1153万例文収録!

「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(259ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Lead-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 13300



例文

The resonator 3 has: a lower electrode 31 formed on the acoustic mirror layer 2 and made of SrRuO_3; a piezoelectric layer 32 formed on the lower electrode 31 and made of a lead-based piezoelectric material (for example, PMN-PZT); and an upper electrode 33 formed at a side opposite to the side of the lower electrode 31 in the piezoelectric layer 32.例文帳に追加

共振子3は、音響ミラー層2上に形成されたSrRuO_3からなる下部電極31と、下部電極31上に形成された鉛系圧電材料(例えば、PMN−PZTなど)からなる圧電層32と、圧電層32における下部電極31側とは反対側に形成された上部電極33とを有する。 - 特許庁

A heavy metal elution inhibitor is the one, which inhibits the elution of heavy metals in the soil contaminated with at least one kind or plural kinds of heavy metals of hexavalent chromium, arsenic, selenium, cadmium, total mercury and lead and is the heavy metal elution inhibitor of the heavy metal contaminated soil which comprises alkali materials (L) containing fine powder of a blast furnace slag (S), gypsum (G) and calcium.例文帳に追加

六価クロム、砒素、セレン、カドミウム、総水銀および鉛の少なくとも1種または複数の重金属で汚染された土壌の重金属の溶出を抑制する抑制剤であって、高炉スラグ微分末(S)、石こう(G)およびカルシウムを含有するアルカリ材料(L)からなる重金属汚染土壌の重金属溶出抑制剤である。 - 特許庁

To provide a small sealed radiation source container which is a container for storing a small sealed radiation source for brachytherapy using ^125I or^103 Pd as a radiation source and has such features that leakage of radiation to the outside of the container can be prevented, environmental pollution problems caused by lead can be reduced or dissolved and excellent workability in manufacturing can be obtained.例文帳に追加

^125I又は^103Pdを放射線源とする密封小線源療法用の密封小線源を収容する容器であって、容器外への放射線の漏洩を防止し、かつ鉛に起因する環境汚染問題を軽減又は解消でき、しかも製造時の加工性に優れるという特徴を有する密封小線源収容容器を提供する。 - 特許庁

The circuit pattern is made to have such a structure that it can be peeled off from the base of the printed board, and a conductor pattern or solder is separated from base of the printed board, thus making a form easy for recovery and recycling route of metal by increasing metallic element rate and preventing harmful heavy metals such as lead or the like from being disposed in the natural environment.例文帳に追加

回路パターンについてもプリント基板のベース部分から引き剥がすことが可能な構造とすることにより、導電パターンやはんだをプリント基板のベース部分と分離することにより、金属成分割合を増加させ金属の回収・リサイクルルートに乗せ易い形態とするとともに、鉛等の有害重金属が自然環境に放出されることを防ぐ。 - 特許庁

例文

A sixth main conductor part 7f of width W' wound in a coil shape is formed on a surface of a seventh interlayer insulating layer 5g, and a lead-out conductor part 9a of width W larger than the width W' of the sixth main conductor part 7f is formed at one end part of the seventh interlayer insulating layer 5g.例文帳に追加

第7の層間絶縁層5gの表面にはコイル状に巻回された幅寸法W′の第6の主導体部7fが形成されると共に、該第7の層間絶縁層5gの一端部には第6の主導体部7fの幅寸法W′よりも大きな幅寸法Wを有する引出導体部9aが形成されている。 - 特許庁


例文

The aluminum electrolytic capacitor is formed of a capacitor element 1 in which a core material member 7 from which a part of the tin plating layer 8 is removed by a grinding method is formed at the tin plating wire 4 with the tin plating layer 8 formed at a core material 6 and a lead wire 3 joining the core material member 7 and an aluminum tab is connected to an electrode foil 2.例文帳に追加

この目的を達成するために、芯材6に錫めっき層8を形成した錫めっき線4に研削加工によって錫めっき層8の一部を除去した芯材部7を形成し、この芯材部7とアルミニウムタブとを接合したリード線3を電極箔2に接続したコンデンサ素子1からなるアルミ電解コンデンサとしたものである。 - 特許庁

In a wiring between a semiconductor switching element 1 and wiring board 2 on which it is mounted, at least one of connections of a positive electrode 4 or a control electrode 8 of the semiconductor switching element 1 or a load electrode 5 to the wiring board 2 is made by a conductor 7 composed of woven thin lead wires.例文帳に追加

半導体スイッチング素子1、21、22とそれが実装される配線基板2、24との配線で、半導体スイッチング素子1、21、22の正極電極4、23,27又は制御電極8、30、31又は負極電極5、10、43、44と配線基板2、24との接続は、その内少なくとも一つは細導線を編み上げた導体7、26、28により行なう。 - 特許庁

A sealing body 102 has an outer edge part 102b for input and output of electric power formed by the connection of a connection ring 20 on the outside surface of the sealing body 102, and one end neighborhood region of a current collecting lead 104 is connected to the inner surface part interposing the sealing body 102 in the thickness direction of the sealing body 102.例文帳に追加

封口体102は、その外側表面において、接続リング20の接続を以って電力の入出力に供される外縁部102bが設定されており、ちょうど封口体102の材料厚み方向にこれを挟んだ内面部分に集電リード104の一端近傍領域が接続される構成となっている。 - 特許庁

Electrode lead members 10 and 11, that connect between the power-generating element 3 and output terminals 2 and 4, are formed with a conductive material, which is a spring material with spring constant k set at 0.5 to 2.0 g/mm×W (W: weight of power-generating element) and has been inserted there in a compressed state.例文帳に追加

発電要素3と出力端子2,4との間を接続する電極リード部材10,11が、導電材によって形成されるとともに、バネ定数kを0.5g/mm×W乃至2.0g/mm×W(W:発電要素の重量)に設定されたばね部材として発電要素3と出力端子2,4との間に圧縮状態で介挿されてなる。 - 特許庁

例文

This leak testing system is provided with a pre-processor 10 putting the work W in the pressurized helium atmosphere, a lead testing device 50 performing the helium leak test on the work W, a transfer mechanism 40 carrying out the work W from the pre-processor 10 and setting it on the leak testing device 50, and a controller 90 controlling the devices 10 and 50 and the mechanism 40.例文帳に追加

リークテストシステムは、ワークWを加圧ヘリウム雰囲気に置く前処理装置10と、ワークWのヘリウムリークテストを行うリークテスト装置50と、ワークWを前処理装置10から搬出し、リークテスト装置50にセットする転送機構40と、これら装置10,50及び機構40を制御するコントローラ90とを備えている。 - 特許庁

例文

To provide a method for preventing Fe erosion of soldering equipment member coated with Fe and Fe-based alloy in the case of using a soldering member coated with the Fe and Fe-based alloy and subjecting the same to soldering with a lead-free solder alloy of an Sn-Ag-Cu system composed of Sn as a principal component.例文帳に追加

本発明の課題は、FeおよびFe系合金を被覆したはんだ付け部材を用いてSnを主成分としたSn−Ag−Cu系の鉛フリーはんだ合金をはんだ付けをする際に、FeおよびFe系合金被覆したはんだ付け機器部材のFe喰われ防止方法およびFe喰われ防止はんだを提供する。 - 特許庁

For high performance and low cost, the semiconductor pressure sensor adopts a simple structure where feed-through capacitors 5 are arrayed and soldered for electrical connection to a plurality of lead terminals 4, and thereby omits antinoise parts such as a substrate and an aluminum wire required in a conventional technique to reduce the number of parts, a housing space and manufacturing steps.例文帳に追加

複数のリード端子4に対し、それぞれ貫通コンデンサ5を配置してはんだ付けにより電気的に接続するという簡素な構造を採用したことで、従来技術で必要としていた基板・アルミワイヤ等のノイズ対策部品を不要とし、部品点数・収容スペース・製造工程を削減して高性能・安価な半導体圧力センサとした。 - 特許庁

To remedy defects of a conventional self-adhesive tape for an electronic part that, when an adherend having a lead frame, a metal electrode substrate or the like is diced, the support softens by frictional heat between the adherend and a dicing blade and becomes unable to stably fix the adherend resulting in occurrence of burrs at a cut end part of the adherend or breakage of the adherend itself.例文帳に追加

従来の電子部材用粘着テープは、リードフレームや金属電極基板などを有する被着体をダイシングすると、被着体とダイシングブレードとの摩擦熱によって支持体が軟化して被着体を安定的に固定できなくなるため、被着体の切断端部にバリが発生したり被着体自体が破損してしまう。 - 特許庁

To provide a lamp device easy for a work to dispose an external lead wire in a holder serving as a socket storing a lamp with no base and a work to mount a lamp device to a wiring board, and having enhanced mechanical and electrical connectivity for reliable mounting, and a lighting system using this lamp device.例文帳に追加

無口金ランプを収容したソケットとなるホルダに外部リード線を配設する作業およびランプ装置の配線基板などへの取付け作業が容易に行え、確実に装着することができる機械的および電気的な接続を向上したランプ装置およびこのランプ装置を用いた照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a discharge device for keeping the mixing concentration of a chemical agent without being affected by the amount of water discharged in a chemical agent discharge apparatus equipped with a discharge main body and a chemical agent container filled with the chemical agent and discharging the chemical agent into water from a chemical agent lead-out part.例文帳に追加

本発明は、吐出本体と、この本体内に収納されると共に内部に薬剤が充填され薬剤導出部より薬剤を吐水中に放出する薬剤容器とを備えた薬剤吐出装置において、吐出する吐水量に影響されず、薬剤の混入する濃度を一定に保つ吐出装置を提供することにある。 - 特許庁

This simple pencil 1 has a lead 3 implanted at the lower part of a main body barrel 2, on the upper surface 6 of which a barrel body 7 is fitted upright and a return protrusion 8 jutting out in the barrel diametral direction of the barrel body 7.例文帳に追加

簡易鉛筆1は、本体軸部2の下部に鉛筆芯3を植設した簡易鉛筆であって、本体軸部2の上面6に軸体7を立設し、軸体7に軸径方向外向きに突出した返し突起8を設け、消しゴム4の下面10に形成した竪穴11に軸体7および返し突起8を挿入して消しゴム4を本体軸部2に固定したものである。 - 特許庁

To lead current fluctuating weakly with a simple structure into the body without preparing a variety of energy sources, such as a power supply or a battery, and a special electronic circuit in addition to massaging a face or the skin with a roller, to promote circulation of lymph fluid, to moisturize the skin, and to prevent damages or aging of the skin at the tissue level.例文帳に追加

顔や皮膚をローラによってマッサージすることに加えて、電源や電池の様なエネルギー源や特別な電子回路を用意することなく、簡単な構造で微弱な変動する電流を体内に導入させ、リンパ液の循環を促進し、肌に潤いを与え、且つ細胞レベルでの損傷や老化をも改善することを目的とする。 - 特許庁

A semiconductor pellet 10 is securely fixed on an island 12, a post electrode 15 is bonded on an electrode pad 11 of the semiconductor pellet 10, a lead frame which is bent almost as high as the post electrode 15 is prepared as an extended part 12a of the island 12, and a head portion of the electrode is exposed using a releasing sheet in molding with a die.例文帳に追加

アイランド12上に半導体ペレット10が固着され、半導体ペレット10の電極パッド11にポスト電極15が接着され、アイランド12の延在部12aをポスト電極15と同程度の高さまで折り曲げたリードフレームを用意し、金型でモールドする際は、離型シートを採用して、電極の頭部が露出するようにする。 - 特許庁

The air-conditioning duct 27R for the vehicle to lead the wind from an air-conditioner installed in the vehicle into the cabin is equipped with a plurality of coupling bases 37 and 38, wherein a coupling opening 47 is formed to be coupled with the air-conditioner selectively from the coupling bases 37 and 38 while the remaining coupling base 38 is blocked.例文帳に追加

車両に設けられた空調装置からの空調風を車室内に導く車両用空調ダクト27Rであって、複数の連結ベース部37,38が形成されており、これら連結ベース部37,38から選択的に空調装置側に連結される連結開口部47が形成され、残りの連結ベース部38が閉塞される。 - 特許庁

At both ends of a tungsten coil 13 inserted into a quartz bulb 12, lead-in wires 171, 172 for power supply are respectively welded to the other end of a pair of molybdenum foils 161, 162, where one end at the halogen lamp 11 is constituted of sealing parts 151, 152 by sealing the upper part bulb 12 of the molybdenum foils 161, 162 at the reduced pressure.例文帳に追加

石英バルブ12内に挿入したタングステンコイル13の両端に一端をそれぞれ溶接した一対のモリブデン箔161,162の他端に電力供給用の導入線171,172をそれぞれ溶接し、モリブデン箔161,162の上部のバルブ12を減圧封止により封止部151,152でハロゲンランプ11を構成する。 - 特許庁

In the manufacturing of the leadframe having a heatsink, a plurality of connecting means 10, 20, 30 for the unit leads 1A of lines L1, L2, L3 on a leadframe 1 connect each of the heatsinks 2A on heatsink frames 2 to each of the unit leads 1A of the lines L1, L2, L3 of the lead frame 1.例文帳に追加

放熱板付きリードフレームの製造方法は、リードフレーム1における各列L1、L2、L3の単位リード1Aを作業対象とする複数の接合手段10、20、30により、前記リードフレーム1における各列L1、L2、L3の単位リード1Aに対して、前記放熱板フレーム2における放熱板2Aを1つずつ接合するよう構成している。 - 特許庁

An interval between adjacent ends 53a, 54a opposite to a thermistor and existing in both protection tubes 53, 54 for protecting a pair of lead wires 52a, 52b of the thermistor 51 is wider than a predetermined interval at which a liquid coating material 60 creeps along both protection tubes 53, 54 between both protection tubes 53, 54 by a capillary phenomenon before it is fixed.例文帳に追加

サーミスタ51の一対のリード線52a,52bを保護するための両保護チューブ53,54の反サーミスタ側端部53a,54a近傍同士の間隔は、固着前の液状のコーティング材60が毛細管現象により両保護チューブ53,54間にて当該両保護チューブ53,54に沿い這い上がり可能な所定の間隔よりも広くなっている。 - 特許庁

To provide a molding of bush being used for securing a lead wire and having high heat resistance causing no thermal deterioration, corrosion, cracking, or the like, even after long term use under pressure at high temperature in which excellent caulking properties compressible with a low load are exhibited without damaging the sealing performance, and a load required for compression can be selected appropriately.例文帳に追加

リード線の固定に用いられるブッシュであって、高温・加圧下での長期間使用においても熱劣化、腐食、クラック等を起さない高度の耐熱性を有し、シール性を損なわないとともに、低荷重で圧縮が可能な優れた加締め性を有し、圧縮に必要な荷重を適宜選択することができる成形品を提供する。 - 特許庁

Namely, by sharing the indoor display means 44 between the water heating apparatus and the vehicle-charging device 20B, an indoor device part 40A exclusively for the vehicle-charging device and lead-in work and the like of a special communication line 6 are not required, so that the vehicle information including the charging state can be transmitted to an indoor user at low cost.例文帳に追加

つまり、屋内の表示手段44を給湯装置と車両充電装置20Bとで共用することにより、車両充電装置専用の屋内装置部40Aや専用通信線6の引き込み工事などが不要となるため、屋内のユーザーに充電状態などの車両情報を低コストで情報伝達することができる。 - 特許庁

A substrate 1 is provided with pixels 300 arranged in a two-dimensional shape, a first connection electrode 10 formed at the periphery of the pixels 300, and lead-out wirings Lsig1001 to Lsig1200, Lg1001 to Lg1200 which are formed below the first connection electrode 10 via an insulating layer 3 and connect the first connection electrode 10 with the respective pixels 300.例文帳に追加

基板1に、二次元状に配列された画素300と、画素300の周辺に形成された第1の接続電極10と、第1の接続電極10の下に絶縁層3を介して形成された第1の接続電極10と各画素300とを接続する引き出し配線Lsig1001〜Lsig1200,Lg1001〜Lg1200とを備える。 - 特許庁

The solder paste composition for carrying out reflow soldering comprises a lead-free solder powder containing at least a Sn atom, a heat curable epoxy resin component, a curing agent, and an activating agent, the curing agent being a compound having a triazine skeleton in its molecular structure and at least two amino groups and represented by general formula (1).例文帳に追加

少なくともSn原子を含む無鉛系はんだ粉末と、熱硬化性エポキシ樹脂成分と、硬化剤と、活性剤とを含有し、前記硬化剤として、分子構造にトリアジン骨格を有しアミノ基を少なくとも二つ以上有する下記一般式(1)で示される化合物を含有するソルダーペースト組成物を用いて、リフローハンダ付けを行う。 - 特許庁

To provide a sample atomization lead-in device capable of lowering a memory effect by quickly removing liquid drops adhered on the surface of the inner space of the device to a drain, capable of improving repeatability of atomization efficiency by equalizing thickness of a sample on an ultrasonic diaphragm of an ultrasonic nebulizer.例文帳に追加

試料霧化導入装置の内側空間の表面に付着した液滴を速やかにドレインに排除することによりメモリー効果の低減を可能とし、また、超音波ネブライザーの超音波振動板上の試料の厚さを均一化することにより試料の霧化効率の再現性向上を可能とする試料霧化導入装置を実現する。 - 特許庁

The fuse resistor includes: a first case 10 which has a concave storage part 11 having an opening 13 as an upper surface; a fuse resistance body 30 formed by connecting lead lines 37 to both ends of a fuse resistance 31; a second case 60 which is inserted into the storage part 11 in a state of closing the opening 13; and the filler 90.例文帳に追加

上面を開口部13とした凹状の収納部11を有してなる第1ケース10と、ヒューズ抵抗体31の両端にそれぞれリード線37を接続してなるヒューズ抵抗本体30と、収納部11内にその開口部13を塞いだ状態で挿入される第2ケース60と、充填材90とを具備する。 - 特許庁

The lead protecting jig 24 has a U-shaped base 30 for mounting at the side face of the stator core 12, a shaft 34 inserted retractably in a hole 32 provided to axially communicate with the base 30, and a holder 38 provided at the upper end of the shaft 34 and having a groove 36 radially communicating from the stator core 12.例文帳に追加

リード保護治具24は、ステータコア12の側面に取り付けるためのU字状のベース部30と、該ベース部30に設けられた軸方向に連通する孔32に対して進退可能に挿通されるシャフト部34と、該シャフト部34の上端部に設けられ、ステータコア12からみた径方向に連通する溝36を備える保持部38とを有する。 - 特許庁

To provide a surface-mounted type light-emitting diode, in which generation of crack of thermosetting resin and generation of open failure to a lead frame of an LED chip are prevented, by improving a thermal curing process of the thermosetting resin when at least the LED chip is sealed with the thermosetting resin, having light transmission property, and to provide a method for manufacturing the light-emitting diode.例文帳に追加

透光性のある熱硬化性樹脂による少なくともLEDチップの封止にあたり、当該熱硬化性樹脂の熱硬化過程に工夫を凝らし、当該熱硬化性樹脂のクラックやLEDチップのリードフレームとの間のオープン不良の発生を未然に防止するようにした表面実装型発光ダイオード及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This arrangement where the projections 71a as substitute for conventional spacers are formed in the adhering part S between the roof 10 and the body case 7, allows eliminating a spacer otherwise required as a separate component, and also eliminating necessity for the operation to fix a plurality of spacers fast to the adhering surface of the roof, to lead to suppression of the cost for mounting the air-conditioner.例文帳に追加

これによれば、従来のスペーサに代わる凸部71aを屋根10と本体ケース7との接着部S内に形成することで、従来別部品としていたスペーサが不要となるうえ、そのスペーサを複数、屋根の接着面に貼り付け固定するという作業が不要となることより、空調装置の装着コストを抑えることができる。 - 特許庁

To provide a thin film EL element and its manufacturing method in which a highly displaying quality is obtained without yielding a high cost wherein problems that the reduction of light-emitting luminance, unevenness of the luminance and time-changes of the luminance of the thin film EL element occur are solved wherein a multi-layer dielectric layer is formed by solution coating and baking method using lead series dielectric materials.例文帳に追加

溶液塗布焼成法により鉛系誘電体材料を用いて多層誘電体層を形成した薄膜EL素子の発光輝度の低下や輝度ムラ、発光輝度の経時変化を生じる問題を解決し、高い表示品質が得られる薄膜EL素子とその製造方法を高コスト化することなく提供する。 - 特許庁

Moreover, the copper foil 36 is arranged also between a backside of the circuit board 12 in which the bonding pad 32 is formed and the lead frame 16 so as to raise the rigidity of a part established by forming the bonding pad 32 and so as to improve the connection strength of the bonding pad 32 and the bonding wire 30, by preventing the escape of supersonic vibration due to ultrasonic fusion joining.例文帳に追加

また、ボンディングパッド32が設けられる回路基板12の裏面とリードフレーム16の間にも銅箔36を配置することで、ボンディングパッド32が設けられる部位の剛性を上げ、超音波融着による超音波振動の逃げを防止してボンディングパッド32とボンディングワイヤ30の接続強度を向上させることができる。 - 特許庁

A first and a second impedance detector elements 4 and 5 detect respectively impedance changes of the condenser C1 and the inductor L1 as voltage changes and the current phase detector circuit 6 detects the phase of the lamp current based on the output of the first and the second impedance detector elements 4 and 5 to find out if the inverter circuit 2 is operating in the lead phase or not.例文帳に追加

第1及び第2のインピーダンス検出部4,5はそれぞれコンデンサC1、インダクタL1のインピーダンス変化を電圧変化として検出し、電流位相検出回路6では、第1及び第2のインピーダンス検出部4,5の検出出力からランプ電流の位相を検出し、インバータ回路2の動作が進相領域での動作か否かを検出する。 - 特許庁

To provide a battery having a terminal capable of preventing damage of a female screw structure by solving a problem wherein, in a battery using a metallic terminal having a female screw part, the female screw part of a positive electrode terminal or a negative electrode terminal is broken when mechanical stress is applied to the terminal, whereby contact to an external lead is degraded to increase contact resistance.例文帳に追加

雌ねじ部を有する金属製端子を用いた電池は、端子に機械的ストレスが加わると、正極端子や負極端子の雌ねじ部が破壊されることによって、外部リードとの接触が低下し、接触抵抗が増大するという問題があり、本発明は、雌ねじ構造の損傷を防止できる端子を有する電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

This electrolytic capacitor provided with a safeguard is retained pivotally by a fixing member 4 in a sheathing case 2, one end is connected with a sealing member 3 whose form can be changed by the internal pressure, the other end is connected with a lower surface of an external terminal 6 fixed to the sealing member 3, and the capacitor has conductive lever members 6 connected with lead tabs 7.例文帳に追加

本発明の保安付き電解コンデンサは、外装ケース2内で固定部材4に回動自在に支持され、その一端は内圧によって変形可能な封口部材3に接続され、その他端は封口部材3に固定された外部端子6の下面に接続され、リードタブ7に接続された導電性のてこ部材5を具備する。 - 特許庁

The method is employed to make detoxification complex heavy-metal-contamination soil containing arsenic and one or more of one or more of lead, cadmium, mercury, selenium, antimony, zinc and copper and characterized by heating the contaminated soil at 700°C or higher in the presence of magnesium chloride.例文帳に追加

鉛、カドミウム、水銀、セレン、アンチモン、亜鉛、および、銅のいずれか1種以上と砒素とを含有する複合重金属汚染土壌の無害化処理方法であって、前記複合重金属汚染土壌を塩化マグネシウム存在下で700℃以上に加熱する加熱処理を実施することを特徴とする複合重金属汚染土壌の無害化処理方法を提供する。 - 特許庁

Regarding problems which have a major effect on the soundness etc. of the business, the inspector must have dialogues between the inspector and the financial institution and carry out especially in-depth analysis and clarification of the causes, which will lead to a shared understanding with the financial institution regarding the direction of actions needed for fundamental improvement of the problems (direction of improvement). 例文帳に追加

検査官は、経営の健全性等に重大な影響を与える問題点については、金融機関との間で、問題の本質的な改善のために必要な対応の方向性(改善の方向性)に関する認識を共有することにつながるよう、双方向の議論により、特に深度ある原因分析を行い、原因の解明に努める必要がある。 - 金融庁

The SMLO may be desirable over an existing source mask optimization (SMO) process or other optimization processes that do not include projection optics optimization, partially because including the projection optics in the optimization may lead to a larger process window by introducing a plurality of adjustable characteristics of the projection optics.例文帳に追加

部分的には、最適化に投影光学系を含むと、投影光学系の複数の調節可能な特性を導入することにより、より大きなプロセスウィンドウをもたらすことができるので、SMLOは、既存の光源およびマスクの最適化プロセス(SMO)または投影光学系の最適化を含まない他の最適化プロセスと比較して望ましいものであり得る。 - 特許庁

(3) Where the applicant requests a change in form, the Registry shall accept the change and shall inform the interested party of the documents he should submit within the prescribed period for the new procedure to be followed by his application. Failure to submit the new documentation within the prescribed period shall lead to annulment of the procedure.例文帳に追加

(3) 出願人が保護の様式の変更を請求する場合は,産業財産登録庁は当該変更を承認するものとし,かつ,当該出願人の出願後の新たな手続のため,所定の期間内に提出すべき書類につき関係当事者に通知する。所定の期間内に新しい書類の提出を怠る場合は当該出願は無効とする。 - 特許庁

In this regard, it might also be advisable for the IMF to refrain from requiring too broad or too ambitious structural reforms at a time of crisis, because such targets very likely will be missed, particularly amid the political confusion experienced during a crisis, and they could lead to even further erosion of market confidence.例文帳に追加

この関連で、IMFが、危機の際にあまりに広範な若しくは野心的な構造改革を求めることを自制することも必要なのではないでしょうか。なぜなら、特に危機時に見られる政治的な混乱の渦中では、そのような目標が達成されないことが往々にしてあり、それが市場のコンフィデンスの一層の悪化を招きかねないからです。 - 財務省

Where the applicant has made amendments according to the observations of the examiner, eliminated the defect which may lead to rejection of the application so that the patent right may be granted to the revised application, if there are still some defects in the application, the examiner shall invite the applicant again to eliminate these defects. 例文帳に追加

出願人が審査官からの意見に基づき、出願に補正を行ったことで、却下につながる恐れのある欠陥が解消され、補正された出願には専利権が付与される可能性が現れた場合、出願に欠陥が依然存在しているなら、審査官はこれらの欠陥の解消を再度出願人に通知しなければならない。 - 特許庁

Article 37 (1) An act unavoidably performed to avert a present danger to the life, body, liberty or property of oneself or any other person is not punishable only when the harm produced by such act does not exceed the harm to be averted; provided, however, that an act causing excessive harm may lead to the punishment being reduced or may exculpate the offender in light of the circumstances. 例文帳に追加

第三十七条 自己又は他人の生命、身体、自由又は財産に対する現在の危難を避けるため、やむを得ずにした行為は、これによって生じた害が避けようとした害の程度を超えなかった場合に限り、罰しない。ただし、その程度を超えた行為は、情状により、その刑を減軽し、又は免除することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a deflash technique for removing flash from a portion to be plated before a plating process and after a sealing process by resin molding in a process of manufacturing a semiconductor package, and to provide a technique for removing side flash formed on a side of a lead frame where the deflash processing is difficult to be performed.例文帳に追加

半導体パッケージの作製工程中、樹脂成型による封止工程の後、メッキ工程を行う前にメッキする部位に対して予めフラッシュ(flash)を除去するための半導体パッケージのデフラッシュ(deflash)技術を提供し、特に、デフラッシュ処理が困難な部位であるリードフレームの側方に形成されたサイドフラッシュ(side flash)を除去する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a flat coreless vibration motor which is not provided with a metal weight like lead in an armature for flat coreless eccentric vibration, and can generate vibration so large that a human body or the like can feed it sufficiently without increasing unnecessarily assembling manhours of the flat coreless vibration motor.例文帳に追加

本発明の課題は、偏平形コアレス偏心振動用電機子に鉛などの金属の錘を備えることが無く、このため前記偏平形コアレス振動モータの組立工数を無用に増やすこともなく、しかも人体等が十分感じ取れる程に大きい振動を発生させることができる偏平形コアレス振動モータを提供することである。 - 特許庁

The damper 5 is fabricated by mixing particles having average particle diameters of 5 to 10 μm and having the same composition as a columnar piezoelectric substance contained in the vibrator 1, i.e., particles of PZT (lead zirconate titanate), into a hardenable resin such as epoxy resin, and has impedance almost equivalent to acoustic impedance which the vibrator 1 has.例文帳に追加

ダンパ5は、振動子1に含まれる柱状圧電体と同じ組成を有する平均粒径5μm〜10μmの粉体、つまりPZT(ジルコン酸チタン酸鉛)の粉体をエポキシ樹脂などの硬化性樹脂の中に混合して作成されたものであり、振動子1が有する音響インピーダンスとほぼ同等のインピーダンスを有している。 - 特許庁

To provide an in vivo implantation electrode lead capable of facilitating the mounting of an electrode on body tissue such as the heart, nervous tissues and muscles, reducing inappropriate fixing and mounting dispersion of the electrode on the body tissue, and minimizing the peeling of a connective tissue around the body tissue when mounting the electrode.例文帳に追加

心臓、神経組織、筋肉等の生体組織に電極を容易に装着することができ、生体組織への電極の不適切な固定や装着のばらつきを少なくすることができ、かつ電極を装着する際の生体組織周辺の結合織の剥離を最低限に抑えることができる生体植え込み用電極リードの提供。 - 特許庁

A solid electrolytic capacitor in a preferred embodiment has a capacitor element 10 including an anode body 1 out of which an anode lead 1a extends, a dielectric layer 2 formed on a surface of the anode body 1, a conductive polymer layer 3 formed on the dielectric layer 2, and a cathode layer 5 formed on the conductive polymer layer 3.例文帳に追加

固体電解コンデンサの場合、陽極リード線1aが導出された陽極体1と、この陽極体1の表面に形成された誘電体層2と、誘電体層2の上に形成された導電性高分子層3と、この導電性高分子層3の上に形成された陰極層5と、を有するコンデンサ素子10を備える。 - 特許庁

By forming the transparent conductive film 6 whose refractive index increases toward the top face of an optical semiconductor device 3 so as to cover from the top face of the optical semiconductor element over a lead frame 2b extracted outside from near the optical semiconductor device 3, there is not a large difference in refractive index between a semiconductor layer of the optical semiconductor device 3 and the transparent conductive film layer.例文帳に追加

光半導体素子3の上面に向かって高い屈折率を有した透明導電膜6を、光半導体素子3上および光半導体素子3近傍から外側に導出するリードフレーム2bにかけて被覆させることにより、光半導体素子3の半導体層と透明導電膜層間での屈折率に大きな差が生じなくなる。 - 特許庁

例文

A lead body 14 comprises: a conductor coil 30 obtained when at least one conductor wire for electric conduction, coated for insulation, is wound into a spiral shape; an insulating sheath 32 made from an electrically insulating resin material covering the outer periphery of the conductor coil; and a flexible reinforcing tube 40 shaped to deform into a desired shape in the lumen of the conductor coil.例文帳に追加

リードボディ14を、絶縁コーティングされた少なくとも1本の電気導通用の導体ワイヤを螺旋状に巻いた導体コイル30と、導体コイルの外周を覆う電気絶縁性の樹脂材料から成る絶縁シース32と導体コイルの内腔において所望形状に変形するように形状付けされた可撓性の補強チューブ40とから構成する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS