| 例文 |
Line Inputの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3769件
When a voice-inputting part 2 fetches a voice signal from a telephone set connected via a telephone line, a recognition processing part 3 performs recognition processing of an input voice and extracts a keyword regulating a retrieval condition.例文帳に追加
音声入力部2が、電話回線を介して接続された電話機からの音声信号を取り込むと、認識処理部3は、その入力音声に対する認識処理を行って検索条件を規定するキーワードを抽出する。 - 特許庁
When an earthquake detection signal S1 is inputted to an earthquake detection signal input circuit 8 in this system, a switching circuit 9 connects a modem control circuit 7 and a public line modem 2 after confirming that as remote control part 1 is not operating.例文帳に追加
地震検出信号S1が地震検出信号入力回路8に入力されると、遠隔操作部1が運用中でないことを確認した後で、切換回路9はモデム制御回路7と公衆回線モデム2を接続する。 - 特許庁
A driver input data conversion part 34 rewrites gradation data HD of the one line from a frame memory part 31 into gradation data DD according to the mode signals M1 to M4 from the gradation data mean value arithmetic part 33.例文帳に追加
ドライバ入力データ変換部34はフレームメモリ部31からの階調データを階調データ平均値演算部33からのモード信号M1〜M4に基づいてその1ライン分の階調データHDを階調データDDに書き換える。 - 特許庁
The perfusion system also includes an electrical power network having an electrical power line, means for selectively connecting the perfusion devices to the electrical power network, and a controller 20 with an input device 116 for accepting a control command from an operator.例文帳に追加
この潅流システムは、更に、電力ラインを有する電力ネットワークと、潅流装置を電力ネットワークに選択的に接続する手段と、オペレータからの制御コマンドを受信する入力装置(116)付きコントローラ(20)とを有する。 - 特許庁
Output signals of the detecting elements 9a and 9b are input into a differential line receiver, and a single output signal varying with the frequency proportional to the rotational speed of the encoder 7a is obtained while the effect of the noise is removed.例文帳に追加
上記両検出素子9a、9bの出力信号を差動式ラインレシーバに入力して、上記ノイズの影響を除きつつ、上記エンコーダ7aの回転速度に比例する周波数で変化する、単一の出力信号を得る。 - 特許庁
The filter forms a capacitor divider for scaling the signal appearing at the output terminal of the transmitter and canceling the scaled signal with a related signal appearing on the communication line at the input terminal of the receiver.例文帳に追加
該フィルタは、送信器出力端において表れる信号をスケーリングし且つそのスケーリングした信号を受信器入力端において通信回線上に表れる関連した信号と相殺させる容量分割器を形成する。 - 特許庁
The optical modulation element is further equipped with an input line which receives the modulation signal ought to be inputted to the resonance type electrode and supplies the modulation signal to the resonance type electrode and a stub connected to the resonance type electrode.例文帳に追加
この光変調素子は、共振型電極に入力すべき変調信号を受け取り、前記変調信号を前記共振型電極に供給する入力線路と、共振型電極に接続されたスタブとを更に備えている。 - 特許庁
To compute intake pressure suitable for stroke discrimination, atmospheric pressure computation and fuel injection/ignition control processing based on an intake pressure signal without increasing a signal line between intake pressure sensors and an ECU and an input port on the ECU side.例文帳に追加
吸気圧センサとECUとの間の信号経路及びECU側の入力ポートを増すことなく、吸気圧信号に基づき行程判別、大気圧演算及び燃料噴射・点火制御処理に好適な吸気圧を算出すること。 - 特許庁
The heavy addition averaging process is performed by using data (restoration of the value below the decimal point) having no rounding error although data of a last line is used, and follow-up ability to variation of an input signal is improved to enable accurate black shading corrections.例文帳に追加
重加算平均化処理は、前ラインのデータを用いるが、丸め誤差を含まない(小数点以下の値を復元)データを用いて行い、入力信号の変動への追従性を改善し、正確な黒シェーディング補正を可能とする。 - 特許庁
A minimal and maximal point detector 1 detects the local minimal point and the local maximal point in a waveform of an input digital audio sigmal, and a tilt calculation section 2 calculates a tilt value of a straight line for connecting adjoining the local minimal point and the local maximal point.例文帳に追加
極点検出部1は、入力されるデジタル音声信号の波形における極小点と極大点とを検出し、傾き算出部2は、隣接する極小点と極大点とをつなぐ直線の傾き値を算出する。 - 特許庁
To prevent dots at a contour part of a thin line or a character within a halftone density range from being broken in pseudo halftone processing for representing the density of an input image by the largeness/smallness of minute dots or the density of the minute dots.例文帳に追加
微小なドットの大小、または微小なドットの密度によって入力画像の濃度を表現する疑似中間調処理において、中間調の濃度域での細線または文字の輪郭部におけるドットの途切れを防止する。 - 特許庁
On the other hand, the time when the offside decision is carried out is instructed by an image acquisition instruction input device 4 and the video on the offside line picked up by the imaging device 11 at this time is sent as an image from an image transmitter 21.例文帳に追加
一方、画像取得指示入力装置4によりオフサイド判定を行う時刻を指示し、その時刻に撮像装置11で撮像されたオフサイドライン上の映像を画像として画像送信装置21から送信する。 - 特許庁
The power supply comprises a GaN-FET 10 having a low resistance during conduction which is disposed on the line of a major current flowing between an input terminal 11 and an output terminal 12, a Zener diode ZD which sets the output voltage Vout, and a resistor R.例文帳に追加
入力端子11と出力端子12との間を流れる主電流上に配置し、導通時の抵抗が小さいGaN−FET10と、出力電圧Voutを設定するツェナーダイオードZDおよび抵抗Rを備える。 - 特許庁
The clutch is arranged in an electrically parallel relationship with the direct current motor and configured to operably connect the motor to the auxiliary power unit when engaged, the motor and the clutch powered by a common input line.例文帳に追加
クラッチが直流モータと電気的に並列に配置されるとともに、クラッチの締結時にモータを補助動力源に動作可能に連結させるように構成され、モータおよびクラッチは共通の入力線によって電力供給される。 - 特許庁
In this drive system, for the transfer of data between a CPU 1 for equipment control and drive modules 3a-3n for driving the input/output devices 4a-4n, the serial communication by polling is performed by using a communication line DAT via an I/O access controller 2.例文帳に追加
機器制御用CPU1と入出力装置4a〜4nを駆動するドライブモジュール3a〜3nとの間のデータの授受を、I/Oアクセスコントローラ2を介して通信線DATを用いてポーリングによるシリアル通信を行う。 - 特許庁
Power supply side connection terminal 5a of a conductive bar 5 for connecting the power supply side terminal of a main breaker 2a installed in a cabinet 11 with an input power supply line 4 is projected to the outside of the cabinet 11.例文帳に追加
筐体11内に設置した主幹ブレーカ2aの電源側端子と入力電源線4とを接続するための電源引込用導電バー5の電源側接続端子5aを筐体11の外部に突出させて設ける。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device capable of preventing generation of static electricity by preventing potential differences from being generated among gate wirings at a gate-input side and a gate-terminal side and capable of preventing a luminescent point and a bright-line from being generated.例文帳に追加
ゲート入力側とゲート終端側とでゲート配線間に電位差が生じるのを防止して、静電気の発生を防止することができ、輝点および輝線の発生を防止することができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
The system comprises a memory means 1 of the road drawing made into CAD data, an input means 2 capable of inputting attributes for retouching in a tabulated form, and an automatic drawing means 3 for a retouching line according to the attributes for retouching.例文帳に追加
本発明のシステムは、CADデータ化された道路図面の記憶手段1と、旗上げ属性を表形式で入力できる入力手段2と、旗上げ属性に従った旗上げ線の自動描画手段3とを備える。 - 特許庁
A weld line W of the resin terminal case 3 is formed on a side wall 5 where the side portions 8b of the lower yoke 8 are not arranged, in other words, on the side wall 5 where input/output terminals 14 and 15 and a ground terminal 16 are pulled out.例文帳に追加
樹脂製端子ケース3のウェルドラインWは、下ヨーク8の側部8bが配設されていない側壁5、言い換えると、入出力端子14,15及びアース端子16が引き出されている側の側壁5に形成されている。 - 特許庁
The controller 14 which receives the measurement values transmits a control signal to a pressure adjuster 20 and an opening adjuster 29 to control a flow rate in the liquid feed line 13 within a predetermined value which is input in advance.例文帳に追加
これらの測定値を受信した流量制御装置14は、送液ライン13内の流量を、予め入力された所定値に制御するため、圧力調節装置20、及び開度調節装置29へ制御信号を送信する。 - 特許庁
On the basis of a variable speed line set in advance when rotation speed of an input shaft 32 is unknown, sheave thrust (Win, Wout) of primary pulley 42 and secondary pulley 46 are feed-forward controlled, thereby entering limp home mode.例文帳に追加
入力軸32の回転速度不明時において予め設定されている変速線に基づいてプライマリプーリ42およびセカンダリプーリ46のシーブ推力(Win、Wout)がフィードフォワード制御されることで、退避走行が可能となる。 - 特許庁
A clutch is arranged to the direct current motor in an electrically parallel relationship and configured to operably connect the motor to the auxiliary power source when engaged, the motor and the clutch powered by a common input line.例文帳に追加
クラッチが直流モータと電気的に並列に配置されるとともに、クラッチの締結時にモータを補助動力源に動作可能に連結させるように構成され、モータおよびクラッチは共通の入力線によって電力供給される。 - 特許庁
A fisheye image G is inputted and stored in a storage part 16, visual field information, including information of a visual line direction (θ, ϕ) within the visual field range of the fisheye image and information on a viewing angle(γ), is inputted in real-time from an input device.例文帳に追加
魚眼画像Gを入力して記憶部16に記憶し、魚眼画像の視野範囲における視線方向(θ,φ)の情報と画角(γ)の情報とを含む視野情報を入力デバイス4からリアルタイムに入力する。 - 特許庁
Measuring lines 8-1, 8-2...8-n on which sample contacts tr-1, tr-2...tr-n operated in association with the relay contacts r-1, r-2...r-n in the contact input signal processing circuits 7-1, 7-2...7-n are provided are connected in parallel to a measuring power line 10.例文帳に追加
接点入力信号処理回路7_1 ,7_2 …7_n のリレー接点r_1 ,r_2 …r_n と連動して動作する供試接点tr_1 ,tr_2 …tr_n を設けた測定用ライン8_1 ,8_2 …8_n を、測定用電源ライン10に並列接続する。 - 特許庁
This memory is provided with a means 10 for variably setting the timing of a driving signal for a sense amplifier amplifying a potential of a data input/output line at the time of a write instruction and the time of read instruction based on a signal which is externally inputted.例文帳に追加
外部から入力された信号に基づき、書き込み命令時と読み出し命令時とで、データ入出力線の電位を増幅するセンスアンプへの駆動信号のタイミングを可変設定する手段10を具備した。 - 特許庁
The repeater 6 is provided with a frequency conversion circuit 7 for converting the frequency of an input signal from the power line 2 and a high frequency amplifier 11 for amplifying an output signal of the frequency conversion circuit 7.例文帳に追加
前記中継装置6は、前記電力線2からの入力信号の周波数を変換する周波数変換回路7と、この周波数変換回路7の出力信号を増幅する高周波増幅器11とを備えている。 - 特許庁
A target input shaft speed change rate at each time t in an inertia phase time is set so as to be equal to the inclination of a straight line connecting an coordinate (t, ω(t)) corresponding to each time t to a coordinate (tir, ω_af).例文帳に追加
イナーシャ相時間内の各時刻tにおける目標入力軸回転変化率を、各時刻tに対応する座標(t、ω(t))と座標(tir、ω_af)とを結ぶ直線の傾きと等しくなるように設定する。 - 特許庁
The optical modulator modulates a continuous light incident from an input light source 5 to reproduce a same optical data signal as a transmitted optical data signal and the signal is sent to a transmission line 8 via a light amplifier 7.例文帳に追加
入力光源5から入射された連続光が光変調器6により変調され、伝送されて来た光データ信号と同一の光データ信号が再生され、光増幅器7を経て伝送線路8に送信される。 - 特許庁
A F/F(flip-flop) dedicated layout lattice where the clock input terminals of the F/F as a load are lined up on the same straight line is previously formed (S101), and a cell layout region is divided into sub-regions of the same size (S102).例文帳に追加
予め負荷としてのF/F(フリップフロップ)のクロック入力端子位置が同一直線上に並ぶようにF/F専用の配置格子を作成しておき(S101)、一定の大きさでセル配置領域を分割する(S102)。 - 特許庁
A document analyzer 102 obtains the position and the size of a circumscription rectangle of each character image from a document image inputted from an input section 101, and forms the result of an analysis into a data format for each line and outputs it to a normalizer 104.例文帳に追加
文書解析部102は、入力部101より入力した文書画像から各文字画像の外接矩形の位置及びサイズを求め、その結果を行単位にデータ形式にして正規化部104に出力する。 - 特許庁
When the optical switch 13 selectively outputs the pulse test light input to the port P from a port P_n to the photocoupler 15_n, the optical line monitoring system 1 identifies a failure location in the particular optical fiber lines 30_n.例文帳に追加
光線路監視システム1は、光スイッチ13がポートPに入力したパルス試験光をポートP_nから選択的に光カプラ15_nへ出力することで、特定の光ファイバ線路30_nにおける故障位置を判定する。 - 特許庁
A transfer pulse ϕTG is input to the gate of a transfer transistor 302 in order to capture the potential ϕVn 313 of the vertical signal line 312 by a poststage S/H-CDS circuit at t3 and to transfer photoelectrons of a photodiode to the FD 306.例文帳に追加
次に、t3で垂直信号線312の電位φVn313を後段のS/H・CDS回路で取り込み、フォトダイオードの光電子をFD306に転送するために、転送パルスφTGを転送トランジスタ302のゲートに入力する。 - 特許庁
When the set value of a delayed line number register 113 and the value of the counter 109 are equal each other, the process is transferred to the printing of a following page by an interruption control circuit 117, and a synchronizing signal to be input next is sensed as a vertical synchronizing signal.例文帳に追加
割込制御回路117は遅延ライン数レジスタ113の設定値とカウンタ109の値が等しくなると次のページのプリント処理に移行し、次に入力される同期信号を垂直同期信号として検出する。 - 特許庁
Transmission data sent from a processor 21 to a radio tag 10 are modulated in a transmission modulation circuit 32, filtered in a transmission filter circuit 33, and then input direct into a reception filter circuit 34 via a signal line 36.例文帳に追加
プロセッサ21から送出された無線タグ10への送信データを送信変調回路32にて変調し、送信フィルタ回路33にてフィルタリングした後、信号線36を介して受信フィルタ回路34に直接入力させる。 - 特許庁
Super processing circuits 131-13m exclusive for videos in a 525 line system are arranged in parallel, and input memories 121-12m and output memories 141-14m are respectively arranged in the pre-and-post stages of each super processing circuit 131-13m.例文帳に追加
525ライン方式映像専用のスーパ処理回路131〜13mを並列に配置し、かつ各スーパ処理回路131〜13mの前後段に入力用メモリ121〜12m、出力用メモリ141〜14mを設ける。 - 特許庁
In this case, the power cable 35 and the signal line 36 are led independently in the vicinity of the dummy battery part 30 and the input plug 34, but grouped into one on the way, thereby eliminating a user's feeling of handling inconveniences.例文帳に追加
ここで、電源用ケーブル35及び信号線36は、ダミー電池部30と入力プラグ34近辺は各々1本毎であるが途中より1本にまとめられ、操作者に煩わしさを感じさせないようになっている。 - 特許庁
In this input pen, a tapered pen point 23 is formed on a tip part of a hollow holder cylinder 1 by partially extending a wall of the tip part and a tip of the pen point 23 is biased and positioned from an axial line of the cylinder 1.例文帳に追加
入力ペンにおいて、中空の軸筒1の先部にこの先部の壁を部分的に延長して先細のペン先23を形成し、このペン先23の先端が上記軸筒1の軸線から偏倚して位置するように設けてなる。 - 特許庁
The invention concerns an electronic circuit module for a motor vehicle, in particular a fan regulator (4") with a control input (S) for a signal, in particular with a pulse width modulated signal, transmitted via a signal line (3).例文帳に追加
本発明は、自動車両用の電子回路モジュールであって、特にファンレギュレータ(4”)であり、信号線(3)を通じて伝送される信号、特にパルス幅変調信号のための制御入力(S)を有する電子回路モジュールに関する。 - 特許庁
The modular outlet is provided with: a modular jack for a telephone connected to a telephone; a modular jack for the splitter input side connected to a LINE terminal of a splitter; and a modular jack 2c for the splitter output side connected to a PHONE terminal of the splitter.例文帳に追加
電話機が接続される電話機用モジュラジャックと、スプリッタのLINE端子へ接続されるスプリッタ入力側用モジュラジャックと、スプリッタのPHONE端子へ接続されるスプリッタ出力側用モジュラジャック2cとを備える。 - 特許庁
A fixed dielectric substrate 2 is disposed at an upper surface side of a ground conductor substrate 1 and on the substrate 2, lines 6, 7 are formed each of which is a conductor line in a half moon shape and in each of which one end becomes an input/output terminal and another end becomes open.例文帳に追加
接地導体基板1の上面側に固定誘電体基板2が配設され、基板2上に半月状の導体線路であって、一端が入出力端となり他端が開放となる線路6,7が形成される。 - 特許庁
Of the input signals, buffering signals by a buffer 4 and signals delayed for 1 bit by a 1-bit delay circuit 5 and then inverted by an inverter 6 are superimposed in a prescribed ratio and outputted to a transmission line 2.例文帳に追加
その入力信号の、バッファ4によりバッファリング信号と、1ビット遅延回路5により1ビット遅延された後インバータ6により反転された信号とが、所定の割合で重ね合わされて伝送路2へ出力される。 - 特許庁
The CPU 11 sets origin coordinates in the image according to a position and a shape of the graph, and calculates a display coordinate range which is to be set on the image based on the length of the line segment of the length input target.例文帳に追加
CPU11は、グラフの位置及び形状に応じて、画像中に座標系の原点を設定し、長さ入力対象の線分の長さに基づいて、画像に重ねて設定される座標系の表示レンジを算出する。 - 特許庁
A Zener diode ZD 1 is provided between a circuit for connecting the ACL input terminal 2a of the chroma IC2 and the ACL output terminal 3a of the flyback transformer 3 and a power line 7 for supplying operating voltage to the chroma IC2.例文帳に追加
クロマIC2のACL入力端子2a及びフライバックトランス3のACL出力端子3aを接続する回路とクロマIC2に動作電圧を供給する電源ライン7との間にツエナーダイオードZD1を設ける。 - 特許庁
Furthermore, since forward/reverse rotation change and deceleration can be attained simultaneously, a deceleration ratio can be enlarged that much, and a big deceleration ratio can be realized together using a planetary gearing type deceleration mechanism 16 arranged on an axial line of an input shaft 28.例文帳に追加
また、正逆回転切換と同時に減速するため、それだけ減速比が拡大され、入力軸28の軸線上に設けられた遊星歯車式の減速機構16と合わせて大きな減速比を実現することができる。 - 特許庁
A ground electrode arranged on a lower surface of the input-output line substrate 204 is connected to a ground electrode on the multilayer substrate 101 with a thermoplastic adhesive 208 to make a connection distance between the function module and the multilayer substrate 101 short.例文帳に追加
入出力線路基板204の下面に配置された接地電極が、多層基板101上の接地電極と熱可塑性接着剤208にて接続され、機能モジュールと多層基板101の接続距離を短くできる。 - 特許庁
A packet repeating apparatus 200 transmits an input packet A to a first output line that is one of the plurality of output lines and transmits a dummy packet A storing a packet length of the packet A to other output lines.例文帳に追加
パケット中継装置200は、入力したパケットAを前記複数の出力回線の一つである第一の出力回線に送信し、それ以外の出力回線に対してパケットAのパケット長を格納したダミーパケットAを送信する。 - 特許庁
The image processing unit 1 is provided with an interpolation coefficient calculating section 3 that calculates interpolation coefficients α, βand a pixel interpolating section 2 that uses the interpolation coefficients α, β to calculate an interpolation line from pixel data on two input lines.例文帳に追加
画像処理装置1は補間係数α,βを算出する補間係数算出部3と、補間係数α,βを用いて2本の入力ライン上の画素データから補間ラインを算出する画素補間部2とを有する。 - 特許庁
This welding power source includes an input rectifier 202 which receives sinusoidal waveform or AC line voltage and supplies the rectified sinusoidal voltage, a preliminary adjuster 204 for supplying a DC bus, and a converter for supplying a welding output 208.例文帳に追加
正弦波又は交流ライン電圧を受取り、整流された正弦電圧を供給する入力整流器、DCバスを供給する事前調整器、溶接出力を供給する変換器を含む溶接用電源。 - 特許庁
In layout structure of the semiconductor memory apparatus 100, a memory cell array 1 is held between the input buffer circuit 5 and the output buffer circuit 6 and the bypass line passes through the memory cell array 1, in a flat view.例文帳に追加
半導体記憶装置100のレイアウト構造では、平面視上、メモリセルアレイ1は入力バッファ回路5と出力バッファ回路6とに挟まれて配置されており、バイパス線はメモリセルアレイ1間を通って配置されている。 - 特許庁
(I won'tdwell on how to call the Python parser with a particular string as input -- if you're interested, have a look at the implementation of the -c command line option in Python/pythonmain.cfrom the Python source code.)Calling a Python function is easy.例文帳に追加
(Python パーザを特定の入力文字を使って呼び出す方法について詳説するつもりはありません -- この方法に興味があるなら、Python ソースコードの Python/pythonmain.c にある、コマンドラインオプション-c の実装を見てください)Python 関数の呼び出しは簡単です。 - Python
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|