庁
To provide an optical disk which prevents illicit control data from being copied by providing an inner peripheral side of control data included in a lead-in region with embosses to make writing of this data infeasible.例文帳に追加
リードイン領域に含まれるコントロールデータの内周側にエンボスを設け書込不能とすることで、不正なコントロールデータがコピーされることを防止する光ディスクを提供することを目的とする。 - 特許庁
A powder rolled sheet 27 in which powder of lead alloy containing tin 1.5 wt.% is rolled out and formed in sheet form is used as a current collector 28 respectively for the positive electrode plate and the negative electrode plate.例文帳に追加
正極板、負極板には、それぞれ、集電体28として、錫を1.5重量%含む鉛合金の粉末を圧延してシート状に形成した粉末圧延シート27が用いられている。 - 特許庁
To provide a laminated inductor wherein lead conductors can be formed without defect in respective layers, a lamination work be reduced, and a change in distributed inductance between a substrate and itself be also prevented.例文帳に追加
引き出し導体を該当各層において不良なく形成でき、積層の工程作業の手間を低減でき、基板との分布インダクタンスの変動を防止できる積層インダクタを提供すること - 特許庁
The member 6 is formed substantially in a board shape and includes an electrode connecting portion 6a and a lead frame connecting portion 6b, between which an intermediate portion 6c is formed in a shape spaced from the semiconductor element 5.例文帳に追加
部材6は略板形状で且つ電極側接続部分6aとリードフレーム側接続部分6bとの間の中間部6cが半導体素子5から離間する形状に形成されている。 - 特許庁
To provide a battery having an electrode terminal with high strength which does not have cracks and separation or disconnection of the electrode lead due to vibration and in which a location of the electrode terminal is stably maintained in a prescribed position.例文帳に追加
振動により亀裂や電極リードの分離断線が生じることが無く、電極端子の位置が安定して所定の位置に維持される強度の高い電極端子を有する電池を提供する。 - 特許庁
To provide an electric connection structure for a conductor which is formed in a glass pane and connects the conductor formed in the glass pane and a lead wire by only mechanical coupling without soldering or using an adhesive.例文帳に追加
はんだ付けや接着剤を用いずに、機械結合のみでガラス板に形成された導体とリード線とを電気的に接続するガラス板に形成された導体のための電気接続構造を提供する。 - 特許庁
To provide an optical fiber cable with which a cable can be relatively easily and inexpensively led in as ordered by a user, even when orders for lead-in cables are dispersed and made at separated times.例文帳に追加
引き込み受注が分散して、かつ、時期がずれてなされたような場合でも、比較的簡単に、かつ、低コストで受注ユーザへのケーブル引き込みを行うことができる光ファイバーケーブルを提供する。 - 特許庁
To exactly correct lowering of sensitivity due to cable lead wire resistance, in selective measurement by a plurality of measuring modes which differ in the connection conditions of a strain gage to a plurality of prescribed terminals.例文帳に追加
所定の複数の端子に対するひずみゲージの接続状態が異なる複数の測定モードにより選択的に測定を行なうにあたり、ケーブルリード線抵抗による感度低下を的確に補正する。 - 特許庁
In this state, an outer lead 10 as a terminal of a cold cathode tube 5 is inserted with no force between the linear parts 40, in a first direction D1 which is the loading direction along radial direction.例文帳に追加
この態で、直線状部40間に、冷陰極管5の端子としてのアウターリード10を、その径方向に沿う取付方向である第1の方向D1に沿って無挿入力で挿入する。 - 特許庁
To provide a strap which is excellent in corrosion resistance, in case the strap of an electrode plate lug of Pb-Ca alloy is formed by lead alloy containing Se.例文帳に追加
本発明が解決しようとする課題は、Pb−Ca系合金の極板耳部をSeを含む足鉛合金でストラップを形成した場合において耐食性に優れたストラップを提供することである。 - 特許庁
A getter 21 composed of at least one of the metal materials such as niobium, tantalum, and titanium is fabricated in linear shape as a getter member installed in the outer tube 2 that is then wound around an outer lead wire 16 to fix.例文帳に追加
外管2内に収納されるゲッター材に、ニオブ、タンタルまたはチタンの少なくとも1つの金属材料で構成されたゲッター21を線状に加工し外部リード線16に巻回して固定する。 - 特許庁
The oil strainer 4 is removably assembled in the oil pan 2, and the oil strainer 4 communicates with the pump communication passage 6 of a crank case 1 via an oil lead-out passage 5 formed in the oil pan 2.例文帳に追加
上記オイルパン2に上記オイルストレーナ4を着脱自在に組み付け、このオイルストレーナ4をオイルパン2に形成したオイル導出路5を介してクランクケース1のポンプ連通路6に連通する。 - 特許庁
To provide lead-free steel for a machine structure without containing Pb, having characteristics equal to those of the conventional Pb-containing free-cutting steel, excellent in machinability and small in the anisotropy of strength.例文帳に追加
Pbを含有せず,かつ,従来のPb含有快削鋼と同等以上の特性を有する,被削性に優れ,強度異方性の小さい鉛無添加の機械構造用鋼を提供すること。 - 特許庁
In parts of the guide plate 32 corresponding to the lead terminals 47a, 48a, notches 45a are formed in the metal member 45 and elastically deformable segments 45b, 45c are arranged.例文帳に追加
ガイドプレート32のリード端子47a,48aに対応する部分には、板状の金属部材45に切込み部45aが形成されており、弾性変形可能な切片45b、45cを備えている。 - 特許庁
In this control valve type lead-acid battery, 0.5-5.0 mass% of silica fine particles and 0.25-3.0 mass% of aluminum sulfate are added in the electrolyte.例文帳に追加
電解液に、シリカ微粒子が0.5質量%以上、5.0質量%未満添加され、さらに硫酸アルミニウムが0.25質量%以上、3.0質量%以下添加されている制御弁式鉛蓄電池。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of lead storage battery in which the thickness of the strap can be made uniform and enables a long time usage, in forming the strap by plasma arc.例文帳に追加
本発明が解決しようとする課題は、プラズマアークによるストラップの形成において、ストラップの厚さが均一で長期間の使用が可能な鉛蓄電池の製造方法を提供するものである。 - 特許庁
To provide a method for producing a glass ceramic board incorporating a capacitor in which a high permittivity is sustained even when a lead based perovskite-type composite material is employed in a dielectric layer without increasing the production step.例文帳に追加
誘電体層として鉛系ペロブスカイト型複合材料を用いても高誘電率を保持し、かつ製造工程の増加のないコンデンサー内蔵ガラスセラミック基板の製造法の提供を目的とする。 - 特許庁
In the wedge bonding method, a bonding wire 4 is moved in a wiring direction touching a stud bump 2 formed on a lead electrode 1 while load and ultrasonic vibration are applied to a bonding capillary 3.例文帳に追加
ウェッジボンディング方法において、ボンディングワイヤ4がリード電極1に形成されたスタッドバンプ2に接しつつボンディングキャピラリ3に荷重及び超音波振動をかけながらワイヤリング方向に移動する。 - 特許庁
To seal a semiconductor device with resin without producing bubbles in the vicinity of an ejector pin 1a in a resin seal mold wherein the semiconductor device 12 mounted on a lead frame 11 is sealed with the resin.例文帳に追加
リ−ドフレ−ム11に搭載された半導体装置12を樹脂封止する樹脂封止金型において、エジェクトピン1aの近傍に気泡を発生させることなく半導体装置を樹脂封止する。 - 特許庁
To provide a resistance built-in thermal fuse with an electric conduction exothermic element and a temperature sensing fusing element on an insulation chip, in which a mounting work is made easy by making linear and planar a wiring arrangement of a lead member.例文帳に追加
通電発熱エレメントと感温溶断エレメントを絶縁チップに設けた抵抗内蔵型温度ヒューズにおいて、リード部材の配線配置を直線的平面的にして実装装着の容易化を図る。 - 特許庁
In this way, a filet 30a is formed in the inner periphery of the opening 12b (12c) provided to the fold 12a of the outer lead, so that the previous connection reliability can be improved.例文帳に追加
これにより、アウタリードの折曲部12aに設けられた開口部12b(12c)の内周部位にもフィレット30aが形成されるので、従来よりも接続信頼性を向上することができる。 - 特許庁
The six element batteries 21-26 are connected three in parallel and two in series, and to the element battery 24 out of them, a wiring lead 55 for voltage monitoring is connected between the monitoring terminal 27c of the circuit board 27.例文帳に追加
6つの素電池21〜26は、3並2直接続されており、その内の素電池24には、回路基板27のモニタリング端子27cとの間に電圧モニタリング用の配線リード55が接続されている。 - 特許庁
Lead terminals of Hall ICs 24a-24c sealed in a sealing resin 163 are bonded in advance at predetermined positions of bus bars 144, and hole portions drilled and formed on the bus bars 144 are closed with a resin.例文帳に追加
バスバー144の所定位置に、予め封入樹脂材163に封止されたホールIC24a〜24c等のリード端子を接合した後、バスバー144に貫通形成された孔部を樹脂で閉塞する。 - 特許庁
A slide piece 35 engaged with a reciprocating spiral groove 71 of the lead screw 7 is connected in a condition in which it is internally wrapped for the slider 8 by a pin 36 inserted from a top face of the slider 8.例文帳に追加
リードスクリュー7の往復螺旋溝71に係合するスライドピース35は、スライダ8の上面から挿着されたピン36によってスライダ8に対し内包される状態で連結されている。 - 特許庁
In this case, e.g. the hemihydrate gypsum is added to the lead-contaminated soil 1, thereafter the chelating agent is added in succession by the injection from a nozzle 6a, the soil thus added is mixed by a mixing and stirring machine 3b2.例文帳に追加
この場合、例えば鉛汚染土壌1に半水石膏を添加後、連続してキレート剤をノズル6aの噴射によって添加し、このように添加がなされた土壌を混合攪拌機3b2で混合する。 - 特許庁
To provide a battery storage structure capable of easily interrupting supply of a voltage to a circuit with a battery kept stored in electronic equipment, in the portable electronic equipment using a battery equipped with a connector with lead wires.例文帳に追加
リード線付コネクタを備えたバッテリを使用する携帯電子機器において、バッテリを電子機器に搭載したまま、容易に回路への電圧の供給を遮断できるバッテリ収納構造を提供する。 - 特許庁
The discrete electrodes 24b and 24c in the second and third arrays are arranged in the widthwise central part of each piezoelectric sheet 21 and connected with second long lead-out electrodes 26b extending to the opposite sides.例文帳に追加
第2列と第3列の個別電極24b、24cとは、各圧電シート21の幅の中央部位に配置され、互いに反対側に延びる長い第2引き出し電極26bに接続させる。 - 特許庁
To provide a piezoelectric ceramic composition containing no lead, having high piezoelectric constant and electromechanical coupling coefficient, low in the deterioration of the coupling coefficient due to a heat treatment and excellent in heat resistance.例文帳に追加
鉛を含まない圧電セラミックにおいて、高い圧電定数や電気機械結合係数をもち、かつ熱処理による結合係数の劣化が低い耐熱性に優れた圧電性磁器組成物を提供する。 - 特許庁
In this method, other metals can be contained in the solution, and, even when one or more metals selected from the group consisting, e.g., of copper, iron, zinc, manganese, lead and cadmium are contained, the mercury can be separated.例文帳に追加
ここで、溶液中に他の金属が含まれていてもよく、例えば、銅、鉄、亜鉛、マンガン、鉛、カドミウムの群から選ばれる1種以上の金属が含まれている場合でも水銀を分離できる。 - 特許庁
Four thermistors 24a-24d provided in the vicinity of the four multilayer ceramic capacitors 22a-22d are connected in series between the detection electrodes 18a and 18b through lead-out electrodes 20a-20e.例文帳に追加
検知電極18a、18b間において、4つの積層セラミックコンデンサ22a〜22dの近傍に設けた4つのサーミスタ24a〜24dが、引出し電極20a〜20eを介して直列に接続される。 - 特許庁
An electricity accumulation unit 25 is accommodated in an engine room and the electricity accumulation unit 25 comprises a high capacity lead battery 26 and a high output lithium ion capacitor 27 connected in parallel with each other.例文帳に追加
エンジンルームには蓄電ユニット25が収容されており、この蓄電ユニット25は互いに並列接続された高容量型の鉛バッテリ26と高出力型のリチウムイオンキャパシタ27とを備えている。 - 特許庁
To provide a piezoelectric material using neither lead nor alkali metals, and having a crystal structure stable in a wide temperature range together with properties high in insulation and piezoelectricity, and to provide a piezoelectric element using the same.例文帳に追加
鉛やアルカリ金属を使用せず、広い温度領域で安定した結晶構造を有し、高い絶縁性及び圧電性を備えている圧電材料およびそれを用いた圧電素子を提供する。 - 特許庁
However, on September 21 (August 23 in old lunar calendar) before joining the army led by Miura, Yoritomo fought in the Battle of Ishibashiyama against approximately 3000 horsemen lead by Kagechika OBA, Shigekuni SHIBUYA, Naozane KUMAGAI, Tsuneyoshi YAMAUCHISUDO and Sukechika ITO, who served Taira clan. 例文帳に追加
しかし三浦軍との合流前の23日に石橋山の戦いで、頼朝らは平家に仕える大庭景親、渋谷重国、熊谷直実、山内首藤経俊、伊東祐親ら三千余騎と戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Cases where a securities company, etc., (or companies belonging to the same groups therewith) acts as the lead manager of initial public offerings of stocks in unlisted companies in which it has made investment and where it sell the stocks after the IPO. 例文帳に追加
・証券会社等(又はその同一グループ内の他の会社)が投資している未公開企業の上場時に、主幹事として行う引受業務及びその後の当該株式の売却 - 金融庁
The recent empirical study shows that increased farming income brought about by “green revolution,” has lead to a dramatic reduction in poverty rate in Asia, achieved over a long period of time. 例文帳に追加
アジアでは、「緑の革命」による農業所得の拡大が、長期間にわたるプロセスを経て、貧困人口の劇的な削減へ結びついていくことが実証研究により明らかにされてきました。 - 財務省
As we all know, the ultimate goal of development is not simply an increase in per capita GDP. Rather it is the realization of a society in which each one of the people can lead a happy life. 例文帳に追加
開発の最終的な目標は一人あたりGDPの上昇に止まるものではなく、その結果として国民一人一人が幸福で豊かな生活を送れる社会が実現されなければなりません。 - 財務省
MDBs, and especially the World Bank (WB), should take the lead in facilitating the provision of global public goods, by deepening their engagement in global issues such as infectious diseases and environmental problems closely related to development. 例文帳に追加
MDBs、とりわけ世界銀行は、感染症や環境問題のような開発に密接に関連するグローバルな問題への関与を深め、国際公共財の提供を進めるべきである。 - 財務省
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|