「Life Table」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'd rather not have my personal life spread over the dinner table例文帳に追加

いつの間にか 私の個人情報が 食卓にダダ漏れしてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With respect to each part to be life-managed, the life time of the life management table 20 is compared with the counted time of the counter to be monitored, and a life arrival alarm is generated.例文帳に追加

各寿命管理対象部品について、寿命管理設定テーブル２０の寿命時間と監視対象カウンタの計数時間とを比較し、寿命到達アラームを発生する。 - 特許庁

In a temperature table memory 106, a relationship between a temperature and a life coefficient is stored for each part with a limited life.例文帳に追加

温度テーブルメモリ１０６には、各有寿命部品対応に、温度と寿命係数との関係を格納しておく。 - 特許庁

Further, the life of the disk is calculated by using a preliminarily stored disk life table 61 arranged by each average environment temperature.例文帳に追加

さらに、予め記憶しある平均環境温度別ディスク寿命テーブル６１を使って、ディスク寿命時間を算出する。 - 特許庁

To provide a system table capable of providing an advantage of a round table that many people sit around it and surround it to produce a friendly atmosphere and being used for many years by corresponding to changes of life style and life stage.例文帳に追加

みんなで囲んで和気あいあいとなれる丸テーブルの良さを備えつつ、ライフスタイルやライフステージの変化に対応できることにより長年に亘つて使用してもらえるシステムテーブル。 - 特許庁

A decision part 131 decides whether or not the decoded command can be executed in the life cycle state of an IC card 12 in reference to a command table and a life cycle state table held by a table holding part 108.例文帳に追加

判定部１３１は、テーブル保持部１０８が保持しているライフサイクル状態テーブルおよびコマンドテーブルを参照して、復号されたコマンドが、ＩＣカード１２のライフサイクル状態において、実行できるコマンドであるか否かを判定する。 - 特許庁

A deciding part 131 refers to a life cycle status table and a command table stored in a table storing part 108, and decides whether or not the decoded command is an executable command in the life cycle status of an IC card 12.例文帳に追加

判定部１３１は、テーブル保持部１０８が保持しているライフサイクル状態テーブルおよびコマンドテーブルを参照して、復号されたコマンドが、ＩＣカード１２のライフサイクル状態において、実行できるコマンドであるか否かを判定する。 - 特許庁

an actuarial table indicating life expectancy and probability of death as a function or age and sex and occupation etc 例文帳に追加

機能、年齢、性別、職業別の平均寿命と死亡確立を示す保険統計表 - 日本語WordNet

Gauguin's still-life painting is titled "Fruits on a table or still life with a small dog" and is estimated to be worth between 1.4 billion and 4.3 billion yen.例文帳に追加

ゴーギャンの静物画は｢テーブルの上の果物，または静物と小さな犬｣というタイトルで，14億から43億円の価値があると見積もられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

At this temperature, a life coefficient k is read from the temperature table memory 106, and a lapse of a lifetime is found and subtracted form the residua time in the residual life memory 107.例文帳に追加

この温度で温度テーブルメモリ１０６から寿命係数Ｋを読み出し、経過寿命時間を算出し、残寿命メモリ１０７の残時間から差し引く。 - 特許庁

Each of the processor elements (PE to PE3) periodically writes life information into a PE state table 25.例文帳に追加

各プロセッサエレメント（ＰＥ０〜ＰＥ３）は、それぞれ定期的に生存情報をＰＥ状態テーブル２５に書き込む。 - 特許庁

To provide a hot rolling run out table which improves the running performance of the strip and prolongs the durable life.例文帳に追加

ストリップ走行性能を改善させ寿命を向上させる熱延ランアウトテーブルを提供すること。 - 特許庁

To provide table roller equipment of a hot-rolled material which can simplify the structure of the table roller equipment, reduce the equipment cost, and prolong the roll life.例文帳に追加

テーブルローラ装置の構造を簡素化し、設備コストを低減化し、またロール寿命を延ばすことができる熱間圧延材のテーブルローラ装置を提供する。 - 特許庁

Now I knew logically, rationally... that the woman on the table wasn't my mother... but somehow, in the cosmic joke that is my life...例文帳に追加

台の女性が母親で無い事は 論理的に合理的に 理解していた でも何とか 宇宙的ジョークとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until a little while ago, the chabitsu was an indispensable part of the stage prop next to the chabudai (traditional low dining table) in TV dramas depicting family life inside the house. 例文帳に追加

少し前のホームドラマではちゃぶ台の横に置いてあった小道具として欠かせない存在であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the service life of transport table structuring equipment having a function for correcting diagonal displacement in transportation of heavy raw materials.例文帳に追加

重量素材搬送時の斜めずれを矯正する機能を有する搬送テーブル構成設備を、長寿命とすること。 - 特許庁

The counter to be monitored of the four kinds of counters 1-4 and the life time showing the counting time of the counter to be monitored where an alarm is generated in a life mode are set in a life management set table 20 every part to be life-managed.例文帳に追加

寿命管理設定テーブル２０には、４種類のカウンタ１〜４中の監視すべきカウンタとこの監視対象カウンタの計数時間が幾つになるとその寿命モードでのアラームを発生するかを示す寿命時間とが、各寿命管理対象部品毎に設定されている。 - 特許庁

Through the transfer of information based upon a life style diagnostic table between the customer terminals 1 and the server 3 of the insurance company, the life style diagnosis part 4 generats optimum life style diagnosis results for the customer terminals 1.例文帳に追加

顧客端末１と保険会社のサーバ３との間で行われるライフスタイル診断表に基づく情報のやり取りによって、ライフスタイル診断部４が顧客端末１に対して最適なライフスタイル診断結果を作成する。 - 特許庁

In a page table including mapping information of a virtual address and a physical address of the NVRAM by one embodiment, an entry of the page table includes life information representing the wear level of a page.例文帳に追加

一実施形態によるＮＶＲＡＭの仮想アドレス及び物理アドレスのマッピング情報を含むページテーブルで、ページテーブルのエントリーは、ページの磨耗度を表わす寿命情報を含む。 - 特許庁

To provide a sliding device capable of sliding a table stably and assuring a high stiffness, a small sliding resistance, and a long useful life longevity.例文帳に追加

安定してテーブルを摺動でき、剛性が高く、摺動抵抗が小さく、耐用寿命が長い摺動装置を提供する。 - 特許庁

Specific targets shall be established according to Appended Table 1, on the basis of the index of the average period with no impediment to everyday life.例文帳に追加

具体的な目標は、日常生活に制限のない期間の平均の指標に基づき、別表第一のとおり設定する。 - 厚生労働省

The device can judge the life of the fuel cell 16 in accordance with a life expectation table from a use environment intelligence of the fuel cell 16, and can present the fact outside that the fuel sell 16 is at the end of life, so that the life of the fuel cell 16 can be informed easily.例文帳に追加

燃料電池１６の使用環境情報から、寿命予測テーブルに応じて燃料電池１６の寿命を判断し、該燃料電池１６が寿命である場合に、燃料電池１６が寿命であることを外部へ提示することができるので、容易に燃料電池１６の寿命を報知することができる。 - 特許庁

A blade wear quantity accumulation part 22 and a photoreceptor wear quantity accumulation part 23 accumulate respective quantities of wear, a blade life calculation part 24 and a photoreceptor life calculation part 25 calculate the life from that total quantity of sear by referring to a lookup table and supply calculation results to a life display part 18.例文帳に追加

ブレード摩耗量累計部２２および感光体摩耗量累計部２３は、それぞれの摩耗量を累計し、ブレード寿命算出部２４および感光体寿命算出部２５はルックアップテーブルを参照して総摩耗量から寿命を算出してその算出結果を寿命表示部１８に供給する。 - 特許庁

Next, the pixel count is recalibrated by using a look-up table 46 and, concerning the remaining service life of the toner cartridge, the remaining toner is accurately estimated.例文帳に追加

次に、ルックアップテ−ブル４６を用いて画素カウントを再較正し、トナーカートリッジの寿命の残りについて残存トナーの正確な推定を行う。 - 特許庁

To provide a hot run table the life of a belt-like or a rope-like body of which is prolonged by suppressing the break of the body and which is obtained by slightly modifying a general hot run table.例文帳に追加

本発明の目的は、帯状または索状体の破断を抑制して、その寿命を延ばすことができ、且つ一般のホットランテーブルの軽微な改造で得ることができるホットランテーブルを提供することにある。 - 特許庁

Regarding a query from an external device existing in a specific life space, the portable terminal device refers to a table having contents that have associated the profile name of the external device with the life space therefor, and acknowledges that the life space for the portable terminal device has changed.例文帳に追加

特定の生活空間に存在する外部機器からの問い合わせに対して、携帯型端末装置が、その外部機器のプロファイル名と生活空間とを関連づけた内容を有するテーブルを参照して、携帯型端末装置の生活空間が変化したことを認識する。 - 特許庁

To provide a rotary table device which ensures the rigidity of a brake disk and at the same time highly maintains clamping force to the brake disk over a long service life.例文帳に追加

ブレーキディスクの剛性を維持しつつ、ブレーキディスクに対するクランプ力を長期に亘って高く維持することのできるロータリテーブル装置を提供する。 - 特許庁

Each of the processor elements (PE to PE3) refers to life information periodically written into the PE state table 25 to monitor the states of the other processor elements.例文帳に追加

各プロセッサエレメント（ＰＥ０〜ＰＥ３）は、それぞれ定期的にＰＥ状態テーブル２５に書き込まれている生存情報を参照し、他のプロセッサエレメントの状態を監視する。 - 特許庁

Consequently, if an error caused by a factor concerned with the system occurs, the block use management table 142 is not updated and the life of the nonvolatile memory can be prolonged.例文帳に追加

この結果、システム的な要因によるエラーの場合には、ブロック使用管理テーブル１４２が更新されることはなく、不揮発性メモリの長寿命化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a machine tool which prevents reduction in processing accuracy and shortening of the bearing service life, when a table is inclined by the moment based on the table's own weight.例文帳に追加

テーブルの自重などに基づくモーメントにより、テーブルが傾いて加工精度が低下したり、軸受寿命が短くなるのを防止することができる工作機械を提供する。 - 特許庁

The FSA will examine whether the Institute of Actuaries of Japan properly analyze and study the appropriateness of the level of the standard mortality rate in the standard mortality table of life insurance companies. 例文帳に追加

日本アクチュアリー会において、生保標準生命表の標準死亡率の水準について、その妥当性の分析・検討が適正に行われているか検証する。 - 金融庁

The computer supply sales proposal system is provided with a supply table wherein the rated service life of the computer supply is recorded and a purchase history table wherein the timing of the purchase of the computer supply in the past by a user, the using environment of the computer supply and a periodical maintenance interval, etc., are recorded.例文帳に追加

コンピュータ用品販売提案システムは、コンピュータ用品の定格寿命が記録される用品テーブルと、ユーザが過去にコンピュータ用品を購入したタイミング、コンピュータ用品の使用環境、定期保守間隔等が記録される購買履歴テーブルとを備える。 - 特許庁

To provide a linear motor actuator which can restrain a force due to the thermal expansion of a table from acting on a motion guide even if a motor coil part generates heat, in its turn, can elongate its life.例文帳に追加

モータコイル部が発熱しても運動案内装置にテーブルの熱膨張による力が働くのを抑制でき、ひいては長寿命化を図ることができるリニアモータアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a management table for an insurance capable of accurately, clearly and easily understanding contracted contents of a life insurance and easily understanding accounting contents of a paid-up insurance expense.例文帳に追加

生命保険の契約内容を正確、明確且つ容易に理解できると共に、払込保険料の経理処理の内容を容易に理解することができる保険の管理表を提供する。 - 特許庁

The lighting time correcting means holds a data table of the nominal life relative consumption time corresponding to the discharge lamp as the main light source in a data storage means capable of replacing data.例文帳に追加

前記点灯時間補正手段は、主光源とする放電灯に対応した公称寿命相対消耗時間のデータテーブルをデータ入れ換え可能なデータ記憶手段上に保持する。 - 特許庁

On the other hand, the percentage naming health reasons, purposein life, participation in society, and free time increases with age (Table 41).例文帳に追加

労働時間についてみると、35時間未満の雇用者数割合は上昇基調にあり、60時間以上の雇用者数割合は上昇基調にあることから、分散化していると考えられる。 - 厚生労働省

The control device, in each part of the mold under operation, has a control table expressing a correspondence relationship among the control number, the total number of shots for molding up to the present, and the number of life shots with the life of a part calculated in advance for each part converted into the number of shots and can exhibit the control table on a display.例文帳に追加

管理装置は、稼働中の金型についてその金型を構成している部品毎に、管理番号及び現時点までの成形に供した総ショット数ならびに各部品に対してあらかじめ算定された部品寿命をショット数に換算した寿命ショット数との対応関係を表す管理テーブルを有して該管理テーブルをディスプレイにて表示可能である。 - 特許庁

To attain a long service life of components by suppressing vibration generated when a pressure roller crosses over a table segment, by lowering fatigue of constituents caused by the vibration as well as reducing wear of the pressure roller or the table segment, and further by suppressing fatigue of components such as rollers and tables caused by the vibration.例文帳に追加

加圧ローラがテーブルセグメントを乗越える際に発生する振動を抑制し、加圧ローラ或はテーブルセグメントの消耗を低減すると共に振動による構成部材の疲労を低減し、更に振動によるローラやテーブル等の部品の疲労を抑制して、部品の長寿命化を図る。 - 特許庁

The storage system 10 includes a flash disk 31 having a plurality of flash memories, a management table for hierarchically managing the write life of each flash memory in a predetermined storage area unit, and a controller 20 for hierarchically distributing writing processes to the flash memories based on the management table.例文帳に追加

ストレージシステム１０は、複数のフラッシュメモリを有するフラッシュディスク３１と、各フラッシュメモリのライト寿命を所定の記憶領域単位で階層的に管理する管理テーブルと、管理テーブルに基づいてフラッシュメモリへの書き込み処理を階層的に分散するコントローラ２０とを備える。 - 特許庁

To provide a hot run table which enables extension of life of a guide belt or a rope through restraining its breakage by selecting appropriate materials for the belt or rope.例文帳に追加

本発明の目的は、帯状または索状体を適切な材質とすることにより、帯状または索状体の破断を抑制して、その寿命を延ばすことができるホットランテーブルを提供することにある。 - 特許庁

A monitoring part 102f monitors the life of a storage device 2 according to the cumulative rewrite count recorded in the cumulative rewrite count management table 22b and a rewrite count limit value recorded in the flash memory.例文帳に追加

監視部１０２ｆは、ストレージ装置２の寿命を、累計書換え回数管理テーブル２２ｂに記録された累計書換え回数と、フラッシュメモリに記録された書換え回数制限値とに基づいて監視する。 - 特許庁

To set a proper default value for a version change of a taste data table in a roadside device 15 corresponding to communication between road vehicles in a town car life multi-content data format, thereby reducing user's input trouble.例文帳に追加

タウンカーライフマルチコンテンツデータ形式での路車間通信に対応する路側装置１５において、嗜好データテーブルのバージョン変更に対して、適切なデフォルト値を設定して、ユーザの入力の手間を軽減する。 - 特許庁

The control device renews the total number of shots of each part at every shot in the control table and displays an alarm when the total number of shots of a part reaches the number of life shots of the part.例文帳に追加

管理装置はまた、管理テーブルにおいて各部品の総ショット数をショット毎に更新し、ある部品の総ショット数が該ある部品の寿命ショット数に達するとその旨を警報表示する。 - 特許庁

The control unit 14 is composed to discriminate kinds of life patterns of the user based on information obtained from the non-contact type IC card function unit 13, extract the alarm schedule information corresponding to the kind of the discriminated life pattern from the correspondence table, and notice the alarm following to the extracted alarm schedule information.例文帳に追加

この制御部１４は、非接触型ＩＣカード機能部１３から得られる情報に基づいて当該使用者の生活パターンの種類を判定し、判定した生活パターンの種類に対応するアラーム予定情報を対応テーブルから抽出し、抽出したアラーム予定情報に従いアラームを報知するように構成する。 - 特許庁

Based on the remaining quantity calculated by the remaining quantity calculation part 24 and the relationship stored in the deterioration degree table 22, whether or not the developing cartridge is dead is determined by a life determination part 27.例文帳に追加

そして、残量算出部２４により算出される残量および劣化度テーブル２２に記憶されている関係に基づいて、寿命判断部２７により、現像カートリッジが寿命に達したか否かが判断される。 - 特許庁