1153万例文収録!

「Log In」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Log Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3621



例文

In data of the operation log 21a, an identification signal assigned with every operation for performing the respective functions on design specifications incorporated in advance into the apparatus 1, and an identification signal arrival/nonarrival at the target function, are arranged with the lapse of time.例文帳に追加

操作ログ21aのデータは、予め機器1に組み込まれている設計仕様上の各機能を実行する操作ごとに割り振った識別記号と目標機能への到達・不到達の識別記号とを経時的に配列する。 - 特許庁

A client 5 acquires the user ID of the log-in user, reads the query destination group associated with the user ID from the query destination table, and extracts the doctor name of a doctor shown in the query destination group from the header information of the medical image.例文帳に追加

クライアント5は、ログインユーザのユーザIDを取得し、そのユーザIDに対応付けられた質問先グループを質問先テーブルから読み出し、その質問先グループで示される医師の医師名を医用画像のヘッダ情報から抽出する。 - 特許庁

Article 496 The employer shall, when dangers in the implementation of log conveying work by a wooden sleigh or snow sledge are forecast due to bad weather conditions such as strong wind, heavy rain, heavy snow, not have a worker engage in the said work. 例文帳に追加

第四百九十六条 事業者は、強風、大雨、大雪等の悪天候のため、木馬又は雪そりによる運材の作業の実施について危険が予想されるときは、当該作業に労働者を従事させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the tag 22 for new member registration is operated, a shift is made to a picture 14 where the new member registration in the site 10 is performed, and after completing the new member registration, a shift is made to the log-in display 16 of the screen 12.例文帳に追加

そして、記新規会員登録用タグ22を操作すると会員制Webサイト10の新規会員登録を行う画面14に遷移し、該新規会員登録の完了後にグループ画面12のログイン表示16に遷移する。 - 特許庁

例文

While a user logs in from a terminal to the server and executes an application, when the necessity of temporary log-off, such as moving to the other terminal occurs in a computer system 1, the application executing environment of the user is stored by the server.例文帳に追加

コンピュータ・システム1は、利用者が、端末からサーバにログインし、アプリケーションを実行している際に、他の端末への移動等、一旦、ログオフする必要が生じた場合、当該利用者のアプリケーション実行環境をサーバが記憶する。 - 特許庁


例文

To properly perform user management for a log-in process and user management about the operation authority of information processor in an information processing system where a core server and the plurality of information processors are networked.例文帳に追加

基幹サーバと複数台の情報処理装置とがネットワークで接続された情報処理システムにおいて、ログイン処理のためのユーザ管理と、情報処理装置の操作権限に関するユーザ管理とを適切に行なえるようにする。 - 特許庁

The operation may include a step of sending entertainment mode user account data to operating system log-on processing associated with the computer system in response to effectively operating the entertainment mode power switch in order to turn on a power source of the computer system.例文帳に追加

さらに、コンピュータシステムに電源を入れるために、エンターテイメントモード電源スイッチが有効に動作されると、コンピュータシステムに関連付けられたオペレーティングシステムログオン処理にエンターテイメントモードユーザアカウントデータを送る段階を、動作が含んでもよい。 - 特許庁

When the authentication succeeds and log-in to the computer 20 is successful, then the scanner 10 confirms whether or not a preset storage path exists in the computer 20 and decides whether or not the storage path is valid.例文帳に追加

認証が正常に行われコンピュータ20へのログインが成功すると、スキャナ10は次に、予め設定された保存パスがコンピュータ20内に存在するか否かを確認し、当該保存パスが有効であるか否かを判断する。 - 特許庁

And, as a general rule, when the cancellation is applied in certain areas, inspections are conducted in multiple places per farm where the cultivation management is conducted. The inspection places are set up by considering the year and places where the bed log was logged, the size of production, and others.例文帳に追加

なお、解除しようとする区域から、原則として栽培管理を実施したほだ場ごとに複数箇所の検査を実施する。検査箇所の設定に当たっては、ほだ木の伐採年・伐採箇所・生産規模等を考慮する。 - 厚生労働省

例文

Also when there is no spare capacity, the job registered in the MFP is a confidential job, and moreover a fixed time has passed after the registration, the log-in user can delete the job even if he or she is not the issuer of the job.例文帳に追加

また、空き容量が無い場合であって、MFPに登録されているジョブが、親展ジョブであり、かつ、登録から一定期間が経過している場合には、ログインユーザは、当該ジョブの発行者ではなくても、当該ジョブを削除できる。 - 特許庁

例文

A data reflection program 21 in a secondary host 20 reads the stored data, issues instructions to a secondary DKC 210 in the secondary storage device 200 to reflect the stored data to secondary user data 220, to store update information on secondary log data 230.例文帳に追加

副ホスト20のデータ反映プログラム21は、前記蓄積されたデータを読み出し、副ストレージ装置200の副DKC210に対し命令して副ユーザデータ220に反映させ、更新情報を副ログデータ230に格納する。 - 特許庁

Then, information judged in the ST19 and ST23 is stored in the log data, and command processing is performed based on the received instruction data (ST22), and response data are outputted to an external device (reader/writer 4 or the like) (ST18).例文帳に追加

そして、ST19、ST23で判断された情報をログデータとして記憶すると共に、受信した命令データに基づいてコマンド処理を実行し(ST22)、外部装置(リーダライタ4等)へレスポンスデータを出力する(ST18)。 - 特許庁

A log management server 200 which manages history information to the document ID creates the document ID list of the relevant document based on the history information, and the policy server 100 which has received this changes the policy information of the pertinent relevant document, and responds to a client PC 300, and records an operation history in the log management server 200.例文帳に追加

文書IDに対して履歴情報を管理するログ管理サーバ200がその履歴情報を元に、関連文書の文書ID一覧を作成し、これを受信したポリシーサーバ100で該当する関連文書のポリシー情報を変更してクライアントPC300に応答するとともにログ管理サーバ200に操作履歴を記録する。 - 特許庁

The help desk support system (700) specifies the log information and the resource information of the user PC (100) wherein the failure having occurred by the identification number received from the help desk terminal (600), and searches the database storing the past inquiry history information by use of the specified log information and resource information in addition to normal keyword retrieval.例文帳に追加

ヘルプデスク支援システム(700)は、ヘルプデスク端末(600)から受信した識別番号により障害の発生したユーザPC(100)のログ情報およびリソース情報を特定し、通常のキーワード検索に加え、特定したログ情報およびリソース情報を用いて、過去の問合せ履歴情報を格納したデータベースを検索する。 - 特許庁

The information processing apparatus configured to perform an inter-process communication via a kernel space among a plurality of processes existing in the user space and record a log of the inter-process communication within the kernel space includes a log recording means which records, with respect to the inter-process communication, logs within the kernel space.例文帳に追加

開示の情報処理装置の一形態は、ユーザ空間上に存在する複数のプロセス間でカーネル空間を介したプロセス間通信を行い、該プロセス間通信のログを記録する情報処理装置であって、前記プロセス間通信に関し、前記カーネル空間内におけるログを記録するログ記録手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

The WFST-type log-linear decoder expresses a score W (X, A) of an arc series A in the log domain when a time series of a feature quantity vector is given, by linear representation of a feature vector ϕ (X, A) acquired from the time series X of the feature quantity vector and the arc series A and the weight vector α, and outputs an arc series of the highest score.例文帳に追加

WFST型ログリニアデコーダは、特徴量ベクトルの時系列が与えられたときの対数領域でのアーク系列AのスコアW(X,A)を、特徴量ベクトルの時系列Xとアーク系列Aから得られる素性ベクトルφ(X,A)と、重みベクトルαとの線形表現で表現し、最もスコアの高いアーク系列を出力する。 - 特許庁

Document identification information and user identification information are acquired from a document IC card and a user IC card, respectively and information showing which user has extracted or returned which document is recorded as log data, and information corresponding to each user, that is, the position information of a document used in the past by the user is provided based on the log data.例文帳に追加

文書ICカードとユーザICカードからそれぞれ文書識別情報とユーザ識別情報を取得し、どのユーザがどの文書を取り出しまたは返却したかの情報をログデータとして記録し、これらのログデータに基づいて、各ユーザに対応する情報、すなわちそのユーザが過去に利用した文書の位置情報を提供する。 - 特許庁

A device 3 of a digital signature verifier obtains a signature log list from the device 1 of the digital signer, and verifies whether or not the message with the digital signature has been generated by the device 1 of the digital signer, by checking whether or not the message with the digital signature to be verified is registered in the signature log list obtained by the message with digital signature to be a verification object.例文帳に追加

デジタル署名検証者側装置3は、デジタル署名者側装置1から署名ログリストを入手し、検証対象のデジタル署名付きメッセージが取得した署名ログリストに登録されているか否かを調べることで、当該デジタル署名付きメッセージがデジタル署名者側装置1で生成されたものであるか否かを検証する。 - 特許庁

Then, the apparatus estimates the current altitude by referring to the barometric pressure/altitude conversion DB 32, based on the barometric pressure data previously recorded on the measurement log DB 31 and newly acquired barometric pressure data, and then estimates the current position based on the estimated altitude, the positional data previously recorded on the measurement log DB 31 and geography data stored in the map information DB 33.例文帳に追加

そして、測定ログDB31にそれまでに記録した気圧データと、新たに取得した気圧データと、に基づいて気圧高度換算DB32を参照して現在の高度を推定し、推定した当該高度と、測定ログDB31にそれまでに記録した位置データと、地図情報DB33に記憶した地形データと、に基づいて現在位置を推定する。 - 特許庁

The setting means 3a can arbitrarily set a plurality of storage states of a log in the log management region 7b including storage of all pages of image data, storage of only predetermined pages, storage while contracting page size, storage while collecting a plurality of pages into one page, storage while altering data format, storage while altering to color or monochrome, and storage while altering resolution.例文帳に追加

設定手段3aは、ログ管理領域7bに保存するログの保存形態として、画像データの全ページ保存、所定ページのみ保存、ページサイズを縮小して保存、複数ページを1ページに集約して保存、データ形式を変更して保存、カラー又は白黒に変更して保存、解像度を変更して保存のいずれか複数を設定可能とする。 - 特許庁

To provide a policy improvement system which uses an access log to monitor illegal operation, allows a user to input a violation cause upon occurrence of policy violation for assisting in policy improvement, and checks creation dates of a folder and a file and an access right so as to analyze the status of use of the access log, thus enabling to improve the policy.例文帳に追加

アクセスログを用いて、不正操作の監視を行うと共に、ポリシー違反発生時にユーザに違反原因を入力させ、ポリシーの改善に役立てることができ、また、フォルダやファイルの作成日時やアクセス権をチェックし、アクセスログの使用状況を分析することで、ポリシーの改善を行うことができるポリシーの改善システムを提供する。 - 特許庁

When the fault monitoring part 110 detects a fault (system down) of the start processing part 100, a fault reporting part 112 to be provided as a server management aiding board 36 takes out the log information stored in the processing part 100 and reports the log information together with an alarm message to an external remote maintenance management system through an exclusive network interface.例文帳に追加

サーバ管理支援ボード36として提供される障害通報部112は、障害監視部110で起動処理部100の障害(システムダウン)を検知した際に、起動処理部100に保存されているログ情報を採取して警報メッセージと共に専用のネットワークインタフェースにより外部のリモート保守管理システムに通報する。 - 特許庁

Whether or not the audit log storage capacity of a storage means 12 for storing an audit log has reached a predetermined reference value is determined by a determination means 15, and the use of the image forming apparatus by an access user is limited in accordance with the determined result and an identification result from an identification means 14 which identifies the attributes of the access user.例文帳に追加

監査ログを保存する保存手段12の監査ログ保存済容量を、予め定められた基準値に到達したか否かについて判定手段15によって判定を行い、その判定結果とアクセスユーザの属性を識別する識別手段14による識別結果とに応じて、アクセスユーザの当該装置の利用を制限する。 - 特許庁

The monitor and control unit 1 compares the update number of the log data with the update number from the transmission device 5 by an update number comparison control part 9 to stores the setting data in the database 2 and update the log data when the difference is 1, or gather the setting information corresponding to the update number between update numbers and update the database 2 when the difference is 2.例文帳に追加

監視制御装置1は、更新番号比較制御部9により、ログデータの更新番号と伝送装置5からの更新番号とを比較し、差が1の時、その設定情報をデータベース2に格納してログデータを更新し、差が2の時、更新番号の間の更新番号対応の設定情報を収集してデータベース2を更新する。 - 特許庁

A log message, a resource use situation, and the system setting information of the user system preset by a shell script is acquired in the data acquisition device 11, and the user system is analyzed by use of them, an important log message is separated by color and is displayed, for example, and its solution method is hyper-linked to perform screen display.例文帳に追加

そして、データ取得装置11においてシェルスクリプトで予め設定したユーザシステムのログメッセージや、リソース使用状況、システム設定情報を取得して、これらを用いてユーザシステムを解析し、例えば重要なログメッセージに対しては色分けして表示すると共にその解決方法をハイパーリンクして画面表示できるようにする。 - 特許庁

A power supply state monitoring part 70 monitors a power supply state from a power source part 78 to a temperature control part 66, and when detecting that it is a supply stop state, drives a standby power source part 80, supplies emergency power to the temperature control part 66, and records a log relating to the state in a log recording part 72.例文帳に追加

電力供給状態監視部70は、電源部78から温度制御部66への電力の供給状態を監視し、供給停止状態であることを検知したとき、予備電源部80を駆動して予備電力を温度制御部66に供給するとともに、その状態に係るログをログ記録部72に記録する。 - 特許庁

The radio communication terminal 1 loads a radio communication system for test/a communication protocol stack for test of which the operations are not yet completely guaranteed and both of an operation confirmed radio communication system/the communication protocol stack for test of which the operations are already completely guaranteed and stores a log indicating detailed information of the operations of itself in a nonvolatile memory 11 for log collection.例文帳に追加

無線通信端末1は、未だ動作が完全に保証されない試験用無線通信方式・試験用通信プロトコルスタック、および、既に動作が完全に保証される動作確認済無線通信方式・試験用通信プロトコルスタックの両方を搭載し、自身の動作の詳細情報を示すログをログ採取用不揮発性メモリ11にストアする。 - 特許庁

Each log 2 has support member through holes 3, 3 on both end sides, a recessed part 4 for vegetation comprising a horizontally long rectangular through hole from a front side 2A to a rear side (2B), and a rain flow-in hole in the longitudinal direction in communication with the recessed part 4 for vegetation.例文帳に追加

各丸太2には両端側に支持材挿通孔3、3、前面側2Aから後面側2Bに横長矩形の貫通穴からなる植生用凹部4が、また植生用凹部4に連通して縦方向に雨水流入孔5が夫々設けてある。 - 特許庁

This educational social networking service provision device obtains a terminal operation history in a use terminal used by the student or an instructor, and returns, when accessed from a user, presently logged-in user information to a user interface management means in reference to a terminal operation log storage means.例文帳に追加

本発明は、受講者や講師が用いる利用端末における端末操作履歴を取得し、利用者からアクセスされると、端末操作ログ記憶手段を参照して、現在ログインしている利用者情報を該ユーザインタフェース管理手段に返却する。 - 特許庁

In the image reader, a user ID (X) is inputted as the log-in information of a user who reads an original (S101), and the user ID (X) is embedded in the image data created from the data of the original as the electronic watermark (S109) and transmitted to a PC.例文帳に追加

画像読取装置において、原稿の読取を行なったユーザのログイン情報としてユーザID(X)を入力し(S101)、原稿のデータから作成された画像データに、ユーザID(X)を電子透かしとして埋込んで(S109)、PCに送信する。 - 特許庁

A charging server 27 is provided for automatically carrying out charging processing to the printing of contents information of a static image, a dynamic image, a document image, music, or the like in a virtual space which gives a privilege to a user in community service without charging log-in itself to a community system.例文帳に追加

コミュニティ・システムへのログイン自体には課金せずに、コミュニティ・サービスの中でユーザに対して特権を付与する仮想空間内への静止画像、動画像、文書画像、音楽等のコンテンツ情報の掲載に対して自動的に課金処理する課金サーバ27を設ける。 - 特許庁

Each transaction log mirroring mechanism reads high level system resource operation information in relation to each system resource request to a corresponding processor in response to the restoration of the system resource operation and restores the execution state of the corresponding processor after a fault is generated in the system resource operation.例文帳に追加

各トランザクションログミラーリング機構は、システムリソース操作に故障が起きた後、システムリソース操作の回復に応えて、対応するプロセッサあての各システムリソース要求に関連する高レベルシステムリソース操作情報を読み取り、対応プロセッサの実行状態を回復する。 - 特許庁

Therefore, in this case, the invention claimed in claim before the amendment was the subject of the examination, and a reason for refusal on the grounds of violation of the requirements of unity of invention was notified in the first notice of reasons for refusal a log with a reason for refusal on the grounds of lack of inventive step. 例文帳に追加

このため、本案件については、補正前の請求項1 に係る発明のみを審査対象とし、一回目の拒絶理由通知において進歩性欠如の拒絶理由とともに発明の単一性の要件違反の拒絶理由が通知された。 - 特許庁

Then, in the automatic testing devices 11-1m, the operation test of a call processing is executed with the user side systems 31-3n according to the procedure and contents of the test described in the test file and log information obtained in the execution process is stored.例文帳に追加

そして、自動試験装置11〜1mにおいて、上記試験用ファイルに記述された試験の手順と内容に従い、ユーザ側システム31〜3nとの間で呼処理の動作試験を実行し、その実行過程で得られるログ情報を蓄積するようにしたものである。 - 特許庁

Based on the retrieval result, the analysis list display processing unit 212 collectively extracts sampling data and operation log data within a specified period including the warning time (reference time) of alarm data selected in an image in which alarm history is displayed, and registers the extracted data in an analysis list database 29.例文帳に追加

解析リスト表示処理部212は、検索の結果、アラーム履歴が表示された画像で選択されたアラームデータの発報時間(基準時間)を含む指定期間内のサンプリングデータおよび操作ログデータをまとめて抽出して解析リストデータベース29に登録する。 - 特許庁

File names appear correctly in the browser and in the log file, but the image does not display when the file name is in mbyte character sets.When the orignal filename of an uploaded file contains UCS characters, the src attribute of the img tag is not rendered correctly.例文帳に追加

ファイル名はブラウザ内およびログファイル内に正しく表示されますが、画像は、そのファイル名にマルチバイト文字セットが使用されていると、表示されません。 アップロードされたファイルの元のファイル名に UCS 文字が含まれている場合、img タグの src 属性は正しく描画されません。 - NetBeans

When the previous total number of mails acquired in the previous log-on and stored in a nonvolatile memory 104 is compared with the current total number of mails, it is determined whether a mail client receives a mail from the mail server 23 by using a mail function in another communication terminal 11 or not.例文帳に追加

不揮発性メモリ104に格納された前回のログオン時に取得した前メール総件数と現在のメール総件数とを比較することで、メールクライアントが他の通信端末11のメール機能を用いてメールサーバ23からメールを受信したか否かを判定する。 - 特許庁

Then, based on position information included in the log information, a data reading means 6 specifies a storage means in which desired image data is stored among storage means provided in a plurality of image forming apparatuses, and reads the desired image data from the specified storage means.例文帳に追加

そして、データ読出手段6は、ログ情報に含まれる位置情報に基づいて、複数の画像形成装置に備えられる記憶手段の中から、所望の画像データが記憶される記憶手段を特定し、特定した記憶手段から所望の画像データを読み出す。 - 特許庁

Then a position/state display part 6 reproducibly displays the moving condition and state of the AGV obtained before the occurrence of the abnormal state on a map picture in the direction going back to the past based on the log data stored in the area 5 in accordance with an operator's instruction.例文帳に追加

そして,その後のオペレータの指示により,位置・状態表示部6は,上記待避記憶領域5内のログデータに基づいてAGVの上記異常状態発生以前の移動状況及び状態を地図画面上に時間を遡る方向に再現表示する。 - 特許庁

An information terminal 5 is connected through a network 4 to the fixed station 2, and the information terminal 5 accesses the fixed station 2 and reads the communication log recorded in the memory 26 when a fault occurs.例文帳に追加

固定局2に対しネットワーク4を介して情報端末5が接続され、情報端末5は、障害発生時などに、固定局2に対しアクセスし、メモリ26に記録された通信ログを読み出す。 - 特許庁

When the terminal side CPU 11 is connected through the LAN 50 to the server 30 by the terminal side LAN part 16, and log-in to the server 30 succeeds, the terminal side CPU 11 releases the suppression of the output of data to the outside.例文帳に追加

端末側CPU11は、端末側LAN部16によってLAN50を介してサーバ30に接続され、サーバ30へのログインが成功すると、データの外部への出力の抑止を解除する。 - 特許庁

The control unit 261 combines and displays the reproduced program and information on the channel transition log on the display such that, for example, a part having been viewed during the recording is different in color etc., on a time bar etc.例文帳に追加

制御部261は、再生された番組と、チャンネル遷移履歴の情報を合成し、例えば記録時に視聴済みの箇所にはタイムバー等で視聴箇所は色等を変えてディスプレイに表示させる。 - 特許庁

Further, PPC internal information (counter information and log information) to be reported to the central managing device can be stored in the RAM of the communication part 20 before the power supply to the device main body 10 is stopped.例文帳に追加

また、装置本体10への給電を停止させる前に、中央管理装置へ通報すべきPPC内部情報(カウンタ情報,ログ情報)を通信部20のRAMに格納することもできる。 - 特許庁

Each of the servers SV1 through SV4 has a function of storing a monitoring log file containing data that represent its own operating condition, such as CPU utilization and hard disk utilization, in its memory section HDs at intervals Tk.例文帳に追加

SV1〜SV4は、CPU使用率やハードディスク使用率などといった自身の稼働状態を表す監視ログファイルを周期Tkで自身の記憶部HDsに格納する機能を備える。 - 特許庁

If they are not matched, a LAN control section 19 connects to a POP server 3, performs log-in using the transmission account, disconnects therefrom (step S13), connects to an SMTP server 4 and transmits electronic mail (step S14).例文帳に追加

一致していなければ、LAN制御部19はPOPサーバ3に接続して送信アカウントでログインして切断し(ステップS13)、SMTPサーバ4に接続して電子メールを送信する(ステップS14)。 - 特許庁

Quality data 1607 acquired by device groups 1604 and 1605 of process zones 1601, 1602, and 1603 and a log composition chart 1608 in which the correspondence of lots is written are obtained by a data collecting part 203.例文帳に追加

プロセスゾーン1601,1602,1603の装置群1604,1605で得た品質データ1607と、ロットの対応付けを記したロット編成表1608をデータ収集部203で得る。 - 特許庁

To allow search with priority to distance only for a prescribed object without going through troubles, by determining the designated object along with an area in a table which is to be updated based on an area search log.例文帳に追加

地域検索のログをもとに更新するテーブルで、地域とともに指定された対象物を判定することで、手間をかけずに所定の対象物に限って距離優先の検索を適用する。 - 特許庁

To allow a printer, which is inexpensive and poor in memory resources, to store useful communication log information effective for investigating the cause of occurrence of any failure associated with wireless communication without consuming memory resources wherever possible.例文帳に追加

安価でメモリ資源に乏しいプリンタにおいて、可能な限りメモリ資源を消費させずに、無線通信関連の障害が発生した際の原因究明に役立つ有益な通信ログ情報を残したい。 - 特許庁

The gas diffusion layer has just one peak in a log differential pore volume distribution graph measured by a mercury press-fitting method, with the peak existing within a range of a pore diameter of 0.01 to 1 μm.例文帳に追加

本発明のガス拡散層は、水銀圧入法により測定したLog微分細孔容積分布グラフにおいて、ピークを1つだけ有し、そのピークが細孔直径0.01〜1μmの範囲に存在する。 - 特許庁

例文

Log information generated by the PC server 1 of an operating system is temporarily stored in the control module 15 and transferred to the control module 25 on the side of the PC server 2 of a standby system via the local bus 4.例文帳に追加

稼働系のPCサーバ1で発生したログ情報は、コントロールモジュール15内に一時的に格納すると共に、ローカルバス4を介して、待機系のPCサーバ2側のコントロールモジュール25に転送する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS