「Line of Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The shaft of the driving device 7 and the shaft of the position adjusting apparatus 8 are on the same straight line and fit each other into an insert type.例文帳に追加

駆動装置７の軸と位置調節装置８の軸とは同一の直線上にあり、入れ子式に嵌り合っている。 - 特許庁

To make it possible to perform maintenance care of recording heads of a line system even when a recording medium exists at a position where it is opposed to the recording heads.例文帳に追加

ライン方式の記録ヘッドに対向する位置に記録媒体があったとしても、当該ヘッドのメンテナンスを可能とする。 - 特許庁

To determine the position of a dicing line with high precision by using the transmitted light of a support substrate in a laminated substrate.例文帳に追加

積層基板における支持基板の透過光を用いて高精度にダイシングラインの位置を決定することができるようにする。 - 特許庁

By locating a rotating reel 5 lower than a conventional position (lower than the center of the game machine), the visual line of the player is moved down.例文帳に追加

また、回転胴５を従来位置より下方（遊技機中央より下方）に配置することで、遊技者の視線を下方へ移す。 - 特許庁

Further, a power divider is formed by deviating the center position of the coupling window 41 from the center line of the first waveguide 1.例文帳に追加

また結合窓４１の中心位置を第１の導波管１の中心線よりずらすことによってパワーデバイダを形成する。 - 特許庁

Then a selector 105 substitutes the calculated substitute value for the values of the pixels of the character/line drawing in the block according to the position information.例文帳に追加

そして、セレクタ１０５は、位置情報に従って、ブロック内の文字／線画の画素の値を算出した置換値で置換する。 - 特許庁

To clamp a tire for a motorcycle with a pair of right and left clamping plates and correctly position the tire on the center line of a conveyor.例文帳に追加

自動二輪車のタイヤを左右一対のクランプ板でクランプしてコンベアのセンターライン上に正しく位置決めできるようにする。 - 特許庁

A position where the through-hole 111 is formed is one where an extension line of a regulation face 130a of the regulation plate 130 traverses.例文帳に追加

貫通孔１１１の形成されている位置は，規制板１３０の規制面１３０ａの延長線が横切る位置である。 - 特許庁

After the selector claw 46 is shifted into a continuous line position, paper of the paper sheaf is delivered and conveyed up to a pair of timing rollers 45.例文帳に追加

そして、切換爪４６を実線位置に切換えた後、用紙束の用紙を繰り出してタイミングローラ対４５まで搬送させる。 - 特許庁

The host position side of the processing section 21 is connected to the TCM 11 of a master station device by the line N11 in a communications network N10.例文帳に追加

処理部２１の上位側は、親局装置のＴＣＭ１１と、通信ネットワークＮ１０中の回線Ｎ１１で接続される。 - 特許庁

To inform a managing device of position information or the like on an object even if a transfer destination is out of a first communication line range.例文帳に追加

移動先が第１の通信回線の圏外である場合であっても、対象物の位置情報等を管理装置に通知する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a skin laminated product, which easily provides the skin laminated product the stitching line of which is set at a constant position.例文帳に追加

縫合ラインの位置が一定の表皮貼り込み製品を容易に得ることができる製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The axial lines L1, L2 are inclined at the crossing position on the mutually opposite sides on the basis of a normal line on the end surface of the work.例文帳に追加

軸線Ｌ１，Ｌ２は、それらの交差位置でのワーク端面の法線Ｌ３に対して、互いに反対側に傾斜されている。 - 特許庁

To readily suppress fluctuation of a position of a printed dot without increasing the cost in a dot line printer having a shuttle mechanism.例文帳に追加

シャトル機構を有するドットラインプリンタにおいて、コストアップする事無く、容易に印刷ドット位置乱れを低減する事を課題とする。 - 特許庁

In this case, the velocity profile line segment setting part sets the position of the inner wall of the heart 112 to be an endpoint A', an endpoint B' and an endpoint C'.例文帳に追加

この際、速度プロファイル線分設定部は、心臓１１２の内壁の位置を終点Ａ´、終点Ｂ´、終点Ｃ´とする。 - 特許庁

However, each station along the Sagano Line (except for Kyoto Station) has its first Kyoto-bound platform as Platform 1, regardless of the position of the main station building. 例文帳に追加

嵯峨野線区間の各駅（京都駅除く）は駅本屋の位置にかかわらず、上り線側のホームを1番のりばとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a start operation of surrounding scrolling from a user is received, a map display range is moved upward, until the current position is located at the center of the lower edge line of the display range, that is, until the upper half of a current position mark is located at the center of the lower edge line of the display range (1).例文帳に追加

ユーザから周辺スクロール開始操作を受け付けたならば、現在位置が、地図の表示範囲の下辺の中心に位置するまで、すなわち現在位置マークの上方半分が表示範囲の下端の中心に表示される位置まで上方に表示範囲を移動する（１）。 - 特許庁

To instantly and accurately recognize the present traveling position of an unmanned vehicle by respectively distinguishing the present traveling position in accordance with a position where a magnetic nail is installed on a travel line in a method for recognizing the present traveling position by an unmanned carrier device for recognizing the present traveling position of the unmanned vehicle.例文帳に追加

無人搬送車の走行現在位置を認識する無人搬送装置における走行現在位置の認識方法において、走行ライン上の磁気ネイルを設置する箇所に応じてそれぞれ区別して、瞬時かつ正確に無人搬送車の走行現在位置を認識する。 - 特許庁

In the end face finishing process, a rectangular region having a boundary line is set at a position including the difference in level position of the roughing process and separated by a distance in which a locus of a center position of a wire electrode is surely contained in a difference in level direction from the difference in level position.例文帳に追加

端面仕上げ加工工程において、荒加工工程の段差位置を含みその段差位置から段差の方向にワイヤ電極の中心位置の軌跡が必ず含まれる距離離れた位置に境界線を有する長方形の領域を設定する。 - 特許庁

At the time of printing a cut line, a recording head 9 ejects ink at the position of the ink suction openings 62a-62e regardless of the width of a print sheet 50.例文帳に追加

切り取り線を印刷する際には、印刷用紙５０の紙幅にかかわらず、インク吸収開口６２ａ〜６２ｅの位置で記録ヘッド９はインクを吐出する。 - 特許庁

At this point, the ball head part 8b of the ball stud 8 spherically slides in a bearing seat 9, and the posture of the holder member 6 is maintained so that the position of its center of gravity may be located on a vertical line.例文帳に追加

このボールスタッド８の動作によって、ホルダ部材６は、その重心位置が鉛直線上に位置するように姿勢が保たれる。 - 特許庁

The optical axis B of an optical system of the auxiliary light emitting device 505 is arranged at a position substantially aligned with a line passing through the center 108 of curvature of the case 107.例文帳に追加

補助光照射装置５０５の光学系の光軸Ｂは、ケース１０７の曲率中心１０８を通る直線に略一致する位置に配置される。 - 特許庁

To provide the partitioning device and the partitioning method of a ceramic substrate which are capable of partitioning a strip of paper type ceramic sheet, exactly at the position of break line.例文帳に追加

短冊状セラミックシートをブレークラインの位置で正確に分割できるセラミック基板の分割装置及び分割方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The local map creation part 41 calculates an approximate line upon the basis of a set of a plurality of position data obtained by single-time scanning of the distance measuring sensor 33.例文帳に追加

局所地図作成部４１は、測距センサ３３の１回の走査で得られる複数の位置データの集合に基づいて、近似線を算出する。 - 特許庁

The excessive length on the other end side of m-th optical fiber transmission line 13_m is decided on the basis of the position of the first reflection peak P1 and a plurality of positions A_i, B_i.例文帳に追加

第１反射ピークＰ１の位置及び複数の位置Ａ_ｉ,Ｂ_ｉに基づき、第ｍ光ファイバ伝送路１３_ｍの他端側の余長を決定する。 - 特許庁

To suppress the positional deviation of a semiconductor laser and the variation in the radiation position of a scanning line due to the self heat release of the semiconductor laser and the heat release of a laser driving IC or the like.例文帳に追加

半導体レーザの自己発熱やレーザ駆動IC等の発熱等による半導体レーザの位置ずれ及び走査線の照射位置変動を抑制する。 - 特許庁

To provide a technology capable of specifying the position of a line pattern with higher accuracy (accuracy of a unit less than one pixel of a reading image pitch) than an image reading resolution.例文帳に追加

ラインパターンの位置を、画像読取解像度よりも高い精度（読取画像ピッチの１画素未満単位の精度）で特定することができる技術を提供する。 - 特許庁

A peripheral edge of the transfer face 14a and a peripheral edge of the recess 14b are arranged further in a position of a parting line PL of the main body part 14.例文帳に追加

さらに、転写面１４ａの周縁と凹部１４ｂの周縁とを本体部１４のパーティングラインＰＬの位置に一致するように配置する。 - 特許庁

He himself retired from the post of regent because of illness, but as his heir (Tokimune HOJO) was still a child, he handed over the position to Nagatoki HOJO, who was a member of the Gokurakuji line of the Hojo clan. 例文帳に追加

自らは病の為執権職を退くが、嫡子北条時宗が幼少だった為、北条氏(極楽寺流)の北条長時に執権を譲る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Behind those hard-line ideas was the fact that they were seeking a vent for dissatisfaction of 40 to 50 thousand warriors who had lost their position because of Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures). 例文帳に追加

これらの強硬意見の背景には、廃藩置県によって失業した40万～50万人に上る士族の不満のはけ口を探していたことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for determining a reproducing capacity of the arterivirus comprises the determination of an amino acid at a specific position of GP2a of PRRSV isolate I-1102 in green monkey cell line.例文帳に追加

ミドリザル細胞系における、ＰＲＲＳＶ単離物Ｉ−１１０２のＧＰ２ａの特定位置のアミノ酸を含むアルテリウイルスの複製能力決定方法。 - 特許庁

To provide a rotor position detection circuit where the number of lines for connecting a motor to a controller is reduced by setting a signal line for sending the position signal of a rotor to the controller from the motor and a power supply line to a common line.例文帳に追加

本発明は、モータよりそのコントローラに回転子の位置信号が送出される信号線と電源供給線とを共通のラインにすることによって、モータとコントローラ間をつなぐラインの数量を減らした回転子位置検出回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

In forming a cut off line 18 in a nozzle part 16, a marker 20 for judging whether the line 18 is formed at the predetermined position of the nozzle part 16 is formed at an arbitrary position of a refilling pouch 10 so that its positional relationship with the line 18 is constant.例文帳に追加

切取り線１８をノズル部１６に形成するに際して、切取り線１８がノズル部１６の所定位置に形成されているかどうかを判定するためのマーカー２０を、切取り線１８との相対的な位置関係が一定となるように、詰替パウチ１０の任意の位置に形成する。 - 特許庁

An RST insertion position setting means which sets automatically an insertion position of RST on a leading end of a scanning line with a least correlation between two image data for respective scanning line intervals L, and comprises a re-start line interval setting register 13 and a re-start interval calculation unit 5, is provided.例文帳に追加

ＲＳＴの挿入位置を、任意に設定した走査ライン間隔Ｌ毎に、最も２つの画像データ間の相関関係が無い走査ラインの先頭に自動設定するためのリスタートライン間隔設定レジスタ１３とリスタートインターバル演算部５とから成るＲＳＴ挿入位置設定手段を備える。 - 特許庁

The display part is provide with a direction indicating line S of a straight line connecting a target icon (focus icon F) indicating the position of selected one target and an icon indicating the own vehicle current position and a distance display means adjacent to the direction indicating line and displaying a residual distance K to the target.例文帳に追加

表示部には、選択された１つの目標物の位置を示すターゲットアイコン（フォーカスアイコンＦ）と、自車の現在位置を示すアイコンとを結ぶ直線からなる方向指示線Ｓと、その方向指示線に近接して標物までの残り距離Ｋを表示する距離表示手段を設けた。 - 特許庁

Also, at the same distance as the reference line 23 for reading the scale on the cursor 20 side, a reference line 24 for positioning the cursor (reference line 23 position for reading the scale) at the irradiation position of laser beam L (the center of the laser beam L projected to the cursor 20) or light detector are provided.例文帳に追加

そして、カーソル20の側面の、目盛読み取り用の基準線23と同じ寸法位置に、カーソル位置（目盛読み取り用の基準線23の位置）をレーザー光線Ｌの照射位置（カーソル20に投影されたレーザー光線Ｌの中心）に合わせる位置合わせ用の基準線24あるいは、光検知器を設ける。 - 特許庁

Subsequently, order of pass recording is determined for each line as follows in order to reduce variation of density caused by shift of the recording position of a dot from an appropriate position when the recording head is inclining.例文帳に追加

次に、記録ヘッドが傾いている場合にドットの記録位置が適正な位置からずれることで生じる濃度変化を低減するため各行目のパス記録の順番を下記のように決める。 - 特許庁

This machine for peeling the epidermis of Welsh onion is equipped with a transit time measuring sensor 20 for measuring the transit time of each position in the longitudinal direction in a boundary line between the leaf part of the Welsh onion N and the stem part thereof on the upstream side of a peeling position P3.例文帳に追加

皮はぎ位置Ｐ３よりも上流側に、長葱Ｎの葉部と茎部の境目における長手方向の各位置の通過時間を計測する通過時間計測センサ２３を設ける。 - 特許庁

When a dot to be printed is in a position of the dot element in the inoperable condition, the print data is shifted in a direction of the line to the extent that the dots to be printed are out of the position of the dot element in the inoperable condition.例文帳に追加

そして、印字ドットが動作不可状態のドット素子の位置にあるとき、印字データを印字ドットが動作不可状態にあるドット素子の位置から外れるまでライン方向にシフトさせる。 - 特許庁

The ferrule has a hole for fixing the optical fiber at a position dislocated from the central axis line of the column, the light receiving and emitting element is mounted on the projected part of the submount at the position dislocated from the central axis line of the column, and it is preferable that the ferrule and the submount are positioned on the central axis line of the sleeve.例文帳に追加

フェルールは、円柱の中心軸線からずれた位置に光ファイバ固定用の穴を有し、受発光素子は、サブマウントの突出部にその円柱の中心軸線からずれた位置に搭載され、これらのフェルールとサブマウントとは、スリーブの中心軸線に合わせて位置合わせされることが好ましい。 - 特許庁

A colored striped pattern line creating means 1 creates a colored multiple line by bringing a plurality of colored lines of colors of light with greatly different wavelengths in contact with each other and merging them, and outputs the colored multiple line on the present position indicator image display part 2 as an indicator image of the present position.例文帳に追加

色付き縞模様線作成手段１は光の色の波長が大きく異なる複数個の波長の光の色の複数の色付き線を接触合体させて色付き多層線を作成し、その色付き多層線を現在位置の指示子画像として現在位置指示子画像表示部２に出力する。 - 特許庁

The printing apparatus prints a reference line which indicates the opposite end edges of the maximum printing region of a thermal head heating element based on the width information of a label piece, thereby the reference line to be printed after the correction of the printing position deviation is controlled to be printed on a position not being overlapped with the previous reference line on the same label piece.例文帳に追加

本発明に係る印字装置は、ラベル片の幅情報に基づくサーマルヘッドの発熱体の印字最大領域の両端縁を示す基準線を印字し、印字位置ずれの補正処理後に印字される基準線を同一のラベル片上において前回の基準線とは重ならない位置に印字するよう制御する。 - 特許庁

The installed position of the collision sensor S is set in approximately the center of an area Z defined by the extension line L1 of an upper impact bar and the extension line of a lower impact bar L2 on a side view of a vehicle body.例文帳に追加

この衝突センサＳの設置位置は、車体側面視で上部インパクトバーの延長線Ｌ１と、下部インパクトバーＬ２の延長線によって包括される領域内Ｚのほぼ中央に設定されている。 - 特許庁

To simplify wiring, and to assign an accurate address to each of slave units independently of the connection position of each of the slave units on the bus line when connecting each of the slave units to the bus line.例文帳に追加

各スレーブユニットのバスラインへの接続に際して、その配線を簡略化することができるとともに、各スレーブユニットのバスライン上の接続位置にかかわらず、各スレーブユニットのそれぞれに正しいアドレスを割り当てる。 - 特許庁

To provide an optical instrument such as camera, digital camera, digital video camera and portable phone with camera function, capable of performing determination of a composition of an object and confirmation of the position of a horizontal line and a vertical line precisely, quickly, simply and comfortably.例文帳に追加

被写体の構図の決定並びに水平線，垂直線の位置の確認を，的確に，迅速に，簡単に，かつ快適にできるよな光学機器（カメラ，デジタルカメラ，デジタルビデオカメラ，カメラ機能付携帯電話）を提供する。 - 特許庁