Lead-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13300件
This rotary feeder for power is structured by coupling a lateral cylindrical rotary casing to a lower part of a powder hopper storing the powder through a powder lead-in casing, providing a rotary comprising a rotating blade 106 in the periphery thereof in the rotary casing, and continuously providing a discharge pipe.例文帳に追加
両者の隙間の調整が可能であれば、経時的な摩耗量を予め測定し把握しておけば定期的にその限界を予測した時、隙間が広くなった分だけ調整が可能なロータリーフィーダを提供する。 - 特許庁
To provide a ball screw device capable of easily scooping up rolling elements approximately in the tangential direction, and also in the lead angle direction approximately, and preventing damages of the area around the scooped-up part of each circulating component even in case high-speed operation is made using large-diameter balls.例文帳に追加
略接線方向で、且つ略リード角方向の転動体のすくい上げを容易に実現できると共に、大径のボールを用いて高速で運転した場合等にも、循環部品のすくい上げ部周辺を損傷しにくくする。 - 特許庁
The movable dog-connecting tool used in a state in which water is put is characterized in that a water supply port 3 and a grip 5 are mounted on the tank 1 and a hook 6 is attached to the grip 5 and the water is charged into the tank 1 and the lead is connected to the hook 6.例文帳に追加
タンク1に給水口3と取っ手5を設け、取っ手5にフック6を取り付け、タンク1に水を入れ、フック6でリードを接続することを特徴とする水を入れて使用する移動ができる犬つなぎ器。 - 特許庁
A lever B203 which is one of moving means for moving a lead-in feeding means 152 into a working position and a non-working position exists in a space where the cross direction center region of an allowable maximum size sheet is projected in a sheet thickness direction.例文帳に追加
呼び込み給送手段152を作用位置と非作用位置とに移動する移動手段の一つであるレバーB203は、許容最大サイズシートの幅方向中央域をシート厚さ方向に投影した空間内に存在する。 - 特許庁
A lead port 9 is formed in the pinwheel device 7, and a ball entering therein passes through a guide passage 11 formed in the rear side of the game area 3 and returns to the game area 3 from a delivery port 13 provided in the game area.例文帳に追加
風車装置7内には導入口9が形成されており、ここに入った玉は遊技域3の裏側に形成された誘導通路11を通って、遊技域に設けられた放出口13から再び遊技域3に戻る。 - 特許庁
One end of the slit part 3a is blocked in by the solder 3b to hit and stop the tip end of the exposing-end part 2a of the lead wire to the one end, desirably positioning the tip end not only in a width direction but also in a length direction of the slit part 3a.例文帳に追加
スリット部3aの一端をハンダ3bで閉塞することにより、この一端にリード線露出端部2aの先端を当止させて、スリット部3aの幅方向のみならず長さ方向にも位置決めすることが好ましい。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor laser device which realizes cost reduction without causing any trouble in post-inspection, and prevents cutting chips, while using lead frames to be obtained in many pieces such as n×m pieces in row and line.例文帳に追加
縦n個×横m個のような多数個採りのリードフレームを用いながら、その後の検査で支障を来たすことなく、コストダウンを図ることができ、また、切りクズが発生しない半導体レーザ装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a control valve type lead-acid storage battery in which short circuit between a positive electrode plate and a negative electrode plate hardly occurs by a peeling-off piece 3 formed from a part of a positive electrode column 1 in the case it is used in a high temperature state for a long period.例文帳に追加
高温状態で長期間の使用をした場合において、正極極柱1の一部から生ずる剥離片3によって、正極板と負極板との短絡が起こりにくい制御弁式鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁
The sealed lead-acid battery is formed by assembling a bunch of electrode plates using a retainer mat in the range a/b=4-5 determined through a load test described below, and storing the bunch in a battery jar with a certain bunch pressure, setting fast a lid, and pouring in a specified quantity of electrolytic solution.例文帳に追加
下記の荷重試験により求めたa/b=4〜5の範囲のリテーナマットを用いて極板群を組み立て、これを電槽内に所定の群圧で収容し、施蓋、所定量の電解液を注入して成る密閉鉛蓄電池。 - 特許庁
The lead wires 132 are arranged so as to loosen in the respectively housed housing tubes 133 in the part reaching the vicinity of the boundary with the curved part 14 in the flexible part 15 from a part soldered to the white LED 130.例文帳に追加
リード線132は、白色LED130に半田付けされた部分から、可撓部15において湾曲部14との境界の近傍に至る部分において、それぞれ格納された収納チューブ133内で弛緩するよう配設する。 - 特許庁
To provide a safe lead-in cable retainer for a control panel which does not cause disconnection with the side of a terminal board or does not cause a connection failure, even in the case that corresponding tensile strength works on a cable led in the control panel.例文帳に追加
制御盤に導入されたケーブルに相応の引っ張り力が作用した場合にでも、端子台装置側との接続が外れたり、接続不良を起こすことのない安全な制御盤の導入ケーブル保持装置を提供すること。 - 特許庁
A container carried by a container carrying conveyor 11 is stopped once by a stopper 12 before the container is led in a lead-in conveyor, and the consignment information of the agricultural products in the container is inputted by a consignment information inputting means 19.例文帳に追加
コンテナ搬送コンベア(11)により搬送されるコンテナを引き込みコンベアに引き込む前にストッパ12により一旦停止させて、荷口情報入力手段(19)によりコンテナ内の農産物の荷口情報を入力する。 - 特許庁
A pair of balls for measurement provided in the one plane in such a way as to sandwich the center line of the object to be measured are each positioned on thread grooves of the object to be measured at locations displaced by half a lead in an axial direction of the object to be measured (ST2).例文帳に追加
被測定物の中心線を挟んで一平面内に設けられた一対の測定用ボールを、被測定物の軸方向にリードの半分だけずれた位置でそれぞれ被測定物のねじ溝に位置合わせする(ST2)。 - 特許庁
A plurality of punching holes 2a, 2b, 2c for ear-part forming are provided in a row at the center in a width direction of contiguous strip lead sheets, and an expansion processing part is provided at either side in a width direction of the row of the punching holes for ear-part forming.例文帳に追加
連続した帯状鉛シート1の幅方向の中央に複数の耳部形成用打ち抜き孔2a,2b,2cを列をなすように設け、耳部形成用打ち抜き孔の列の幅方向の両側にエキスパンド加工部を設ける。 - 特許庁
To provide a solar cell module which, although its surface protective layer is made of resin for reduction in weight, exhibits high rigidity and therefore causes no warps in a manufacturing process and, even after a long period of use, is free of disconnections in its lead wires connecting power generation elements together.例文帳に追加
表面保護層を樹脂化して軽量化するが、剛性が高く製造過程で反りが発生せず長期間使用しても発電素子同士を接続するリード線が断線しない太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁
In this method for manufacturing the valve regulated lead-acid battery by a battery jar formation, a cell voltage is less than 2.6 V/cell right before completing the charging, at least, in the initial charging in the battery jar formation.例文帳に追加
また、電槽化成によって制御弁式鉛蓄電池を製造する方法であって、電槽化成工程の少なくとも初回の充電において充電終了直前のセル電圧が2.6V/セルを超えない製造方法である。 - 特許庁
Then, an electrode plate group in which the paste type positive electrode plate and the paste type negative electrode plate are laminated in such a state that at least one of the longitudinal bone 4 or the lateral bone 5 is not facing is manufactured, and used in the control valve type lead-acid storage battery.例文帳に追加
そして、ペースト式正極板及びペースト式負極板を、縦骨4又は横骨5の少なくとも一方が対峙しない状態で積層されている極板群を製造して、制御弁式鉛蓄電池に用いる。 - 特許庁
The analog switch 340 is turned on when a driving direction is in a non-inverted direction, the analog switch 330 is turned on when the driving direction is in an inverted direction, and only the current is outputted from a lag lead filter side to the amplifier 70 or in an opposite direction.例文帳に追加
駆動方向が非反転方向時アナログスイッチ340をオン、また反転方向時アナログスイッチ330のオンで、ラグリードフィルタ側から電流出力差動増幅器70へ、または逆方向に電流のみ出力する。 - 特許庁
The two lamps 1, 2 are provided in parallel and in close vicinity with each other and are connected in series by a lead wire 19 through the electrode terminal 9, 10 as their connection unit which are respectively connected with one side of the electrode 6, 8 of the lamps.例文帳に追加
2本のランプ1,2は平行かつ近接して設けられているとともに、それぞれ一方の電極6,8に接続された電極端子9,10同士を接続体としてリード線19によって直列接続している。 - 特許庁
To provide a lead-acid battery for improving adhesion of an interface located between an expanded metal grating body and an active material in a positive electrode plate, which will not caust early reduction in discharge capacity, regardless of heavy load or light load, and is very satisfactory in service life performance.例文帳に追加
正極板におけるエキスパンド格子体と活物質との界面の密着性を良好にし、重負荷や軽負荷を問わず放電容量が早期に低下することがない、極めて寿命性能に優れた鉛蓄電池を得る。 - 特許庁
In this method of manufacturing a semiconductor device, a side of an island 14 included in a unit 54A is connected to an island 14 included in another unit 54B or an outer frame 52 of a lead frame 52 via a connection part 58A or 58B.例文帳に追加
本発明の半導体装置の製造方法では、ユニット54Aに含まれるアイランド14の側辺を、連結部58A、58Bを経由して、他のユニット54Bに含まれるアイランド14またはリードフレーム52の外枠52と連結する。 - 特許庁
Lead plates 240, 240C which connect a plurality of batteries of a battery block 200 in parallel are also connected to electrodes of batteries of adjoining battery block to connect a plurality of battery blocks arranged in series in the longitudinal direction.例文帳に追加
電池ブロック200の複数の電池を並列に接続するリード板240、240Cは、縦方向に隣接する電池ブロックの電池の電極にも接続されて複数の電池ブロックを縦方向に直列に接続している。 - 特許庁
In a method in which a superconducting coil whose superconducting lead wire is buried in a stabilizing material of aluminum or copper is joined, the stabilizing materials of aluminum or copper are joined together through a friction stirring joining method.例文帳に追加
超電導線材がアルミニウムまたは銅からなる安定化材の中に埋め込まれた超電導コイル導体の接合方法において、前記アルミニウムまたは銅の安定化材同士の接合は、摩擦攪拌接合法により接合する。 - 特許庁
As a result, the Imperial Court lead by Prince Nagaya established a plan in 722 to reclaim a million hectares and, in order to ensure successful execution of the plan, enforced a law called Sanze Isshin no Ho in 723. 例文帳に追加
そのため、長屋王を中心とする朝廷は722年(養老6年)に百万町歩開墾計画を立て、計画遂行を期して723年(養老7年)には田地開墾を促進する三世一身法(さんぜいっしんのほう)を施行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January, 13th, 4th year of Keio, Boshin War started with the Battle of Toba Fushimi; in place of Isami KONDO, who was wounded in Sumizome Incident, Toshizo lead Shinsen-gumi and fought as a deputy of commander but was defeated against the army of the new government in gun fighting. 例文帳に追加
慶応4年1月3日鳥羽・伏見の戦いに始まる戊辰戦争が勃発し、歳三は墨染事件で負傷した局長近藤勇の代わりに新選組を率いて戦うが、新政府軍の銃撃戦の前に敗北する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshitaka OUCHI (a son of Yoshioki) ordered Okitsura SUGI, Shugodai (deputy of Shugo, provincial constable) of Chikuzen Province, to lead the warlords of Kitakyushu in the Ouchi side to attack Seifukuji-jo Castle in Hizen Province, the castle of Sukemoto SHONI (a son of Sukemoto SHONI) in Hizen Province. 例文帳に追加
大内義隆(義興の子)は宿敵の少弐資元(政資の子)に止めを刺すべく筑前国守護代杉興連に命じて大内方の北九州の諸将を率いさせ、資元の居城肥前国勢福寺城を攻撃させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The profile of an insulating film 11b covering the periphery of the corner of a connector 10c of a second layer coil 4b formed in the movable plate 1 to the lead-out wire 10b formed in the torsion bar 2 is formed planely in a roundish shape.例文帳に追加
可動板1に形成された2層目コイル4bとトーションバー2に形成された引出し線10bとの接続部10c角部周辺を被う絶縁膜11bの形状を平面的に丸みを帯びた形状とする。 - 特許庁
The refresh charge is performed so that a lead storage battery, repeating charge-discharge cycle in the intermediate charged condition which became less than 70% in SOC, becomes from 70% to 85% in the SOC by every charge-discharge cycle of 200 cycles or less.例文帳に追加
70%未満のSOCとなった中間充電状態において充放電サイクルを繰り返す鉛蓄電池を、200サイクル以下の充放電サイクル毎に、70〜85%のSOCとなるように、リフレッシュ充電を実施する。 - 特許庁
The enhancement of social security systems, the further enhancement of employment stabilization policies, increases in national income through economic growth, and increases in labor distribution rate, so forth are expected to lead to the expansion of consumption in these regions going forward(Table 1-2-33).例文帳に追加
今後、社会保障制度の充実、更なる雇用安定策の充実、経済成長を通じた国民所得の増大、労働分配率の上昇等が同地域における消費の拡大につながることが期待される(第1-2-33表)。 - 経済産業省
The World Cospure Summit, which was originated in Japan, was grown into a global scale thereby. An execution committee lead by Television Aichi was installed in 2009 in an attempt to make the world' Cospure event develop even further, which has been working on to make the event into business.例文帳に追加
こうして、地球規模にまで育ってきた日本発の世界コスプレサミットをさらに発展させるべく、2009 年からはテレビ愛知を中心とする実行委員会が設立され、イベントのビジネス化に向けた取り組みが進行している。 - 経済産業省
In past oil crises, it was a supply shock that lead to higher resource prices, while current high resource prices are more demand driven in that economic growth in newly emerging countries such as China and India has pushed up the demand.例文帳に追加
過去の石油危機では、供給ショックによって資源価格高騰がもたらされたが、今回の資源価格の高騰では、中国・インド等の新興国の経済成長による需要の拡大という需要側の側面が強い。 - 経済産業省
However, over the same several decades, expansion of mid-term fluctuations in asset prices has been seen in many countries, and, as will be shown later, it has been pointed out that these can lead to systemic banking crises in some cases.例文帳に追加
しかし、同じくこの数十年間において、資産価格の中期変動の拡大が多くの国で観察されており、後述するように、場合によってこれらが銀行システム危機につながる可能性のあることが指摘されている。 - 経済産業省
The aging of society and the decline in birth rate are expected to accelerate in Japan. The nation will face a significant change in demographic structure, which is likely to lead to a falling labour force population and thus affecting the sustainable development of the Japanese economy and society.例文帳に追加
我が国は、今後、一層少子高齢化が進行し、人口構造そのものが大きく変化していくとともに、これに伴い、労働力人口の減少や我が国経済社会の持続的発展への影響が懸念されている。 - 厚生労働省
Before recording digital data in a recording type DVD disk by a series of lead-in, a file specification program, lead-out, a file identification descriptor composed in a (UDF file) structure of UDF bridge logical specifications from DVD video specifications is retrieved 319, and a process 320 to invalidate at least one of file identifiers for a video contents file in the sector of the retrieved file identification descriptors is implemented.例文帳に追加
デジタルデータをリードイン、ファイル規格プログラム、リードアウトを連続して記録型DVDディスクに記録する前に、DVDビデオ規格の中からUDFブリッジ論理規定上の[UDFファイル]構造で構成されたファイル識別記述子を検索し319、前記検索されたファイル識別記述子セクター内のビデオコンテンツ・ファイル用ファイル識別子の少なくとも一つは,無効にされる処理320が施される。 - 特許庁
To provide a lead terminal-less resistor, which dispenses with a lead wire as a connection terminal, is reduced in manufacturing cost by decreasing parts and manufacturing processes in number, supports a resistor wire stably in a case in a manufacturing process so as to prevent it from being bent, is improved in quality, stably manufactured, carries a current without distorting it much, and is suitably applied to an acoustic apparatus.例文帳に追加
接続端子としてのリード線を不要として、部品点数や製造の工程数を削減して製造コストを抑えることができるとともに、製造時等において抵抗線をケース内にて安定して支持することが可能で抵抗線の曲がりを防いで高品質の製品を安定して製造することができ、しかも電流の歪みが小さく音響機器の部品として好適に使用することができるリード端子レス型抵抗器を提供すること。 - 特許庁
The cap type safety valve 2 is used in a state where it is put on a safety valve cylinder 4, and a contact part 5 formed at the tip of a lead wire 10 is located on a safety valve part 1.例文帳に追加
キャップ式安全弁2は安全弁筒4に被せた状態で使用し、安全弁部1にはリード線10の先端に形成した接触部5が存在させる。 - 特許庁
As indicated in (c), when progress management based on a delivery margin is performed among the respective processes, the manufacture lead time is shortened while keeping an appropriate delivery margin.例文帳に追加
(c)に示すように、各工程間で納期余裕度に基づく進度管理を行えば、適正な納期余裕度を保って、製造リードタイムを短縮することができる。 - 特許庁
To reduce the waste of paper roll in a paper roll mounting device wherein the paper of the paper roll is folded into two, and conveying the paper roll to an ejection port with a folded edge as the lead.例文帳に追加
ロール紙の二つ折りし、二つ折りにされた縁を先頭として、ロ−ル紙を排出口に搬送するロ−ル紙の装着装置において、ロール紙の無駄を低減する。 - 特許庁
A guide groove 5a for penetrating the threaded engagement projection 3 of the retaining cylinder 2 is bored inclinedly in one direction from an axis to adjust the feed lead of the retaining cylinder 2.例文帳に追加
保持筒2の螺合突部3が貫通するガイド溝5aを、軸線より一方向に傾斜させて穿設する事により保持筒2の繰り出しリードを調整する。 - 特許庁
In addition, solder bumps 11 are formed on the conductive pads 10 by the tin-lead electroplating method and the resist 31 is removed.例文帳に追加
電解半田めっき法により導電パッド10の上に半田バンプ11を形成し、めっきレジスト31を除去することにより、ビルドアップ多層プリント配線板1を得る。 - 特許庁
To provide a control valve lead battery having excellent trickle charging life characteristics by suppressing or reducing variation in trickle current when the battery is trickle charged.例文帳に追加
制御弁式鉛蓄電池をトリクル充電した時のトリクル電流値のばらつきを抑制し、かつ低減させることによりトリクル寿命特性に優れた鉛蓄電池を得ること。 - 特許庁
The package body (4) has one or more through holes (8), and the plurality of lead wires (6) are curved in the adjoining places of ends far from the package body (4).例文帳に追加
パッケージ本体(4)は、1以上の貫通穴(8)を有し、複数のリード線(6)は、パッケージ本体(4)と離れた側の端部近傍が曲線状に折り曲げられる。 - 特許庁
One end of a first liquid absorbing part 3 is inserted into a first liquid lead-in part 7, and the second liquid absorbing part 2 and the partition part 4 are protruded from the first liquid induction part 7.例文帳に追加
第1の吸液部3の一端部が第1液導入部7に挿入され、第2の吸液部2及び仕切部4は第1液導入部7から突出している。 - 特許庁
Then, incisions are provided in the extended portion so as to start from the lead tape 5 and reach the base material 1, thereby forming two exfoliation induction lines along the exfoliating direction.例文帳に追加
ついで、前記延出した部分に、リードテープ5から基材1まで到達するように切込みを入れて、剥離の方向に沿う2本の剥離誘導線を形成する。 - 特許庁
To provide a PLL circuit capable of improving frequency comparison precision and realizing stable and high-speed frequency lead-in, and an information reproducing device.例文帳に追加
周波数比較精度の向上を図れ、安定かつ高速な周波数引き込みを実現することが可能なPLL回路および情報再生装置を提供する。 - 特許庁
For example, in the case of the retention sections 21a, 21b, the clearance between tip sections 22a, 22b is the same as or is narrower than the diameter of a lead 31a.例文帳に追加
例えば、保持部21aと保持部21bとであれば、先端部22aと先端部22bとの間隙は、リード31aの直径と同じかこれより狭いものとしている。 - 特許庁
To provide a method by which lead removal can be attained while dispensing with expensive special equipment, without decreasing alloy components even in the case of a tin-containing copper alloy.例文帳に追加
これまでの銅合金及びそのスクラップには,鉛が含まれており,環境保護と循環型社会に対応するため鉛を除去した再利用法が求められている。 - 特許庁
To obtain a PTC(positive temperature coefficient) thermistor element the elemental thermistor body of which has small thickness, can be reduced in resistance, and is hardly broken and which can be constituted as electronic parts with lead wires.例文帳に追加
サーミスタ素体の厚みが薄く、低抵抗化が可能であり、サーミスタ素体の破損が生じ難く、リード付き電子部品として構成し得るPTCサーミスタ素子を得る。 - 特許庁
In the electric connection between the tape carrier and a circuit board, solder coating is applied to the outer lead of the tape carrier, thus performing the thermocompression bonding between the tape carrier and the circuit board.例文帳に追加
テープキャリアと回路基板の電気的接続において、テープキャリアのアウターリードに予め半田コーティングを施してから、テープキャリアと回路基板との熱圧着を行う。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|