「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(255ページ目) - Weblio英語例文検索

The underwater floating body is formed by printing a pattern of humankind, fish, an animal, a plant, a toy, or the like, cutting it out in its form, bonding a lead line to the upper part, bonding a floating implement further to the upper part, bonding a weight to the lower part, and pouring water into the container so as to be submerged for appreciation and enjoyment.例文帳に追加

水中浮遊体を薄い板状の表面に人類、魚類、動物、植物、玩具等の図柄を印刷し、その形態に切り抜き上部に道糸を着接し其の上部に浮具を設け、下部に重りを着接し、容器に水を注ぎ其の中に沈める事により観賞し楽しめる事を特徴とする水中浮遊体である。 - 特許庁

An optical element is disposed in an optical path extending from an incident-side polarizing element (pre-polarizer) 4, via a spatial light modulating element 7 and a polarizing beam splitter 5, to an emission-side polarizing element (analyzer) 8 is formed from a transparent material containing no lead and having a linear expansion coefficient that is smaller than 6.0 × 10^-7.例文帳に追加

入射側偏光素子（プリボラライザ）４より、空間光変調素子７及び偏光ビームスプリッタ５を経て、出射側偏光素子（アナライザ）８に至る光路中に配置される光学素子を、鉛を含まず、線膨張係数が、６．０×１０^−７よりも小さい透明材料により形成する。 - 特許庁

This power supply device is equipped with a plurality of power supply modules 1 each having a sensor lead 14 projecting from an end thereof, a holder case for holding the plurality of power supply modules 1 parallel to each other, and an end plate 3 positioned on the end of the power supply modules 1 held in the holder case and connected to the holder case.例文帳に追加

電源装置は、端部にセンサーリード１４を突出させている複数本の電源モジュール１と、複数の電源モジュール１を、互いに平行に保持しているホルダーケース２と、このホルダーケース２に保持される電源モジュール１の端部に位置して、ホルダーケース２に連結されてなるエンドプレート３とを備える。 - 特許庁

This enables the photo-diode 11 recess-installed in the substrate 10, and an optical fiber derived from the photo-diode 11 can be derived at approximately the same height as one surface of the substrate 10 and a lead wire 11b derived from the other surface can be soldered to a soldering part 10b of the substrate within an approximately minimal distance.例文帳に追加

ことにより、フォトダイオード１１を基板１０に沈めて取り付けることができ、フォトダイオード１１から導出されている光ファイバを、基板１０の一面とほぼ同じ高さで導出することができると共に、他端面から導出されたリード線１１ｂをほぼ最短距離で基板のハンダ付け部１０ｂにハンダ付けできる。 - 特許庁

The resistor 11 is constituted by connecting in parallel cylindrical first and second resistors 12, 13 arranged coaxially, and a measuring lead wire 5 connected to the other end of the resistor 11 is drawn out to one side of the resistor 11 through a gap 14 between the first and second resistors 12, 13.例文帳に追加

そして、抵抗体１１が、同軸に配置された円筒状の第１および第２抵抗体１２、１３を並列に接続して構成され、抵抗体１１の一端に接続された測定リード線５が第１および第２抵抗体１２、１３の隙間１４を通って抵抗体１１の他端側に引き出されている。 - 特許庁

The illumination unit with the brightness sensor for the handrail bar has an external brightness sensor unit, having an internal brightness sensor, mounted on a plane opposite to the illumination window 4 of the housing 1 of the illumination unit, the external brightness sensor unit being connected to an external terminal 6 is provided on the internal circuit board 2b in the illumination unit via a lead wire.例文帳に追加

手すりバー用明るさセンサ付照明ユニットとしては、明るさセンサを内装した外付け明るさセンサユニットを照明ユニットのハウジング１の照射窓４と反対の面上に取付け、照明ユニットに内装した回路板２ｂに設けた外付け用端子６と該外付け明るさセンサユニットをリード線にて接続する。 - 特許庁

To provide a material structure which can stably seal without fear of short circuiting between a barrier layer of an outer package body and lead wires due to heat and pressure of heat seal, in case of inserting a battery main body into the outer package body having polyolefin system resin as a heat seal layer and sealing by heat seal the peripheral edge of the battery main body.例文帳に追加

電池包装において、ポリオレフィン系樹脂をヒートシール層とする外装体に電池本体を挿入してその周縁をヒートシールして密封する際に、ヒートシールの熱と圧力によって外装体のバリア層とリード線とがショートすることなく安定して密封可能な材質構成を提供する。 - 特許庁

First and second cam surfaces 6a, 6b are formed respectively on one end surface and the other end surface in the axial direction of the rotator, and first and second stationary cam surfaces 13a, 14b are arranged on the shaft tube side to face the first and second cam surfaces respectively, whereby the rotary drive mechanism of the writing lead is formed.例文帳に追加

回転子の軸方向の一端面および他端面に第１と第２のカム面６ａ，６ｂがそれぞれ形成されると共に、前記第１と第２のカム面にそれぞれ対峙するように前記軸筒側に配置された第１と第２の固定カム面１３ａ，１４ａが具備されて筆記芯の回転駆動機構が形成されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a printed circuit board with no plated lead-in wire, where the part unrelated to the function of the printed circuit board is removed to maximize the performance of the printed circuit board, and to increase the density of the circuit pattern formed on the printed circuit board and to improve the reliability of the product formed by using it.例文帳に追加

本発明は、印刷回路基板の機能と関係がない部分を除去して印刷回路基板の性能を極大化して、印刷回路基板に形成される回路パターンの密集度を高め、これを用いて形成される製品の信頼性を高める印刷回路基板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In fitting the lid 17, a projection 18 of the lid 17 is fitted between two connection parts 12a and 12a of the pair of lead pieces 12 and 12 coming from the detection part "a" with the two relay terminals 14 and 14, thus providing reliable insulation between the connection parts 12a and 12a, and any insulation fault is kept from occurring between the connection parts.例文帳に追加

その蓋１７の嵌合時、検出部ａからの対のリード片１２、１２と両中継端子１４、１４の両接続部１２ａ、１２ａ間に蓋１７の突起１８が嵌って、その接続部１２ａ、１２ａ間を確実に絶縁し、その接続部間に絶縁不良が発生することはない。 - 特許庁

The key 1 for the keyboard musical instrument includes the key body 2 which has an embedded hole 8 formed freely swinging, and the weight 4 which comprises a core portion 4a, made of bismuth and a coating portion 4b made of a ductile material other than lead and covering the core portion 4a, and is fitted in the embedded hole 8 of the key body 2.例文帳に追加

鍵盤楽器の鍵１は、埋設孔８を形成した揺動自在の鍵本体２と、ビスマスから成る芯部４ａ、および鉛以外の延性を有する材料から成るとともに芯部４ａを被覆する被覆部４ｂで構成され、鍵本体２の埋設孔８に取り付けられた重り４と、を備えている。 - 特許庁

A light emitting device 1 comprises: a light emitting element 3; a lead frame 2 in which a cathode terminal 21 and an anode terminal 22 are disposed so as to confront each other; a resin member 4 bridged between the cathode terminal 21 and the anode terminal 22; and a sealing portion 5 for sealing the whole except for a light emission face of the light emitting element 3.例文帳に追加

発光装置１は、発光素子３と、カソード端子２１とアノード端子２２とが向き合うように配置されたリードフレーム２と、カソード端子２１とアノード端子２２との間に跨るように配置された樹脂部材４と、発光素子３の光放出面を除く全体を封止する封止部５とを備えている。 - 特許庁

In this sealed battery, a non-magnetic metallic material or non-magnetic flexible material is used as an outer package, and a non-metallic material selected from among copper, a copper alloy, and a non-magnetic alloy steel is used as a metallic material forming a tab connected to a battery electrode of a battery element and an electrode lead terminal of the battery.例文帳に追加

非磁性金属材料または非磁性可撓性材料を外装体とし、電池要素の電池電極に接続するタブ、および電池の電極引出端子を構成する金属材料として、銅、銅合金、非磁性合金鋼からなる群から選ばれる非磁性金属材料を用いた密閉型電池。 - 特許庁

Copper of 70 kg, lead of 10 kg, tin of 10 kg and arsenic of 10 kg are mixed in a melting furnace and heated to 1,083°C and after uniformly melting and mixing the whole components, this mixture is cooled to produce an ingot of 100 kg, and this ingot is formed into an optional shape, and laid or suspended or placed to the flying position of the harmful bird.例文帳に追加

銅７０ｋｇ、鉛１０ｋｇ、スズ１０ｋｇ、及びヒ素１０ｋｇを溶融炉にて混合し１，０８３℃に加熱して全成分を均一に溶融混合した後、冷却して１００ｋｇのインゴットを製造し、任意の形状に成型加工して、害鳥の飛来個所に載置、垂下、あるいは張設する。 - 特許庁

The coil for driving 23 includes a winding part 23a, formed by winding a lead wire around in the peripheral direction, and a pull-out part 23d formed by pulling out a wind-start portion or a wind-finish portion of the coil for driving 23 from the inner peripheral side to the outer peripheral side so as to cross the winding part 23a.例文帳に追加

駆動用コイル２３は、導線が周方向に巻回されて形成される巻回部２３ａと、駆動用コイル２３の巻き始め部分または巻き終わり部分が巻回部２３ａと交差するように内周側から外周側に向かって引き出されて形成される引出し部２３ｄとを備えている。 - 特許庁

This probe unit is equipped with a substrate; a lead wire having a plurality of contact parts to be in contact with the electrode of the specimen, and formed by plating on the substrate; and a part to be observed formed by plating, projecting from the fringe of the substrate to the outside, observed together with a reference portion of the specimen, and aligned with respect to the reference portion.例文帳に追加

プローブユニットは、基板と、検体の電極に接触する複数の接触部を有し基板上にめっきで形成される導線と、めっきで形成され基板の外縁から外側に突出し検体の基準部位とともに観察されて基準部位に対して位置合わせされる被観察部とを備える。 - 特許庁

The caulking jig 1 caulks the sleeve member 7 to a lead wire 83 in a winding coil 82 of the stator 8, and comprises: a jig base 2 that is engaged with a stator core 81 of the stator 8; a sleeve placing board 3 that places the sleeve member 7 thereon; and a pressurization unit 4 that crushes the sleeve member 7 placed on the sleeve placing board 3.例文帳に追加

かしめ治具１は、ステータ８の巻線コイル８２におけるリード線８３にスリーブ部材７をかしめるものであり、ステータ８のステータコア８１に係合させる治具ベース２と、スリーブ部材７を載置するスリーブ載置台３と、スリーブ載置台３に載置したスリーブ部材７を押し潰す加圧ユニット４とを有している。 - 特許庁

The packaging substrate 20 comprises a metal plate 21 where the LED chip 10 is mounted; and an insulating base material 22 that is laminated at the non-mount part of the LED chip 10 in the metal plate 21 and forms a lead pattern 23 electrically connected to the electrode of the LED chip 10 on a surface at a side opposite to the metal plate 21.例文帳に追加

実装基板２０は、ＬＥＤチップ１０が搭載される金属板２１と、金属板２１におけるＬＥＤチップ１０の非搭載部位に積層され、金属板２１と反対側の表面にＬＥＤチップ１０の電極に電気的に接続されるリードパターン２３が形成された絶縁性基材２２とで構成される。 - 特許庁

To provide a lid body 4 for an electronic component storage package 8 and an electronic apparatus in which air-tightness of the electronic apparatus is kept even if the temperature of 250 to 260°C is applied when packaging the electronic apparatus on an external electric circuit board or the like, and further a solder containing no lead is used so as not to pollute the environments of the earth.例文帳に追加

電子装置を外部電気回路基板等に実装する際に250〜260℃の温度が加わっても電子装置の気密性が保持でき、さらに、鉛を含有しない半田を用いたため地球環境を汚染しない電子部品収納用パッケージ８用の蓋体４および電子装置を提供することにある。 - 特許庁

Fibrous silica of average fiber diameter of not more than 10 μm by 0.2 to 2 percent by mass and carbon fiber of average diameter of not less than 1 μm by 0.05 to 0.2 percent by mass against lead powder are contained in paste active material for a negative electrode conventionally used, and are kneaded to form a paste active material for a negative electrode.例文帳に追加

従来から使用されている負極用ペースト状活物質に、鉛粉に対して、平均繊維径が１０μｍ以下の繊維状シリカを０．２〜２質量％、平均繊維径が１μｍ以上のカーボン繊維を０．０５〜０．２質量％含有させ、混練して負極用ペースト状活物質を作成する。 - 特許庁

The film thickness of a second resist layer 5 printed in an uppermost layer of a printed wiring board 12 is formed as a thicker film than those of conductive layers 2, 4, and the periphery of the connection region 10 of a first conductive layer 2 connected to a lead 8a of a semiconductor chip 8 is enclosed with a wall 5a of the second resist layer 5 formed as the thick film.例文帳に追加

プリント配線板１２の最上位層に印刷される第２のレジスト層５の膜厚を、導電層２、４の膜厚よりも厚い厚膜に形成し、半導体チップ８のリード８ａが接続される第１の導電層２の接続部位１０周囲を厚膜に形成された第２のレジスト層５の壁５ａで囲繞する。 - 特許庁

When the front rotating barrel 39 and the lens-holding barrel 40 retract according to the lead of the male helicoid screw 73 and the female helicoid screw 65 and the key projection 80 moves the rotation moving part, the intermediate rotary barrel 38 rotates with respect to the front rotary barrel 39, whereby the lens 72, to which the rotation is transmitted, advances/retracts in the optical axis direction.例文帳に追加

雄ヘリコイドネジ７３、雌ヘリコイドネジ６５のリードに従って前回転筒３９、レンズ保持筒４０が後退し、キー突起６６が回転移動部を移動すると、前回転筒３９に対して中間回転筒３８が回転し、この回転が伝達されたレンズ７２が光軸方向に進退する。 - 特許庁

In the planetary differential type motion converting mechanism 100, a plurality of the planetary shafts 30 are interposed between a cylindrical rotor 10 and a sun shaft 20 internally inserted into the rotor 10, and rotation movement of the rotor 10 is converted to linear movement of the sun shaft 20 with the usage of difference of a lead angle of the screw provided on the respective members.例文帳に追加

遊星差動式運動変換機構１００は、円筒状のロータ１０と該ロータ１０に内挿されるサンシャフト２０との間に複数のプラネタリシャフト３０を介装し、これら各部材に設けられた螺子のリード角の差を利用してロータ１０の回転運動をサンシャフト２０の直線運動に変換する。 - 特許庁

A valve element 28 connected to a movable member 18 is displaced along the axial direction, and a seat part 140 of an elastic member 136 surrounding a diameter enlargement part 134 in the valve element 28 is seated on a valve seat face 62 of the body part 30, and thereby communication between the introduction port 12 and the lead-out port 14 is shut off.例文帳に追加

そして、可動部材１８に連結された弁体２８が軸線方向に沿って変位し、前記弁体２８における拡径部１３４を囲繞した弾性部材１３６の着座部１４０が、本体部３０の弁座面６２に着座することにより前記導入ポート１２と導出ポート１４との連通が遮断される。 - 特許庁

The safe stock quantity is calculated and memorized by calculating the standard deviation of the difference between the shipping result and the unofficial order volume during a specific time period in the past by delivery destination and by product and based on the instant delivery coefficient, replenishing stock lead time, and cycle time for developing the replenishing plan.例文帳に追加

ここで、上記安全在庫量については、納入先別製品別に過去一定期間における出荷実績と内示受注量の差の標準偏差を算出し、その標準偏差と、記憶装置上に記憶されている即納係数、在庫補充リードタイム、補充計画立案サイクルタイムをもとに算出、記憶する。 - 特許庁

In the piezoelectric vibrator manufacturing method for joining a piezoelectric vibrator piece with a lead constituting an airtight terminal and pressing the piezoelectric vibrator piece into a stem of the airtight terminal by using a bottomed cylindrical case so as to cover the piezoelectric vibrator piece, a piezoelectric vibrator assembling process is allowed to flow by inserting the stem constituting the airtight terminal.例文帳に追加

気密端子を構成するリードに圧電振動子片を接合して、有底円筒状のケースを用いて前記圧電振動子片を覆うように前記気密端子のステムに圧入する圧電振動子の製造方法であって、気密端子を構成するステムを挟み込んで圧電振動子組立工程を流動させて製造する。 - 特許庁

To reduce the waste of a material composing a lead frame used in an optical coupling semiconductor device by cutting the center part of a portion that is used as tie bars for stopping resin flow during resin molding, simply bending both sides of the cut portion and using them as the external terminals of a package.例文帳に追加

光結合半導体装置に用いるリードフレームにおいて、樹脂封止時には樹脂の流れ止めのためのタイバー部として用いた部分を、その中央部を切断して切断部分の両側を折り曲げるだけでパッケージの外部端子として用いることができ、リードフレームを構成する材料の無駄を削減する。 - 特許庁

Environment change from the outside, i.e., radiation and a convection being thermal influence and heat condition from lead terminals 104 and 105 of the crystal resonator are suppressed by filling liquid, gas or solid being thermal insulation and cooling medium in space 102 so as to surround the resonator 101.例文帳に追加

この水晶振動子１０１の周りを取り囲むように空間１０２に断熱・冷却媒質である液体または気体あるいは固体を充填することにより、外部からの環境変化、つまり熱的影響である放射・対流や水晶振動子のリード端子１０４，１０５からの熱の伝導を抑圧する。 - 特許庁

The sheet inverting and conveying roller 16 is installed at a position where the sheet conveying distance L2 between the branch point B between the sheet conveying path R1 and the lead-in path R2 and the sheet inverting and conveying roller 16 is shorter than the sheet conveying distance L1 between the branch point B and the pair of sheet discharge rollers 14.例文帳に追加

さらに、このシート反転搬送ローラ１６を、シート搬送路Ｒ１と引込み通路Ｒ２との分岐点Ｂからシート反転搬送ローラ１６までのシート搬送距離Ｌ２の方が、分岐点Ｂからシート排出ローラ対１４までのシート搬送距離Ｌ１よりも短くなるような位置に設ける。 - 特許庁

Each of the pair of lead terminals 15 has a shape which is bent upward, with respect to the pad 14 from the base end toward the tip part, has a brazing material storage 16 of a predetermined height formed in a region on a side facing the pad 14, and can balance the high-frequency characteristics with the brazing strength with such a structure.例文帳に追加

一対のリード端子１５の各々は、基端部から先端部に向かってパッド１４に対して上方に屈曲した形状を有し、パッド１４と対向する側の領域に所定高さのろう材溜まり１６が形成され、かかる構造により高周波特性とろう付け強度を両立することができる。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which can suppress an influence of stress on a non-heat generator and is applicable even if lead-free solder is used for mounting, in an electronic apparatus wherein a substrate with heat generators and non-heat generators mounted is fixed to a heat sink by means of a thermal conductive oil between the heat sinks.例文帳に追加

発熱部品及び非発熱部品が実装された基板が、放熱体との間に熱伝導性オイルを介して放熱体に固定された電子機器において、非発熱部品への応力の影響を抑制して、実装に鉛フリー半田が使用される場合にも対応することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

In the belt-shaped inner lead 10 for connecting the solar cell element produced by coating a metal foil 11 with a solder layer 7 and connecting the electrodes of two adjacent solar cell elements by soldering, the surface part of the metal foil 11 opposing the electrode has a substantially convex shape.例文帳に追加

隣接する２つの太陽電池素子の電極を半田付けにて接続するために設けられた、金属箔１１に半田層７を被覆して成る帯状の太陽電池素子接続用インナーリード１０であって、前記金属箔１１の前記電極と対向する面部が略凸形状を成したことを特徴とする。 - 特許庁

Besides, the amount of lead or the like collected in the solution having high calcium ion concentration can be controlled by controlling the switch timing of the first and second solutions discharged from the amphoteric ion-exchange resin on the basis of the calcium ion concentration and/or electrical conductivity of their solutions.例文帳に追加

両性イオン交換樹脂から排出される第１の溶液と、第２の溶液との切換タイミングを、該両性イオン交換樹脂から排出される溶液のカルシウムイオン濃度及び／又は電気伝導度に基づいて制御することで、カルシウムイオン濃度の高い溶液に回収される鉛等の量を制御することができる。 - 特許庁

The device for disposing a component in the X and Y axial directions of the device, includes: first and second motors; a carriage for supporting the component; a lead screw to position the carriage on a first axis of the device; and a shaft with a key groove to position component on a second axis of the device.例文帳に追加

装置のＸ軸及びＹ軸方向に部品を配置する装置であって、当該装置は第１及び第２のモータ、前記部品を担持するキャリッジ、前記キャリッジを前記装置の第１の軸に位置決めするためのリードスクリュー、及び前記装置の第２の軸に構成部品を位置決めするためのキー溝付きシャフトを備える。 - 特許庁

When an element layer 16 including plural head elements 90a is laminated through a releasing layer 14 on a substrate 12, a probing pad 84 in which one end thereof is connected to an up-lead 64 for connecting an Au pad 60 with a coil 62, and the other end thereof is exposed on the surface of the element layer 16 is formed.例文帳に追加

基板１２上に、リリース層１４を介して、複数のヘッド素子９０ａを含む素子層１６を積層する場合において、その一端がＡｕパッド６０とコイル６２とを繋ぐアップリード６４に繋がり、その他端が、素子層１６表面に露出しているプロービング用パッド８４を形成する。 - 特許庁

In this degauss coil 21, the periphery of a circular coil core material 23 constituted by winding a lead wire 22 being a conductor several turns is covered with a tape housing 24 constituted by winding an electric insulating tape spirally, and also the outside of the tape housing 24 is covered with a cover layer 25 made by foaming thereby having cushion property.例文帳に追加

このデガウスコイル２１では、導体であるリード線２２を数回巻回してなる環状コイル心材２３の外周が、電気絶縁テープをスパイラル状に巻回してなるテープ外皮２４で被覆されると共に、テープ外皮２４の外側が発泡成形されたクッション性を有する被覆層２５で被覆されている。 - 特許庁

To provide an electric double layer capacitor in which the bundle of the lead sections of current collecting electrodes can be connected surely to an electrode terminal without increasing the connection resistance and, at the same time, can contribute to the improvement of the durability of the capacitor against vibrations, cold heat cycles, and charging and discharging cycles for a long period.例文帳に追加

集電極のリード部の束が厚くなっても、接続抵抗を上昇させることなく確実に電極端子と接続することができるとともに、長期にわたる振動、冷熱サイクル、充放電サイクルにおける耐久性の向上に寄与することができる電気二重層コンデンサを提供する。 - 特許庁

Lead electrodes 19 each being electrically connected to a control electrode 7 which is provided at a periphery of each toner pass-through hole 6 or dummy electrodes 21 each being not electrically connected thereto are arranged such that the wiring densities of the electrodes at both sections with a toner pass-through hole arrangement 6a therebetween in the toner pass-through control means 5 are roughly the same with each other.例文帳に追加

各トナー通過孔６周縁部に設けられた制御電極７に対して電気的に接続されたリード電極１９又は電気的に非接続のダミー電極２１を、トナー通過制御手段５におけるトナー通過孔列６ａを挟んだ両側部で、配線密度が略同一となるように配設する。 - 特許庁

Since the windings 3 and 4 are covered with the covering member 5 excepting the lead-out positions, flux leakage is suppressed, the impedance is increased from the low frequency region and decreased in the high frequency region without varying the overall length of the windings 3 and 4, and loss of the high frequency transformer itself is reduced.例文帳に追加

したがって、巻線３，４は引出し位置以外では被覆部材５で被覆されており、磁束の漏れを抑え、巻線３，４の全長を変えずに低周波域からインピーダンスを増大し、高周波域のインピーダンス低下を抑えることができ、該高周波トランス自体での損失を低減することができる。 - 特許庁

The present invention relates to a speaker wherein first and second lead wires 11, 12 of a voice coil 8 are particularly derived through first and second conductive portions 18, 19 provided in an upper plate 2, a lower plate 3 or a frame 6 onto a rear side surface or peripheral surface of the speaker.例文帳に追加

この目的を達成するために本発明は、特に、ボイスコイル８の第一および第二のリード線１１，１２のそれぞれが、上部プレート２、下部プレート３ａ、フレーム６のいずれかに設けた第一および第二の導電部１８，１９を介してスピーカの裏面もしくは周囲面に導出されたスピーカとするものである。 - 特許庁

The control valve type lead battery is manufactured by using a pole plate group in which a conductive electrolytic liquid holder 3 using a carbon fiber cloth treated with hydrophilicity is brought into contact with the both sides of the positive pole 1, and an insulation electrolytic liquid holder 4 using a glass fiber non woven cloth also contacts to the both sides of a negative pole plate 2.例文帳に追加

正極板1の両面には親水性処理されたカーボン繊維クロスを用いた導電性電解液保持体3が当接されており、負極板2の両面にはガラス繊維製不織布を用いた絶縁性電解液保持体4が当接されている極板群を用いて制御弁式鉛蓄電池を作製する。 - 特許庁

At least a liquid is introduced into the columnar space in the tangential direction under pressure from the introducing port by a liquid supply device 24 to generate a revolving stream to generate fine bubbles 210 and these bubbles 210 are introduced and supplied into the target liquid L from the air-liquid lead-out ports 22 along with the liquid.例文帳に追加

流体供給装置２４により導入口から少なくとも液体を柱状空間内に接線方向に加圧導入しつつ旋回流を生じさせて微細気泡を発生させ気液導出口２２から同時に液体とともに微細気泡２１０を対象液体Ｌ中に導出供給させる。 - 特許庁

In this method, the setting parameter for changing the beam diameter of ion beam of the rare gas at the time of colliding with each electrode face of the lead out electrode system 3 is adjusted, and by converging the ion beam of the rare gas within an effective setting range of beam diameter that has a high strength of sputtering the insulating film, the insulating film is uniformly removed.例文帳に追加

本発明の方法では、引出電極系３の各電極面に衝突する際の希ガスのイオンビームにおけるビーム径を変化させる設定パラメータを調整し、絶縁膜をスパッタする強度が高いビーム径の有効設定範囲に希ガスのイオンビームを集束させて、絶縁膜を均一に除去する。 - 特許庁

Here, scanning lines 25 having their ends nearby the liquid crystal injection hole 30a among the plurality of scanning lines 25 are made conductive to the lead-around wires 16 through conductive particles 32 dispersed in the vertical conduction part 37 or through conductive particles 32 of both the sealing material 30 and vertical conduction part 37.例文帳に追加

ただし、複数の走査線２５のうち端部が液晶注入口３０ａの近傍に至った走査線２５については、上下導通部３７に分散された導通粒子３２を介して、またはシール材３０および上下導通部３７の双方の導通粒子３２を介して、引廻し配線１６に導通される。 - 特許庁

With respect to a control method for the embedded magnet motor for electric vehicles, the angle of lead and magnitude of armature current are controlled, so that the direction of the inclination of magnetic flux distribution in the gap between the filed magnets and the armature between the magnetic poles of the filed magnets is constant, and thereby the production of minor loops is prevented or reduced.例文帳に追加

さらに、電気自動車用埋め込み磁石型電動機の制御法において、界磁子の磁極間での界磁子、電機子間の空隙の磁束分布傾斜方向が一定方向であるように電機子電流の進み角や大きさを制御して、マイナーループの発生を抑制もしくは低減する。 - 特許庁