1153万例文収録!

「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Lead-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 13300件



例文

To make easily chargeable a portable telephone set whose battery capacity is insufficient in a remote place without bringing this portable telephone set back to an office or a house, and to make it unnecessary to lead in an AC line at the time of setting.例文帳に追加

蓄電池容量の不足した携帯電話機を事務所や自宅などに持ち帰ることなく外出先で簡便に充電できるとともに、設置にあたってACラインの引き込みを不要とする。 - 特許庁

To provide a lead-in wire connector which enables pliers to be easily set perpendicular in its longitudinal direction to a high-voltage line when a holding portion of the connector is held with the pliers to fit the connector to the high-voltage line.例文帳に追加

ヤットコで把持部を把持して、引下線用コネクタを高圧線に取り付ける際に、高圧線に対してヤットコの長手方向を直交させることが容易にできる引下線用コネクタを提供する。 - 特許庁

The cable passing tool 10 is used as a lead-in tube and a protective tube for the cable 15, when threading the cable 15 into a through-hole 21 for laying down an air conditioner pipe 22 provided in a wall 20.例文帳に追加

ケーブル通線具10は、壁20に設けられたエアコンパイプ22敷設用の貫通穴21にケーブル15を挿通する際に、当該ケーブル15の導入管及び保護管として使用される。 - 特許庁

In this EL display type display 100 of the present invention, each of the plurality of EL elements 10 is arranged in each picture element to lead out emitted light from a luminescent layer 2 via an positive electrode 5 and a negative electrode 3.例文帳に追加

本発明に係るELディスプレイ表示装置100は、陽極5と陰極3とを介して発光層2から発光を取り出す複数のEL素子10のそれぞれが各画素に配置されている。 - 特許庁

例文

To provide an electronic component capable of eliminating whisker on an Sn-based thin film layer formed on the surface of a terminal 15 and excellent in solderability, in spite of utilizing a lead-free plating material.例文帳に追加

鉛フリーのめっき材料を採用しながら、端子15の表面に形成したSn系薄膜層にウィスカが発生するのを抑制でき、かつはんだ付け性も良好なる電子部品を得る。 - 特許庁


例文

To provide an optical communication module and the like, in which all of the required lead terminals are directed in one direction, thereby effectively routing increased internal wires.例文帳に追加

光通信モジュールに必要な複数のリード端子を一方向に向けて集約すると共に、これにより、増大した内部配線を有効に処理するようにした光通信モジュール等を提供すること。 - 特許庁

A lower end of the lead-in pipe 15A is opened at a position higher than the lower cover body 43, and lower than an approximate center C between the upper cover body 42 and the lower cover body 43 in the internal space SI.例文帳に追加

導入管15Aの下端は、内部空間SIにおける、下部蓋体43よりも高く、かつ、上部蓋体42と下部蓋体43との間の略中央Cよりも低い位置で、開口されている。 - 特許庁

A coil terminal 24a is led out along the diaphragm 23, in the outer circumferential direction and tangled with a terminal 22a being one end of a lead frame 22 imbedded in the 2nd frame 21 and is fixed through fusing.例文帳に追加

コイル端末24aは振動板23に沿って外周方向へ引き出され、第2フレーム21に埋設されたリードフレーム22の一端であるターミナル22aに絡げてヒュージングにより固着されている。 - 特許庁

The right and left tips are secured to the shank base material 2 at locations that are front surfaces in a rotating direction in lead grooves 9, 10 where rake angles are held, to thereby form a left cutting point 7 and a right cutting point 8 with the rake angles.例文帳に追加

左右のチップは掬い角を保持したリード溝9、10内において、回転方向の前面となる位置のシャンク母材2に固着し、掬い角のある左切刃7及び右切刃8を形成する。 - 特許庁

例文

This expansion valve is provided with a refrigerant lead-in part 42 opened in taper shape, upstream of a valve hole 12.例文帳に追加

本発明の膨張弁によれば、弁孔12の上流側にテーパ状に開口した冷媒導入部42が設けられたことにより、開弁時において弁部の上流側の冷媒が弁孔に流れ込み易くなっている。 - 特許庁

例文

In a gyroscope sensor 100, which is the piezoelectric device, a gyroscope oscillating reed 10; a plurality of the lead plates 15; and a supporting substrate 18 are housed in a package 20, and a lid 21 is fastened to a fastening surface of the package 20.例文帳に追加

圧電デバイスであるジャイロセンサ100は、パッケージ20内にジャイロ振動片10、複数のリード板15、および支持基板18を収納し、蓋体21をパッケージ20の固着面に固着している。 - 特許庁

To remove disconnection caused by a temperature change or disconnection when stored in a case, of a lead wire of an amorphous sensor, and to facilitate centering when stored in the case, concerning a flow rate transmitter.例文帳に追加

アモルファスセンサのリード線の、温度変化による断線或いはケース内に収納する時の断線を無くし、かつ、ケース内に収納するときのセンター出しを容易にすることを目的としている。 - 特許庁

At that time, Hideyoshi TOYOTOMI, a vassal of Nobunaga's, who was in Bicchu (the western part of Okayama Prefecture) as a commander in chief of the forces coming from around the Chugoku region, immediately made a peace treaty with Terumoto MORI, lead his army back east and killed Mitsuhide AKECHI (the Battle of Yamazaki). 例文帳に追加

このとき、中国方面総司令官として備中にあった信長の家臣豊臣秀吉は、直ちに毛利輝元と講和して軍を東に返して、明智光秀を討った(山崎の戦い)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This situation led to the termination of the Anglo-Japanese Alliance, demands for arms reduction, along with a rise in anti-immigration sentiments reflected in popular hysteria over the "Yellow Peril," which set the stage for a series of confrontations between Japan and the United States that would lead to the Second World War. 例文帳に追加

これは日英同盟の解消や軍縮の要求などにつながり、黄禍論の高まりと共に、後の第二次世界大戦を引き起こす日米対立の第一歩となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Others were refined again and reclassified as top-quality ichiwari-ire, mixing the silver with lead in the statutory proportion, weighed, stored in boxes, sealed and handed from the silver inspector (ginmiyaku) to the jouze-tedai (assistant manager). 例文帳に追加

それ以下のものは精錬し直して、最上位の一割入れとし、規定の割合に銅を組み合わせて秤量し取組みが行われ箱に入れ封印し、銀見役から常是手代へ引き継ぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Tsunetada KONOE (Sadaijin (minister of the left of Dajokan) as a chief adviser to the Emperor in the Southern Court), who was supporting the Southern Court independently, attempted to lead a network of Warriors of Fujiwara clan group in the Togoku (the eastern part of Japan) using the status of the leader of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

しかし、南朝方に従った近衛経忠(南朝の関白左大臣)が藤氏長者の立場で独自に東国の藤原氏系武士団の統率体制を組もうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this article, NAKAGAWA advocated his theory that if a uniformed writing style could be adopted to elaborate on texts, 'this would lead to the disappearance between difference in men and women's writing styles,' and his theory attracted people's attention as a unique opinion for its time. 例文帳に追加

この中で中川は、文体一致を教科書編纂にも採用すれば「正ニコレ男女文体ノ差ノ消滅スル」という持論を展開し、当時としては先駆的な意見として注目された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the headquarters in Hitoyoshi was threatened by the offensive of the Government army, Murata made Ikenoue lead the convoy for Saigo to the quarter in Miyazaki, and on June 1, he directed himself to fight the Government army but he was roundly defeated. 例文帳に追加

政府軍の攻勢で人吉本営が危うくなると、村田は池上に西郷護衛隊を率いて宮崎の軍務所へ赴かせ、6月1日、自ら指揮して政府軍と戦ったが大敗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pratyekabuddha' was translated as '縁覚' (which comprises 縁 [en]; pratyaya [indirect causes which assist direct causes] and 覚 ['kaku' or 'gaku' depending on a case]; to be awakened, to attain enlightenment]) in Buddhism because it is the one who perceives the principle of dependent origination through contemplation on juni-innen (十二因縁: the twelve-linked chain of causation [nidana] that lead from rebirth to death, seeing existence as an interrelated flux of transient events that occur in a series, one producing another), or who comes to attain enlightenment thanks to various ge-en (外縁: external and indirect causes which assist internal and direct causes). 例文帳に追加

仏教では、十二因縁を観じて理法をさとり、あるいはさまざまな外縁によってさとるゆえに縁覚という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a secondary air supply system for internal combustion engine capable of maintaining appropriate mixing of the exhaust and the secondary air and capable of appropriately restricting the generation of clogging in an injection opening of a secondary air lead-in pipe.例文帳に追加

排気と二次空気との適切な混合を維持しつつ、二次空気導入管の噴出し口の詰まりを好適に抑制することのできる内燃機関の二次空気供給装置を提供する。 - 特許庁

In such a structure, a contact area of the lead 15 and the conductive pattern is made smaller than in the prior art, so that release of heat at high-temperature function test can be made smaller.例文帳に追加

このような構造にすることにより、リード15と導電パターンを接触させた際の接触面積が従来よりも小さくなり、高温ファンクションテストにおける熱の逃げを小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a lead acid storage battery superior in reliability in which deformation of a strap and an electrode plate ear and resultant disconnection and short circuit are suppressed, even if deformation of the positive electrode plate and vibration of the battery are brought about.例文帳に追加

正極板の変形や、電池への振動によっても、ストラップや極板耳の変形やこれによる断線及び短絡が抑制された、信頼性に優れた鉛蓄電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a damper material for a base isolation device, with excellent handleability as a substitute damper material for lead, excellent in a damping effect, and also excellent in stability without being affected by exterior environment on damping performance.例文帳に追加

鉛代替のダンパー材料として取り扱い性に優れ、制振効果に優れると共に制振性能が外部環境に左右されず、安定性に優れる免震装置用ダンパー材料を提供する。 - 特許庁

When a next generation hybrid DVD is loaded (S102: Y), this drive first turns on the red laser to obtain parameters and lead-in information for the DVD layers and store them in a memory (S103-S105).例文帳に追加

ハイブリッド型次世代DVDが装着されると(S102:Y)、まず、赤色レーザを点灯させ、DVD層に対するパラメータ値とリードイン情報を取得しメモリに格納する(S103〜S105)。 - 特許庁

To dispense with a lead wire to prevent inconveniences, such as an increase in contact failure and electric resistance, and to perform measurement for a long time precisely since a wireless light reception means is adopted in a photosensor.例文帳に追加

フォトセンサでは、ワイヤレスの受光手段を採用しているから、リード線は必要なく、接触不良や電気抵抗の増加等の不具合も防止でき、長期間に渡って高精度の測定が行われる。 - 特許庁

For one more means of solution, the arc- extinguishing tube or the coated tube is lengthened, and a groove 8 for the lead wire 2 to pass through is carved in a lengthened protrusion 7, in order to provide the rating indication there.例文帳に追加

更に別の解決手段として、高圧カットアウトヒューズにおいて、消弧筒又は被覆筒3を長くし、長くした突設部7にリード線2の通る溝8を刻設し、定格表示を設けるものである。 - 特許庁

A through hole 83 is formed in a circuit board 50 on a head holder 20 mounting a recording head 100 for recording on a recording medium, and the lead wire 81 of a thermistor 80 is inserted and secured in place.例文帳に追加

記録媒体に対し記録を行う記録ヘッド100を塔載したヘッドホルダ20上の回路基板50に貫通孔83が形成され、サーミスタ80のリード線81を挿入固定する。 - 特許庁

To provide a lead frame for semiconductor device by which Pb liberalization, dry process making, a suppression in natural erosion are realized simultaneously without changing conventional production equipment in an assembling process.例文帳に追加

組立工程において従来の生産設備を変更することなく、Pbフリー化、ドライプロセス化及び自然腐食の抑制を同時に実現することが可能な半導体装置用リードフレームを提供する。 - 特許庁

In this lead storage battery provided with the liquid tap 5 with the packing 6 on the lid opening part 2, a packing receiving part in the lid opening part is provided with an annular projection 3 of a height of 0.4 mm or more.例文帳に追加

蓋開口部2にパッキン6付き液栓5を装着した鉛蓄電池において、蓋開口部内のパッキン受け部分に0.4mm以上の高さを有する環状突起3を設けた鉛蓄電池。 - 特許庁

In the secondary cell, a lead 3 comprising a large number of thin wires braided or twisted is used for connecting the electrode 4 in the battery can 1 to each electrode terminal 9.例文帳に追加

本発明に係る二次電池においては、電池缶1内での巻き取り電極体4と各電極端子機構9の接続に、多数本の細線を編んで若しくは撚って構成されるリード3を用いる。 - 特許庁

In the other example, the lead wire insertion hole 13 inclined relative to the electrode housing hole 12 and an insertion hole 15 straightly communicating with the electrode housing hole 12 are formed in the connector 10.例文帳に追加

他の例として、コネクタ10に、電極収納孔部12に対して傾斜したリード線挿通孔部13と、電極収納孔部12にまっすぐに連通する差込み孔部15とを設ける。 - 特許庁

For example, one of the main concepts of institutions analysis, is that it is "path dependency?in which even minor institutions differences in the course of time lead to considerable gaps? that brings about economic disparity.例文帳に追加

例えば、制度分析の主要な考え方の1つは、「制度」のわずかな違いが時間の経過とともに相当の差異となるという「経路依存性こそが経済格差を出現させるというものである。 - 経済産業省

They are said to be somewhat conservative in shopping (wish to avoid a failure). It is believed that such tendency would lead to trust in "reliable" information, such as information from the word of mouth of an acquaintance and TV commercials.例文帳に追加

インド人は買物に保守的な傾向(失敗したくない)があると言われ、こうした傾向が、知人からの口コミやCMといった、"確かな"情報への信頼につながっていると考えられている。 - 経済産業省

The conveying equipment for the solid-liquid mixed fluid internally passes in the longitudinal direction of a rigid conduit with a lead-in port for the solid-liquid mixed fluid, and a long thin shape-restorable bent plate of an elastic material is held inside.例文帳に追加

固液混合流体の搬送装置は、固液混合流体の導入口を有する硬質導管の長手方向に内通して、内部に弾性素材の形状復元曲り薄長板を保持させる。 - 特許庁

In the glass package 1 for the electronic component, a glass container 20 in which a pair of lead members 11, 12 are passed and disposed is adhesion-molded by insersion molding for injecting the glass material of a molten state.例文帳に追加

電子部品用ガラスパッケ−ジ10は、一対のリ−ド部材11、12を貫通配置したガラス容器20が、溶融状態のガラス材を射出するインサ−ト成形により密着成形される。 - 特許庁

A plurality of lead-in parts 37 for inserting and drawing out a cutting blade of the cutter are formed on an outer side face, and their depth are determined to cut at least the shell accommodated in the shell accommodating part 35.例文帳に追加

外側面に切断機の鋸刃を挿抜できる切込部37を複数箇所に形成し、その深さを少なくとも前記砲弾収容部35に収容させた砲弾を切断できる大きさとする。 - 特許庁

To obtain a galvanic cell type oxygen sensor reduced in output fluctuations, extremely enhances in reliability and stability and having a long life by removing the contact defect between a positive collector and a positive lead wire.例文帳に追加

正極集電体と正極リード線との接触不良を除去することにより、出力変動が小さく、信頼性、安定性の極めて高い、長寿命のガルバニ電池式酸素センサを得る。 - 特許庁

a. In an official establishment, request that the applicant open the selected sample of boxes or containers in a manner that will not create insanitary conditions or lead to product adulteration;例文帳に追加

a.公認施設では、申請者に対して、不衛生な状況を招いたり製品に不純物が混和したりすることのないように考慮して、抽出した箱または容器のサンプルを開けるように求める。 - 厚生労働省

To provide an ablation catheter, in which a part near the tip of the catheter shaft can be made into a curved shape by operating an operation wire, and the risk of short circuit between the operation wire and the lead wire does not exist in the inside of the catheter shaft in use of the ablation catheter.例文帳に追加

操作用ワイヤを操作してカテーテルシャフトの先端付近の部分をカーブ形状にすることができ、使用時に、カテーテルシャフトの内部において、操作用ワイヤとリード線との短絡のリスクのないアブレーションカテーテルを提供すること。 - 特許庁

To provide a non-magnetic type composite coated copper wire and a composite coated enamel wire capable of restraining solder from being thinned in bonding with lead-free solder in recent years, capable of securing reliability of solder bonding, and excellent in cost performance.例文帳に追加

近年の無鉛はんだでの接合によるはんだ細りを抑制でき、はんだ接合の信頼性を確保することができるコストパフォーマンスの優れた非磁性タイプの複合被覆銅線及び複合被覆エナメル銅線を提供する。 - 特許庁

In the electronic component tester testing electronic components under a prescribed temperature environment, a carrier 18 for mounting a lead frame 11, in which the plurality of electronic components 12 with built-in light emitting elements 14 are prepared is held by a socket 9.例文帳に追加

電子部品の試験を所定の温度環境下で行う電子部品試験装置において、発光素子14を内蔵した電子部品12が複数作り込まれたリードフレーム11が装着されたキャリア18をソケット9に保持させる。 - 特許庁

An evaporating fuel collecting device is provided with a canister 21 having adsorption material 22 collecting evaporating fuel (vapor) generated in a fuel tank 5 built therein, a lead in port 23, a purge port 24 and an atmospheric port 25 provided in the canister 21.例文帳に追加

蒸発燃料捕集装置は、燃料タンク5で発生する蒸発燃料(ベーパ)を捕集する吸着剤22を内蔵したキャニスタ21と、キャニスタ21に設けられる導入ポート23,パージポート24及び大気ポート25とを備える。 - 特許庁

To provide a miniaturized photocoupler device which excels in productivity, shortens the lead time in the assembling step, and excels in electrical properties and reliability and a primary sealing ultraviolet curable resin composition for preparing the same.例文帳に追加

生産性に優れ、組立工程におけるリードタイムを短縮し、電気特性および信頼性に優れた軽薄短小型フォトカプラーデバイスおよびそれを作製するための一次封止用紫外線硬化型樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

For a long span, before concrete is placed in the inner space of the box girder, the PC steel wire is tensed across reaction walls 40 and 41 opposedly disposed in the inner space at a specified interval to lead a prestress in a box girder itself.例文帳に追加

また、長スパン用として、箱桁の内部空間へのコンクリート打設前に、内部空間に所定間隔で対向配置した反力壁(40、41)間にPC鋼線を張り渡して箱桁自体へプレストレスを導入する構成を採る。 - 特許庁

In this way, the functional layer FL is cooled and then Cl (base), contained in reaction gas made into a plasma, reacts with PZT (lead zirconate titanate), forming the piezoelectric substance layer and suppresses the speed of diffusion in the piezoelectric substance layer low.例文帳に追加

このように、機能層FLを冷却することで、プラズマ化した反応ガスに含まれるCl(塩基)が圧電体層を構成するPZT(チタン酸ジルコン酸鉛)と反応して圧電体層に拡散する速度を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ceramic electronic component which can reduce stress in an electrode when the electrode is formed by sputtering to hardly have variation in characteristic due to the stress and also has little deterioration in the tensile strength of a lead terminal.例文帳に追加

スパッタリングにより電極を形成した場合の電極中のストレスを低減でき、該ストレスによる特性の変化が生じ難く、かつリード端子の引っ張り強度の劣化が生じ難いセラミック電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To make a camera improved in the efficiency of light emission, small in size and thin in thickness by using a sheet-like capacitor and shortening a lead wire between a capacitor and a stroboscope light emission unit.例文帳に追加

シート状のコンデンサを用いるとともに該コンデンサ、ストロボ発光ユニット間のリード線が短くなるように構成することで、発光効率の向上化及び装置の小型化、薄型化を図るこのとできるカメラを提供するにある。 - 特許庁

Only air is sucked in the cylinder during the intake stroke for the compressor, air in a closed space from the cylinder to the exhaust port is compressed and is filled in an air tank 3 via the lead valve 23 during the exhaust stroke for the compressor.例文帳に追加

コンプレッサ用の吸入行程では空気のみをシリンダ内に吸入し、コンプレッサ用の排気行程ではシリンダから排気ポートにかけての閉空間内の空気を圧縮し、リードバルブ23を介して空気タンク3内に充填する。 - 特許庁

In this way, plural wiring devices respectively formed of the base housing 1, the terminal plates 2 and the indoor wiring lead wires 3 are prepared as wiring units 5, and the plural wiring units 5 are housed in a common case in the layered state.例文帳に追加

このようにしてベースハウジング1と端子板2と屋内配線導線3により構成された配線装置を配線ユニット5として複数用意し、該複数の配線ユニット5を共通のケース6内に積層状態で収納する。 - 特許庁

例文

In addition to having low piezoelectric coefficient, a rhombohedral lead zirconate titanate thin film in oriented along (111) exhibits a low magnetic keeping field and high remnant polarization, and usefulness of the thin film in the semiconductor device forming a layer is improved.例文帳に追加

低圧電係数を有することに加えて、(111)に沿った方向の斜方六面体ジルコン酸チタン酸鉛薄膜が低保磁界と高残留分極を呈し、層をなす半導体デバイスにおけるその薄膜の有用性が向上する。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS