「Localized」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To disassemble it, its body frame is separated into a front frame 22 and a rear frame 23 and an assist system consisting of a motor assist unit and a battery box is localized at the rear frame 22.例文帳に追加

分解に際しては、車体フレームを前フレーム２２と後フレーム２３とに分離し、電動補助ユニットおよびバッテリボックスからなるアシストシステムを後フレーム２２側に集中配置する。 - 特許庁

Each of the high concentration doped regions 20 is spatially localized in the diamond 10, and the high concentration doped regions 20 are dispersively arranged in the diamond 10.例文帳に追加

各高濃度ドープ領域２０は、ダイヤモンド１０内において空間的に局在化されており、そして、ダイヤモンド１０内において複数の高濃度ドープ領域２０が分散的に配置されている。 - 特許庁

A LVRB (Localized Virtual Resource Block) (PRB) (Physical Resource Block) and a DVRB (Distributed Virtual Resource Block) each of which is one unit of a scheduling resource are defined, and a resource allocation method, and a method for transmitting resource allocation information using them are disclosed.例文帳に追加

スケジューリングリソースの一単位であるＬＶＲＢ（ＰＲＢ）とＤＶＲＢを定義し、それぞれを用いたリソース割当方法及びリソース割当情報送信方法を開示する。 - 特許庁

When desired information is located in localized parts of the document image, the image is divided into partial images by extracting a desired region from the captured image.例文帳に追加

所望の情報が文書画像の局部化された部分に位置する場合、撮像された画像から所望の領域を抽出することによって、画像は部分画像へ分割される。 - 特許庁

As a result, the listener perceives something in the apparent size, which is localized at the localization position as a sound image obtained by combining the main sound image and the secondary sound image.例文帳に追加

その結果、聴者は、これら主音像と副音像を合成して得られる１つの音像として上記定位位置に定位し、かつ上記見かけの大きさを有するものを知覚する。 - 特許庁

In the present invention, an inorganic reactant is, or reactants are, localized with respect to a dendritic polymer by physical constraint within or by a non-covalent conjugation to the dendritic polymer.例文帳に追加

本発明において、樹枝状ポリマー内での物理的束縛により又は樹枝状ポリマーへの非共有結合的接合により樹枝状ポリマーに無機反応物を局在化させる。 - 特許庁

Additionally, a localized Prx on a tick tissue specimen is not only provided but also the reactivity between the Prx and a rabbit tick-immune serum used as a probe for vaccine candidate molecule is shown.例文帳に追加

さらにダニ組織標本におけるPｒｘの局在を提供するとともに、ワクチン候補分子のプローブに用いられているウサギのダニ免疫血清との反応性を提供する。 - 特許庁

Then, direct lifting of the electrode holder 52 and an electrode 53 is performed under a circumstance in which the position of the spindle 5 does not move, and a lifting distance (position) of the electrode 53 is stationally localized.例文帳に追加

そして、主軸５の位置が動かない状況下、直接電極ホルダ５２および電極５３の昇降を行うとともに、電極５３の昇降距離（位置）を定位する。 - 特許庁

A mechanical transducer (10) induces liquid cavitation, causing pressure waves in a liquid (14) which collide against the metal surface to afford localized elastic and plastic tensile microstrain.例文帳に追加

機械的変換器（１０）は液体キャビテーションを誘導して、液体（１４）中に圧力波を発生させ、圧力波は金属面に当たって、局在弾性及び塑性引張微小ひずみを与える。 - 特許庁

To prevent deterioration of the accuracy of a swinging of a roller and the straightness by reducing differences of Joule heating value along the circumferential direction based on the differences of localized resistance value of the roller itself.例文帳に追加

ローラ自身の局部的な抵抗値の差異に基づく、円周方向に沿うジュール発熱量の差異を低減し、ローラの振れ精度、真直度の劣化を防止することを目的とする。 - 特許庁

Although the idea of preventing enemies from invading from mountainsides dates back to at least the Great Wall of China, nobori-ishigaki were localized structures with the purely military objective of protecting combatants. 例文帳に追加

山腹からの敵の進入を防ぐという考え方は中国の万里の長城に通じるものであるものの、目的は極めて軍事的で、戦闘員保護のための局地的なものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieto's brother, Iehiro SHO (the fourth generation of the head family of the Kodama Party), went to Kurisaki in Kodama District and identified themselves as the SHO clan, while his younger brother Chikaie TOMIDA was localized in Tomida and identified himself as being of the TOMIDA clan. 例文帳に追加

家遠の兄である庄家弘（児玉党本宗家4代目）は児玉郡の栗崎の地へ行き、庄氏を名乗り、弟の富田親家は富田の地へ土着して富田氏を名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Outputs of a sharp roll-off characteristic filter and a slow roll-off characteristic filter are switched for an inputted audio signal in accordance with a ratio of audio signal components localized in the center.例文帳に追加

入力されるオーディオ信号に対し、中央に定位するオーディオ信号成分の割合により、シャープロールオフ特性フィルタとスローロールオフ特性フィルタとの出力を切換える。 - 特許庁

The in-phase component is controlled so as to be localized to the front of an array speaker device, and the out-of-phase component is controlled by directivity, to generate the surround sound field by the low-frequency component.例文帳に追加

同相の成分はアレースピーカ装置の正面に定位するよう制御され、同相ではない成分は指向性制御され、低域成分によるサラウンド音場が生成される。 - 特許庁

To provide a sound adjusting apparatus, a sound adjusting method and a program for sound adjustment capable of providing a natural feeling of widening to a listener when a sound image is localized.例文帳に追加

音像を定位させた際に、聴取者に自然な広がり感を与えることが可能な音声調整装置、音声調整方法及び音声調整用プログラムを提供する。 - 特許庁

The perforated pipe is provided with a plurality of holes and projection parts at the sides, and the holes are arranged in adjacent to the projection parts or localized in a part of either end side.例文帳に追加

この発明に係る孔あきパイプは、側部に複数個の孔と凸部を設け、該孔を該凸部に隣接して又は該凸部の一部に、いずれか一方の端部側に寄った状態で設けた。 - 特許庁

To provide a therapeutic instrument providing a user with a simple and valid hot spring effect by making the user staying at home feel as if soaking in a hot spring and jointly giving a localized stimulus stimulating acupuncture points (acupressure points).例文帳に追加

居ながらにして温泉気分に浸りながら手軽でより有効な温泉効果を経穴（つぼ）を刺激するような局所的刺激と併せた治療具を提供する。 - 特許庁

Means 70-80 process the decimated high-speed and low-speed edge filter output arrays to generate a maximum sharpness value which is localized as a measure of the blur of the input image.例文帳に追加

手段70-80がデシメーションされた高速及び低速エッジ・フィルタ出力配列を処理して、入力イメージのにじみの尺度としてローカル化された最大シャープネス値を発生する。 - 特許庁

When the internal pressure is reduced, the contraction of the laminate film 2 is localized to a deformation allowing part 21, and bending stress impressed on an end part 24 of the sealing part 23 is reduced.例文帳に追加

内圧減少時、ラミネートフィルム２の収縮を変形許容部２１に局在させることができ、シール部２３の端部２４に加わる曲げ応力を軽減することができる。 - 特許庁

To provide a photovoltaic cell comprising a semiconductor, having a localized level or an intermediate band in the forbidden band as a light-absorbing layer, and to provide its production method.例文帳に追加

禁制帯中に局在準位または中間バンドをもつ半導体を光吸収層とする変換効率の高い太陽電池、及び、その製造方法を提供すること。 - 特許庁

On molding, the TPO having larger polarity is localized on the surface of the molten TPO particle, and the TPO having larger polarity exists in a large amount on the surface of the skin of molded body.例文帳に追加

成形時に溶融したＴＰＯ粒子の表面に極性の大きなＴＰＯが局在化し、成形表皮表面に極性の大きなＴＰＯが多く存在することとなる。 - 特許庁

To provide a structural body which can generate localized plasmon resonance having a sufficiently large intensity and be produced at low cost through a simple production process, and has a large surface area.例文帳に追加

強度が十分に大きい局在プラズモン共鳴を発生させ、かつ、簡便な製造工程により安価に製造することができ、大面積表面とすることが可能な構造体の提供。 - 特許庁

The phosphor includes light emitting particles 10 containing ZnS 11 as a base material, and an activator is localized in a region 12, down to 500 nm from the surface of the light emitting particles 10.例文帳に追加

蛍光体は、ＺｎＳ１１を母体材料とする発光粒子１０を備え、発光粒子１０の表面から５００ｎｍ以下までの領域１２に賦活材が局在している。 - 特許庁

To perform sound source adjustment, for each localization angle, such as extracting or turning off only a sound source localized at a certain angle and further, adjusting volume.例文帳に追加

例えば、或る角度に定位している音源のみを抽出したり、或いは消したり、さらには音量を調整するなど、定位角度ごとに音源の調整を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an electrode structure whose impregnated member does not easily leave from an electrode and can prevent current from being localized at the impregnated member in a preparation using the impregnated member.例文帳に追加

含浸部材を用いた製剤において、含浸部材が電極から離脱しにくく、かつ含浸部材における電流の局在化を防止し得る電極構造体を提供する。 - 特許庁

When contacts of all the point probes used for measuring are completed, a current-voltage characteristic between point probes is measured by an electrical characteristic measurement circuit 19, and the localized electrical characteristic of an element is obtained.例文帳に追加

測定に用いるすべての探針の接触が完了したら、電気特性測定回路１９により探針間の電流電圧特性を測定し、素子の局所的電気特性を得る。 - 特許庁

To provide a process for producing a branched polymer or a branched copolymer containing a specific monomer composition localized at a specific site and free from the problems of troublesome polymerization procedure and emission of foul odor.例文帳に追加

重合の煩雑さや臭気の問題がなく、特定のモノマー組成を特定部位に局在化した分岐ポリマー又は分岐ポリマー共重合体を製造できる方法を得る。 - 特許庁

Centrifugal force is applied to the blood sample and separator float in the sample tube, and all target cells existing in the blood samples are localized in the analysis regions by the centrifugal force.例文帳に追加

血液試料およびセパレータフロートは、試料管内で遠心力が付与され、血液試料中に存在するあらゆる目標細胞が遠心力により分析領域に局在化される。 - 特許庁

The lithographic apparatus having a table including a target and/or a sensor and a liquid displacement device displacing a liquid from the target and/or the sensor using a localized gas flow is disclosed.例文帳に追加

ターゲット及び／又はセンサを含むテーブルと、局所化されたガスフローを用いてターゲット及び／又はセンサから液体を変位させる液体変位デバイスとを有するリソグラフィ装置が開示される。 - 特許庁

The antigen for the antibody to be produced is localized on the surface of a cell and the cell is administered to an animal to sensitize the animal with the antigen and induce the formation of the antibody.例文帳に追加

抗体の作製が望まれる抗原を細胞の表面に局在化させ、この細胞を動物に投与することによって抗原による感作を実施し、抗体の産生を誘導する。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument with which a sound image can be localized in a virtual sound source position without restricting a player's attitude and without increasing the depth of the electronic musical instrument.例文帳に追加

演奏者の演奏姿勢を制限することなく、かつ電子楽器の奥行きを大きくせずに、仮想音源位置に音像を定位させることができる電子楽器を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of suppressing the occurrence of localized extraordinarily high temperature spots (hot spots) in catalyst layers and obtaining high acrolein or acrylic acid yield stably over a long term.例文帳に追加

触媒層の局所的な異常高温部（ホットスポット部）の発生を抑制し、長期に渡り安定に高いアクロレインまたはアクリル酸収率を得ることができる方法を提供する - 特許庁

A stimulus light from a stimulus light source 101 is projected to the retina of an ocular fundus under examination to stimulate the retina in localized fashion to generate a bioelectric signal from the retina to perform an ophthalmic examination.例文帳に追加

刺激光光源１０１からの刺激光を被検眼眼底の網膜に投影して該網膜を局所的に光刺激し、網膜からの生体電気信号により眼科検査を行う。 - 特許庁

Also, at least one condensing fine structure (14) is arranged on a condensing point of the plasmon lens, and excites localized plasmon light with the surface plasmon light condensed with the plasmon lens.例文帳に追加

また、集光用微細構造(14)は、プラズモンレンズの集光点に少なくとも１つ設けられ、プラズモンレンズにより集光された表面プラズモン光により局在プラズモン光を励起する。 - 特許庁

In the producing method, filament winding molding is performed by using the strand in which the thermosetting resin is impregnated into the inside and the powdery thermoplastic resin is localized in the outer peripheral part thereof.例文帳に追加

その製造方法は、熱硬化性樹脂がストランド内に含浸しており且つ該ストランドの外周部に熱可塑性樹脂粉末が局在化しているストランドを使用してフィラメントワインド成形する。 - 特許庁

To provide a means for applying shifting of the phenomenon of the absorption wavelength of localized surface plasmon resonance of a gold nanorod fixed to a substrate by specific bonding to sensing technology.例文帳に追加

基板に固定した金ナノロッドの局在表面プラズモン共鳴が特異的結合により吸収波長がシフトする現象をセンシング技術に応用する手段を提供する。 - 特許庁

The objective high temperature resistant plant is a transgenic plant produced by utilizing the gene of a chloroplast-localized fatty acid unsaturation gene and artificially lowering the expression of the gene by gene silencing technique.例文帳に追加

葉緑体局在型脂肪酸不飽和化酵素の遺伝子を利用し、ジーンサイレンシングにより該遺伝子の発現を人為的に低下させたトランスジェニック植物の系統を作出した。 - 特許庁

- Respiratory tract irritation includes effects (characterized by localized redness, edema, pruritus, or pain) that disturb the function with symptoms such as cough, pain, choking, and breathing difficulty.例文帳に追加

－咳、痛み、息詰まり、呼吸困難と言った症状で機能を阻害する（局所的な赤化、浮腫、かゆみあるいは痛みによって特徴付けられる）ものが気道刺激性に含まれる。 - 経済産業省

In many cases Japanese manufacturers sell unmodified products to emerging economies, however, the development of localized products is necessary if they wish to capture a large market.例文帳に追加

日本メーカーには、日本市場で販売している製品を新興国にそのまま売り込むケースが多いが、マスマーケットをとっていくためには、現地化した製品開発が必要といえる。 - 経済産業省

In a single-carrier frequency division multiple access (SC-FDMA) system that utilizes interleaved FDMA (IFDMA) or localized FDMA, transmitters may transmit their pilots, which are orthogonal to one another, using time division multiplexing (TDM), code division multiplexing (CDM), interleaved frequency division multiplexing (IFDM) or localized frequency division multiplexing (LFDMA).例文帳に追加

インタリーブドＦＤＭＡ（ＩＦＤＭＡ）または局所化されたＦＤＭＡを利用する単一搬送波周波数分割多元接続（ＳＣ−ＦＤＭＡ）システムにおいて送信機は、時分割多重化（ＴＤＭ）、符号分割多重化（ＣＤＭ）、インタリーブド周波数分割多重化（ＩＦＤＭ）、または局所化周波数分割多重化（ＬＦＤＭＡ）を使用して互いに直交するパイロットを送信する。 - 特許庁

In a single-carrier frequency division multiple access (SC-FDMA) system that utilizes interleaved FDMA (IFDMA) or localized FDMA, a multitude of transmitters transmit their pilots which are orthogonal to one another using time division multiplexing (TDM), code division multiplexing (CDM), interleaved frequency division multiplexing (IFDM), or localized frequency division multiplexing (LFDMA).例文帳に追加

インタリーブドＦＤＭＡ（ＩＦＤＭＡ）または局所化されたＦＤＭＡを利用する単一搬送波周波数分割多元接続（ＳＣ−ＦＤＭＡ）システムにおいて多数の送信機は、時分割多重化（ＴＤＭ）、符号分割多重化（ＣＤＭ）、インタリーブド周波数分割多重化（ＩＦＤＭ）、または局所化周波数分割多重化（ＬＦＤＭＡ）を使用して互いに直交するパイロットを送信する。 - 特許庁

In addition, the process of this method is relatively simple, because only the steps of forming the recessed section 22a and forming the insulating film 30 are added to the process of the normal localized oxidation of silicon(LOCOS) method.例文帳に追加

また、通常のＬＯＣＯＳ法のプロセスに、素子分離用凹部２２ａを形成する工程と素子分離用絶縁膜３０を形成する工程を追加するだけであるから、プロセスが比較的単純である。 - 特許庁

Each monitoring device monitors the physiological condition of a localized patient connected to the monitoring device, and the patient monitoring devices perform data communication with each other.例文帳に追加

それらの患者監視装置の各々は、それぞれの患者監視装置に接続された局在する患者の生理学的状態を監視し、それらの患者監視装置が、お互いにデータ通信を行う。 - 特許庁

The coils 106 and 107 do not turn around the first oscillating body 102 and is localized in at least one of regions of the second oscillating body 101 divided into four parts by the extended lines of the first and the second turning axes.例文帳に追加

コイル106、107は、第1の揺動体102を周回せず、且つ第1及び第2の回転軸の延長線により4分割された第2の揺動体101の領域の少なくとも1つに局在して設けられる。 - 特許庁

To provide an X-ray contrast medium capable of sharply imaging a biological environment of a tissue or a diseased part, such as the liver, spleen, pulmonary alveoli, lymph node, lymph vessel or kidney epithelium, on which microphages are localized.例文帳に追加

肝臓、脾臓、肺胞、リンパ節、リンパ管、又は腎臓上皮などのマクロファージが局在化している組織や疾患部位の生体環境を鮮明に画像化できるＸ線造影剤を提供する。 - 特許庁