Lead-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13300件
Inclosing, may I emphasize how important it is for the African Development Bank, both its president and staff, not to allow their past achievements in Bank reform to lead to complacency. This is essential for the Bank to establish itself as a sound and efficient organization, and to provide even more effective support for African development. 例文帳に追加
最後に、AfDB自身が、効率的かつ健全な組織体制を確立し、より一層、アフリカ諸国の開発に対し効果的な支援を行っていくためには、今後とも、AfDB総裁を始め、スタッフが、従来行ってきました銀行改革に自己満足に陥らないよう注意が必要です。 - 財務省
Also, given that this new facility could lead the Fund to temporarily face a large amount of financial needs, it might be worthwhile to consider enhancing the Fund's financial resources by mobilizing the unused portion of its 2009 SDR allocation of USD 250 billion, and retrieving the anticipated decrease in commitments under the renewed NAB, which corresponds to the quota increase agreed last year. 例文帳に追加
また、こうした制度は一時的に多額の資金を必要とする可能性があるため、既存の資金源を補完するものとして、①2009年に危機対応の一環として配分された2,500億ドル相当のSDRのうち未使用分、②2010年増資発効時に予定されているNAB(New Arrangements to Borrow)縮減分を活用することが考えられます。 - 財務省
Whoever, being unauthorized, produces his business papers, advertisements or products with a description intended to lead to the mistaken belief that a design or model has been registered in accordance with this Law shall be fined on official or private disclosure between Fr. 20 and Fr. 500 or imprisoned for an appropriate term.例文帳に追加
ある意匠又はひな形が本法に基づいて登録されているという誤解につながることを意図した説明を伴った営業書類,広告又は製品を無許可で制作する者は,公式又は非公式の開示により,20フランから500フランまでの罰金又は適当な期間の禁固刑に処せられる。 - 特許庁
(3) If the provisions of any other laws and regulations require that all or part of such retained personal data as may lead to the identification of a person be disclosed to the person by a method equivalent to the method prescribed in the main part of paragraph (1), the provision of the paragraph shall not apply to such all or part of the retained personal data concerned. 例文帳に追加
3 他の法令の規定により、本人に対し第一項本文に規定する方法に相当する方法により当該本人が識別される保有個人データの全部又は一部を開示することとされている場合には、当該全部又は一部の保有個人データについては、同項の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an outdoor unit for refrigeration cycle device with excellent heat resistance and economic efficiency by using a vinyl chloride line on an inverter output terminal side, using a cross-linked polyethylene line on a motor input terminal side in a compressor, and using the vinyl chloride line and the cross-linked polyethylene line as a lead wire by mutually connecting the both by a crimp-type terminal.例文帳に追加
インバータ出力端子側に塩化ビニル線を用い、圧縮機のモータ入力端子側に架橋ポリエチレン線を用い、塩化ビニル線と架橋ポリエチレン線とを圧着端子により接続してリード線として使用することにより、耐熱性及び経済性に優れた冷凍サイクル装置の室外機を提供する。 - 特許庁
Even if the mentioned tensile force acts on the coupling part 16, the stiffness against the tensile force can be secured to lead to suppression or reduction of deformation because a rib 100 between the thin wall parts 80 and 82 and a rib 102 between the thin wall parts 90 and 92 are formed in the acting direction of the tensile force.例文帳に追加
また、上記の引張力が連結部16に作用しても、肉抜部80と肉抜部82との間の骨部100及び肉抜部90と肉抜部92との間の骨部102が引張力の作用方向に沿って形成されるため、引張力に対する剛性を確保でき、変形を抑止或いは軽減できる。 - 特許庁
The receptacle 3 is equipped with an optical element module sub-assembly 31, 32 having a lead frame 37, 38 with an optical element 35, 36, a mold part 39, 40 formed of a transparent resin in which light can be propagated, and and a core part 41, 42 integrally molded with the mold part 39, 40 using the transparent resin.例文帳に追加
レセプタクル3は、光素子35、36を有するリードフレーム37、38と、光の伝搬が可能な透明樹脂材により成形されるモールド部39、40と、その透明樹脂材によりモールド部39、40に一体成形されるコア部41、42とを有する光素子モジュールサブアッシー31、32を備える。 - 特許庁
To provide a highly reliable steering wheel cooling heating system without generating mechanical stress in a lead wire soldering part of a thermoelectric converting element, while improving a degree of freedom of the design of the electric connection of the thermoelectric converting element for quickly and sufficiently heating and cooling the surface of a steering wheel rim.例文帳に追加
ハンドルリム部の表面を、迅速かつ充分に加熱・冷却するための熱電変換素子の電気的な接続の設計自由度を向上させるとともに、熱電変換素子のリード線半田付け部に機械的な応力の発生が少なく信頼性の高いハンドル冷却加熱装置を提供すること。 - 特許庁
In this packaging material for batteries, the outer covering body made of at least a base material layer, an adhesive layer, aluminum, a formation treated layer and a polyethylene resin heat seal layer is formed, and a battery body comprising the lead wire is inserted into the armored body and then the periphery is heat-sealed for securing sealing.例文帳に追加
また、少なくとも基材層、接着層、アルミニウム、化成処理層、ポリエチレン系樹脂のヒートシール層から構成される外装体を形成し、該外装体に、前記の電池用リード線を備えた電池本体を挿入して、その周縁をヒートシールして密封し得ることを特徴とする電池用包装材料を含む。 - 特許庁
The printer includes a recording head which jets an ink from the nozzle opening formed in a nozzle formation surface; a microscope 42 constituted to be relatively movable to the nozzle formation surface; and a driving motor 28, a lead screw 30 and a moving member 34 as a moving mechanism for relatively moving the microscope 42 to the nozzle formation surface.例文帳に追加
プリンタは、ノズル形成面に形成されたノズル開口からインクを噴射する記録ヘッドと、ノズル形成面に対して相対移動可能に構成されたマイクロスコープ42と、マイクロスコープ42をノズル形成面に対して相対移動させるための移動機構としての駆動モータ28、リードスクリュ30及び移動部材34を備えた。 - 特許庁
The composite capacitor negative electrode plate for a lead storage battery is obtained by forming, on a surface of a negative electrode plate, a coating layer made of a carbon mixture containing composite carbon particles in which surfaces of particles made of a first carbon material having capacitor capacitance and/or pseudo capacitor capacitance are integrally coated with particles made of a second carbon material having electrical conductivity.例文帳に追加
キャパシタ容量及び/又は擬似キャパシタ容量を有する第1カーボン材料の粒子の表面に、導電性を有する第2カーボン材料の粒子を一体化被覆して成る複合カーボン粒子を含むカーボン合剤の被覆層を負極板の表面に形成して成る鉛蓄電池用複合キャパシタ負極板。 - 特許庁
In the optical fiber fixture 1 consisting of the optical fiber 5 and the metal made holder 2 for holding and fixing it, after a metallic film 61 is formed on the outer periphery of the optical fiber 5 by solder containing an oxygen affinitive element, the metallic film 61 and the metal made holder 2 are airtightly sealed and fixed by solder 7 consisting of lead and tin.例文帳に追加
光ファイバ5とそれを保持固定する金属製ホルダ2からなる光ファイバ固定具1において、前記光ファイバ5の外周に酸素親和元素を含む半田で金属膜61を形成した後、該金属膜61と前記金属製ホルダ2とを鉛錫半田7にて気密封止固定する。 - 特許庁
The subscriber device includes an amplifier 16 which amplifies a television broadcast wave 26 received through a CATV transmission line 12, an output terminal 38 for a lead-in line 24 for leading the output of the amplifier 16 into the subscriber house, and a broadcast stop control switch 22 interposed between the amplifier 16 and a power source 20.例文帳に追加
CATV伝送路12を通じて受信されるテレビジョン放送波26を増幅する増幅器16と、増幅器16の出力を加入者宅内に引き込む引き込み線24用の出力端子38と、増幅器16と電源20の間に挿入された放送停止制御スイッチ22を備える。 - 特許庁
To provide a tubular support body having a lead paper given beforehand when a film or a sheet is manufactured, windable by using a normal winding device when the film or the sheet is manufactured, and not causing a trouble even in a printing process, and a method of winding the film or the sheet by using the tubular support body.例文帳に追加
フィルム又はシート生産時に予めリード紙の付与された筒状支持体であって、フィルム又はシート製造時において通常の巻き取り装置を用いて巻取り可能であり、印刷工程時においても支障が生じない筒状支持体、及びその筒状支持体を用いてフィルムやシートを巻き取る方法を提供する。 - 特許庁
In the semiconductor device 1 formed by packaging a semiconductor chip 3 with a resin film 2, one end of each lead 4a is connected to each electrode 5 of the chip 3, a thermoplastic resin film 2 is directly bonded by thermal fusing to at least the surface serving as a circuit formation surface of the chip 3 and to the leads 4a.例文帳に追加
半導体チップ3を樹脂フィルム2でパッケージングして成る半導体装置1であり、半導体チップ3の電極部5にリード4aの一方端が接続され、半導体チップ3の少なくとも回路形成面たる表面及びリード4aに、熱可塑性の樹脂フィルム2が熱融着によって直接接合される。 - 特許庁
To improve the insertability of resin into an insulating layer section directly under a heat spreader, in a resin-sealed semiconductor device transfer mold wherein a power semiconductor chip and a heat spreader are respectively bonded to lead frame 1st die pad front and rear surfaces and an active element chip is bonded to a 2nd die pad front surface.例文帳に追加
リードフレームの第1ダイパッドの表面及び裏面にそれぞれ電力用半導体チップ及びヒートスプレッダが接合され、第2ダイパッドの表面に能動体素子チップが接合された樹脂パッケージ型半導体装置のトランスファーモールドにおいて、ヒートスプレッダ直下の絶縁層部への樹脂の注入性を向上させる。 - 特許庁
An LC cut quartz resonator 17 is sealed in a container 21 together with an inert gas, a metal sheathed cable 22 which outputs a signal from the quartz resonator 17 to the outside via a lead wire 19 is connected, and the outside diameter of a metal cap 26 used to house the container 21 is formed to be identical to the sheath outside diameter of the cable 22.例文帳に追加
不活性ガスとともにLCカット水晶振動子17を容器21に封入し、LCカット水晶振動子17からの信号をリード線19を介して外部に出力する金属シースケーブル22に接続し、容器21を収納する金属製キャップ25を金属シースケーブル22のシース外径と同一外径に形成する。 - 特許庁
The indication altering means is furnished with a conduit pipe 33 to lead to the indication part 30 the pressure generated by blowing from the blowout hole 15 and a moving body 31 to move the indication part 30 with the pressure led via the conduit pipe 33, in which the wind quantity is displayed by the movement of the moving body 31.例文帳に追加
表示変更手段は、吹出口15からの送風によって発生する圧力を表示部30に導く導通管33と、この導通管33を介して導かれた圧力により表示部30を移動する移動体31とを有し、移動体31の移動により送風量が表示される。 - 特許庁
In the head-feeding combine harvester for supplying grain straw from a reaping part 3 to the threshing part 20, a lead plate 284 as a guide for scattering prevention arranged toward the dust-conveying valve 24 is installed on the inside surface of the threshing chamber 21 at the feed starting end part 280 of the threshing cylinder of the threshing part 20 and opposite to a feed chain 9.例文帳に追加
刈取部3から脱穀部20へ穀稈を供給する自脱型コンバインであって、脱穀部20の扱胴供給始端部280でフィードチェーン9とは反対側の扱室21内側面に、送塵弁24に向けて配置される飛散防止用ガイドとしてリード板284を設けたことである。 - 特許庁
The case 9 is provided with an internal space for storing the laminated body 1, a connecting mechanism for electrically connecting the lead frames 14, 15, and 16 with external circuits under the condition of storing the laminated body 1, and two apertures 33 for opening the internal space to external side of the case 9, with the laminated body 1 stored in the internal space.例文帳に追加
ケース9は、積層体1を収納する内部空間と、積層体1を収納した状態でリードフレーム14、15、16を外部の回路と電気的に接続するための接続機構と、積層体1を内部空間に収納した状態で内部空間をケース9の外部に開放する2つの開口33と、を備える。 - 特許庁
After finishing electrical check with check pads 4 and before punching a tape carrier package for mounting, a carrier can be fixed to a mounter on the tape carrier package use side under a state, where a removed region 6 is provided previously so that interconnection of lead part and check pad does not exist in a punching cut region 5.例文帳に追加
チェックパッド4による電気的なチェックが完了した後、実装のためにテープキャリアパッケージを打ち抜く前に、打ち抜き切断領域5にリード部とチェックパッドとの接続配線が存在しないように予め除去した領域6を設けた状態でテープキャリアパッケージユーザー側での実装装置に装着できるようにした。 - 特許庁
When the front rotating barrel 39 and the lens-holding barrel 40 retract according to the lead of the male helicoid screw 73 and the female helicoid screw 65 and the key projection 80 moves the rotation moving part, the intermediate rotary barrel 38 rotates with respect to the front rotary barrel 39, whereby the lens 72, to which the rotation is transmitted, advances/retracts in the optical axis direction.例文帳に追加
雄ヘリコイドネジ73、雌ヘリコイドネジ65のリードに従って前回転筒39、レンズ保持筒40が後退し、キー突起66が回転移動部を移動すると、前回転筒39に対して中間回転筒38が回転し、この回転が伝達されたレンズ72が光軸方向に進退する。 - 特許庁
When a mode of heating the rear seat side taking precedence over the front seat side is set in a blowoff mode of simultaneously opening both foot opening parts 29, 33, a hot air bypass door 22 is opened to lead hot air passing a heater core 13, directly to a second hot air passage 30.例文帳に追加
両フット開口部29、33を同時に開口する吹出モードにおいて、前席側より後席側を優先的に暖房するモードが設定されたときには、温風バイパスドア22が開かれ、ヒータコア13を通過した温風が直接第2の温風通路30に導かれるようにしたことを特徴としている。 - 特許庁
Copper of 70 kg, lead of 10 kg, tin of 10 kg and arsenic of 10 kg are mixed in a melting furnace and heated to 1,083°C and after uniformly melting and mixing the whole components, this mixture is cooled to produce an ingot of 100 kg, and this ingot is formed into an optional shape, and laid or suspended or placed to the flying position of the harmful bird.例文帳に追加
銅70kg、鉛10kg、スズ10kg、及びヒ素10kgを溶融炉にて混合し1,083℃に加熱して全成分を均一に溶融混合した後、冷却して100kgのインゴットを製造し、任意の形状に成型加工して、害鳥の飛来個所に載置、垂下、あるいは張設する。 - 特許庁
The coil for driving 23 includes a winding part 23a, formed by winding a lead wire around in the peripheral direction, and a pull-out part 23d formed by pulling out a wind-start portion or a wind-finish portion of the coil for driving 23 from the inner peripheral side to the outer peripheral side so as to cross the winding part 23a.例文帳に追加
駆動用コイル23は、導線が周方向に巻回されて形成される巻回部23aと、駆動用コイル23の巻き始め部分または巻き終わり部分が巻回部23aと交差するように内周側から外周側に向かって引き出されて形成される引出し部23dとを備えている。 - 特許庁
This probe unit is equipped with a substrate; a lead wire having a plurality of contact parts to be in contact with the electrode of the specimen, and formed by plating on the substrate; and a part to be observed formed by plating, projecting from the fringe of the substrate to the outside, observed together with a reference portion of the specimen, and aligned with respect to the reference portion.例文帳に追加
プローブユニットは、基板と、検体の電極に接触する複数の接触部を有し基板上にめっきで形成される導線と、めっきで形成され基板の外縁から外側に突出し検体の基準部位とともに観察されて基準部位に対して位置合わせされる被観察部とを備える。 - 特許庁
A recessed part 26 is charged with a grease 24, and then a temperature sensor 14 is buried in the grease 24, and a lead wire 14a for taking out a temperature signal of a temperature sensor 14 is taken out to the outside, and a recessed part opening 27 is sealed up by an adhesive 25 as a sealant so that the grease 24 may not be leaked.例文帳に追加
本実施形態では、凹部26内にグリース24を充填した後、このグリース24内に温度センサ14を埋設して、温度センサ14の温度信号を取り出すリード線14aを外部に取り出し、シール部材としての接着剤25によりグリース24が漏洩しないように凹部開口27を封止するものである。 - 特許庁
On the upper surface of a bottom part 40 of a case 4 for packaging the electronic component, a plurality of opening connecting parts 5 (hole parts) are formed while exposing a plurality of lead terminals 5 arranged there and the adjacent opening connecting parts 5 are formed closely to the different terminal parts in the direction of the width on the upper surface of the bottom part 40 of the case 4.例文帳に追加
電子部品が搭載されるケース4の底部40上面には、そこに配置される複数のリード端子5が露出した複数の開口接続部5(孔部)が形成されており、そのうち、隣り合う開口接続部5は、ケース4の底部40上面の幅方向の異なる端部に近づけて形成している。 - 特許庁
This table tap has the knife-edge bearing springs 48, 48 and the terminal plates 49, 49 provided to each plug connection module 4, so when the plug connection modules 4 are increased or decreased in number, the lengths of the lead plates 5, 5 are only adjusted according to the number of the plug connection modules 4, so that the metal mold costs can be reduced.例文帳に追加
このテーブルタップによれば、各プラグ接続モジュール4に刃受ばね48,48及び端子板49,49を設けているため、プラグ接続モジュール4を増減させる場合にはプラグ接続モジュール4の個数に応じてリード板5,5の長さ寸法を調整するだけでよく、金型費用を低減することができる。 - 特許庁
On the ceramic heater 1 having a lead out electrode 3 in which electric charge is impressed from one end on the ceramic substrate 5 and a heating part 2 made of a belt-shape resistor is connected to the other end, a protrusion 7 of which a part is protruded from the ceramic substrate 5 is formed, and a heating part 2 is formed at the protruded part 7.例文帳に追加
セラミックス基板5に一端から電荷を印加するとともに、他端に帯状の抵抗体からなる発熱部2を接続してなる引き出し電極3を有したセラミックヒータ1において、セラミックス基板5から一部が突出した突出部7を形成するとともに、突出部7に発熱部2を形成した。 - 特許庁
The hammer arm 7 which is displaced by rotating as a key is pressed to place an action load on the key comprises an arm main body 8 formed of an iron-based metal material other than lead in a plate shape and weight parts 9 and 10 which are formed successively to the arm main body 8 and bent to both flanks of the arm main body 8.例文帳に追加
鍵の押鍵動作に伴って回動変位して鍵にアクション荷重を付与するハンマーアーム7を、鉛以外の鉄系の金属材料で板状に形成されたアーム本体8と、このアーム本体8に連続して形成され且つアーム本体8の両側面に折り曲げられた複数の錘部9、10とで構成した。 - 特許庁
Besides, in the state of engaging a spacer 13 to a protruding part 7a of the first heat radiating member 3, protruding parts 7a and 7b formed on the first and second heat radiating members 3 and 4 and protruded on the side of the Si chips 1a and 1b are fitted and caulked to hoes 12a and 12b formed on a lead frame 9.例文帳に追加
また、第1の放熱部材3の突起部7aにはスペーサ13をかませた状態で、第1および第2の放熱部材3、4に形成されたSiチップ1a、1b側に突出した突起部7a、7bが、リードフレーム9に形成された穴12a、12bに、嵌め合わされてかしめられている。 - 特許庁
To provide an external preparation composition for the skin, capable of reducing skin roughness and improving skin texture by preventing transepidermal water loss (TWL) so as to lead the skin into a moist state and is excellent in removing dullness of the skin, and a dullness-reducing external preparation for the skin containing the composition.例文帳に追加
経皮水分損失(Transepidermal water loss;TWL)を抑え、潤いのある肌状態へと導くことにより、荒れ肌を改善して皮膚のキメを整えるとともに、くすみ肌の改善効果に優れる皮膚外用剤組成物、並びに、該組成物を含有したくすみ改善用皮膚外用剤の提供。 - 特許庁
The caulking jig 1 caulks the sleeve member 7 to a lead wire 83 in a winding coil 82 of the stator 8, and comprises: a jig base 2 that is engaged with a stator core 81 of the stator 8; a sleeve placing board 3 that places the sleeve member 7 thereon; and a pressurization unit 4 that crushes the sleeve member 7 placed on the sleeve placing board 3.例文帳に追加
かしめ治具1は、ステータ8の巻線コイル82におけるリード線83にスリーブ部材7をかしめるものであり、ステータ8のステータコア81に係合させる治具ベース2と、スリーブ部材7を載置するスリーブ載置台3と、スリーブ載置台3に載置したスリーブ部材7を押し潰す加圧ユニット4とを有している。 - 特許庁
The illumination unit with the brightness sensor for the handrail bar has an external brightness sensor unit, having an internal brightness sensor, mounted on a plane opposite to the illumination window 4 of the housing 1 of the illumination unit, the external brightness sensor unit being connected to an external terminal 6 is provided on the internal circuit board 2b in the illumination unit via a lead wire.例文帳に追加
手すりバー用明るさセンサ付照明ユニットとしては、明るさセンサを内装した外付け明るさセンサユニットを照明ユニットのハウジング1の照射窓4と反対の面上に取付け、照明ユニットに内装した回路板2bに設けた外付け用端子6と該外付け明るさセンサユニットをリード線にて接続する。 - 特許庁
The underwater floating body is formed by printing a pattern of humankind, fish, an animal, a plant, a toy, or the like, cutting it out in its form, bonding a lead line to the upper part, bonding a floating implement further to the upper part, bonding a weight to the lower part, and pouring water into the container so as to be submerged for appreciation and enjoyment.例文帳に追加
水中浮遊体を薄い板状の表面に人類、魚類、動物、植物、玩具等の図柄を印刷し、その形態に切り抜き上部に道糸を着接し其の上部に浮具を設け、下部に重りを着接し、容器に水を注ぎ其の中に沈める事により観賞し楽しめる事を特徴とする水中浮遊体である。 - 特許庁
An optical element is disposed in an optical path extending from an incident-side polarizing element (pre-polarizer) 4, via a spatial light modulating element 7 and a polarizing beam splitter 5, to an emission-side polarizing element (analyzer) 8 is formed from a transparent material containing no lead and having a linear expansion coefficient that is smaller than 6.0 × 10^-7.例文帳に追加
入射側偏光素子(プリボラライザ)4より、空間光変調素子7及び偏光ビームスプリッタ5を経て、出射側偏光素子(アナライザ)8に至る光路中に配置される光学素子を、鉛を含まず、線膨張係数が、6.0×10^−7よりも小さい透明材料により形成する。 - 特許庁
In the planetary differential type motion converting mechanism 100, a plurality of the planetary shafts 30 are interposed between a cylindrical rotor 10 and a sun shaft 20 internally inserted into the rotor 10, and rotation movement of the rotor 10 is converted to linear movement of the sun shaft 20 with the usage of difference of a lead angle of the screw provided on the respective members.例文帳に追加
遊星差動式運動変換機構100は、円筒状のロータ10と該ロータ10に内挿されるサンシャフト20との間に複数のプラネタリシャフト30を介装し、これら各部材に設けられた螺子のリード角の差を利用してロータ10の回転運動をサンシャフト20の直線運動に変換する。 - 特許庁
A valve element 28 connected to a movable member 18 is displaced along the axial direction, and a seat part 140 of an elastic member 136 surrounding a diameter enlargement part 134 in the valve element 28 is seated on a valve seat face 62 of the body part 30, and thereby communication between the introduction port 12 and the lead-out port 14 is shut off.例文帳に追加
そして、可動部材18に連結された弁体28が軸線方向に沿って変位し、前記弁体28における拡径部134を囲繞した弾性部材136の着座部140が、本体部30の弁座面62に着座することにより前記導入ポート12と導出ポート14との連通が遮断される。 - 特許庁
The packaging substrate 20 comprises a metal plate 21 where the LED chip 10 is mounted; and an insulating base material 22 that is laminated at the non-mount part of the LED chip 10 in the metal plate 21 and forms a lead pattern 23 electrically connected to the electrode of the LED chip 10 on a surface at a side opposite to the metal plate 21.例文帳に追加
実装基板20は、LEDチップ10が搭載される金属板21と、金属板21におけるLEDチップ10の非搭載部位に積層され、金属板21と反対側の表面にLEDチップ10の電極に電気的に接続されるリードパターン23が形成された絶縁性基材22とで構成される。 - 特許庁
To provide a lid body 4 for an electronic component storage package 8 and an electronic apparatus in which air-tightness of the electronic apparatus is kept even if the temperature of 250 to 260°C is applied when packaging the electronic apparatus on an external electric circuit board or the like, and further a solder containing no lead is used so as not to pollute the environments of the earth.例文帳に追加
電子装置を外部電気回路基板等に実装する際に250〜260℃の温度が加わっても電子装置の気密性が保持でき、さらに、鉛を含有しない半田を用いたため地球環境を汚染しない電子部品収納用パッケージ8用の蓋体4および電子装置を提供することにある。 - 特許庁
Fibrous silica of average fiber diameter of not more than 10 μm by 0.2 to 2 percent by mass and carbon fiber of average diameter of not less than 1 μm by 0.05 to 0.2 percent by mass against lead powder are contained in paste active material for a negative electrode conventionally used, and are kneaded to form a paste active material for a negative electrode.例文帳に追加
従来から使用されている負極用ペースト状活物質に、鉛粉に対して、平均繊維径が10μm以下の繊維状シリカを0.2〜2質量%、平均繊維径が1μm以上のカーボン繊維を0.05〜0.2質量%含有させ、混練して負極用ペースト状活物質を作成する。 - 特許庁
The film thickness of a second resist layer 5 printed in an uppermost layer of a printed wiring board 12 is formed as a thicker film than those of conductive layers 2, 4, and the periphery of the connection region 10 of a first conductive layer 2 connected to a lead 8a of a semiconductor chip 8 is enclosed with a wall 5a of the second resist layer 5 formed as the thick film.例文帳に追加
プリント配線板12の最上位層に印刷される第2のレジスト層5の膜厚を、導電層2、4の膜厚よりも厚い厚膜に形成し、半導体チップ8のリード8aが接続される第1の導電層2の接続部位10周囲を厚膜に形成された第2のレジスト層5の壁5aで囲繞する。 - 特許庁
The network side VDSL modem device 4 has a commercial power supply receiving part 512 which receives commercial power supply, a network side power feeding part 504 which supplies DC power to the network side VDSL modem device 4 via the lead-in copper wire cable 10 and a terminal side power feeding part 505 which supplies the DC power to a telephone set 7.例文帳に追加
網側VDSLモデム装置4は、商用電源を受ける商用電源受電部512と、引き込み銅線ケーブル10を介して網側VDSLモデム装置4へ直流電力を供給する網側給電部504と、電話機7へ直流電力を供給する端末側給電部505とを有している。 - 特許庁
This power supply device is equipped with a plurality of power supply modules 1 each having a sensor lead 14 projecting from an end thereof, a holder case for holding the plurality of power supply modules 1 parallel to each other, and an end plate 3 positioned on the end of the power supply modules 1 held in the holder case and connected to the holder case.例文帳に追加
電源装置は、端部にセンサーリード14を突出させている複数本の電源モジュール1と、複数の電源モジュール1を、互いに平行に保持しているホルダーケース2と、このホルダーケース2に保持される電源モジュール1の端部に位置して、ホルダーケース2に連結されてなるエンドプレート3とを備える。 - 特許庁
This enables the photo-diode 11 recess-installed in the substrate 10, and an optical fiber derived from the photo-diode 11 can be derived at approximately the same height as one surface of the substrate 10 and a lead wire 11b derived from the other surface can be soldered to a soldering part 10b of the substrate within an approximately minimal distance.例文帳に追加
ことにより、フォトダイオード11を基板10に沈めて取り付けることができ、フォトダイオード11から導出されている光ファイバを、基板10の一面とほぼ同じ高さで導出することができると共に、他端面から導出されたリード線11bをほぼ最短距離で基板のハンダ付け部10bにハンダ付けできる。 - 特許庁
The resistor 11 is constituted by connecting in parallel cylindrical first and second resistors 12, 13 arranged coaxially, and a measuring lead wire 5 connected to the other end of the resistor 11 is drawn out to one side of the resistor 11 through a gap 14 between the first and second resistors 12, 13.例文帳に追加
そして、抵抗体11が、同軸に配置された円筒状の第1および第2抵抗体12、13を並列に接続して構成され、抵抗体11の一端に接続された測定リード線5が第1および第2抵抗体12、13の隙間14を通って抵抗体11の他端側に引き出されている。 - 特許庁
To provide an environmentally-friendly etching solution which prevents corrosion of a base metal, improves a yield and is excellent in safety compared to an aqueous solution comprising a cyanide or a lead compound when etching a noble metal on a semiconductor material comprising both the noble metal and the base metal.例文帳に追加
貴金属と卑金属が共存する半導体材料上の貴金属をエッチングする際、卑金属が腐蝕する問題を抑制し、歩留まりを上げることにあり、さらに、シアン化物や鉛化合物を成分とした水溶液に比べて安全性に優れ、環境への影響が少ないエッチング液を提供する。 - 特許庁
This is the control valve-type lead- acid battery in which a sheet 5 such as a glass fiber and a paper body of a synthetic fiber or a plant fiber or the like of a superior wettability against the electrolytic solution is arranged between the negative electrode-side electrode plate 3' that is the outermost electrode plate and a side wall or an insulating wall of the synthetic resin made battery tank 8.例文帳に追加
最外側の極板である負極サイド極板3’と合成樹脂製電槽8の側壁または隔壁との間に、ガラス繊維、合成繊維あるいは植物繊維の抄紙体等の電解液に対して濡れ性の良いシート5を配置したことを特徴とする制御弁式鉛蓄電池である。 - 特許庁
To provide a base for an annular lamp in which a lead wire of a bulb can be connected promptly to a base pin by caulking of the base pin, and damages such as deformation of the base pin at the time of transportation or at packaging can be prevented or reduced, and an annular fluorescent lamp, and a lighting apparatus.例文帳に追加
口金ピンのかしめにより、この口金ピンにバルブのリード線を簡単確実かつ迅速に接続することができると共に、輸送時や梱包時等で口金ピンの変形等の破損を防止ないし低減することができる環形ランプ用口金、環形蛍光ランプおよび照明器具を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
