「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(258ページ目) - Weblio英語例文検索

Large-scale natural disasters Japan experienced in 2011 caused a great damage to the corporate activities of Japan. Nonetheless, taking the disasters as an opportunity to further strengthen responsiveness against various risks, including disasters, corporations should reconfirm/inspect their own business characteristics and business environment, and it is important that these efforts lead to the improvement in the fundamental business environment and strengthening of competitiveness.例文帳に追加

2011 年に経験した大規模な自然災害は、我が国の企業活動に対して大きな損害を与えたが、こうした災害を契機として、企業が自身の事業特性や置かれている事業環境を再度確認・点検し、災害を含めた様々な周辺リスクへの対応力をさらに強めるとともに、こうした取組がその企業の根本的な事業環境の改善や競争力強化につながることが重要である。 - 経済産業省

Like it says above, merchants were people who obediently followed the Okami (political authorities)'s orders, so OKUBO thought that if the Meiji Government, which was still feeble and did not have enough authority as the 'Okami' (political authorities) reformed the currency in a flurry, by doing so if in the worst case scenario, the orders did not get across, this would reveal the lack of 'people's trust' in the 'Okami' (political authorities) (Meiji Government) and their powerlessness to their own country and foreign countries, which would lead to the collapse of the government, therefore he considered the monetary reform was nonessential and nonurgent. 例文帳に追加

このように、商人は「お上」の命に唯々諾々と従う存在であるのだから、政治的基盤が未だ脆弱で「お上」としての権威を十分に持っているとは言えない明治政府が慌てて貨幣改革を行うことによって、万が一命令が行き渡らずに「お上」（＝明治政府）に対する「万民の信」の無さと無力ぶりを内外に示すことになっては政権の崩壊につながると考え、通貨改革を不要不急のことと捉えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In any case, capitalism is represented by stocks, after all – what a capitalist economy is all about is a stock-centered society with a structure in which increases in stock prices basically lead to positive impacts on the economy in every respect, such as consumption growth and corporate asset growth. As I am well aware of this point, I am hoping to have a serious one-on-one discussion with Minister Noda today, who I understand does have fiscal discipline to adhere to on his part. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、やっぱり資本主義というのは株式ですから、株式が高騰しますとそれは非常に社会に、例えば、消費を増やすとか、色々会社の資産を増やすとか、あらゆることに、経済に基本的にプラスに働くような仕組みが資本主義経済、株式会社中心の社会なのです。そのことはよく分かっておりますから、ひとつ今日、野田大臣は守るべき財政の規律というものもあるでしょうから、これは1対1の巌流島の勝負をしてきたいというふうに思っております。 - 金融庁

A pair of metallic electrodes made of thin film 2 which are arranged at a constant spacing on a dielectric substrate 1 made of at least metallic oxide so as to be in contact with the substrate and a gas sensing element 3 made of metallic oxide, include gold or platinum as a principal component and lead and/or bismuth as a secondary component.例文帳に追加

本発明は、少なくとも金属酸化物からなる絶縁性基板１と、金属酸化物からなるガス感応体３に接するように、一定の間隔をおいて、基板上に設けられた一対の金属電極薄膜２が、金または白金を主成分とし、第二成分として鉛および／またはビスマスを含むことを特徴とする。 - 特許庁

By such a constitution, since the adhesive 14 is prevented from protruding to an outer circumferential part outside the projection 17 when the alumina substrate 11 is mounted on the lead frame 12, the adhesive 14 can be prevented from flowing to a surface whereon a power chip 11a and a chip capacitor 11b are mounted in the alumina substrate 11.例文帳に追加

このような構成にしたことにより、リードフレーム１２にアルミナ基板１１を搭載した際に、接着剤１４が突起１７よりも外周部にはみだすことを防止することができるため、接着剤１４がアルミナ基板１１におけるパワーチップ１１ａやチップコンデンサ１１ｂが搭載された面に流れてしまうことを防止することができる。 - 特許庁

In a step of mounting the semiconductor element 2 on the substrate 3, when positioning the semiconductor element 2, an alignment mark 2 formed on the semiconductor element 2 and a lead 6 formed on the substrate 3 are recognized by a recognition camera 8 through the substrate 3 made of translucent material to position the semiconductor element 2 and the substrate 3 with accuracy.例文帳に追加

半導体素子２を基板３に実装する工程における半導体素子２の位置決め方法であって、透光性材料を用いた基板３を通して、半導体素子２上に形成されたアライメントマーク４と基板３上に形成されたリード６とを認識カメラ８により認識し、半導体素子２と基板３との高精度な位置決めを行う。 - 特許庁

Further the conductive paste is formed in the connecting pattern and the lead and the semiconductor chip are electrically connected by the conductive paste.例文帳に追加

また、その製造方法において、前記リードと半導体チップとの間を絶縁体によって埋め、前記リードの接続部分と半導体チップの接続部分とを覆い両接続部分間で連続する接続パターンに対してネガパターンとなるパターンマスクを形成し、前記接続パターンに導電性ペーストを形成し、この導電性ペーストによって前記リードと半導体チップとを電気的に接続する。 - 特許庁

To provide a lead-free piezoelectric ceramics having an alkali-containing niobic acid-based perovskite structure, the piezoelectric ceramics being dense and having fine and uniform inner polycrystal structure without controlling firing conditions under high pressure, firing conditions in a special atmosphere and minute firing conditions, to provide a method for producing the same, and to provide a piezoelectric device using the piezoelectric ceramics.例文帳に追加

鉛を含有しないアルカリ含有ニオブ酸系ペロブスカイト構造を有する圧電セラミックスにおいて、高圧下における焼成、特殊な雰囲気化における焼成、精緻な焼成条件の制御をすることなく、緻密且つ、内部の多結晶構造が微細且つ均一な圧電セラミックス、その製造方法、及びその圧電セラミックスを用いた圧電デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic garnett single crystal wherein a lead content is reduced, an optical element using the crystal and a method for manufacturing the magnetic garnett single crystal in respect of the magnetic garnett single crystal grown by a liquid-phase epitaxial (LPE) method, the optical element using the crystal and the method for manufacturing the magnetic garnett single crystal.例文帳に追加

本発明は、液相エピタキシャル（ＬＰＥ）法により育成した磁性ガーネット単結晶及びそれを用いた光学素子並びに磁性ガーネット単結晶の製造方法に関し、鉛の含有量を削減した磁性ガーネット単結晶及びそれを用いた光学素子並びに磁性ガーネット単結晶の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the lead terminal of the headphones is inserted into the insertion hole, the connection terminal detects to the effect that the terminal is inserted into the insertion hole, mode setting is automatically changed from the portable telephone mode to the music reproduction mode by the control of the control means, a tune is selected by operating means 132 and 133 provided in the control means and the selected tune is reproduced.例文帳に追加

ヘッドフォンのリード端子が挿入孔に挿入されているときには、接続端子がその旨を検出し、制御手段による制御によって、モード設定が、携帯電話モードから音楽再生モードに自動的に変更され、制御手段に設けられた操作手段１３２、１３３によって曲を選択し、選択した曲を再生する。 - 特許庁

A lead wire member for a sheet-shaped thin battery such as a polymer battery is constructed by bonding an olefin resin film on both sides of a given position of a ribbon-shaped metal cut in a given length with thermoplastic elastomer adhesive containing metal-bonding agent utilizing resistance heat generation by feeding electricity to the ribbon-shaped metal.例文帳に追加

ポリマー電池等のシート状薄型電池用リード線部材を、所定の長さに切断されたリボン状金属の所定部位の両面に、オレフィン系樹脂フィルムを、金属密着性付与剤を含有する熱可塑性エラストマー接着剤を用い、上記リボン状金属に通電してその抵抗発熱を利用して接着させて構成する。 - 特許庁

The thin film piezoelectric element comprises a lower electrode formed on a substrate, a piezoelectric thin film containing lead formed on the lower electrode and an upper electrode arranged on the piezoelectric thin film wherein a material principally comprising iron is employed in the substrate and one or more diffusion preventive layer is arranged between the lower electrode and the substrate.例文帳に追加

基板上に下部電極を形成し、該下部電極上に鉛を含有する圧電薄膜を形成し、該圧電薄膜の上に更に上部電極を配した薄膜圧電素子において、該基板として鉄を主成分とする材料を用い、かつ該下部電極と基板との間に１層以上の拡散防止層を配することを特徴とする薄膜圧電素子。 - 特許庁

In this earth leakage breaker provided with: the leakage detection circuit detecting leakage and outputting a trip signal; and the trip coil driven by the trip signal, the wiring connection part 10 of the output part of the leakage detection circuit and the lead wire of the trip coil is covered with a protective cover 14 made of an insulating material comprising a pair of lid bodies 12, 13 fitting together.例文帳に追加

漏電を検出してトリップ信号を出力する漏電検出回路と、トリップ信号により駆動されるトリップコイルとを備えた漏電遮断器において、漏電検出回路の出力部とトリップコイルのリード線との配線接続部１０に、互いに嵌り合う一対の蓋体１２,１３からなる絶縁物の保護カバー１４を被着する。 - 特許庁

This battery pack has a printed circuit board 5 fixing a conductive plate 6; a board holder 4 disposed on the conductive plate 6 side of the printed circuit board 5, retaining the printed circuit board 5 in a predetermined position; and a battery 3 connected to the printed circuit board 5 through the lead plates 7 connected to the conductive plates 6 of the printed circuit board 5 by the spot-welding.例文帳に追加

パック電池は、導電プレート６を固定しているプリント基板５と、このプリント基板５の導電プレート６側に配設されてプリント基板５を定位置に保持する基板ホルダー４と、プリント基板５の導電プレート６にスポット溶接して連結しているリード板７を介してプリント基板５に連結している電池３とを備える。 - 特許庁

A plurality of discharging/charging cycle are applied to the lead-acid battery in use or the same after use, and a potential curve at that time is measured by using a reference electrode, and the negative electrode potential curve is compared with that of unused battery, and the state of deterioration is determined from the potential variation at the last stage of discharge and the same at the initial stage of charging.例文帳に追加

使用中または使用済み鉛蓄電池に対して放電と充電を複数サイクル行い、その時の電位カーブを、参照電極を用いて測定し、その負極側の電位カーブと未使用電池の負極側の電位カーブとを比較して放電末期の電位変化と充電初期の電位変化から負極板劣化状態を判定する。 - 特許庁

In the plastic package 10 having a metal wiring pattern 13 on one side or both sides of a resin basic material 11, a specified part on the surface of the metal wiring pattern 13 has a coating 14 of Ni plating and Au plating formed by electrolytic plating but has no lead wire for forming the coating 14.例文帳に追加

樹脂基材１１の片面又は両面に金属配線パターン１３を有するプラスチックパッケージ１０において、金属配線パターン１３の表面の特定部分が電解めっきによって形成されるＮｉめっき及びＡｕめっきのめっき被膜１４を有し、しかも、めっき被膜１４の形成のためのめっき引き出し線を有さない。 - 特許庁

As the lead storage battery is equipped with positive/negative plates consisting of a positive electrode grid and a negative electrode grid which do not contain Sb and a mat separator which is inserted between the positive/negative plates and a cathode active material contains 1 to 30ppm of Sb per cathode active material weight, deep discharge characteristics can be drastically enhanced in a high temperature environment.例文帳に追加

Ｓｂを含まない正極格子及び負極格子からなる正極・負極板と、前記正極・負極板間に介挿されたマットセパレータとを備え、負極活物質中にＳｂを負極活物質重量あたり１〜３０ｐｐｍ含むことで、高温環境下での深放電特性を飛躍的に向上させることができる。 - 特許庁

The tray 70 to be installed in the body 1 of the image forming device 1 is equipped with a first retention part 71 to retain the front part LPa of the elongate sheet LP and lead the elongate sheet LP to the device body 1 of the image forming device and a second retention part 76 arranged separately from the first 71 for retaining the rear part LPc of the sheet LP.例文帳に追加

画像形成装置本体１に設置されるトレイ７０であって、長尺シートＬＰの前部ＬＰａを保持するとともに画像形成装置本体１に向けて長尺シートＬＰを導く第１保持部７１と、長尺シートＬＰの後部ＬＰｃを保持するとともに第１保持部７１とは別に設置された第２保持部７６と、を備える。 - 特許庁

To provide a flanged housing member and a method and apparatus for forming the same with which even in the flanged housing member, an ironing can be applied over the whole outer peripheral surface and the sufficient precision can be obtained over the whole body without applying the machining and the shortage of lead time is obtained and also, the fields of cost and workability are profitably obtained.例文帳に追加

フランジ付きハウジング部材であっても外周面全面に渡ってしごき加工を加えることができ、機械加工を施すことなく全体にわたり十分精度を出すことができ、部品点数の低減、リードタイムの短縮が図れ、コスト的にも作業性の面でも有利なフランジ付きハウジング部材とその成形方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To suppress fluctuation of an engine speed, and to avoid dilution of lubricating oil while restraining power consumption at idling as much as possible in an internal combustion engine provided with: an intake system connected to an intake port of a cylinder head; and a blow-by gas return passage connected to the intake system so as to lead blow-by gas.例文帳に追加

シリンダヘッドの吸気ポートに接続される吸気系と、クランクケース内のブローバイガスを導くようにして吸気系に接続されるブローバイガス戻り通路とを備える内燃機関において、アイドリング時の電力消費を極力抑えつつ、エンジン回転数の変動を低減するとともに、潤滑油の希釈化を回避し得るようにする。 - 特許庁

The packed battery is provided with a plurality of batteries 1 arrayed in parallel with each other, end plates 2 arranged at either end part of the batteries 1 and retaining the batteries 1 at a fixed position, and lead plates 5 welded to terminal electrodes of the batteries 1, fixed to the fixed position of the end plates 2 and retained by the end plates 2.例文帳に追加

パック電池は、互いに平行に配設してなる複数の電池１と、電池１の両端部に配設されて、電池１を定位置に保持しているエンドプレート２と、エンドプレート２の定位置に固定されてエンドプレート２で保持される電池１の端部電極に溶接されて、隣接する電池１を電気接続してなるリード板５とを備える。 - 特許庁

To provide a packaging material for a battery which enables stable sealing in packaging the battery without causing short circuit between the barrier layer of an exterior packaging body and lead wires by heat and pressure of heat seal when sealing off the marginal section with heat after insertion of the battery main body into the exterior packaging body and which has sealant layers with stable bonding strength between layers.例文帳に追加

電池包装において、外装体に電池本体を挿入してその周縁ートシールして密封する際に、ヒートシールの熱と圧力によって外装体のバリア層とリード線とがショートすることなく安定して密封可能であり、層間の接着強度が安定したシーラント層を有する電池用包装材料を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal-metal-fittings manufacturing apparatus with cost reduced, lead time shortened, and products in process done away with, and to provide a terminal-metal-fittings manufacturing method using such the device.例文帳に追加

本発明は、端子金具を製造する端子金具製造装置、およびこのような端子金具製造装置を用いた端子金具製造方法に関し、コストが低減されるとともに、リードタイムが短縮され、仕掛品の在庫をなくす端子金具製造装置、およびこのような端子金具製造装置を用いた端子金具製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sheet type adhesive having excellent adhesive force between a semiconductor chip and a lead frame, a package board or the like, and capturing ionic impurities in an adhesive layer, to provide a tape for processing a wafer, the tape produced by using the sheet type adhesive, and to provide a semiconductor device manufactured by using the sheet type adhesive.例文帳に追加

半導体チップとリードフレームやパッケージ基板等との間の接着力に優れ、かつ、接着剤層の内部のイオン性不純物を捕集することが可能なシート状接着剤、及び、該シート状接着剤を用いて作製したウエハ加工用テープ、並びに、該シート状接着剤を用いて作製された半導体装置を提供する。 - 特許庁

The glass frit composite material contains 1 to 30 wt.% of glass frit, which is an inorganic material and excellent in heat resistance and insulating property, and free of lead, 30 to 90 wt.% of cordierite, 3 to 40 wt.% of a thermosetting silicone and 1 to 20 wt.% of silica containing an alkali metal by 1 to 1,000 ppm.例文帳に追加

本発明は、前記課題を解決すべくなされたものであり無機材料で耐熱性、絶縁性に優れた鉛を含有しないガラスフリット１〜３０ｗｔ％、コージライト３０〜９０ｗｔ％、熱硬化性のシリコーン３〜４０ｗｔ％、１〜１０００ｐｐｍのアルカリ金属を含むシリカ１〜２０ｗｔ％を含有する事を特徴とするガラスフリット複合材料。 - 特許庁

In a process to form a first metal plating film made of such metal as Ni (nickel) as a conductor for connection between a metal substrate and a wiring, the first metal plating film is formed on at least a part of one or both sides of a wiring exposed at a flying lead part, as a reinforcing film to increase physical strength.例文帳に追加

Ｎｉ（ニッケル）等からなる第１の金属めっき膜を、金属基板と配線との接続用導体として形成する工程において、フライングリード部で露出する配線の両面もしくは片面の少なくとも一部にも、物理的強度を増すための補強膜として、前記第１の金属めっき膜を形成することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a machine tool for machining screw rotors, capable of machining a large number of high-precision screw rotors having variable lead and tilt angles at low cost and in a short time without requiring enormous machining workload and thereby capable of supplying a large number of screw-type vacuum pumps at low cost, and a method of machining screw rotors using the same.例文帳に追加

多大な加工負担を必要とすることなく、低コストで短時間にて高精度な不等リード不等傾斜角を有するスクリューロータを大量に加工することが可能であり、スクリュー型真空ポンプを安価にかつ大量に供給することを可能にするスクリューロータ加工用工作機械とこれを用いたスクリューロータ加工方法を提供すること。 - 特許庁

The present invention relates to a plasma display panel in which a display electrode and a dielectric layer are formed on one substrate, wherein the dielectric layer does not contain a bismuth component and a lead component and a total of contents represented with mol% of CuO and CoO is greater than 0.3% and equal to or less than 0.6%.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、本発明のプラズマディスプレイパネルは、一方の基板上に表示電極と誘電体層とが形成されたプラズマディスプレイパネルであって、誘電体層が、ビスマス成分、鉛成分を含まず、ＣｕＯとＣｏＯのモル％で表現される含有量の合計が０．３％より大きく０．６％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

In the automatic gain control unit, an up-conversion multiplier 140 converts the baseband signals output from the I channel and Q channel signal systems to signals with a higher frequency than that of the baseband signals, then the signals go through an IQ detector 144, an error amplifier 145, a lag-lead filter 146, and an AGC/ADC 147, and are output to a ladder control circuit 148.例文帳に追加

自動利得制御部は、Ｉｃｈ及びＱｃｈ信号系から出力されるベースバンド信号をアップコンバージョン乗算器１４０によりベースバンド信号の周波数よりも高い周波数に変換した後、ＩＱ検波器１４４、誤差増幅器１４５、ラグリードフィルタ１４６、ＡＧＣ／ＡＤＣ１４７を介してラダー制御回路１４８へ出力する。 - 特許庁

The lead-free solder has improved solder joining characteristics of joining strength, fluidity of solder, anti-oxidizing effect or the like by totally containing 0.001-1 wt.% of at least one or more elements selected from Ni, Ge, Ga, Al and Si, so that the solder joining excellent in the solder characteristics and having the high reliability is provided.例文帳に追加

更に、Ｎｉ、Ｇｅ、Ｇａ、Ａｌ、及びＳｉから選ばれる少なくとも一種類以上を合計で０．００１〜１重量％含有することにより、接合強度向上、はんだの流動性向上、酸化防止効果向上等のはんだ接合特性の向上を有して、はんだ特性に優れ、高い信頼性を有するはんだ接合の提供を可能とする。 - 特許庁

The outboard motor includes: an idle chamber 52 communicated with a lead opening 41a of a first exhaust passage 41 to be open to the atmosphere; a cooling water communication path 96 for communicating a cooling water supply path 91 with the idle chamber; and a relief valve 101 for opening the cooling water communication path when water pressure in the cooling water supply path reaches a threshold value.例文帳に追加

船外機は、第１排気通路４１の導出口４１ａに連通されて大気に開放されたアイドルチャンバ５２と、アイドルチャンバに冷却水供給路９１を連通する冷却水連通路９６と、冷却水供給路の水圧がしきい値に到達したとき冷却水連通路を開放するリリーフバルブ１０１とを備える。 - 特許庁

A connection electrode 4a is connected to the shield film at a corner of the lid, and the connection electrode 4a is formed over a lid side face at each corner of the crystal vibration device from the shield film 4 over a jointing material formed of a lead free glass material, side faces of the package and a side electrode 13a formed in castellation.例文帳に追加

前記リッド角部のシールド膜には連結電極４ａが接続され、当該連結電極４ａはシールド膜４から水晶振動デバイスの角部においてリッド側面、鉛フリーガラス材からなる接合材、そしてパッケージの側面をとおり、前記キャスタレーション内に形成された側面電極１３ａに渡って形成されている。 - 特許庁

To provide a power semiconductor device in which a heat sink is made compact and an air blast fan is made compact and low noise of the fan is achieved by reducing thermal interference between power semiconductor modules with respect to a cooling air flow without spoiling lead wiring property between the modules only by changing the direction of an array of the power semiconductor modules mounted on the heat sink.例文帳に追加

ヒートシンクに搭載するパワー半導体モジュールの配列の向きを変更するだけで、モジュール間のリード配線性を損なうことなしに、冷却空気流に対するモジュール相互間の熱的干渉を低減してヒートシンクの小形化、および送風ファンの小形，低騒音化が図れるように改良したパワー半導体装置を提供する。 - 特許庁

A sensor part 4 includes an element body 8 having a thermistor characteristic; a sheath 14 surrounding the element body 8 long and narrowly; and a pair of lead wires 12, which are connected respectively to a pair of terminal electrodes formed on the element body 8 provided in the sheath 14 and are drawn out from both longitudinal ends of the sheath 14, respectively.例文帳に追加

センサ部４が、サーミスタ特性を有する素子本体８と、素子本体８を細長く囲んでいる外装部１４と、外装部１４に内蔵された素子本体８に形成してある一対の端子電極にそれぞれ接続してあり、外装部１４の長手方向の両端からそれぞれ飛び出している一対のリード線１２と、を有する。 - 特許庁

The solar cell lead wire has a molten solder plating layer 13 formed on a surface of a belt-like conductive material 12 formed in a flat shape, wherein the belt-like conductive material 12 has a 0.2% proof stress value of ≤90 MPa by a tensile test, and the molten solder plating layer 13 is formed flatly.例文帳に追加

平角状に形成された帯板状導電材１２の表面に溶融はんだめっき層１３を形成した太陽電池用リード線において、前記帯板状導電材１２の引張り試験における０．２％耐力値が９０ＭＰａ以下であり、かつ、前記溶融はんだめっき層１３が平坦に形成されているものである。 - 特許庁

The T-shaped lead pin 1 for the semiconductor mounting substrate which comprises a shaft and a collar is characterized in that the collar has a plurality of spherical projections smaller than a diameter of the collar at a flat part on a side of a part to be connected, and the spherical projections have a uniform height for pads to be connected.例文帳に追加

軸と鍔とから成るＴ型の半導体搭載基板用リードピン１において、前記鍔が、被接続部側の平坦部に、前記鍔の径よりも小さい球面状の凸部を複数有しており、且つ、前記球面状の凸部が、被接続パッドに対し均一な高さになっていることを特徴とする半導体搭載基板用リードピン１である。 - 特許庁

A control valve type lead-acid battery comprises an electrode plate group consisting of positive and negative electrode plates and a separator and an electrolyte which are accommodated in a resin battery container.例文帳に追加

正極板、負極板およびセパレータからなる極板群と電解液とを樹脂製の電槽に収納させた制御弁式鉛蓄電池であって、極板群の体積Ｖに対する正極板と負極板との対向面積の総和Ｓの比率Ｓ／Ｖを４．１〜５．５ｃｍ^-1とし、かつリグニン化合物を負極活物質に対して１．１質量％以上含有させた。 - 特許庁

The fuel cell system 1 includes: a hot water tank 34 which stores hot water; an introduction pipe 35 which introduces the hot water into the hot water tank 34; a lead-out pipe 36 which leads-out the hot water from the hot water tank 34; a surplus power heater 17 which heats the hot water in the hot water tank 34; and the water temperature sensor 43 for controlling the temperature of the hot water.例文帳に追加

燃料電池システム１は、温水を貯留する温水タンク３４と、温水タンク３４へ温水を導入する導入管３５と、温水タンク３４から温水を導出する導出管３６と、温水タンク３４内の温水を加熱する余剰電力ヒータ１７と、温水の温度を制御するための水温センサ４３と、を備えている。 - 特許庁

The auxiliary equipment acceleration factor power lead-out section leads out auxiliary equipment acceleration factor power required with the auxiliary equipment of the fuel cell by exceeding power corresponding to a workload according to a load request to the auxiliary equipment of the fuel cell in order to make an amount of power generation of the fuel cell increase to an output target value of the fuel cell corresponding to the load request within a response time.例文帳に追加

補機加速分電力導出部は、燃料電池の発電量を負荷要求に応じた燃料電池出力目標値へと応答時間内に増加させるために、燃料電池補機における負荷要求に応じた仕事量に対応する電力を超えて燃料電池補機が必要とする電力である補機加速分電力を導出する。 - 特許庁

The reflectivity and mechanical strength of the bottom portion of the cavity 10 are maintained by sealing a lead 3 and a metal block 2 with a resin only in a region surrounded by a base lower portion 1d and by comprising a metal component or a material having high color fastness and resistance to deterioration without using the resin for a surface of the metal block 2 which is a bottom surface portion of the cavity 10.例文帳に追加

リード３と金属ブロック２とをベース下部１ｄで囲まれた領域のみで樹脂封止すると共に、キャビティ１０底面部となる金属ブロック２表面に樹脂を使用せず金属部品または耐変色性や耐変質性の高い材料で構成することにより、キャビティ１０底部の反射率や機械的強度を維持することができる。 - 特許庁

The method of assembling the battery includes a process in which a second lead 12 coupled to a circuit board 6 is connected to a sealing panel 2b functioning as another electrode, which is different from a protruding electrode surface 2a, with a protection element 9 disposed on a protruding electrode surface 2A of a thin battery 2, and with the circuit board 6 disposed on the protruding electrode surface 2A of the thin battery 2.例文帳に追加

薄型電池２の凸部電極面２Ａ上に保護素子９を配置した状態、薄型電池２の凸部電極面２Ａ上に回路基板６を配置した状態で、回路基板６に連結している第２リード１２を凸部電極２ａと異なる他方の電極である封口板２ｂに、接続する工程とを備える。 - 特許庁

In a copper or copper alloy lead frame, a copper base layer of 0.2 μm or more is formed on the surface of the copper alloy, and after a copper spot plating or copper ring plating has been performed, the leaked silver on the copper surface is electrochemically exfoliated.例文帳に追加

銅または銅合金系リードフレームにおいて、銅合金表面に銅下地メッキを０．２μｍ以上形成し、銀スポット又はリングメッキ後、銅表面の漏れ銀を電気化学的に剥離後、銀イオンを含む浸漬液に浸漬し、銅メッキ層表面に１〜３０ａｔ％又は／かつ０．０１〜０．００１μｍの銀を残存させ、表面の硫黄の残存が２ａｔ％以下にする。 - 特許庁

To provide an electrolytic capacitor having a capacitor element formed by winding an anode foil and a cathode foil respectively connected to extraction lead tabs via a separator, in which short-circuit can be avoided even if the capacitor element generates heat when an overload (for example, such as an overvoltage, an over-temperature or rapid charge/discharge) is applied.例文帳に追加

本発明は、引き出しリードタブをそれぞれ接続した陽極箔と陰極箔とをセパレータを介して巻回したコンデンサ素子を有する電解コンデンサにおいて、過負荷（例えば、過電圧・過温度、急速充放電など）が加わった際に、コンデンサ素子が発熱しても、ショートを回避することができる電解コンデンサを提供することを目的とする。 - 特許庁

This lead-free cationic electrodeposition coating material composition comprises a composite compound of a condensed metal phosphate with zinc oxide, where the composite compound contains 40-90 wt% of zinc oxide and is contained in an amount of 7-50 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the solid content of the coating material.例文帳に追加

縮合リン酸金属塩と酸化亜鉛との複合化合物を含有する無鉛性カチオン電着塗料組成物であって、この複合化合物が、４０〜９０重量％の酸化亜鉛を含む化合物であり、この複合化合物が、塗料固形分１００重量部に対して７〜５０重量部含まれる、無鉛性カチオン電着塗料組成物。 - 特許庁

Thereby, heat which is generated in the filament coil 121 is transmitted to the upper end hat 122A without being transmitted directly to the center lead 124, thereby, the getter effect can be sufficiently exhibited even if the input power is decreased to the extent for reducing the noise or the electron emitting area of the filament coil 121 is decreased.例文帳に追加

これにより、フィラメントコイル１２１で発生した熱が直接センターリード１２４に伝わることなく上側エンドハット１２２Ａに伝わるので、ノイズを低減できる程度の入力電力量の低減を行ったり、フィラメントコイル１２１の電子放出面積の低減を行ったりしても、ゲッタ効果を十分に発揮させることができる。 - 特許庁